설명 없음
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

mergetool.zh-Hans.txt 18KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942
  1. == MergetoolWindowTitle ==
  2. Unity Version Control 合并工具
  3. == FirstConflictButtonTooltip ==
  4. 转到第一个冲突 (Ctrl + Shift + -)
  5. == PrevConflictButtonTooltip ==
  6. 上一个冲突 (Ctrl + -)
  7. == NextConflictButtonTooltip ==
  8. 下一个冲突 (Ctrl + +)
  9. == LastConflictButtonTooltip ==
  10. 转到最后一个冲突 (Ctrl + Shift + +)
  11. == PrevNotAutomaticConflictButtonTooltip ==
  12. 上一个非自动冲突 (Ctrl + PageUp)
  13. == NextNotAutomaticConflictButtonTooltip ==
  14. 下一个非自动冲突 (Ctrl + PageDown)
  15. == PendingAutomaticConflictsLabel ==
  16. 当前冲突:{0} / {1}
  17. == PendingNonAutomaticConflictsLabel ==
  18. 待定未解决冲突:{0} / {1}
  19. == NonAutomaticConflictsLabelTooltip ==
  20. 当前未解决非自动冲突
  21. == CurrentConflictLabelTooltip ==
  22. 当前合并冲突
  23. == NonAutomaticConflictsNavigationTooltip ==
  24. 浏览当前未解决的冲突
  25. == AutomaticConflictsNavigationTooltip ==
  26. 浏览合并冲突
  27. == AutomaticConflictMarkup ==
  28. 当前冲突是<span foreground='green'>自动</span>的。无需用户干预。
  29. == NonAutomaticConflictMarkup ==
  30. 当前冲突是<span foreground='red'>非自动</span>的。通过单击上面的按钮、编辑结果文件或将冲突标记为已解决来解决冲突。
  31. == NonAutomaticConflictMarkedAsResolvedMarkup ==
  32. 当前冲突是<span foreground='green'>非自动</span>的,并且用户<span foreground='green'>已解决</span>该冲突。
  33. == MarkAsResolvedButton ==
  34. 标记为已解决
  35. == MarkAsUnresolvedButton ==
  36. 标记为未解决
  37. == WinMergetoolUsageTitle ==
  38. Mergetool 用法
  39. == WinMergetoolUsage ==
  40. 用法:mergetool [<diffOptions> | <mergeOptions>]
  41. diffOptions:<generalFiles> [<generalOptions>]
  42. mergeOptions:<generalFiles> <baseFile> [<baseSymbolicName>] [[<automatic>] [<silent>] <resultFile>] [<mergeType>] [<generalOptions>]
  43. baseFile:{-b | --base}=<filename>
  44. baseSymbolicName:{-bn | --basesymbolicname}=<symbolicname>
  45. automatic:-a | --automatic
  46. silent:--silent
  47. resultFile:{-r | --result}=<filename>
  48. mergeType:{-m | --mergeresolutiontype}={onlyone | onlysrc | onlydst | try | forced}
  49. generalFiles:<sourceFile> [<srcSymbolicName>] <destination> [<dstSymbolicName>]
  50. sourceFile:{-s | --source}=<filename>
  51. srcSymbolicName:{-sn | --srcsymbolicname}=<symbolicname>
  52. destinationFile:{-d | --destination}=<filename>
  53. dstSymbolicName:{-dn | --dstsymbolicname}=<symbolicname>
  54. generalOptions:[<defaultEncoding>] [<comparisonMethod>] [<fileType>] [<resultEncoding>]
  55. defaultEncoding:{-e | --encoding}={none |ascii | unicode | bigendian | utf7 | utf8}
  56. comparisonMethod:{-i | --ignore}={none | eol | whitespaces | eol&whitespaces}
  57. fileType:{-t | --filestype}={text/csharp | text/XML | text}
  58. resultEncoding:{-re | --resultencoding}={none |ascii | unicode | bigendian | utf7 | utf8}
  59. progress:{--progress}=指示当前进度的进度字符串,例如:正在合并文件 1/8
  60. extraInfoFile:{--extrainfofile}=文件的路径,文件中包含有关合并的额外信息
  61. 备注:
  62. -a | --automatic:尝试自动解决合并。
  63. 如果无法自动解决合并(需要用户交互),则会显示合并工具。
  64. --silent:此选项必须与 --automatic 选项结合使用。
  65. 当无法自动解决合并时,此选项将使该工具立即返回
  66. 一个非零退出代码(不显示任何合并工具)。
  67. 如果该工具能够自动解决合并,则程序将返回退出代码 0。
  68. 示例:
  69. mergetool
  70. mergetool -s=file1.txt -d=file2.txt
  71. mergetool -s=file1.txt -b=file0.txt --destination=file2.txt
  72. mergetool --base=file0.txt -d=file2.txt --source=file1.txt --automatic --result=result.txt
  73. mergetool -b=file0.txt -s=file1.txt -d=file2.txt -a -r=result.txt -e=utf7 -i=eol -t=text/csharp -m=onlyone
  74. == BrowseForSaveFileTitle ==
  75. 保存文件
  76. == PendingUnsolvedConflicts ==
  77. 该文件仍然有 {0} 个未解决的冲突。
  78. == FileChangedSinceSaved ==
  79. 自上次保存以来,该文件已更改。
  80. == SaveAndExitDialogButton ==
  81. 保存并退出
  82. == ExitWithoutSavingButton ==
  83. 退出但不保存
  84. == CloseButton ==
  85. 关闭
  86. == OkButton ==
  87. 确定
  88. == CancelButton ==
  89. 取消
  90. == SourceHeaderButton ==
  91. 选择源:'{0}'
  92. == SourceHeaderPressedButton ==
  93. 取消选择选择源:'{0}'
  94. == SourceHeaderButtonTooltip ==
  95. (Ctrl+1)
  96. == BaseHeaderButton ==
  97. 选择基项:'{0}'
  98. == BaseHeaderPressedButton ==
  99. 取消选择基项:'{0}'
  100. == BaseHeaderButtonTooltip ==
  101. (Ctrl+2)
  102. == DestinationHeaderButton ==
  103. 选择目标:'{0}'
  104. == DestinationHeaderPressedButton ==
  105. 取消选择目标:'{0}'
  106. == DestinationHeaderButtonTooltip ==
  107. (Ctrl+3)
  108. == ResultButton ==
  109. 选择结果
  110. == ResultPressedButton ==
  111. 取消选择结果
  112. == ResultButtonTooltip ==
  113. (Ctrl+4)
  114. == SaveAndExitButton ==
  115. 保存并退出
  116. == SaveAndExitTooltip ==
  117. 保存结果并关闭 Mergetool
  118. == SaveAsTooltip ==
  119. 将结果保存到新文件中
  120. == SaveButton ==
  121. 保存
  122. == SaveButtonTooltip ==
  123. 保存更改 (Ctrl+S)
  124. == SaveAsMenu ==
  125. 另存为...
  126. == MergeButton ==
  127. 合并
  128. == KeepSrcMenu ==
  129. 保留源参与者并退出
  130. == KeepBaseMenu ==
  131. 保留基项参与者并退出
  132. == KeepDstMenu ==
  133. 保留目标参与者并退出
  134. == SrcNeeded ==
  135. 需要源文件名
  136. == DstNeeded ==
  137. 需要目标文件名
  138. == ResultNeeded ==
  139. 在自动合并中,需要结果文件名
  140. == AutomaticNeeded ==
  141. 在静默模式中,需要自动合并选项
  142. == FileTypeError ==
  143. {0} 不是用于强调语法的有效文件类型
  144. == CompMethodError ==
  145. 无效的比较方法
  146. == ArgError ==
  147. 指定的参数无效
  148. == SrcEncodingMenuTitle ==
  149. 源编码
  150. == DstEncodingMenuTitle ==
  151. 目标编码
  152. == BaseEncodingMenuTitle ==
  153. 基项编码
  154. == ResultEncodingMenuTitle ==
  155. 结果编码
  156. == SplitBlocksMenuTitle ==
  157. 拆分冲突块
  158. == ComparisonMethodMenuTitle ==
  159. 比较方法
  160. == RecognizeAll ==
  161. 识别全部
  162. == IgnoreEol ==
  163. 忽略行尾
  164. == IgnoreWhitespace ==
  165. 忽略空格
  166. == IgnoreEolWhitespace ==
  167. 忽略行尾和空格
  168. == EncodingDialogTitle ==
  169. 选择编码
  170. == EncodingDialogDescription ==
  171. 选择字符编码
  172. == EncodingDialogLabel ==
  173. 编码:
  174. == DefaultEncoding ==
  175. 默认编码:
  176. == ResultEncoding ==
  177. 结果编码:
  178. == NoneEncoding ==
  179. == AsciiEncoding ==
  180. ASCII
  181. == UnicodeEncoding ==
  182. Unicode
  183. == UnicodeBigEndianEncoding ==
  184. Unicode Big-Endian
  185. == Utf8Encoding ==
  186. UTF-8
  187. == OtherEncoding ==
  188. 其他...
  189. == ChangeEncoding ==
  190. 更改...
  191. == Options ==
  192. 选项
  193. == FindButton ==
  194. 查找...
  195. == MatchCase ==
  196. 匹配大小写
  197. == MergeResolutionOptionsTooltip ==
  198. 合并解决选项
  199. == MergeOptionsTooltip ==
  200. 显示和计算选项
  201. == SyntaxHighlight ==
  202. 语法强调
  203. == FirstDiffButtonTooltip ==
  204. 第一个差异
  205. == PrevDiffButtonTooltip ==
  206. 上一个差异
  207. == NextDiffButtonTooltip ==
  208. 下一个差异
  209. == LastDiffButtonTooltip ==
  210. 最后一个差异
  211. == FirstDiffButtonTooltipWithShortcut ==
  212. 第一个差异 (Ctrl + Shift + n)
  213. == PrevDiffButtonTooltipWithShortcut ==
  214. 上一个差异 (Ctrl + n)
  215. == NextDiffButtonTooltipWithShortcut ==
  216. 下一个差异 (Ctrl + m)
  217. == LastDiffButtonTooltipWithShortcut ==
  218. 最后一个差异 (Ctrl + Shift + m)
  219. == CurrentDifference ==
  220. 当前:{0}/{1}
  221. == LeftEncoding ==
  222. 左侧编码
  223. == RightEncoding ==
  224. 右侧编码
  225. == DifferencesWindowTitle ==
  226. 差异
  227. == AutomaticConflictChunk1 ==
  228. 当前冲突是
  229. == AutomaticConflictChunk2 ==
  230. 自动冲突
  231. == AutomaticConflictChunk3 ==
  232. .无需用户干预。
  233. == SolvedConflictChunk1 ==
  234. 当前冲突是
  235. == SolvedConflictChunk2 ==
  236. 非自动冲突
  237. == SolvedConflictChunk3 ==
  238. ,并且已被
  239. == SolvedConflictChunk4 ==
  240. 解决
  241. == SolvedConflictChunk5 ==
  242. (由用户解决)。
  243. == NonAutomaticConflictChunk1 ==
  244. 当前冲突是
  245. == NonAutomaticConflictChunk2 ==
  246. 非自动冲突
  247. == NonAutomaticConflictChunk3 ==
  248. .通过单击上面的按钮、编辑结果文件或将冲突标记为已解决来解决冲突。
  249. == PatternNotFound ==
  250. 找不到模式
  251. == PreviousSearchButtonTooltip ==
  252. 搜索上一个匹配项
  253. == NextSearchButtonTooltip ==
  254. 搜索下一个匹配项
  255. == UnexpectedError ==
  256. 发生了意外错误。
  257. == GoToLineMenuItem ==
  258. 转到行...
  259. == AddDiffSelectionMenuItem ==
  260. 添加差异比较选择项
  261. == DiffWithPreviousSelectionMenuItem ==
  262. 与前一个选择项进行差异比较
  263. == FindMenuItem ==
  264. 查找...
  265. == FindNextMenuItem ==
  266. 查找下一个
  267. == FirstSelection ==
  268. 第一个选择项
  269. == SecondSelection ==
  270. 第二个选择项
  271. == SemanticDiffMovedCode ==
  272. 差异比较已移动的代码...
  273. == SemanticGoToMovedCode ==
  274. 转到已移动的代码
  275. == SemanticDiffChangedCode ==
  276. 差异比较已更改的代码...
  277. == SyncMovedCode ==
  278. 同步顶部已移动的代码
  279. == UnsyncMovedCode ==
  280. 还原滚动位置
  281. == OutliningMenu ==
  282. 大纲
  283. == CollapseRegionsWithoutDiffsMenu ==
  284. 折叠没有差异的区域
  285. == CollapseToDefinitionsMenu ==
  286. 折叠到定义
  287. == ExpandAllMenu ==
  288. 全部展开
  289. == Merged ==
  290. 已合并
  291. == LoadingAnnotations ==
  292. 正在加载批注...
  293. == AnnotateLineInfoChangeset ==
  294. 变更集
  295. == AnnotateLineInfoTimeStamp ==
  296. 创建日期
  297. == AnnotateLineInfoOwner ==
  298. 所有者
  299. == AnnotateLineInfoComments ==
  300. 注释
  301. == AnnotateColorByAuthor ==
  302. 按作者着色
  303. == AnnotateColorByDate ==
  304. 按日期着色
  305. == AnnotateContextMenu ==
  306. 批注
  307. == AnnotateShowAuthor ==
  308. 显示作者
  309. == AnnotateShowBranch ==
  310. 显示分支
  311. == AnnotateShowChangeInMerge ==
  312. 显示是否在合并中更改了行
  313. == AnnotateShowChangeset ==
  314. 显示变更集
  315. == AnnotateShowDateModified ==
  316. 显示修改日期
  317. == AnnotateShowLineAge ==
  318. 显示行的存在时间
  319. == BigFileMessage ==
  320. 该文件很大。计算差异可能需要一段时间。如果确实要计算此文件的差异,请单击按钮。
  321. == CalculateDifferencesButton ==
  322. 计算差异
  323. == BranchChanges ==
  324. 分支更改
  325. == BranchChangesTooltip ==
  326. 突出显示分支中所做的更改
  327. == ConflictChanges ==
  328. 冲突更改
  329. == ConflictChangesTooltip ==
  330. 突出显示用户在合并期间已解决冲突的更改
  331. == MergedChanges ==
  332. 已合并更改
  333. == MergedChangesTooltip ==
  334. 突出显示来自合并的更改
  335. == CaseSensitiveCheckBox ==
  336. 匹配大小写
  337. == ColorsConfigurationMenuItem ==
  338. 配置字体和颜色...
  339. == ComparisonMethodMenuItem ==
  340. 比较方法
  341. == ComparisonMethodIgnoreEolMenuItem ==
  342. 忽略行尾
  343. == ComparisonMethodIgnoreWhitespacesMenuItem ==
  344. 忽略空格
  345. == ComparisonMethodIgnoreEolWhitespacesMenuItem ==
  346. 忽略行尾和空格
  347. == ComparisonMethodRecognizeAllMenuItem ==
  348. 识别全部
  349. == Content ==
  350. {0} 的内容
  351. == CopyToClipboard ==
  352. 复制到剪贴板
  353. == DiffWaitingAnimation ==
  354. 正在计算差异...
  355. == DiscardButton ==
  356. 放弃
  357. == DiscardButtonTooltip ==
  358. 放弃更改
  359. == EditorOptions ==
  360. 编辑器选项
  361. == EditorOptionsConvertTabsToSpaces ==
  362. 编辑时将制表符转换为空格
  363. == EditorOptionsWhistespaces ==
  364. 查看空格
  365. == EditorOptionsTabs ==
  366. 制表符
  367. == EditorOptionsTabsSpacesNumber ==
  368. {0} 个空格
  369. == EditorOptionsColumnGuides ==
  370. 分列辅助线
  371. == EditorOptionsColumnsNumber ==
  372. {0} 列
  373. == EditorOptionsBorderLines ==
  374. 查看未选定区域的边界线
  375. == EncodingDifferences ==
  376. 编码已从 {0} 更改为 {1}。
  377. == FsProtectionDifferences ==
  378. 文件系统权限已从 {0} 更改为 {1}
  379. == UnableCalculateDiffs ==
  380. 无法计算差异。
  381. == HideUnchanged ==
  382. 隐藏未更改项
  383. == HideUnchangedTooltip ==
  384. 仅显示已更改的声明
  385. == ShowUnchanged ==
  386. 显示未更改项
  387. == ShowUnchangedTooltip ==
  388. 显示完整的文件树,以便能够检查每个声明
  389. == GroupUnchanged ==
  390. 将未更改项分组
  391. == GroupUnchangedTooltip ==
  392. 显示已更改的声明,并将其余声明分组为单个未更改项
  393. == ZoomIn ==
  394. 放大
  395. == ZoomInTooltip ==
  396. 放大图形 - 也可以在按住 Control 键的同时使用滚轮
  397. == ZoomOut ==
  398. 缩小
  399. == ZoomOutTooltip ==
  400. 缩小图形 - 也可以在按住 Control 键的同时使用滚轮
  401. == ErrorSavingFile ==
  402. 保存文件时发生了错误:{0}
  403. == Find ==
  404. 查找:
  405. == FindCloseButtonTooltip ==
  406. 关闭搜索栏
  407. == FindPreviousButtonTooltip ==
  408. 搜索上一个匹配项
  409. == FindNextButtonTooltip ==
  410. 搜索下一个匹配项
  411. == MovedDetectionMenuItem ==
  412. 已移动检测
  413. == MovedDetectionDialogMenuItem ==
  414. 已移动检测...
  415. == EnableMoveDetectionMenuItem ==
  416. 启用已移动检测
  417. == MoveDetectionRatio ==
  418. 移动检测比率
  419. == MinimumLinesInDifference ==
  420. 最少差异行数
  421. == MaximizeButtonLeftTooltip ==
  422. 最大化左侧面板
  423. == MaximizeButtonRightTooltip ==
  424. 最大化右侧面板
  425. == RestoreButtonLeftTooltip ==
  426. 还原左侧面板
  427. == RestoreButtonRightTooltip ==
  428. 还原右侧面板
  429. == OutliningPreferencesTitle ==
  430. 大纲首选项
  431. == OutliningPreferencesCaption ==
  432. 大纲首选项
  433. == OutliningPreferencesDetails ==
  434. 选择加载文件时首选的大纲模式
  435. == OutliningPreferencesExplanation ==
  436. 加载文件后,使用以下大纲模式:
  437. == OutliningPreferencesCollapseWithoutDiffs ==
  438. 折叠没有差异的区域
  439. == OutliningPreferencesCollapseToDefinitions ==
  440. 折叠到定义
  441. == OutliningPreferencesExpandAll ==
  442. 全部展开
  443. == NavigationTooltip ==
  444. 转到已移动的片段
  445. == XDiffTooltip ==
  446. 并排显示已移动的片段的差异
  447. == XDiffFragment ==
  448. [片段]
  449. == FontsAndColorsMenuItem ==
  450. 字体和颜色
  451. == FontDoesNotSupportStrikeout ==
  452. 字体 {0} 不支持应用程序使用的删除线样式。请选择其他字体。
  453. == ChangeFontMenuItem ==
  454. 更改字体...
  455. == LeftDiffColorMenuItem ==
  456. 左侧差异颜色
  457. == RightDiffColorMenuItem ==
  458. 右侧差异颜色
  459. == RestoreDefaultsMenuItem ==
  460. 还原默认值
  461. == FilesIdentical ==
  462. 文件相同。
  463. == AddDiffSelection ==
  464. 添加差异比较选择项
  465. == DiffWithPreviousSelection ==
  466. 与前一个选择项进行差异比较
  467. == DiffSourceWithBase ==
  468. 差异比较基项和源参与者
  469. == DiffDestinationWithBase ==
  470. 差异比较基项和目标参与者
  471. == DiffDestinationWithSource ==
  472. 差异比较源参与者和目标参与者
  473. == Encoding ==
  474. 编码
  475. == FontMenuItem ==
  476. 字体
  477. == DuplicatedArg ==
  478. 重复参数 {0}。
  479. == MergeTypeError ==
  480. {0} 不是有效的合并解决类型
  481. == MergeExplanation ==
  482. 此选项将启动一个三向合并工具,涉及基项文件、源文件和目标文件。您将能够将结果保存到另一个文件中。
  483. == DifferencesExplanation ==
  484. 此选项将启动可视文本文件差异比较工具。请选择两个文件以查看它们之间的文本差异。
  485. == XMergeNoChanges ==
  486. Xmerge 结果为空。不会执行任何更改。
  487. == XMergeConfirmationMessage ==
  488. Xmerge 结果将替换您的选择,并会丢弃非自动冲突。是否要继续?
  489. == SourceDesc ==
  490. 源(要合并的代码)
  491. == SourceLoc ==
  492. 在源中
  493. == DestinationDesc ==
  494. 目标(工作副本)
  495. == DestinationLoc ==
  496. 在目标中
  497. == HowXMergeFormat ==
  498. 您有一个合并冲突,但{0}不再存在于该处。
  499. 发生了什么情况?一名开发者很可能已经移动了一段代码 ({1}),而另一名开发者已经在原始位置 ({2}) 修改了这段代码。
  500. == UnauthorizedAccessFile ==
  501. 无法保存文件 '{0}',因为您没有权限。您可以将文件保存在其他路径中。
  502. == AutomaticConflictMarkup1 ==
  503. 当前冲突是
  504. == AutomaticConflictMarkup2 ==
  505. 自动冲突
  506. == AutomaticConflictMarkup3 ==
  507. .无需用户干预。
  508. == SolvedConflictMarkup1 ==
  509. 当前冲突是
  510. == SolvedConflictMarkup2 ==
  511. 非自动冲突
  512. == SolvedConflictMarkup3 ==
  513. ,并且已被
  514. == SolvedConflictMarkup4 ==
  515. 解决
  516. == SolvedConflictMarkup5 ==
  517. (由用户解决)。
  518. == NonAutomaticConflictMarkup1 ==
  519. 当前冲突是
  520. == NonAutomaticConflictMarkup2 ==
  521. 非自动冲突
  522. == NonAutomaticConflictMarkup3 ==
  523. .通过单击上面的按钮、编辑结果文件或将冲突标记为已解决来解决冲突。
  524. == MarkAsResolvedExplanation ==
  525. 使用下面的按钮选择应转到结果文件的参与者(源、基项或目标)。或者,如果建议的结果已经很好,请单击“标记为已解决”
  526. == MarkAsUnresolvedButton ==
  527. 标记为未解决
  528. == SourceFileName ==
  529. 源文件:{0}
  530. == BaseFileName ==
  531. 基项文件:{0}
  532. == DestinationFileName ==
  533. 目标文件:{0}
  534. == RestoreButtonSrcTooltip ==
  535. 还原源面板
  536. == RestoreButtonBaseTooltip ==
  537. 还原基项面板
  538. == RestoreButtonDstTooltip ==
  539. 还原目标面板
  540. == RestoreButtonResultTooltip ==
  541. 还原结果面板
  542. == MaximizeButtonSrcTooltip ==
  543. 最大化源面板
  544. == MaximizeButtonBaseTooltip ==
  545. 最大化基项面板
  546. == MaximizeButtonDstTooltip ==
  547. 最大化目标面板
  548. == MaximizeButtonResultTooltip ==
  549. 最大化结果面板
  550. == PendingNonAutomatic ==
  551. 待解决:{0}/{1}
  552. == PreviousConflictButtonTooltip ==
  553. 上一个冲突 (Ctrl+-)
  554. == PreviousUnsolvedConflictButtonTooltip ==
  555. 上一个非自动冲突 (Ctrl+PageUp)
  556. == NextUnsolvedConflictButtonTooltip ==
  557. 下一个非自动冲突 (Ctrl+PagDown)
  558. == OptionsButton ==
  559. 选项
  560. == BaseEncodingMenuItem ==
  561. 基项编码
  562. == SrcEncodingMenuItem ==
  563. 源编码
  564. == DstEncodingMenuItem ==
  565. 目标编码
  566. == ResultEncodingMenuItem ==
  567. 结果编码
  568. == SplitMenuItem ==
  569. 拆分冲突块
  570. == XmergeButton ==
  571. XMerge...
  572. == XmergeButtonTooltip ==
  573. 启动 XMerge 向导
  574. == XmergeMenuItem ==
  575. XMerge...
  576. == XmergeNoTextSelected ==
  577. 未选择文本。无法执行 Xmerge。
  578. == XmergeNotEnoughInfo ==
  579. 没有足够的信息来执行 XMerge
  580. == XmergeRemovedTextSelected ==
  581. 选择的行已被删除。它们不再是有效的 Xmerge 选择项。
  582. == XmergeStartTip ==
  583. 此窗口显示已移动和已修改的代码片段。已移动的代码位于{0} ({1})。{2} ({3}) 是在移动代码之前的已修改代码。请解决剩余的手动冲突,然后单击“保存并退出”。
  584. == UnsolvedPendingConflicts ==
  585. 该文件仍然有 {0} 个未解决的冲突。
  586. == ChangedFile ==
  587. 自上次保存以来,该文件已更改。
  588. == MergeWaitingAnimation ==
  589. 正在计算冲突。请稍候...
  590. == SaveAsButton ==
  591. 另存为...
  592. == SaveBaseContributor ==
  593. 保留基项参与者并退出
  594. == SaveDstContributor ==
  595. 保留目标参与者并退出
  596. == SaveSrcContributor ==
  597. 保留源参与者并退出
  598. == ExtraInfoButton ==
  599. 有关此合并的信息
  600. == ExtraInfoButtonTooltip ==
  601. 在面板中显示有关此合并的信息
  602. == Left ==
  603. 左侧
  604. == Right ==
  605. 右侧
  606. == SourceContributor ==
  607. 源参与者
  608. == DestinationContributor ==
  609. 目标参与者
  610. == MovedCode ==
  611. 已移动代码段。
  612. == ModifiedCode ==
  613. 原始位置中已修改代码段。
  614. == OriginalCode ==
  615. 原始代码段。
  616. == ResultFile ==
  617. 结果文件
  618. == AnnotateOptions ==
  619. 批注选项
  620. == Copy ==
  621. 复制
  622. == Cut ==
  623. 剪切
  624. == Paste ==
  625. 粘贴
  626. == SelectAll ==
  627. 全选
  628. == FileTooLargeToDisplay ==
  629. 文件太大,无法显示内容。
  630. == BinMergeToolUnsupportedFileTypeForDiff ==
  631. 二进制文件差异比较不支持的文件类型。仅支持图像