You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
LANGUAGE_FILE.csv 275KB
LANGUAGE_FILE.csv 275KB
| ********************************************************* |
| G000-100-EN-SYS Language |
| G000-100-IN-Bahasa SYS |
| G000-100-CH-系統語言 |
| G000-101-EN-Cancel |
| G000-101-IN-Batalkan |
| G000-101-CH-取消 |
| G000-102-EN-AppVersion |
| G000-102-IN-Versi Aplikasi |
| G000-102-CH-執行檔版本號 |
| G000-103-EN-Password |
| G000-103-IN-Kata Sandi |
| G000-103-CH-密碼 |
| G000-104-EN-Server Version |
| G000-104-IN-Versi Server |
| G000-104-CH-資料庫版本號 |
| G000-105-EN-OK |
| G000-105-IN-OKE |
| G000-105-CH-確定 |
| G000-106-EN-Dark Theme |
| G000-106-IN-Tema Gelap |
| G000-106-CH-深色風格 |
| G000-107-EN-Low Speed |
| G000-107-IN-K - Rendah |
| G000-107-CH-低網速模式 |
| G000-108-EN-instructions |
| G000-108-IN-instruksi |
| G000-108-CH-系統說明 |
| G000-109-EN-ADD |
| G000-109-IN-Tambahkan |
| G000-109-CH-新增 |
| G000-110-EN-Save |
| G000-110-IN-Simpan |
| G000-110-CH-存檔 |
| G000-111-EN-Update |
| G000-111-IN-Perbarui |
| G000-111-CH-修改 |
| G000-112-EN-Delete |
| G000-112-IN-Hapus |
| G000-112-CH-刪除 |
| G000-113-EN-Select |
| G000-113-IN-Pilih |
| G000-113-CH-查詢 |
| G000-114-EN-Print to EXCEL |
| G000-114-IN-Cetak ke EXCEL |
| G000-114-CH-列印成EXCEL |
| G000-115-EN-Select All |
| G000-115-IN-Pilih Semua |
| G000-115-CH-全部選擇 |
| G000-116-EN-Deselect All |
| G000-116-IN-Batalkan Semua pilihan |
| G000-116-CH-全部取消 |
| G000-117-EN-No data selected!! |
| G000-117-IN-Tidak ada data yang dipilih!! |
| G000-117-CH-沒有選擇資料!! |
| G000-118-EN-Addition Completed!! |
| G000-118-IN-Penambahan Selesai!! |
| G000-118-CH-新增完成!! |
| G000-119-EN-Save Completed!! |
| G000-119-IN-Selesai Menyimpan!! |
| G000-119-CH-存檔完成!! |
| G000-120-EN-Deletion Completed! |
| G000-120-IN-Penghapusan Selesai! |
| G000-120-CH-刪除完成!! |
| G000-121-EN-The input data is incorrect!! |
| G000-121-IN-Data yang anda masukan salah!! |
| G000-121-CH-輸入資料有誤!! |
| G000-122-EN-Clear |
| G000-122-IN-Hapus |
| G000-122-CH-清除 |
| G000-123-CH-資料庫連線中，請稍等...... |
| G000-124-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| G000-124-IN-Apakah Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| G000-124-CH-確定要刪除該筆資料? |
| G000-125-CH-該功能介面為系統開發人員使用，所以不提供語言轉換功能!! |
| G000-126-EN-Data export completed!! |
| G000-126-IN-Ekspor data selesai!! |
| G000-126-CH-資料導出完成!! |
| G000-127-EN-Please enter the keyword to search |
| G000-127-IN-Silakan masukkan kata kunci untuk mencari |
| G000-127-CH-請輸入要查詢的關鍵字 |
| G000-128-EN-ENG |
| G000-128-IN-Teknik |
| G000-128-CH-工務組 |
| G000-129-EN-Drafting |
| G000-129-IN-Pemetaan |
| G000-129-CH-製圖組 |
| G000-130-EN-Sales |
| G000-130-IN-Penjualan |
| G000-130-CH-銷售組 |
| G000-131-EN-Accounting |
| G000-131-IN-Akuntansi |
| G000-131-CH-會計組 |
| G000-132-EN-Taxation |
| G000-132-IN-Perpajakan |
| G000-132-CH-稅務組 |
| G000-133-EN-Finance |
| G000-133-IN-Keuangan |
| G000-133-CH-財務組 |
| G000-134-EN-General Affairs |
| G000-134-IN-Urusan Umum |
| G000-134-CH-總務組 |
| G000-135-EN-WM |
| G000-135-IN-PG |
| G000-135-CH-倉管組 |
| G000-136-EN-Information Security |
| G000-136-IN-Keamanan Informasi |
| G000-136-CH-資安組 |
| G000-137-EN-Document |
| G000-137-IN-Dokumen |
| G000-137-CH-文管組 |
| G000-138-EN-HR |
| G000-138-IN-SDM |
| G000-138-CH-人資組 |
| G000-139-EN-Internship |
| G000-139-IN-Magang |
| G000-139-CH-實習組 |
| G000-140-EN-Management |
| G000-140-IN-Manajemen |
| G000-140-CH-管理組 |
| G000-141-EN-Procurement |
| G000-141-IN-Pengadaan |
| G000-141-CH-採購組 |
| G000-142-EN-Cashier |
| G000-142-IN-Kasir |
| G000-142-CH-出納組 |
| G000-143-EN-Quotation |
| G000-143-IN-Penawaran Harga |
| G000-143-CH-報價組 |
| G000-144-EN-Last Modified Date |
| G000-144-IN-Tanggal Terakhir Diubah |
| G000-144-CH-上次修改日期 |
| G000-145-EN-Remaining Validity Period |
| G000-145-IN-Periode Validitas Tersisa |
| G000-145-CH-剩餘有效日 |
| G000-146-EN-Day |
| G000-146-IN-Hari |
| G000-146-CH-天 |
| G000-147-EN-English: This computer has already been bound!! |
| G000-147-IN-Indonesian: Komputer ini sudah terikat sebelumnya!! |
| G000-147-CH-該電腦以綁定過!! |
| G000-148-EN-Get Local Computer Information |
| G000-148-IN-Dapatkan Informasi Komputer Lokal |
| G000-148-CH-取得本地電腦訊息 |
| G000-149-EN-Computer Registration |
| G000-149-IN-Registrasi Komputer |
| G000-149-CH-電腦註冊 |
| G000-150-EN-Registration Deletion |
| G000-150-IN-Penghapusan Pendaftaran |
| G000-150-CH-註冊刪除 |
| G000-151-EN-Contract List |
| G000-151-IN-Daftar Kontrak |
| G000-151-CH-合約清單 |
| G000-152-EN-Please select data first! |
| G000-152-IN-Mohon pilih data terlebih dahulu! |
| G000-152-CH-請先選擇資料!! |
| G000-153-EN-The list exceeds 3000 items. Please notify the system administrator to modify the program!! |
| G000-153-IN-Daftar melebihi 3000 item. Harap beritahu administrator sistem untuk memodifikasi program!! |
| G000-153-CH-清單數量超過3000個，清通知系統管理員修改程式!! |
| G000-154-CH-文件伺服器已滿，請聯繫系統管理員!! |
| G000-155-EN-Remark |
| G000-155-IN-Catatan |
| G000-155-CH-備註 |
| G000-156-EN-Contract No |
| G000-156-IN-Kontrak No |
| G000-156-CH-合約編號 |
| G000-157-EN-Contract Date |
| G000-157-IN-Tanggal Kontrak |
| G000-157-CH-立約日期 |
| G000-158-CH-沒有選擇必要資料，請重新確認!! |
| G000-159-EN-Temporary Worker |
| G000-159-IN-Pekerja harian Sementara |
| G000-159-CH-臨時工人 |
| G000-160-CH-卡片號碼已經有人使用，請更換新的卡片!! |
| G000-161-CH-帳號重複請重新輸入帳號!! |
| G000-162-EN-No data found |
| G000-162-IN-Data tidak ditemukan |
| G000-162-CH-查無資料 |
| G000-163-EN-Search successful |
| G000-163-IN-Pencarian berhasil |
| G000-163-CH-查詢成功 |
| G000-164-EN-Image upload to system |
| G000-164-IN-Unggah gambar ke sistem |
| G000-164-CH-圖檔入系統 |
| G000-165-EN-Image Editing |
| G000-165-IN-Pengeditan Gambar |
| G000-165-CH-圖檔修改 |
| G000-166-EN-Delete image |
| G000-166-IN-Hapus gambar |
| G000-166-CH-圖檔刪除 |
| G000-167-EN-Duplicate image!! |
| G000-167-IN-Gambar duplikat!! |
| G000-167-CH-圖片重複!! |
| G000-168-EN-Please make sure that the image data is ready! |
| G000-168-IN-Pastikan data gambar sudah siap! |
| G000-168-CH-請先確定圖片資料已準備完畢! |
| G000-169-EN-The selected file is not an image file and cannot be imported! |
| G000-169-IN-File yang dipilih bukan file gambar dan tidak dapat diimpor! |
| G000-169-CH-所選擇的檔案不是圖片檔，無法導入!! |
| G000-170-EN-System function is under development! |
| G000-170-IN-Fungsi sistem sedang dikembangkan! |
| G000-170-CH-系統功能開發中!! |
| G000-171-EN-Translation completed! |
| G000-171-IN-Penerjemahan selesai! |
| G000-171-CH-翻譯完成!! |
| G000-172-EN-You do not have permission to delete this data!! |
| G000-172-IN-Anda tidak memiliki izin untuk menghapus data ini!! |
| G000-172-CH-你沒有權限刪除這個資料!! |
| G000-173-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| G000-173-IN-Apakah Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| G000-173-CH-確定要刪除這筆資料嗎?? |
| G000-174-EN-Editing Window |
| G000-174-IN-Jendela Pengeditan |
| G000-174-CH-編輯視窗 |
| G000-175-EN-Translation |
| G000-175-IN-Terjemahan |
| G000-175-CH-翻譯 |
| G000-176-EN-New Version |
| G000-176-IN-Versi Baru |
| G000-176-CH-新式 |
| G000-177-EN-Date |
| G000-177-IN-Tanggal |
| G000-177-CH-日期. |
| G000-178-EN-Supplier Code |
| G000-178-IN-Kode Pemasok |
| G000-178-CH-供應商編號. |
| G000-179-EN-Document date |
| G000-179-IN-Tanggal dokumen |
| G000-179-CH-單據日. |
| G000-180-EN-The input of the field must be numeric!! |
| G000-180-IN-Input pada kolom harus berupa angka!! |
| G000-180-CH-欄位輸入必須為數值!! |
| G000-181-EN-Please select a material first!! |
| G000-181-IN-Silakan pilih bahan terlebih dahulu!! |
| G000-181-CH-請先選擇物料!! |
| G000-182-EN-Please select a vendor first!! |
| G000-182-IN-Silahkan pilih vendor terlebih dahulu!! |
| G000-182-CH-請先選擇廠商!! |
| G000-183-EN---Back to Home-- |
| G000-183-IN---Kembali ke Beranda-- |
| G000-183-CH---回首頁-- |
| G000-184-EN---Back to Previous Page-- |
| G000-184-IN---Kembali ke Halaman Sebelumnya-- |
| G000-184-CH---回次頁-- |
| G000-185-EN---Pipe-- |
| G000-185-IN---Pipa-- |
| G000-185-CH---管材-- |
| G000-186-EN---Wire-- |
| G000-186-IN---Kawat-- |
| G000-186-CH---電線-- |
| G000-187-EN---Electrical material-- |
| G000-187-IN---Bahan Listrik-- |
| G000-187-CH---電料-- |
| G000-188-EN---Duct and Bracket-- |
| G000-188-IN---Duckt Dan Baki-- |
| G000-188-CH---槽架-- |
| G000-189-EN--- Building materials-- |
| G000-189-IN---Bahan bangunan-- |
| G000-189-CH---建材-- |
| G000-190-EN---Hardware-- |
| G000-190-IN---Bahan Perangkat Keras-- |
| G000-190-CH---五金-- |
| G000-191-EN---Machinery-- |
| G000-191-IN---Mesin-- |
| G000-191-CH---設備-- |
| G000-192-EN---Tools-- |
| G000-192-IN---Alat-- |
| G000-192-CH---工具-- |
| G000-193-EN---Stationery and daily necessities-- |
| G000-193-IN---Alat tulis dan kebutuhan sehari-hari-- |
| G000-193-CH---日用-- |
| G000-194-EN---Other-- |
| G000-194-IN---Lainnya-- |
| G000-194-CH---其他-- |
| G000-195-EN-Selected files cannot exceed 9 !! |
| G000-195-IN-Berkas yang dipilih tidak boleh lebih dari 9 !! |
| G000-195-CH-選取檔案不能超過9個!! |
| G000-196-EN-Read folder path |
| G000-196-IN-Baca jalur folder |
| G000-196-CH-讀取資料夾路徑 |
| G000-197-EN-Selected files cannot exceed 6 !! |
| G000-197-IN-Berkas yang dipilih tidak boleh lebih dari 6 !! |
| G000-197-CH-選取檔案不能超過6個!! |
| G000-198-EN-Display List |
| G000-198-IN-Tampilkan Daftar |
| G000-198-CH-顯示清單 |
| G000-199-EN-Export Data |
| G000-199-IN-Ekspor Data |
| G000-199-CH-資料導出 |
| G000-200-EN-Site Manager |
| G000-200-IN-Manajer Situs |
| G000-200-CH-工程執行主管 |
| G000-201-EN-Project Name |
| G000-201-IN-Nama Proyek |
| G000-201-CH-工程名稱 |
| G000-202-EN-No selection of our company!! |
| G000-202-IN-Tidak memilih perusahaan kami !! |
| G000-202-CH-沒有選擇我方公司!! |
| G000-203-EN-No English abbreviation for the first party company!! |
| G000-203-IN-Tidak ada singkatan bahasa Inggris untuk perusahaan pihak pertama!! |
| G000-203-CH-沒有甲方公司英文縮寫!! |
| G000-204-EN-The abbreviation of Party A must be in English or numbers and cannot be in Chinese or other symbols!! |
| G000-204-IN-Singkatan dari Pihak A harus dalam bahasa Inggris atau angka dan tidak boleh dalam bahasa Cina atau simbol lainnya!! |
| G000-204-CH-甲方公司簡稱需要英文或是數字，不可以是中文或其他符號!! |
| G000-205-EN-No Contract Date!! |
| G000-205-IN-Tidak Ada Tanggal Kontrak!! |
| G000-205-CH-沒有立約日期!! |
| G000-206-EN-Contract date must be a number!! |
| G000-206-IN-Tanggal kontrak harus berupa angka!! |
| G000-206-CH-立約日期只能是數字!! |
| G000-207-CH-立約日期的格式為YYMMDD (年兩位，月兩位，日兩位)，數字規格不符!! |
| G000-208-EN-No Contract Number!! |
| G000-208-IN-Tidak ada Nomor Kontrak!! |
| G000-208-CH-沒有合約序號!! |
| G000-209-EN-Serial number can only be numeric!! |
| G000-209-IN-Nomor seri hanya bisa berupa angka saja!! |
| G000-209-CH-序號只能是數字!! |
| G000-210-EN-No site manager selected!! |
| G000-210-IN-Tidak ada manajer situs yang dipilih!! |
| G000-210-CH-沒有選擇執行主管!! |
| G000-211-EN-No Chinese project name!! |
| G000-211-IN-Tidak ada nama proyek Cina!! |
| G000-211-CH-沒有工程名稱(中文)!! |
| G000-212-EN-No English project name!! |
| G000-212-IN-Tidak ada nama proyek bahasa Inggris!! |
| G000-212-CH-沒有工程名稱(英文)!! |
| G000-213-EN-Do you want to delete this data? |
| G000-213-IN-Apakah kamu ingin menghapus data ini? |
| G000-213-CH-是否要刪除這筆資料?? |
| G000-214-EN-Please enter [YES] to confirm deletion of data!! |
| G000-214-IN-Harap masukkan [YES] untuk mengonfirmasi penghapusan data!! |
| G000-214-CH-確定刪除資料請輸入 [YES] !! |
| G000-215-EN-Project Name (Chinese) |
| G000-215-IN-Nama Proyek (Cina) |
| G000-215-CH-工程名稱(中文) |
| G000-216-EN-Project Name (English) |
| G000-216-IN-Nama Proyek (Inggris) |
| G000-216-CH-工程名稱(英文) |
| G000-217-EN-Nomor Seri |
| G000-217-IN-Serial Number |
| G000-217-CH-流水號 |
| G000-218-EN-Delete Document |
| G000-218-IN-Hapus Dokumen |
| G000-218-CH-刪除單據 |
| G000-219-EN-Voiding the document |
| G000-219-IN-Membatalkan dokumen |
| G000-219-CH-單據作廢 |
| G000-220-EN-Are you sure you want to void this data? |
| G000-220-IN-Anda yakin ingin membatalkan data ini? |
| G000-220-CH-確定要作廢該筆資料?? |
| G000-221-EN-The number of items in the list exceeds 3000. Please notify the system administrator to modify the program! |
| G000-221-IN-Jumlah item dalam daftar melebihi 3000. Mohon beritahu administrator sistem untuk memodifikasi program! |
| G000-221-CH-清單數量超過3000個，清通知系統管理員修改程式!! |
| G000-222-EN-You didn't select a customer. Please try again!! |
| G000-222-IN-Anda tidak memilih pelanggan. Silakan coba lagi!! |
| G000-222-CH-你沒有選擇客戶，請再來一遍!! |
| G000-223-EN-No Contract Number!! |
| G000-223-IN-Tidak ada nomor kontrak! |
| G000-223-CH-沒有合約號!! |
| G000-224-EN-Please enter the authorization code! |
| G000-224-IN-Silakan masukkan kode otorisasi! |
| G000-224-CH-請輸入授權碼!! |
| G000-225-EN-The system cannot find this contract number! |
| G000-225-IN-Sistem tidak dapat menemukan nomor kontrak ini! |
| G000-225-CH-系統查不到這個合約編號!! |
| G000-226-EN-Please enter the keyword to search for materials! |
| G000-226-IN-Silakan masukkan kata kunci untuk mencari bahan! |
| G000-226-CH-請輸入要選尋找物料的關鍵字!! |
| G000-227-EN-Switch Warehouse Level |
| G000-227-IN-Beralih Level Gudang |
| G000-227-CH-Penawaran Termasuk Pajak |
| G000-228-EN-Quotation Including Tax |
| G000-228-IN-Penawaran Termasuk Pajak |
| G000-228-CH-報價含稅 |
| G000-229-EN-Quotation Excluding Tax |
| G000-229-IN-Penawaran Tidak Termasuk Pajak |
| G000-229-CH-報價不含稅 |
| G000-230-EN-Print Conditions |
| G000-230-IN-Kondisi Cetak |
| G000-230-CH-列印條件 |
| G000-231-EN-The purchase requisition created does not have a contract number!!! |
| G000-231-IN-Permintaan pembelian yang dibuat tidak memiliki nomor kontrak!! |
| G000-231-CH-建立的領料單是沒有合約號的!! |
| G000-232-EN-return to edit |
| G000-232-IN-kembali untuk mengedit |
| G000-232-CH-返回編輯 |
| G000-233-EN-delete selected data |
| G000-233-IN-menghapus data yang dipilih |
| G000-233-CH-刪除選中的明細 |
| G000-234-EN-Send |
| G000-234-IN-Kirim |
| G000-234-CH-發送 |
| G000-235-EN-Arsip Massal |
| G000-235-IN-Arsip Massal |
| G000-235-CH-批量存檔 |
| G000-236-EN-Edit |
| G000-236-IN-sunting |
| G000-236-CH-編輯 |
| G000-237-EN-Project Duration |
| G000-237-IN-Durasi Proyek |
| G000-237-CH-工期 |
| G000-238-EN-Monthly Allowance Setting |
| G000-238-IN-Pengaturan Uang Saku Bulanan |
| G000-238-CH-每月零用金設定 |
| G000-239-EN-Get Total |
| G000-239-IN-Dapatkan Total |
| G000-239-CH-取得總數 |
| G000-240-EN-Salary Calculation |
| G000-240-IN-Perhitungan Gaji |
| G000-240-CH-薪資計算 |
| G000-241-EN-Procurement |
| G000-241-IN-Pengadaan |
| G000-241-CH-採購計算 |
| G000-242-EN-Procurement |
| G000-242-IN-Pengadaan |
| G000-242-CH-採購 |
| G000-243-EN-Salary |
| G000-243-IN-Gaji |
| G000-243-CH-薪資 |
| G000-244-EN-Settings |
| G000-244-IN-Pengaturan |
| G000-244-CH-設定 |
| G000-245-EN-Leave Ratio |
| G000-245-IN-Rasio Cuti |
| G000-245-CH-休假比例 |
| G000-246-EN-Leave Days |
| G000-246-IN-Hari Cuti |
| G000-246-CH-休假天數 |
| G000-247-EN-Available |
| G000-247-IN-Tersedia |
| G000-247-CH-可沖天數 |
| G000-248-EN-Average |
| G000-248-IN-Rata-Rata |
| G000-248-CH-平均每天 |
| G000-249-EN-Daily Volume |
| G000-249-IN-Jumlah Harian |
| G000-249-CH-每天單量 |
| G000-250-EN-M.A.P.O. |
| G000-250-IN-J.M.P.P. |
| G000-250-CH-每單最高金額 |
| G000-251-EN-At least one of Salary Calculation and Procurement Calculation must be selected!! |
| G000-251-IN-Setidaknya salah satu dari Perhitungan Gaji dan Perhitungan Pengadaan harus dipilih!! |
| G000-251-CH-薪資計算與採購計算最少要選一個!! |
| G000-252-EN-Virtual documents have already been scheduled for this month. Do you want to add more? |
| G000-252-IN-Dokumen virtual sudah dijadwalkan untuk bulan ini. Apakah Anda ingin menambahkan lebih banyak? |
| G000-252-CH-該月份已經有安排虛擬單據，是否要追加? |
| G000-253-EN-Enter Verification Code!! |
| G000-253-IN-Masukkan Kode Verifikasi!! |
| G000-253-CH-輸入驗證碼!! |
| G000-254-EN-Financial Report-1 |
| G000-254-IN-Laporan Keuangan-1 |
| G000-254-CH-財務報表-採購與工人工資 |
| G000-255-EN-Financial Report-2 |
| G000-255-IN-Laporan Keuangan-2 |
| G000-255-CH-財務報表-採購付款狀態 |
| G000-256-EN-Financial Report-3 |
| G000-256-IN-Laporan Keuangan-3 |
| G000-256-CH-財務報表-合約收款狀態 |
| G000-257-EN-Financial Report-4 |
| G000-257-IN-Laporan Keuangan-4 |
| G000-257-CH-財務報表-決算表 |
| G000-258-EN-Financial Report-5 |
| G000-258-IN-Laporan Keuangan-5 |
| G000-258-CH-財務報表-5 |
| G000-259-CH-沒有權限的操作，無法運行 |
| H000-100-EN-Co. Line |
| H000-100-IN-Lini Perusahaan |
| H000-100-CH-公司線路 |
| H000-101-EN-Server |
| H000-101-IN-Server |
| H000-101-CH-伺服器區域 |
| H000-102-CH-帳號錯誤，請重新輸入!! |
| H000-103-EN-Download |
| H000-103-IN-Unduh |
| H000-103-CH-更新下載 |
| H000-104-EN-Username |
| H000-104-IN-Nama Pengguna |
| H000-104-CH-使用者名稱 |
| H000-105-EN-Test Line |
| H000-105-IN-Lini Uji |
| H000-105-CH-測試線路 |
| H000-106-CH-請輸入 小更新 [1]、中更新 [2]、大更新 [3] !! |
| H000-107-CH-所選擇服務器不是台灣服務器，請連線該服務器所在網域的VPN，確保連線正常後重新選擇伺服器! |
| H000-108-EN-No Language Selected |
| H000-108-IN-Tidak Ada Bahasa Yang Dipilih |
| H000-108-CH-未選擇語言 |
| H000-109-EN-The system version No. does not correspond to the database version No.. Please download the latest .exe file. |
| H000-109-CH-系統版本號 與 資料庫版本號 對應不上，請下載最新的執行檔。 |
| H000-110-CH-請輸入帳號! 如使用刷登入，請確定該卡片有合法註冊! |
| H000-111-EN-Please enter your account! |
| H000-111-IN-Silahkan masukkan akun Anda! |
| H000-111-CH-請輸入帳號! |
| H000-112-EN-Password expired! |
| H000-112-IN-Kata sandi kadaluwarsa! |
| H000-112-CH-密碼過期! |
| H000-113-CH-帳號或密碼錯誤，請重新輸入! |
| H000-114-EN-The computer is not registered and the system cannot be used. |
| H000-114-IN-Komputer tidak terdaftar dan sistem tidak dapat digunakan. |
| H000-114-CH-該電腦沒有註冊，無法使用系統。 |
| H000-115-CH-下載完成，請手動刪除就的執行檔，並且用新的執行檔開啟。 |
| H000-116-CH-操作不正確，請用手動方式下載更新。 |
| H000-117-CH-網路錯誤，無法連線!! |
| H000-118-CH-公司伺服器無法連線，請通知系統管理員!! |
| H000-119-EN-Line conversion complete!! |
| H000-119-IN-Konversi jaringan selesai!! |
| H000-119-CH-線路轉換完成!! |
| H000-120-EN-Testnet tidak tersedia!! |
| H000-120-IN-Testnet is not available!! |
| H000-120-CH-測試網路不可用!! |
| H000-121-EN-APP Attendance Punch-in Authorization |
| H000-121-IN-Otorisasi Punch-in Absensi Melalui Aplikasi |
| H000-121-CH-APP考勤打卡權限 |
| H000-122-EN-Door Access Control Permission Setup |
| H000-122-IN-Pintu Pengaturan Izin Kontrol Akses |
| H000-122-CH-門禁權限設定 |
| H000-123-EN-Leave Request Form |
| H000-123-IN-Formulir Permintaan Cuti |
| H000-123-CH-請假單 |
| H000-124-EN-Confirmation of Employee Leave Request Data |
| H000-124-IN-Konfirmasi Data Permohonan Cuti Karyawan |
| H000-124-CH-請假資料確認 |
| H000-125-EN-Complaints Mailbox |
| H000-125-IN-Kotak Surat Pengaduan |
| H000-125-CH-投訴信箱 |
| H000-126-EN-System Material Data Editor |
| H000-126-IN-Penyunting Data Material Sistem |
| H000-126-CH-物料資料編輯 |
| H000-127-EN-The screen resolution is |
| H000-127-IN-Resolusi layar adalah |
| H000-127-CH-螢幕解析度為 |
| H000-128-CH-，無法完整呈現物料資料庫!! |
| H001-100-EN-FTP Folder MGT. |
| H001-100-IN-Manajemen Folder FTP |
| H001-100-CH-FTP資料夾管理 |
| H001-101-EN-Personnel SYS |
| H001-101-IN-Personil SYS |
| H001-101-CH-人事系統管理 |
| H001-102-EN-Staff ID Card CFG |
| H001-102-IN-Konfigurasi Kartu ID Staf |
| H001-102-CH-人員ID卡系統配置設定 |
| H001-103-EN-Project Zone Control Table |
| H001-103-IN-Tabel Kontrol Zona Proyek |
| H001-103-CH-工程分區控制表 |
| H001-104-EN-Construction Daily Report |
| H001-104-IN-Laporan Harian Konstruksi |
| H001-104-CH-工程日報表 |
| H001-105-EN-Engineering Materials List |
| H001-105-IN-Daftar Bahan Teknik |
| H001-105-CH-工程材料表 |
| H001-106-EN-Project-SYS |
| H001-106-IN-Proyek-SYS |
| H001-106-CH-工程系統管理 |
| H001-107-EN-Engineering Customer Change Order |
| H001-107-IN- Perubahan Pesanan Pelanggan |
| H001-107-CH-工程客變單 |
| H001-108-EN-Project schedule |
| H001-108-IN-Jadwal proyek |
| H001-108-CH-工程進度表 |
| H001-109-EN-Project BOM |
| H001-109-IN-Proyek BOM |
| H001-109-CH-工程項目BOM表 |
| H001-110-EN-Engineering Maintenance Order |
| H001-110-IN-Pesanan PemeliharaanTenik |
| H001-110-CH-工程維修單 |
| H001-111-EN-Company Structure |
| H001-111-IN-Struktur perusahaan |
| H001-111-CH-公司組織結構 |
| H001-112-EN-Financial Payment Application |
| H001-112-IN-Permintaan Pembayaran |
| H001-112-CH-財務支付申請 |
| H001-113-EN-Purchase Order Payment Confirmation |
| H001-113-IN-Konfirmasi Pembayaran Pesanan Pembelian |
| H001-113-CH-採購單付款確認 |
| H001-114-EN-Payment Approval |
| H001-114-IN-Persetujuan Pembayaran |
| H001-114-CH-財務支付確認 |
| H001-115-EN-Purchase Payment Status Report |
| H001-115-IN-Laporan Status Pembayaran Pembelian |
| H001-115-CH-採購付款狀態報表 |
| H001-116-EN-File Server |
| H001-116-IN-File Server |
| H001-116-CH-文件伺服器 |
| H001-117-EN-Side by Side(&H) |
| H001-117-IN-Berdampingan(&H) |
| H001-117-CH-水平並排(&H) |
| H001-118-EN-Close All(&L) |
| H001-118-IN-Tutup Semua(&L) |
| H001-118-CH-全部關閉(&L) |
| H001-119-EN-File Check-In Archive |
| H001-119-IN-Arsip Check-In Berkas |
| H001-119-CH-合約文件簽核存檔 |
| H001-120-EN-File Check In Archive Control Table |
| H001-120-IN-File check-in di tabel kontrol arsip |
| H001-120-CH-合約文件簽核控制表 |
| H001-121-EN-Contract Profit Forecast Table |
| H001-121-IN-Tabel Perkiraan Laba Kontrak |
| H001-121-CH-合約利潤預估表 |
| H001-122-EN-Warranty Document |
| H001-122-IN-Dokumen Garansi |
| H001-122-CH-合約保固書 |
| H001-123-EN-Contract execution progress |
| H001-123-IN-Kemajuan Pelaksanaan Kontrak |
| H001-123-CH-合約執行進度 |
| H001-124-EN-Contract Quotation |
| H001-124-IN-Kutipan Kontrak |
| H001-124-CH-合約報價單 |
| H001-125-EN-Contract Quotation Review |
| H001-125-IN-Kutipan Kontrak Tinjauan |
| H001-125-CH-合約報價單審核 |
| H001-126-EN-Contract Closing Control Form |
| H001-126-IN-Formulir Kontrol Penutupan Kontrak |
| H001-126-CH-合約結案控制表 |
| H001-127-EN-Engineering drawing management |
| H001-127-IN-Manajemen gambar teknik |
| H001-127-CH-合約工程圖庫管理 |
| H001-128-EN-Contract |
| H001-128-IN-kontrak |
| H001-128-CH-合約本文 |
| H001-129-EN-Contract Module Setting |
| H001-129-IN-Pengaturan Modul Kontrak |
| H001-129-CH-合約模組設定 |
| H001-130-EN-Request Payment Control Form |
| H001-130-IN-Minta Formulir Kontrol Pembayaran |
| H001-130-CH-合約請款控制表 |
| H001-131-EN-Request Payment Document |
| H001-131-IN-Dokumen Permintaan |
| H001-131-CH-合約請款單 |
| H001-132-EN-Inspection Control Table |
| H001-132-IN-Tabel Kontrol Inspeksi |
| H001-132-CH-合約驗收控制表 |
| H001-133-EN-Inspection Document |
| H001-133-IN-Inspeksi Dokumen |
| H001-133-CH-合約驗收單 |
| H001-134-EN-Ampere Capacity Calculation Table |
| H001-134-IN-Tabel Perhitungan Kapasitas Ampere |
| H001-134-CH-安培容量計算表 |
| H001-135-EN-Sample Material Supplier |
| H001-135-IN-Sampel Pemasok Material |
| H001-135-CH-樣品供應商 |
| H001-136-EN-Sample Material Purchase Order----ACPT |
| H001-136-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material ----Penerimaan |
| H001-136-CH-樣品採購單----驗收 |
| H001-137-EN-Sample Material Purchase Order----Level 1 Approval |
| H001-137-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material ----Persetujuan Tingkat 1 |
| H001-137-CH-樣品採購單----1級核准 |
| H001-138-EN-Sample Material Purchase Order----Archive |
| H001-138-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material----Arsip |
| H001-138-CH-樣品採購單----歷史檔案 |
| H001-139-EN-Sample Material Purchase Order----Level 2 Approval |
| H001-139-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material ----Persetujuan Tingkat 2 |
| H001-139-CH-樣品採購單----2級核准 |
| H001-140-EN-Sample Material Purchase Order----Apply |
| H001-140-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material ----Permohonan |
| H001-140-CH-樣品採購單----申請 |
| H001-141-EN-Sample Material Purchase Order----Statement |
| H001-141-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material----Pernyataan |
| H001-141-CH-樣品採購單----對帳表 |
| H001-142-EN-Sample Material Purchase Requisition----Archive |
| H001-142-IN-Sampel Permintaan Pembelian Material ----Arsip |
| H001-142-CH-樣品請購單----歷史檔案 |
| H001-143-EN-Sample Material Purchase Requisition----Apply |
| H001-143-IN-Sampel Permintaan Pembelian Material ----Permohonan |
| H001-143-CH-樣品請購單----申請 |
| H001-144-EN-Sample Material Purchase Requisition----Approval |
| H001-144-IN-Sampel Permintaan Pembelian Material----Persetujuan |
| H001-144-CH-樣品請購單----核准 |
| H001-145-EN-Desktop Shortcut Settings |
| H001-145-IN-Pengaturan Pintasan Desktop |
| H001-145-CH-桌面捷徑設定 |
| H001-146-EN-SYS User MGT. |
| H001-146-IN-Manajemen Pengguna SYS |
| H001-146-CH-系統使用者管理 |
| H001-147-EN-System Instructions |
| H001-147-IN-Instruksi Sistem |
| H001-147-CH-系統使用說明 |
| H001-148-EN-Low Speed Mode |
| H001-148-IN-ModE Kecepatan Rendah |
| H001-148-CH-低網速模式 |
| H001-149-EN-SYS Version MGT. |
| H001-149-IN-Manajemen Versi SYS |
| H001-149-CH-系統執行檔版本管理 |
| H001-150-EN-SYS Organization Structure Setting |
| H001-150-IN-Pengaturan Struktur Organisasi SYS |
| H001-150-CH-系統組織架構設定 |
| H001-151-EN-Organization and Permission Setting |
| H001-151-IN-Pengaturan Organisasi dan Izin |
| H001-151-CH-系統組織結構與權限設定 |
| H001-152-EN-General Variable MGT. |
| H001-152-IN-Manajemen Variabel Umum |
| H001-152-CH-系統通用變數管理 |
| H001-153-EN-Access Control System Setup |
| H001-153-IN-Pengaturan Sistem Kontrol Akses |
| H001-153-CH-門禁系統設定 |
| H001-154-EN-SYS Corresponds to Computer |
| H001-154-IN-SYS Sesuai Dengan Komputer |
| H001-154-CH-系統對應電腦註冊 |
| H001-155-EN-SYS Coding Rules |
| H001-155-IN-Aturan Pengodean SYS |
| H001-155-CH-系統編碼規則 |
| H001-156-EN-SYS Permissions Preset Table |
| H001-156-IN-Tabel Prasetel Izin SYS |
| H001-156-CH-系統權限預設表 |
| H001-157-EN-Supplier Unit Price Setting |
| H001-157-IN-Pengaturan Harga Satuan Pemasok |
| H001-157-CH-供應商商品單價設定 |
| H001-158-EN-LINE User Management |
| H001-158-IN-Manajemen Pengguna LINE |
| H001-158-CH- LINE使用者管理表 |
| H001-159-EN-Material Sent Back |
| H001-159-IN-Bahan Dikirim Kembali |
| H001-159-CH-物料退庫 |
| H001-160-EN-Material Purchase Statistics |
| H001-160-IN-Statistik Pembelian Bahan |
| H001-160-CH-物料採購統計表 |
| H001-161-EN-Material Database |
| H001-161-IN-Database Material |
| H001-161-CH-物料資料庫 |
| H001-162-EN-LINE Notification Test |
| H001-162-IN-Tes Notifikasi LINE |
| H001-162-CH-LINE通知測試表 |
| H001-163-EN-Appendix Contract |
| H001-163-IN-Lampiran Kontrak |
| H001-163-CH-附錄合約 |
| H001-164-EN-Vertical Side by Side(&V) |
| H001-164-IN-Berdampingan Vertikal(&V) |
| H001-164-CH-垂直並排(&V) |
| H001-165-EN-Customer Data |
| H001-165-IN-Data Pelanggan |
| H001-165-CH-客戶資料表 |
| H001-166-EN-Material Purchase Order----ACPT |
| H001-166-IN-Pesanan Pembelian Material----Penerimaan |
| H001-166-CH-採購單----驗收 |
| H001-167-EN-Material Supplier |
| H001-167-IN-Pemasok Material |
| H001-167-CH-物料供應商 |
| H001-168-EN-Material Purchase Order----Level 1 Approval |
| H001-168-IN-Pesanan Pembelian Material----Persetujuan Tingkat 1 |
| H001-168-CH-採購單----1級核准 |
| H001-169-EN-Material Purchase Order----Archive |
| H001-169-IN-Pesanan Pembelian Material----Arsip |
| H001-169-CH-採購單----歷史檔案 |
| H001-170-EN-Material Purchase Order----Level 2 Approval |
| H001-170-IN-Pesanan Pembelian Material----Persetujuan Tingkat 2 |
| H001-170-CH-採購單----2級核准 |
| H001-171-EN-Material Purchase Order----Edit |
| H001-171-IN-Pesanan Pembelian Material----Edit |
| H001-171-CH-採購單----編輯 |
| H001-172-EN-Material Purchase Order----Statement |
| H001-172-IN-Pesanan Pembelian Material----Pernyataan |
| H001-172-CH-採購單----對帳表 |
| H001-173-EN-Material Purchase Requisitions----Archive |
| H001-173-IN-Permintaan Pembelian Material----Arsip |
| H001-173-CH-請購單----歷史檔案 |
| H001-174-EN-Material Purchase Requisitions----Apply |
| H001-174-IN-Permintaan Pembelian Material----Permohonan |
| H001-174-CH-請購單----申請 |
| H001-175-EN-Material Purchase Requisitions----Approval |
| H001-175-IN-Permintaan Pembelian Material----Persetujuan |
| H001-175-CH-請購單----核準 |
| H001-176-EN-Dispatch Manpower Record Form |
| H001-176-IN-Jumlah lembar catatan pekerja yang dikirim |
| H001-176-CH-派工人數紀錄表 |
| H001-177-EN-Overlay Display(&C) |
| H001-177-IN-Tampilan Hamparan(&C) |
| H001-177-CH-重疊顯示(&C) |
| H001-178-EN-Account MGT. |
| H001-178-IN-Manajemen Akun |
| H001-178-CH-個人帳號管理 |
| H001-179-EN-Storage Area Classification Control |
| H001-179-IN-Kontrol Klasifikasi Area Penyimpanan |
| H001-179-CH-倉儲分區控制表 |
| H001-180-EN-WHSE SYS |
| H001-180-IN-Gudang-SYS |
| H001-180-CH-倉儲系統管理 |
| H001-181-EN-WHSE Document Status Bulletin Board |
| H001-181-IN-Papan Buletin Status Dokumen Gudang |
| H001-181-CH-倉儲單據狀態看板 |
| H001-182-EN-Financial SYS MGT. |
| H001-182-IN-Manajemen SYS Keuangan |
| H001-182-CH-財務系統管理 |
| H001-183-EN-List of LINE Permissions |
| H001-183-IN-Daftar Izin LINE |
| H001-183-CH-LINE權限一覽表 |
| H001-184-EN-Develop Template Library |
| H001-184-IN-Pengembangan Template Perpustakaan |
| H001-184-CH-開發模板庫 |
| H001-185-EN-Shipment Materials |
| H001-185-IN-Bahan Pengiriman |
| H001-185-CH-倉儲領料出庫 |
| H001-186-EN-Apply Materials |
| H001-186-IN-Bahan Permintaan |
| H001-186-CH-倉儲領料申請 |
| H001-187-EN-Approval Materials |
| H001-187-IN-Bahan Persetujuan |
| H001-187-CH-倉儲領料審核 |
| H001-188-EN-Execution Progress : |
| H001-188-IN-Perkembangan Eksekusi : |
| H001-188-CH-執行進度 : |
| H001-189-EN-ProcurementSYS MGT. |
| H001-189-IN-Manajemen SYS Pengadaan |
| H001-189-CH-採購系統管理 |
| H001-190-EN-Material Purchase Order----AskPrice |
| H001-190-IN-Pesanan Pembelian Material----Tanya Harga |
| H001-190-CH-採購單----詢價 |
| H001-191-EN-Arrangement Icon(&A) |
| H001-191-IN-Pengaturan Ikon(&A) |
| H001-191-CH-排列圖示(&A) |
| H001-192-EN-Cash Flow Statement |
| H001-192-IN-Laporan Arus Kas |
| H001-192-CH-現金流量表 |
| H001-193-EN-Departmental Contact Letters |
| H001-193-IN-Surat Kontak Departemen |
| H001-193-CH-部門聯絡函一覽表 |
| H001-194-EN-Departmental Contact Application |
| H001-194-IN-Aplikasi Surat Kontak Departemen |
| H001-194-CH-部門聯絡函申請 |
| H001-195-EN-Department authority setting |
| H001-195-IN-Pengaturan Otoritas Departemen |
| H001-195-CH-部門權限設定 |
| H001-196-EN-One-Time Authorization Function |
| H001-196-IN-Fungsi Otorisasi Satu Kali |
| H001-196-CH-單次授權功能 |
| H001-197-EN-End(&X) |
| H001-197-IN-Akhir(&X) |
| H001-197-CH-結束(&X) |
| H001-198-EN-Copyright : G.C.M.Smart Enterprise LTD. |
| H001-198-IN-hak cipta : G.C.M.Smart Enterprise LTD. |
| H001-198-CH-著作權 : 工巧明智能企業有限公司. |
| H001-199-EN-Window(&W) |
| H001-199-IN-Jendela(&W) |
| H001-199-CH-視窗(&W) |
| H001-200-EN-New Window(&N) |
| H001-200-IN-Buka Jendela Baru(&N) |
| H001-200-CH-開新視窗(&N) |
| H001-201-EN-Exchange Rate MGT. |
| H001-201-IN-Manajemen Nilai Tukar |
| H001-201-CH-匯率管理 |
| H001-202-EN-Accounting Subject MGT. |
| H001-202-IN-Manajemen Mata Pelajaran Akuntansi |
| H001-202-CH-會計科目管理 |
| H001-203-EN-Meeting Minutes |
| H001-203-IN-Risalah Rapat |
| H001-203-CH-會議記錄 |
| H001-204-EN-BusinessSYS MGT. |
| H001-204-IN-Manajemen SYS Bisnis |
| H001-204-CH-業務系統管理 |
| H001-205-EN-Database SYS MGT. |
| H001-205-IN-Manajemen SYS Database |
| H001-205-CH-資料庫系統管理 |
| H001-206-EN-Balance Sheet |
| H001-206-IN-Neraca Keuangan |
| H001-206-CH-資產負債表 |
| H001-207-EN-Special Allowance Application |
| H001-207-IN-Pengajuan Tunjangan Khusus |
| H001-207-CH-特支費申請 |
| H001-208-EN-Accounting Journal Entry Reversal |
| H001-208-IN-Penghapusan akuntansi |
| H001-208-CH-會計帳務沖銷 |
| H001-209-EN-Payment Status Report |
| H001-209-IN-Laporan Status Pembayaran |
| H001-209-CH-收款狀態報表 |
| H001-210-EN-CEO specifies offsetting |
| H001-210-IN-CEO menetapkan pembatalan |
| H001-210-CH-主管指定沖銷 |
| H001-211-EN-Contract Payment Confirmation Form |
| H001-211-IN-Formulir Konfirmasi Pembayaran Kontrak |
| H001-211-CH-收款確認表 |
| H001-212-EN-Consolidated Income Statement |
| H001-212-IN-Laporan Pendapatan Konsolidasi |
| H001-212-CH-綜合損益表 |
| H001-213-EN-Profit and Loss Apply |
| H001-213-IN-Permohonan Laba dan Rugi |
| H001-213-CH-盤盈盤損申請 |
| H001-214-EN-Profit and Loss Approved |
| H001-214-IN-Laba dan Rugi Disetujui |
| H001-214-CH-盤盈盤損審核 |
| H001-215-EN-Accounts Payable Control Table |
| H001-215-IN-Tabel Kontrol Hutang |
| H001-215-CH-應付賬款控制表 |
| H001-216-EN-Accounts Receivable Control Table |
| H001-216-IN-Tabel Kontrol Piutang |
| H001-216-CH-應收帳款控制表 |
| H001-217-EN-File(&F) |
| H001-217-IN-Mengajukan(&F) |
| H001-217-CH-檔案(&F) |
| H001-218-EN-Operating Income and Expenditure Statement |
| H001-218-IN-Laporan Pendapatan dan Pengeluaran Operasional |
| H001-218-CH-營運收支決算表 |
| H001-219-EN-List of Operating Income and Expenditure Statement |
| H001-219-IN-Daftar Laporan Pendapatan dan Pengeluaran Operasi |
| H001-219-CH-營運收支單一覽表 |
| H001-220-EN-Application for Financial Documents |
| H001-220-IN-Aplikasi Untuk Dokumen Keuangan |
| H001-220-CH-財務收支單申請 |
| H001-221-EN-Operating Income and Expenditure Statement Reconciliation Form |
| H001-221-IN-Formulir Rekonsiliasi Laporan Pendapatan dan Pengeluaran Operasi |
| H001-221-CH-營運收支單對帳表 |
| H001-222-EN-Audit of Financial Documents |
| H001-222-IN-Audit Dokumen Keuangan |
| H001-222-CH-財務收支單審核 |
| H001-223-EN-Warehousing Acceptance |
| H001-223-IN-Penerimaan Pergudangan |
| H001-223-CH-倉儲入庫驗收 |
| H001-224-EN-Material Transfer Application |
| H001-224-IN-Permintaan Gudang Transfer Material |
| H001-224-CH-物料轉倉申請 |
| H001-225-EN-Material Transfer Out of Warehouse |
| H001-225-IN-Gudang Transfer Material Keluar |
| H001-225-CH-物料轉倉出庫 |
| H001-226-EN-Material Transfer Audit |
| H001-226-IN-Audit Lokasi Gudang Transfer Material |
| H001-226-CH-物料轉倉審核 |
| H001-227-EN-Warehouse Control Form |
| H001-227-IN-Formulir Kontrol Gudang |
| H001-227-CH-倉儲控制表 |
| H001-228-EN-Contact Letter - Department Head Review |
| H001-228-IN-Surat Kontak - Tinjauan Kepala Departemen |
| H001-228-CH-聯絡函-部門主管審核 |
| H001-229-EN-Contact Letter - Top Executive Approval |
| H001-229-IN-Surat Kontak - Persetujuan Eksekutif Puncak |
| H001-229-CH-聯絡函-最高主管核准 |
| H001-230-EN-Simplified Layout |
| H001-230-IN-Tata Letak Sederhana |
| H001-230-CH-簡單模式 |
| H001-231-EN-General Affairs SYS |
| H001-231-IN-Umum SYS |
| H001-231-CH-總務系統管理 |
| H001-232-EN-Signature File MGT. |
| H001-232-IN-Manajemen Penandatanganan File |
| H001-232-CH-簽名檔管理 |
| H001-233-EN-Statement of Changes in Equity |
| H001-233-IN-Pernyataan Perubahan Ekuitas |
| H001-233-CH-權益變動表 |
| H001-234-EN-Purchase Requisition Unapproved Quantity : |
| H001-234-IN-Permintaan Pembelian Kuantitas yang belum ditinjau : |
| H001-234-CH-請購單未審核數量 : |
| H001-235-EN-Purchase RFQ Unprocessed Quantity : |
| H001-235-IN-Pembelian RFQ Kuantitas yang Belum Diproses : |
| H001-235-CH-採購詢價單未處理數量 : |
| H001-236-EN-Purchase Orders Not Approved at Level 1 : |
| H001-236-IN-Tingkat 1 Jumlah Pesanan Pembelian tanpa Review : |
| H001-236-CH-採購單未進行一級審核數量 : |
| H001-237-EN-Purchase Orders Not Approved at Level 2 : |
| H001-237-IN-Tingkat 2 Jumlah Pesanan Pembelian tanpa Review : |
| H001-237-CH-採購單未進行二級審核數量 : |
| H001-238-EN-Unapproved Contact Letters : |
| H001-238-IN-Surat Kontak yang Tidak Disetujui : |
| H001-238-CH-部門聯絡函未審核數量 : |
| H001-239-EN-Contact Letters That Have Not Been Read: |
| H001-239-IN-Jumlah Surat Kontak Yang Tidak Dibaca : |
| H001-239-CH-部門聯絡函未收件數量 : |
| H001-240-EN-Unexecuted Contact Events : |
| H001-240-IN-Jumlah Acara Kontak Yang Tidak Dieksekusi : |
| H001-240-CH-部門聯絡函未執行數量 : |
| H001-241-EN-Contact events not yet closed : |
| H001-241-IN-Jumlah insiden penghubung yang tidak ditutup : |
| H001-241-CH-部門聯絡函未驗收數量 : |
| H001-242-EN-Payment Has Not Applied in The 1 Installment : |
| H001-242-IN-Jumlah kontrak yang belum dibayar pada tahap 1: |
| H001-242-CH-第一期未請款和約數量 : |
| H001-243-EN-Payment Has Not Applied in The 2 Installment : |
| H001-243-IN-Jumlah kontrak yang belum dibayar pada tahap 2 : |
| H001-243-CH-第二期未請款和約數量 : |
| H001-244-EN-Payment Has Not Applied in The 3 Installment : |
| H001-244-IN-Jumlah kontrak yang belum dibayar pada tahap 3 : |
| H001-244-CH-第三期未請款和約數量 : |
| H001-245-EN-Payment Has Not Applied in The 4 Installment : |
| H001-245-IN-Jumlah kontrak yang belum dibayar pada tahap 4 : |
| H001-245-CH-第四期未請款和約數量 : |
| H001-246-EN-Payment Has Not Applied in The 5 Installment : |
| H001-246-IN-Jumlah kontrak yang belum dibayar pada tahap 5 : |
| H001-246-CH-第五期未請款和約數量 : |
| H001-247-EN-Projects That Have Not been Accepted Yet : |
| H001-247-IN-Proyek Yang Belum Diterima : |
| H001-247-CH-工程尚未驗收的合約數量 : |
| H001-248-EN-Projects without a supervisor assigned : |
| H001-248-IN-Proyek tanpa supervisor yang ditugaskan : |
| H001-248-CH-工程未指定主管數量 : |
| H001-249-EN-The project schedule has not been created : |
| H001-249-IN-Jadwal proyek belum dibuat : |
| H001-249-CH-工程進度表未建立數量 : |
| H001-250-EN-Estimated profit undocumented : |
| H001-250-IN-Taksiran keuntungan tidak tercatat : |
| H001-250-CH-合約報價預估利潤未建檔 : |
| H001-251-EN-Contract quotation not released : |
| H001-251-IN-Kutipan kontrak tidak dirilis : |
| H001-251-CH-合約報價單未核准 : |
| H001-252-EN-Contract quotation not completed : |
| H001-252-IN-Kutipan kontrak belum selesai : |
| H001-252-CH-合約報價單未完成 : |
| H001-253-EN-Contract quotation not signed back : |
| H001-253-IN-Kutipan kontrak tidak ditandai : |
| H001-253-CH-合約報價單未簽回 : |
| H001-254-EN-Contract not signed : |
| H001-254-IN-Kontrak tidak ditandatangani : |
| H001-254-CH-合約書未簽回 : |
| H001-255-EN-Inspection not signed : |
| H001-255-IN-Inspeksi tidak ditandatangani : |
| H001-255-CH-工程驗收單未簽回 : |
| H001-256-EN-Warranty not signed : |
| H001-256-IN-Garansi tidak ditandatangani : |
| H001-256-CH-工程保固單未簽回 : |
| H001-257-EN-This computer did not set a function shortcut for this account. Do you want to enable settings? |
| H001-257-IN-Komputer ini tidak menyetel pintasan fungsi untuk akun ini. Apakah Anda ingin mengaktifkan setelan? |
| H001-257-CH-本電腦沒有設定該帳號的功能捷徑，是否開啟設定? |
| H001-258-CH-注意目前登入的司服器是測試用的，如果一直無法登入正是伺服器請找系統管理員!! |
| H001-259-EN-Please install the Chrome browser first!! |
| H001-259-IN-Silahkan install browser Chrome terlebih dahulu!! |
| H001-259-CH-請先安裝Chrom瀏覽器 |
| H001-260-EN-Contract Template Setting |
| H001-260-IN-Pengaturan Templat Kontrak |
| H001-260-CH-合約範本設定 |
| H001-261-EN-Contract Modification Authority |
| H001-261-IN-Otoritas Modifikasi Kontrak |
| H001-261-CH-合約修改權限 |
| H001-262-EN-Contract Printing |
| H001-262-IN-Hak Cetak Perjanjian kontrak |
| H001-262-CH-合約列印權限 |
| H001-263-EN-Add/Modify Permissions |
| H001-263-IN-Izin Menambah/ Mengubah |
| H001-263-CH-新增修改權限 |
| H001-264-EN-Delete Permission |
| H001-264-IN-Hak Menghapus |
| H001-264-CH-刪除權限 |
| H001-265-EN-Print Excel Permission |
| H001-265-IN-Izin Mencetak Excel |
| H001-265-CH-列印EXCEL權限 |
| H001-266-EN-Advanced Configuration Permission |
| H001-266-IN-Izin Konfigurasi Lanjutan |
| H001-266-CH-高級配置權限 |
| H001-267-EN-Regular password change |
| H001-267-IN-Perubahan kata sandi berkala |
| H001-267-CH-定期變更密碼 |
| H001-268-EN-Enable Cross-Department Access |
| H001-268-IN-Aktifkan Akses Antar Departemen |
| H001-268-CH-啟用跨部門權限 |
| H001-269-EN-Basic Personnel Information |
| H001-269-IN-Informasi Dasar Karyawan |
| H001-269-CH-人員基本資料 |
| H001-270-EN-Attendance Details Report |
| H001-270-IN-Laporan Detail Kehadiran |
| H001-270-CH-考勤明細表 |
| H001-271-EN-Temporary Worker Management |
| H001-271-IN-Manajemen Pekerja Sementara |
| H001-271-CH-臨時工卡片管理 |
| H001-272-EN-Personnel Salary Sheet |
| H001-272-IN-Daftar Gaji Personel |
| H001-272-CH-人員薪資表 |
| H001-273-CH-管徑、流速、流量計算器 |
| H001-274-EN-Increasing Phone Bill --- Application |
| H001-274-IN-Peningkatan Tagihan Telepon --- Aplikasi |
| H001-274-CH-電信費追加---申請 |
| H001-275-EN-Increasing Phone Bill --- Execute |
| H001-275-IN-Peningkatan Tagihan Telepon --- Melaksanakan |
| H001-275-CH-電信費追加---執行 |
| H001-276-EN-Special Expense Review |
| H001-276-IN-Peninjauan Biaya Khusus |
| H001-276-CH-特支費審核 |
| H001-277-EN-Calendar (Leave) |
| H001-277-IN-Kalender (Cuti) |
| H001-277-CH-行事曆 (請假) |
| H001-278-EN-Vehicle Management |
| H001-278-IN-Manajemen Kendaraan |
| H001-278-CH-車輛管理 |
| H001-279-EN-Dynamic |
| H001-279-IN-Dinamis |
| H001-279-CH-動態 |
| H001-280-EN-Start Time |
| H001-280-IN-Waktu Mulai |
| H001-280-CH-開始時間 |
| H001-281-EN-End Time |
| H001-281-IN-Waktu Selesai |
| H001-281-CH-結束時間 |
| H001-282-EN-Outing Location |
| H001-282-IN-Lokasi Keluar |
| H001-282-CH-外出地點 |
| H001-283-EN-Borrowing Time |
| H001-283-IN-Waktu Peminjaman |
| H001-283-CH-借車時間 |
| H001-284-EN-Returning Time |
| H001-284-IN-Waktu Pengembalian |
| H001-284-CH-還車時間 |
| H001-285-EN-Vehicle Brand |
| H001-285-IN-Merek Kendaraan |
| H001-285-CH-車輛品牌 |
| H001-286-EN-Personnel Dynamics - List |
| H001-286-IN-Dinamika Personil - Daftar |
| H001-286-CH-人員動態 - 清單 |
| H001-287-EN-Personnel Dynamics - Calendar |
| H001-287-IN-Dinamika Personil - Kalender |
| H001-287-CH-人員動態 - 日曆 |
| H001-288-EN-Vehicle Dynamics - List |
| H001-288-IN-Dinamika Kendaraan - Daftar |
| H001-288-CH-車輛動態 - 清單 |
| H001-289-EN-Vehicle Dynamics - Calendar |
| H001-289-IN-Dinamika Kendaraan - Kalender |
| H001-289-CH-車輛動態 - 日曆 |
| H001-290-EN-Supplier Bank Data Modification - Not Yet Approved |
| H001-290-IN-Perubahan Data Bank Pemasok - Belum Diotorisasi |
| H001-290-CH-供應商銀行資料修改 - 未審核 |
| H001-291-EN-Purchasing to Finance Payment Order |
| H001-291-IN-Pemesanan menjadi Pesanan Pembayaran Keuangan |
| H001-291-CH-採購轉財務支付單 |
| H002-100-EN-Show Password |
| H002-100-IN-Tampilkan Kata Sandi |
| H002-100-CH-顯示密碼 |
| H002-101-EN-Hide Password |
| H002-101-IN-Sembunyikan Kata Sandi |
| H002-101-CH-隱藏密碼 |
| H002-102-EN-Specify default permissions |
| H002-102-IN-Tentukan izin default |
| H002-102-CH-指定預設權限 |
| H002-103-EN-Name |
| H002-103-IN-Nama |
| H002-103-CH-姓 名 |
| H002-104-EN-Account |
| H002-104-IN-Akun |
| H002-104-CH-帳 號 |
| H002-105-EN-Password |
| H002-105-IN-KataSandi |
| H002-105-CH-密 碼 |
| H002-106-EN-NAS ID |
| H002-106-IN-NAS ID |
| H002-106-CH-NAS帳號 |
| H002-107-EN-NASPwd |
| H002-107-IN-NASPwd |
| H002-107-CH-NAS密碼 |
| H002-108-EN-Dept. |
| H002-108-IN-Dept. |
| H002-108-CH-部 門 |
| H002-109-EN-Div. |
| H002-109-IN-Bagian |
| H002-109-CH-處 別 |
| H002-110-EN-Unit. |
| H002-110-IN-Unit. |
| H002-110-CH-課 別 |
| H002-111-EN-Group |
| H002-111-IN-Tim |
| H002-111-CH-組 別 |
| H002-112-EN-Job Title |
| H002-112-IN-jabatan |
| H002-112-CH-職 稱 |
| H002-113-EN-Approval : |
| H002-113-IN-Persetujuan : |
| H002-113-CH-總經理簽核 : |
| H002-114-EN-Do you want to apply the system default permissions for this position? |
| H002-114-IN-Apakah Anda ingin menerapkan izin default sistem untuk posisi ini? |
| H002-114-CH-是否帶入該職務的系統預設權限? |
| H002-115-CH-無法新增 [05] 級以上的人員，請尋找系統管理員!! |
| H002-116-EN-RES |
| H002-116-IN-PHK |
| H002-116-CH-離職 |
| H002-117-EN-Set Resignation [YES] Delete Data [NO] |
| H002-117-IN-Set Resignasi [YES] Hapus Data [NO] |
| H002-117-CH-請問要設定人員離職還是要刪除資料 離職 [YES] 刪除資料 [NO] |
| H003-100-EN-At least one function must be selected to save desktop shortcut settings!! |
| H003-100-IN-Setidaknya satu fungsi harus dipilih untuk menyimpan pengaturan pintasan desktop!! |
| H003-100-CH-桌面捷徑設定最少要選擇一樣功能才能存檔!! |
| H003-101-EN-Business |
| H003-101-IN-Bisnis |
| H003-101-CH-業務 |
| H003-102-EN-Procurement |
| H003-102-IN-Pengadaan |
| H003-102-CH-採購 |
| H003-103-EN-Engineering |
| H003-103-IN-Proyek |
| H003-103-CH-工程 |
| H003-104-EN-Warehouse |
| H003-104-IN-Gudang |
| H003-104-CH-倉儲 |
| H003-105-EN-Human Resources |
| H003-105-IN-Sumber Daya Manusia |
| H003-105-CH-人事 |
| H003-106-EN-Others |
| H003-106-IN-Lainnya |
| H003-106-CH-其他 |
| H003-107-EN-Finance |
| H003-107-IN-Keuangan |
| H003-107-CH-財務 |
| H116-100-CH-系統中沒有該合約的文件資料，是否創建?? |
| H116-101-EN-Import Word |
| H116-101-IN-Impor Word |
| H116-101-CH-導入word |
| H116-102-EN-Export Word |
| H116-102-IN-Ekspor Kata |
| H116-102-CH-輸出word |
| H116-103-EN-Edit |
| H116-103-IN-Edit |
| H116-103-CH-編輯 |
| H116-104-EN-Load Template |
| H116-104-IN-Muat Templat |
| H116-104-CH-讀取範本 |
| H116-105-EN-Advanced Editing |
| H116-105-IN-Pengeditan Lanjutan |
| H116-105-CH-高級編輯 |
| H116-106-EN-Template Save |
| H116-106-IN-Simpan Templat |
| H116-106-CH-範本存檔 |
| H116-107-EN-Template Name |
| H116-107-IN-Nama Templat |
| H116-107-CH-範本名稱 |
| H116-108-EN-Template |
| H116-108-IN-Templat |
| H116-108-CH-範本 |
| H116-109-EN-Old Contract |
| H116-109-IN-Kontrak Lama |
| H116-109-CH-舊合約 |
| H116-110-EN-Please open the template or old contract to be saved or imported first!! |
| H116-110-IN-Harap buka file Word dari [template] atau [kontrak lama] yang ingin Anda impor ke dalam sistem terlebih dahulu!! |
| H116-110-CH-請先開啟要存檔的範本或是要導入的舊合約!! |
| H116-111-EN-Saved Date |
| H116-111-IN-Tanggal Disimpan |
| H116-111-CH-存檔日期 |
| H116-112-EN-Overwrite the existing template in the system? |
| H116-112-IN-Timpa templat yang sudah ada dalam sistem? |
| H116-112-CH-系統中已有範本是否覆蓋檔案?? |
| H116-113-EN-Do you want to overwrite the existing contract? |
| H116-113-IN-Apakah Anda ingin menimpa kontrak yang sudah ada? |
| H116-113-CH-系統中已有合約是否覆蓋檔案?? |
| H116-114-EN-Would you like to save the currently loaded contract document before loading a new one? |
| H116-114-IN-Apakah Anda ingin menyimpan dokumen kontrak yang saat ini dimuat sebelum memuat dokumen kontrak baru? |
| H116-114-CH-是否將目前讀取的合約文檔存檔之後再讀取新選擇的合約文檔?? |
| H116-115-CH-退出合約系統之前是否將現在的檔案存檔? |
| H116-116-EN-Auto Save |
| H116-116-IN-Penyimpanan Otomatis |
| H116-116-CH-自動存檔 |
| H116-117-EN-Update Contract Data |
| H116-117-IN-Perbarui Data Kontrak |
| H116-117-CH-更新合約資料 |
| H213-100-EN-Supplier Category Management |
| H213-100-IN-Manajemen Kategori Pemasok |
| H213-100-CH-供應商類別管理 |
| H213-101-EN-Supplier Category |
| H213-101-IN-Kategori Pemasok |
| H213-101-CH-供應商類別 |
| H213-102-EN-Category |
| H213-102-IN-Kategori |
| H213-102-CH-類別編號 |
| H214-100-EN-No Amount Selected. |
| H214-100-IN-Tidak Ada Jumlah yang Dipilih. |
| H214-100-CH-沒有選擇金額 |
| H214-101-IN-Jumlah yang dimasukkan tidak boleh melebihi 200.000 |
| H215-100-EN-Execute |
| H215-100-IN-Melaksanakan |
| H215-100-CH-執行 |
| H306-100-EN-RMB-Average |
| H306-100-IN-RMB-Rata |
| H306-100-CH-人民幣中心匯率 |
| H306-101-EN-RMB-Buy |
| H306-101-IN-RMB-Membeli |
| H306-101-CH-人民幣買進匯率 |
| H306-102-EN-RMB-Sell |
| H306-102-IN-RMB- Menjual |
| H306-102-CH-人民幣賣出匯率 |
| H306-103-EN-USD-Average |
| H306-103-IN-USD-Rata-Rata |
| H306-103-CH-中心美金匯率 |
| H306-104-EN-TWD-Average |
| H306-104-IN-TWD-Rata-Rata |
| H306-104-CH-中心台幣匯率 |
| H306-105-EN-RMB Average |
| H306-105-IN-RMB Rata-Rata |
| H306-105-CH-中心匯率 |
| H306-106-EN-Month |
| H306-106-IN-Bulan |
| H306-106-CH-月 |
| H306-107-EN-IDR Average |
| H306-107-IN-IDR Rata-Rata |
| H306-107-CH-印尼盾 |
| H306-108-EN-Year |
| H306-108-IN-tahun |
| H306-108-CH-年 |
| H306-109-EN-USD Average |
| H306-109-IN-USD Rata - Rata |
| H306-109-CH-美金匯率 |
| H306-110-EN-Buy |
| H306-110-IN-Membeli |
| H306-110-CH-買進匯率 |
| H306-111-EN-Sell |
| H306-111-IN-Menjual |
| H306-111-CH-賣出匯率 |
| H306-112-EN-TWD-Buy |
| H306-112-IN-TWD-Membeli |
| H306-112-CH-買進台幣匯率 |
| H306-113-EN-USD-Buy |
| H306-113-IN-USD- Membeli |
| H306-113-CH-買進美金匯率 |
| H306-114-EN-Write Historical Data |
| H306-114-IN-Tuliskan Data Histori |
| H306-114-CH-寫入歷史資料 |
| H306-115-EN-TWD-Sell |
| H306-115-IN-TWD-Menjual |
| H306-115-CH-賣出台幣匯率 |
| H306-116-EN-USD-Sell |
| H306-116-IN-USD-Menjual |
| H306-116-CH-賣出美金匯率 |
| H601-100-EN-ID Card No. |
| H601-100-IN-Nomor ID Kartu |
| H601-100-CH-ID卡號 |
| H601-101-EN-Card Pairing |
| H601-101-IN-Konfigurasi Kartu |
| H601-101-CH-卡片配對 |
| H601-102-EN-SYS User Data Sheet |
| H601-102-IN-Lembar Data Pengguna SYS |
| H601-102-CH-系統使用人員資料表 |
| H601-103-EN-Name |
| H601-103-IN-Nama |
| H601-103-CH-姓名 |
| H601-104-EN-ID No. |
| H601-104-IN-Nomor ID |
| H601-104-CH-ID卡號. |
| H601-105-EN-Name |
| H601-105-IN-Nama |
| H601-105-CH-姓名. |
| H601-106-EN-Account |
| H601-106-IN-Akun |
| H601-106-CH-帳號. |
| H601-107-EN-Group |
| H601-107-IN-Grup |
| H601-107-CH-組別. |
| H601-108-EN-Department |
| H601-108-IN-Departemen |
| H601-108-CH-部門. |
| H601-109-EN-Division |
| H601-109-IN-Divisi |
| H601-109-CH-課別. |
| H601-110-EN-Job Title |
| H601-110-IN-Judul Pekerjaan |
| H601-110-CH-職稱. |
| H601-111-EN-Personnel can configure cards for personnel below level 3. Personnel at levels 1 and 2 who require card configuration must fill out a request form for approval by the General Manager's Office before submitting it to the system administrator for configuration. |
| H601-111-IN-Personnel dapat mengonfigurasi kartu untuk personel di bawah level 3. Personel di level 1 dan 2 yang membutuhkan konfigurasi kartu harus mengisi formulir permintaan untuk disetujui oleh Kantor Manajer Umum sebelum mengirimkannya ke administrator sistem untuk dikonfigurasi. |
| H601-111-CH-人事單位人員可配置3級以下的卡片。1、2級別以上的人員要配置卡片，需要填寫需求簽呈至總經理處批准，後提交給系統管理員做配置。 |
| H601-112-EN-Card and System Account Matching Completed. |
| H601-112-IN-Pencocokan Kartu dan Akun Sistem Selesai. |
| H601-112-CH-卡片與系統帳號配對完成。 |
| H601-113-EN-Card Binding Removed. |
| H601-113-IN-Pengikatan Kartu Dilepas. |
| H601-113-CH-卡片綁定去除完成。 |
| H601-114-EN-Convert to Image |
| H601-114-IN-Ubah ke Gambar |
| H601-114-CH-導成圖片 |
| H601-115-CH-沒有選擇系統使用者，無法生成QRCode，所以無法下載!! |
| H606-100-EN-Sending complete!! |
| H606-100-IN-Pengiriman selesai!! |
| H606-100-CH-發送完畢!! |
| H606-101-EN-Name |
| H606-101-IN-Nama |
| H606-101-CH-姓 名 |
| H606-102-EN-Language |
| H606-102-IN-Bahasa |
| H606-102-CH-通知語言 |
| H606-103-EN-Content |
| H606-103-IN-Konten |
| H606-103-CH-內 容 |
| H605-100-EN-Revise save |
| H605-100-IN-Revisi simpan |
| H605-100-CH-修改存檔 |
| H605-101-EN-Save |
| H605-101-IN-Simpan |
| H605-101-CH-確認新增 |
| H605-102-EN-Permission code |
| H605-102-IN-Kode izin |
| H605-102-CH-權限代號 |
| H605-103-EN-Permission name |
| H605-103-IN-Nama izin |
| H605-103-CH-權限名稱 |
| H603-100-EN-Staff |
| H603-100-IN-Staff |
| H603-100-CH-人員 |
| H603-101-EN-Lead |
| H603-101-IN-Lead |
| H603-101-CH-主管 |
| H602-100-EN-This interface is a function used by the personnel department. |
| H602-100-IN-Antarmuka ini adalah fungsi yang digunakan oleh departemen personalia. |
| H602-100-CH-本介面屬於人事部門使用功能。 |
| H602-101-EN-level |
| H602-101-IN-tingkat |
| H602-101-CH-級別 |
| H602-102-EN-Name |
| H602-102-IN-Nama |
| H602-102-CH-姓名 |
| H602-103-EN-Aging |
| H602-103-IN-Penuaan |
| H602-103-CH-時效 |
| H602-104-EN-Level |
| H602-104-IN-Tingkat |
| H602-104-CH-級別 |
| H602-105-EN-Warrant |
| H602-105-IN-Otorisasi |
| H602-105-CH-授權 |
| H602-106-EN-Group |
| H602-106-IN-Tim |
| H602-106-CH-組 |
| H602-107-EN-Div. |
| H602-107-IN-Bagian |
| H602-107-CH-處 |
| H602-108-EN-Dept. |
| H602-108-IN-Dept. |
| H602-108-CH-部 |
| H602-109-EN-Unit. |
| H602-109-IN-Unit. |
| H602-109-CH-課 |
| H602-110-EN-Job Title |
| H602-110-IN-jabatan |
| H602-110-CH-職稱 |
| H602-111-EN-Department authority assignment |
| H602-111-IN-Penugasan otoritas departemen |
| H602-111-CH-部門權限指定 |
| H602-112-EN-Cancel selected permissions |
| H602-112-IN-Batalkan izin yang dipilih |
| H602-112-CH-選定權限取消 |
| H602-113-EN-Please select the department that needs [Cross-functional management] first!! |
| H602-113-IN-Silakan pilih departemen yang membutuhkan [Manajemen lintas fungsional] terlebih dahulu!! |
| H602-113-CH-請先選擇需要 [橫跨管理] 的部門!! |
| H602-114-EN-No authorized personnel selected!! |
| H602-114-IN-Tidak ada personil yang diotorisasi dipilih!! |
| H602-114-CH-沒有選擇授權人員!! |
| H602-115-EN-1. Level 5 and below are set by the staff of the personnel department |
| H602-115-IN-1. Level 5 dan di bawahnya ditetapkan oleh personel departemen personalia |
| H602-115-CH-1、5級以下由人事部職員設定 |
| H602-116-EN-2. Personnel management authority above level 5 of the company must be designated by level 4 personnel supervisor. |
| H602-116-IN-2. Kewenangan manajemen personalia di atas level 5 perusahaan harus ditunjuk oleh supervisor personalia level 4. |
| H602-116-CH-2、公司5級以上的人事管理權限須由4級人事主管指定。 |
| H602-117-EN-3. Personnel management authority above level 4 of the company must be designated by level 3 personnel supervisor. |
| H602-117-IN-3. Kewenangan manajemen personalia di atas level 4 perusahaan harus ditunjuk oleh supervisor personalia level 3. |
| H602-117-CH-3、公司4級以上的人事管理權限須由3級人事主管指定。 |
| H602-118-EN-4. Personnel management authority of level 3 or higher must be designated by the executive director of level 2. |
| H602-118-IN-4. Kewenangan manajemen personalia di atas level 3 harus ditunjuk oleh direktur eksekutif di level 2. |
| H602-118-CH-4、3級以上人事管理權限須由2級執行長指定。 |
| H607-100-EN-Personnel Avatar Editing |
| H607-100-IN-Pengeditan Avatar Personil |
| H607-100-CH-人員頭像編輯 |
| H607-101-EN-Male. |
| H607-101-IN-Laki - Laki . |
| H607-101-CH-男性 |
| H607-102-EN-Female. |
| H607-102-IN-Perempuan. |
| H607-102-CH-女性 |
| H607-103-EN-Check-in day |
| H607-103-IN-hari masuk |
| H607-103-CH-入職日 |
| H607-104-EN-Identity card photo |
| H607-104-IN-Foto kartu identitas |
| H607-104-CH-身分證照片 |
| H607-105-CH-1、如果要讓LINE接收到訊息那就必須讓使用者申請LINE Token，並且將Token 貼到上方欄位之中 |
| H607-106-CH-2、如果要使用手機簡訊通知的功能，請輸入手機號碼，並且加上國碼。例如 +6281XXXXXXXX |
| H607-107-EN-LINE Token Application Manual |
| H607-107-IN-Panduan Aplikasi LINE Token |
| H607-107-CH-LINE Token 申請說明書 |
| H607-108-EN-Active |
| H607-108-IN-Aktif |
| H607-108-CH-在職 |
| H607-109-EN-Automatically Generate Account for Non-Supervisory Personnel |
| H607-109-IN-Menghasilkan Akun Otomatis untuk Karyawan Non-Supervisory |
| H607-109-CH-[非主管人員] 自動生成帳號 |
| H607-110-EN-Please enter the number of temporary worker accounts to be created (please enter a number)!! |
| H607-110-IN-Silakan masukkan nomor akun pekerja harian sementara yang akan dibuat (harap masukkan nomor)!! |
| H607-110-CH-請輸入要建立的臨時工人帳號數量 (請輸入數字)!! |
| H607-111-EN-Create a Temporary Worker Account |
| H607-111-IN-Buat Akun Pekerja Harian Sementara |
| H607-111-CH-建立臨時工人帳號 |
| H607-112-EN-Unable to create account!! |
| H607-112-IN-Tidak dapat membuat akun!! |
| H607-112-CH-無法建立帳號!! |
| H711-100-EN-Generate drawing file number |
| H711-100-IN-Hasilkan nomor file gambar |
| H711-100-CH-生成圖檔編號 |
| H711-101-EN-Delete signature file |
| H711-101-IN-Hapus file tanda tangan |
| H711-101-CH-刪除簽名檔 |
| H711-102-EN-Image encoding |
| H711-102-IN-Pengkodean gambar |
| H711-102-CH-圖檔編碼 |
| H711-103-EN-Signature file name |
| H711-103-IN-Nama file tanda tangan |
| H711-103-CH-簽名檔人名 |
| H711-104-EN-Drawing number |
| H711-104-IN-Nomor gambar |
| H711-104-CH-圖檔編號 |
| H711-105-EN-Signature file into the system |
| H711-105-IN-File tanda tangan ke dalam sistem |
| H711-105-CH-簽名檔入系統 |
| H711-106-EN-Signature file holder |
| H711-106-IN-Pemegang file tanda tangan |
| H711-106-CH-簽名檔持有人 |
| H711-107-EN-Read material folder path |
| H711-107-IN-Baca jalur folder materi |
| H711-107-CH-讀取料夾路徑 |
| H711-108-EN-Please prepare the signature ID first!! |
| H711-108-IN-Silakan siapkan ID tanda tangan terlebih dahulu!! |
| H711-108-CH-請先將簽名檔編號準備好!! |
| H711-109-EN-Please ensure that the image data is ready!! |
| H711-109-IN-Silakan pastikan data gambar sudah siap!! |
| H711-109-CH-請先確定圖片資料已準備完畢!! |
| H703-100-EN-Are you sure you want to reset permissions? |
| H703-100-IN-Anda yakin ingin menyetel ulang izin? |
| H703-100-CH-確定要重置權限? |
| H703-101-EN-The permission reset is complete. |
| H703-101-IN-Penyetelan ulang izin telah selesai. |
| H703-101-CH-權限重置完成。 |
| H703-102-EN-Refresh permissions of all personnel in bulk |
| H703-102-IN-Segarkan izin seluruh personel secara massal |
| H703-102-CH-批量刷新全部人員的權限 |
| H703-103-EN-Original Permissions |
| H703-103-IN-Izin Asli |
| H703-103-CH-原始權限 |
| H703-104-EN-Cross-Departmental Permissions |
| H703-104-IN-Izin Lintas Departemen |
| H703-104-CH-跨部門權限 |
| H703-105-EN-Have Files |
| H703-105-IN-Memiliki File |
| H703-105-CH-跨部門權限已建檔 |
| H703-106-EN-No Files |
| H703-106-IN-tidak ada file |
| H703-106-CH-跨部門權限未建檔 |
| H204-100-CH-未受理請購單 : 按照方塊數字1到4操作，滿足1和2條件生成採購單才可以使用。 |
| H204-101-EN-Purchase order in inquiry: This page is mainly used for printing to manufacturers for quotation. Delete the selected data on the purchase order: it means to delete the data of the item |
| H204-101-IN-Pesanan pembelian dalam penyelidikan: Halaman ini terutama digunakan untuk mencetak ke produsen untuk penawaran. Hapus data yang dipilih pada pesanan pembelian: artinya menghapus data item |
| H204-101-CH-詢價中的採購單: 此頁面，主要使用列印給廠商報價用。刪除採購單上點選的資料:是指刪除項次那筆資料 |
| H204-102-EN-Last Purchase Date |
| H204-102-IN-Tanggal Pembelian Terakhir |
| H204-102-CH-上 一 次 購 買 日 期 |
| H204-103-EN-Unprocessed Requisitions |
| H204-103-IN-Permintaan Yang Belum Diproses |
| H204-103-CH-未 受 理 的 請 購 單 |
| H204-104-EN-Generate Purchase Order |
| H204-104-IN-Hasilkan Pesanan Pembelian |
| H204-104-CH-生 成 採 購 單 |
| H204-105-EN-Cancel All |
| H204-105-IN-Batalkan Semua |
| H204-105-CH-全 部 取 消 |
| H204-106-EN-Choose All |
| H204-106-IN-Pilih Semua |
| H204-106-CH-全 部 選 擇 |
| H204-107-EN-Applicant |
| H204-107-IN-Pemohon |
| H204-107-CH-申請人. |
| H204-108-EN-Contract ID |
| H204-108-IN-ID Kontrak |
| H204-108-CH-合約號 |
| H204-109-EN-Total |
| H204-109-IN-Jumlah |
| H204-109-CH-金額. |
| H204-110-EN-Part No |
| H204-110-IN-No. Material |
| H204-110-CH-料號. |
| H204-111-EN-Agree |
| H204-111-IN-Setuju |
| H204-111-CH-核准人. |
| H204-112-EN-Purchase Order No |
| H204-112-IN-Pesanan Pembelian Nomor |
| H204-112-CH-採購單號 |
| H204-113-EN-No. |
| H204-113-IN-Nomor |
| H204-113-CH-採購單號 |
| H204-114-EN-Unit Price |
| H204-114-IN-Harga Satuan |
| H204-114-CH-單價. |
| H204-115-EN-Group Code |
| H204-115-IN-Kode Grup |
| H204-115-CH-群組碼. |
| H204-116-EN-Demand Date |
| H204-116-IN-Tanggal Permintaan |
| H204-116-CH-需求日期. |
| H204-117-EN-No. |
| H204-117-IN-Nomor |
| H204-117-CH-請購單號. |
| H204-118-EN-Select |
| H204-118-IN-Pilih |
| H204-118-CH-選擇. |
| H204-119-EN-Apply |
| H204-119-IN-Menggunakan |
| H204-119-CH-用途. |
| H204-120-EN-Contract ID |
| H204-120-IN-ID Kontrak |
| H204-120-CH-合約號. |
| H204-121-EN-Product Name |
| H204-121-IN-Nama Produk |
| H204-121-CH-品名. |
| H204-122-EN-Format |
| H204-122-IN-Format |
| H204-122-CH-規格. |
| H204-123-EN-Remarks |
| H204-123-IN-Komentar |
| H204-123-CH-備註. |
| H204-124-EN-Unit |
| H204-124-IN-Satuan |
| H204-124-CH-單位. |
| H204-125-EN-Item |
| H204-125-IN-Barang |
| H204-125-CH-項次. |
| H204-126-EN-QTY |
| H204-126-IN-Kuantitas |
| H204-126-CH-數量. |
| H204-127-EN-The requisition details to be transferred to the purchase order are not selected. |
| H204-127-IN-Detail daftar permintaan yang akan ditransfer ke pesanan pembelian tidak dipilih. |
| H204-127-CH-沒有選擇要轉採購單的請購明細。 |
| H204-128-EN-Purchase order issued. |
| H204-128-IN-Pesanan pembelian dikeluarkan. |
| H204-128-CH-採購單開立完畢。 |
| H204-129-EN-Please select the designated warehouse first. |
| H204-129-IN-Pilih gudang yang ditunjuk terlebih dahulu. |
| H204-129-CH-請先選擇指定倉庫。 |
| H204-130-EN-No document selected. |
| H204-130-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. |
| H204-130-CH-沒有選擇單據。 |
| H204-131-EN-No data to be deleted selected. |
| H204-131-IN-Data yang akan dihapus tidak dipilih. |
| H204-131-CH-未選擇需要刪除的資料。 |
| H204-132-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| H204-132-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H204-132-CH-確定要刪除該筆資料? |
| H204-133-EN-Save completed. |
| H204-133-IN-Penyimpanan selesai. |
| H204-133-CH-存檔完成。 |
| H204-134-EN-Print finish. |
| H204-134-IN-Pencetakan selesai. |
| H204-134-CH-列印完成。 |
| H204-135-EN-Tidak ada nomor item yang ditemukan. |
| H204-135-IN-No such item No. found. |
| H204-135-CH-查無此料號 |
| H204-136-CH-如果要用請聯絡系統管理員 |
| H204-137-CH-若不需要請按取消，會被刪除此料號 |
| H204-138-EN-Please contact the system administrator. |
| H204-138-IN-Silakan hubungi administrator sistem. |
| H204-138-CH-請聯繫系統管理員 |
| H204-139-EN-This item No. has been deleted. |
| H204-139-IN-Nomor item ini telah dihapus. |
| H204-139-CH-此料號刪除完成 |
| H204-140-EN-The total amount of this order is 0 and cannot be printed. |
| H204-140-IN-Jumlah total pesanan ini adalah 0 dan tidak dapat dicetak |
| H204-140-CH-此單總金額為0，無法列印 |
| H204-141-EN-This order is all returned. |
| H204-141-IN-Semua pesanan ini dikembalikan. |
| H204-141-CH-此單全部退回 |
| H204-142-EN-Part of this order is returned. |
| H204-142-IN-Sebagian dari pesanan ini dikembalikan. |
| H204-142-CH-此單部分退回 |
| H204-143-EN-Please tick and press the back button. |
| H204-143-IN-Silakan centang dan tekan tombol kembali. |
| H204-143-CH-請打勾，再按退回 |
| H204-144-CH-已選擇之前的採購單，是否將請購資料加入之前的採購單!! |
| H204-145-EN-Forest green means that the increase is greater than. |
| H204-145-IN-Hutan hijau berarti peningkatannya lebih besar dari. |
| H204-145-CH-森林綠代表漲幅大於 |
| H204-146-EN-Less than. |
| H204-146-IN-Kurang dari. |
| H204-146-CH-小於 |
| H204-147-EN-. Light blue means the increase is greater than. |
| H204-147-IN-. Biru muda berarti peningkatannya lebih besar dari. |
| H204-147-CH-。淡藍色代表漲幅大於 |
| H204-148-EN-. Red means the increase is greater than. |
| H204-148-IN-. Merah berarti peningkatannya lebih besar dari. |
| H204-148-CH-。紅色代表漲幅大於 |
| H204-149-EN-No product name specified |
| H204-149-IN-Tidak ada nama produk yang ditentukan |
| H204-149-CH-並未指定品名 |
| H204-150-EN-Print to EXCEL |
| H204-150-IN-Cetak ke EXCEL |
| H204-150-CH-列 印 成 詢 價 單 |
| H204-151-EN-Select all According to the Order No. |
| H204-151-IN-Pilih Semua Sesuai Dengan Nomor Pesanan |
| H204-151-CH-依 據 單 號 全 部 選 擇 |
| H204-152-EN-Designated WHSE : |
| H204-152-IN-Gudang yang Ditunjuk : |
| H204-152-CH-指 定 倉 庫 : |
| H204-153-EN-Historical Unit Price |
| H204-153-IN-Harga Satuan Historis |
| H204-153-CH-歷史單價 |
| H204-154-EN-Return the Purchase Requisition |
| H204-154-IN-Kembalikan Daftar Permintaan Pembelian |
| H204-154-CH-退 回 請 購 單 |
| H204-155-EN-The Average Price |
| H204-155-IN-Harga Rata-Rata |
| H204-155-CH-平 均 單 價 |
| H204-156-EN-Choose a Co. : |
| H204-156-IN-Pilih Perusahaan : |
| H204-156-CH-選 擇 公 司 : |
| H204-157-EN-Unaccepted purchase requisitions |
| H204-157-IN-Permintaan pembelian yang tidak diterima |
| H204-157-CH-未受理請購單 |
| H204-158-EN-Purchase order in inquiry |
| H204-158-IN-Pesanan pembelian dalam penyelidikan |
| H204-158-CH-詢價中的採購單 |
| H204-159-EN-Generate Purchase Order |
| H204-159-IN-Menghasilkan Pesanan Pembelian |
| H204-159-CH-生成採購單 |
| H204-160-EN-Cancel Purchase Request |
| H204-160-IN-Batal Permintaan Pembelian |
| H204-160-CH-請購單取消 |
| H204-161-EN-No purchase request selected!! |
| H204-161-IN-Tidak ada permintaan pembelian yang dipilih!! |
| H204-161-CH-沒有選擇請購單!! |
| H204-162-EN-Would you like to cancel the purchase of items in this purchase order? |
| H204-162-IN-Apakah Anda ingin membatalkan pembelian barang dalam pesanan ini? |
| H204-162-CH-是否取消購買此請購單中的物料?? |
| H204-163-EN-Purchase order [ |
| H204-163-IN-Pesanan pembelian [ |
| H204-163-CH-請購單 [ |
| H204-164-EN-] has been voided!! |
| H204-164-IN-] telah dibatalkan!! |
| H204-164-CH-] 已作廢!! |
| H204-165-EN-] Cancelled !! |
| H204-165-IN-] Dibatalkan !! |
| H204-165-CH-] 已退單!! |
| H110-100-EN-Inspection Acceptance |
| H110-100-IN-Penerimaan Inspeksi |
| H110-100-CH-驗收完成 |
| H110-101-EN-Save Changes |
| H110-101-IN-Simpan Perubahan |
| H110-101-CH-修改存檔 |
| H110-102-EN-Please select a contract to complete acceptance first!! |
| H110-102-IN-Silakan pilih kontrak untuk menyelesaikan penerimaan terlebih dahulu!! |
| H110-102-CH-請先選擇要完成驗收的合約!! |
| H110-103-CH-該合約沒有開始驗收，所以無法完成驗收!! |
| H110-104-CH-沒有保固期限，無法存檔!! |
| H110-105-EN-Completion date cannot be earlier than the start date of acceptance!! |
| H110-105-IN-Tanggal penyelesaian tidak boleh lebih awal dari tanggal mulai penerimaan!! |
| H110-105-CH-驗收完成日不可能小於驗收開始日期!! |
| H110-106-EN-English: Is the completion date of the acceptance [ |
| H110-106-IN-Indonesian: Adalah tanggal selesainya penerimaan [ |
| H110-106-CH-驗收完成日期為 [ |
| H110-107-EN-] correct? |
| H110-107-IN-] sudah benar? |
| H110-107-CH-] 是否正確?? |
| H110-108-EN-Inspection report completed!! |
| H110-108-IN-Laporan inspeksi selesai!! |
| H110-108-CH-驗收回報完成!! |
| H110-109-EN-Remarks saved successfully!! |
| H110-109-IN-Catatan berhasil tersimpan !! |
| H110-109-CH-備註存檔完成!! |
| H110-110-EN-Engineering Supervisor Assigned Completion!! |
| H110-110-IN-Penyelesaian Ditugaskan Supervisor Rekayasa!! |
| H110-110-CH-工程主管指定完成!! |
| H110-111-EN-Please select a contract first!! |
| H110-111-IN-Silakan pilih kontrak terlebih dahulu!! |
| H110-111-CH-請先選擇合約!! |
| H110-112-EN-The acceptance form for this contract has not been created yet!! |
| H110-112-IN-Belum dibuat formulir penerimaan untuk kontrak ini!! |
| H110-112-CH-該合約還沒有建立驗收簽回文件!! |
| H110-113-EN-View Document |
| H110-113-IN-Lihat Dokumen |
| H110-113-CH-查閱文件 |
| H110-114-EN-All Data |
| H110-114-IN-Semua Data |
| H110-114-CH-全部資料 |
| H110-115-EN-UA |
| H110-115-IN-PA |
| H110-115-CH-驗收未結束 |
| H110-116-EN-C/A |
| H110-116-IN-C/A |
| H110-116-CH-驗收已結束 |
| H110-117-EN-SEARCH |
| H110-117-IN-CARI |
| H110-117-CH-搜尋 |
| H110-118-EN-Party A |
| H110-118-IN-Pihak A |
| H110-118-CH-甲方 |
| H110-119-EN-Acceptance Start |
| H110-119-IN-Mulai Penerimaan |
| H110-119-CH-驗收開始 |
| H110-120-EN-Project |
| H110-120-IN-Proyek |
| H110-120-CH-工程天數 |
| H110-121-EN-FAC |
| H110-121-IN-SELESAI |
| H110-121-CH-驗收完成 |
| H110-122-EN-C.D. |
| H110-122-IN-D.J.K. |
| H110-122-CH-合約工期 |
| H110-123-EN-Warranty Period |
| H110-123-IN-Periode Garansi |
| H110-123-CH-保固期限 |
| H110-124-EN-Date Difference |
| H110-124-IN-Selisih Tanggal |
| H110-124-CH-日期差異 |
| H110-125-EN-M |
| H110-125-IN-M |
| H110-125-CH-月 |
| H110-126-EN-SDA |
| H110-126-IN-SSA |
| H110-126-CH-工程主管指定存檔 |
| H110-127-EN-Save Data As Directed by Project Manager |
| H110-127-IN-Simpan Data Seperti Yang Ditentukan Oleh Pengawas Proyek |
| H110-127-CH-指定工程主管的資料存檔 |
| H110-128-EN-AC/UD Days |
| H110-128-IN-Hari AC/UD |
| H110-128-CH-已完成/未完成天數 |
| H110-129-EN-RSLT |
| H110-129-IN-HSLS |
| H110-129-CH-驗收結果 |
| H110-130-EN-DL |
| H110-130-IN-BTS |
| H110-130-CH-保固期限 |
| H110-131-EN-SA Remarks |
| H110-131-IN-PL Catatan |
| H110-131-CH-工地驗收備註 |
| H110-132-EN-RS |
| H110-132-IN-TTD |
| H110-132-CH-簽回 |
| H608-100-EN-Attendance |
| H608-100-IN- Kehadiran |
| H608-100-CH-考勤打卡 |
| H608-101-EN-Clock-in time : |
| H608-101-IN-Waktu Absen : |
| H608-101-CH-打卡時間 : |
| H608-102-EN-Timekeeping System Running...... |
| H608-102-IN-Sistem Perekaman Waktu Berjalan...... |
| H608-102-CH-打卡系統運行中....... |
| H608-103-EN-Personnel : |
| H608-103-IN-Personil : |
| H608-103-CH-打卡人員 : |
| H608-104-EN-Morning Shift : |
| H608-104-IN-Shift Pagi : |
| H608-104-CH-上午上班 : |
| H608-105-EN-Current Clocking Period : |
| H608-105-IN-Periode Jam Kerja Saat Ini : |
| H608-105-CH-目前打卡時段 : |
| H608-106-EN-Employee position : |
| H608-106-IN-Posisi karyawan : |
| H608-106-CH-員工職稱 : |
| H608-107-EN-End of Afternoon Shift : |
| H608-107-IN-Akhir Shift Sore : |
| H608-107-CH-下午下班 : |
| H608-108-EN-Loading............ |
| H608-108-IN-Pemuatan............ |
| H608-108-CH-資料讀取中............ |
| H608-109-EN-Clock-In Successful....... |
| H608-109-IN-Berhasil Check-In....... |
| H608-109-CH-打卡成功....... |
| H608-110-EN-Cannot clock in again within one hour of the last clock-in time!! |
| H608-110-IN-Tidak dapat absen lagi dalam satu jam dari waktu absen terakhir!! |
| H608-110-CH-與上一次打卡時間間隔在一個小時之內，無法重複打卡!! |
| H608-111-EN-The system has recorded attendance data for all six clock-in/out times. Please contact HR if you have any issues with your clock-in/out records. |
| H608-111-IN-Sistem telah merekam data kehadiran untuk semua enam waktu absen. Silakan hubungi HR jika Anda memiliki masalah dengan catatan absen Anda. |
| H608-111-CH-系統中六段考勤時間都有資料了，如果有考勤打卡問題請找人事單位處理!! |
| H608-112-EN-Today's [ |
| H608-112-IN-Pengecekan kehadiran ke-[ |
| H608-112-CH-今天第 [ |
| H608-113-EN-] attendance check-in has been completed. |
| H608-113-IN-] absen hari ini telah selesai dilakukan. |
| H608-113-CH-] 次打卡完成 |
| H608-114-EN-Your card is not registered and you cannot complete the attendance check-in!! |
| H608-114-CH-你使用的卡片沒有登記，無法完成考勤打卡!! |
| H609-100-EN-Mon |
| H609-100-IN-Senin |
| H609-100-CH-星期一 |
| H609-101-EN-Tue |
| H609-101-IN-Selasa |
| H609-101-CH-星期二 |
| H609-102-EN-Wed |
| H609-102-IN-Rabu |
| H609-102-CH-星期三 |
| H609-103-EN-Thu |
| H609-103-IN-Kamis |
| H609-103-CH-星期四 |
| H609-104-EN-Fri |
| H609-104-IN-Jumat |
| H609-104-CH-星期五 |
| H609-105-EN-Sat |
| H609-105-IN-Sabtu |
| H609-105-CH-星期六 |
| H609-106-EN-Sun |
| H609-106-IN-Minggu |
| H609-106-CH-星期日 |
| H609-107-EN-Week |
| H609-107-IN-Pekan |
| H609-107-CH-星期 |
| H609-108-EN-Date |
| H609-108-IN-Tanggal |
| H609-108-CH-日期 |
| H609-109-EN-ACT_1 |
| H609-109-IN-AKT_1 |
| H609-109-CH-實際_1 |
| H609-110-EN-ACT_2 |
| H609-110-IN-AKT_2 |
| H609-110-CH-實際_2 |
| H609-111-EN-ACT_3 |
| H609-111-IN-AKT_3 |
| H609-111-CH-實際_3 |
| H609-112-EN-ACT_4 |
| H609-112-IN-AKT_4 |
| H609-112-CH-實際_4 |
| H609-113-EN-ACT_5 |
| H609-113-IN-AKT_5 |
| H609-113-CH-實際_5 |
| H609-114-EN-ACT_6 |
| H609-114-IN-AKT_6 |
| H609-114-CH-實際_6 |
| H609-115-EN-TA_1 |
| H609-115-IN-KTA_1 |
| H609-115-CH-考勤_1 |
| H609-116-EN-TA_2 |
| H609-116-IN-KTA2 |
| H609-116-CH-考勤_2 |
| H609-117-EN-TA_3 |
| H609-117-IN-KTA_3 |
| H609-117-CH-考勤_3 |
| H609-118-EN-TA_4 |
| H609-118-IN-KTA_4 |
| H609-118-CH-考勤_4 |
| H609-119-EN-TA_5 |
| H609-119-IN-KTA_5 |
| H609-119-CH-考勤_5 |
| H609-120-EN-TA_6 |
| H609-120-IN-KTA_6 |
| H609-120-CH-考勤_6 |
| H609-121-EN-Actual Check-in |
| H609-121-IN-Masuk Faktual |
| H609-121-CH-實際打卡 |
| H609-122-EN-Attendance Calculation |
| H609-122-IN-Perhitungan Kehadiran |
| H609-122-CH-考勤計算 |
| H609-123-EN-Hrs |
| H609-123-IN-Jam |
| H609-123-CH-小時數 |
| H609-124-EN-OverTime |
| H609-124-IN-Lembur |
| H609-124-CH-加班 |
| H609-125-EN-Total Hours |
| H609-125-IN-Total Jam Kerja |
| H609-125-CH-總時數 |
| H609-126-EN-Attendance Summary |
| H609-126-IN-Ringkasan Kehadiran |
| H609-126-CH-考勤彙總表 |
| H609-127-EN-Holiday Settings |
| H609-127-IN-Pengaturan Libur |
| H609-127-CH-假日設定 |
| H609-128-EN-Holiday |
| H609-128-IN-Libur |
| H609-128-CH-假日 |
| H609-129-EN-Days |
| H609-129-IN-Hari |
| H609-129-CH-天數 |
| H609-130-EN-Employee Code |
| H609-130-IN-Kode Karyawan |
| H609-130-CH-員工代碼 |
| H609-131-EN-Employee Position |
| H609-131-IN-Jabatan Karyawan |
| H609-131-CH-員工崗位 |
| H609-132-EN-Department Name |
| H609-132-IN-Nama Departemen |
| H609-132-CH-部門名稱 |
| H609-133-EN-Annual Leave |
| H609-133-IN-Cuti Tahunan |
| H609-133-CH-年假 |
| H609-134-EN-Personal |
| H609-134-IN-Pribadi |
| H609-134-CH-事假 |
| H609-135-EN-Sick |
| H609-135-IN-Sakit |
| H609-135-CH-病假 |
| H609-136-EN-Maternity |
| H609-136-IN-Melahirkan |
| H609-136-CH-產假 |
| H609-137-EN-Other |
| H609-137-IN-Lain-lain |
| H609-137-CH-其他 |
| H609-138-EN-Leave |
| H609-138-IN-Cuti |
| H609-138-CH-假別 |
| H609-139-EN-Attendance Adjustment |
| H609-139-IN-Penyesuaian Kehadiran |
| H609-139-CH-考勤調整 |
| H609-140-EN-Attendance inquiry table |
| H609-140-IN-Tabel kueri kehadiran |
| H609-140-CH-考勤查詢表 |
| H609-141-EN-office |
| H609-141-IN-kantor |
| H609-141-CH-辦公室 |
| H609-142-EN-Construction site |
| H609-142-IN-Lokasi konstruksi |
| H609-142-CH-工地 |
| H609-143-EN-Single Print |
| H609-143-IN-Cetak Tunggal |
| H609-143-CH-單一列印 |
| H609-144-EN-Discount |
| H609-144-IN-Diskon |
| H609-144-CH-折數 |
| H609-145-EN-A.R.T. |
| H609-145-IN-T.R.A. |
| H609-145-CH-沖帳總額 |
| H609-146-EN-Actual Total |
| H609-146-IN-Total Aktual. |
| H609-146-CH-實際總額 |
| H609-147-EN-Identity Card Number |
| H609-147-IN-Nomor Identitas |
| H609-147-CH-身分證字號 |
| H610-100-EN-Temporary Card Activation and Inquiry |
| H610-100-IN-Aktivasi dan Permintaan Kartu Sementara |
| H610-100-CH-臨時卡激活與查詢 |
| H610-101-EN-Temporary Card Printing |
| H610-101-IN-Cetak Kartu Sementara |
| H610-101-CH-臨時卡列印 |
| H610-102-EN-Total |
| H610-102-IN-Total |
| H610-102-CH-共完成 |
| H610-103-EN-Data!! |
| H610-103-IN-Data!! |
| H610-103-CH-筆資料!! |
| H610-104-EN-1、Activate Temporary Card |
| H610-104-IN-1、Mengaktifkan Kartu Sementara |
| H610-104-CH-1、激活臨時卡 |
| H610-105-CH-輸入姓名與QRcode按下存檔即可激活卡片。 |
| H610-106-EN-2、Card Inquiry and Printing |
| H610-106-IN-2、Permintaan dan Pencetakan Kartu |
| H610-106-CH-2、查詢卡片與列印 |
| H610-107-CH-輸入姓名或QRcode按下查詢即可查詢。 |
| H610-108-EN-Activate Temporary Card |
| H610-108-IN-Mengaktifkan Kartu Sementara |
| H610-108-CH-激活臨時卡 |
| H610-109-EN-Please select one of the data |
| H610-109-IN-Silakan pilih salah satu data |
| H610-109-CH-請選擇其中一筆資料 |
| H610-110-EN-Blank temporary card |
| H610-110-IN-Kartu sementara kosong |
| H610-110-CH-空白臨時卡 |
| H610-111-EN-Used Temporary Card |
| H610-111-IN-Kartu Sementara yang Digunakan |
| H610-111-CH-已使用的臨時卡 |
| H610-112-CH-姓名資料重複，請重新確認!! (可以新增數字或任意標示做為區隔例如 : LEE 跟 LEE1) 重複的姓名是 : |
| H610-113-CH-你沒有輸入任何資料，我不知道要如何處理，請你最少在清單中輸入一筆資料!! |
| H610-114-EN-Unable to activate the number. |
| H610-114-IN-Tidak dapat mengaktifkan nomor tersebut. |
| H610-114-CH-該號碼無法激活 |
| H903-100-EN-Please select the interface for image input! |
| H903-100-IN-Silakan pilih antarmuka untuk masukan gambar! |
| H903-100-CH-請先選擇要入圖的介面! |
| H903-101-EN-Please select the interface to edit the picture! |
| H903-101-IN-Silakan pilih antarmuka untuk mengedit gambar! |
| H903-101-CH-請先選擇要改圖的介面! |
| H903-102-EN-No URL specified! |
| H903-102-IN-Tidak ada URL yang ditentukan! |
| H903-102-CH-沒有指定網址!! |
| H903-103-EN-System structural data is not editable!! |
| H903-103-IN-Data struktural sistem tidak dapat diedit!! |
| H903-103-CH-系統結構資料不可編輯!! |
| H903-104-EN-Please select the item to edit first!! |
| H903-104-IN-Silahkan pilih item yang akan diedit terlebih dahulu!! |
| H903-104-CH-請先選擇要編輯的項目 |
| H903-105-EN-No title!! |
| H903-105-IN-Tidak ada judul!! |
| H903-105-CH-沒有標題!! |
| H903-106-EN-No description! |
| H903-106-IN-Tidak ada deskripsi! |
| H903-106-CH-沒有說明!! |
| H903-107-EN-Menu |
| H903-107-IN-Menu |
| H903-107-CH-主功能 |
| H903-108-EN-Content |
| H903-108-IN-Isi |
| H903-108-CH-內容 |
| H903-109-EN-System Usage Guide and Execution SOP |
| H903-109-IN-Panduan Penggunaan Sistem dan Pelaksanaan SOP |
| H903-109-CH-系統使用說明與執行SOP |
| H903-110-EN-System User Guide Video |
| H903-110-IN-Video Panduan Penggunaan Sistem |
| H903-110-CH-系統使用說明影片 |
| H903-111-EN-Play Video |
| H903-111-IN-Putar Video |
| H903-111-CH-播放影片 |
| H903-112-EN-Image tool |
| H903-112-IN-Alat gambar |
| H903-112-CH-圖像工具 |
| H903-113-EN-Property Tool |
| H903-113-IN-Alat Properti |
| H903-113-CH-屬性工具 |
| H903-114-EN-Web |
| H903-114-IN-Web |
| H903-114-CH-網址 |
| H903-115-EN-Flowchart (Chinese) |
| H903-115-IN-Diagram Alir (Cina) |
| H903-115-CH-流程圖(中文) |
| H903-116-EN-Flowchart (Indonesian) |
| H903-116-IN-Diagram Alir (Indonesian) |
| H903-116-CH-流程圖(印尼文) |
| H903-117-EN-Addition Explanation Regulation |
| H903-117-IN-Peraturan Penjelasan Tambahan |
| H903-117-CH-新增說明條例 |
| H903-118-EN-Video Testing |
| H903-118-IN-Pengujian Video |
| H903-118-CH-影片測試 |
| H901-100-EN-Direction : |
| H901-100-IN-Arah |
| H901-100-CH-授權功能 : |
| H901-101-EN-Authorizer : |
| H901-101-IN-Mengizinkan |
| H901-101-CH-授權人 : |
| H901-102-EN-Authorization Code |
| H901-102-IN-Kode otorisasi |
| H901-102-CH-授權碼 : |
| H901-103-EN-Direction |
| H901-103-IN-Arah |
| H901-103-CH-授權功能. |
| H901-104-EN-Authorizer |
| H901-104-IN-Mengizinkan |
| H901-104-CH-授權人. |
| H901-105-EN-Authorization Code |
| H901-105-IN-Kode otorisasi |
| H901-105-CH-授權碼. |
| H901-106-EN-Please select the authorization function first!! |
| H901-106-IN-Silakan pilih fungsi otorisasi terlebih dahulu!! |
| H901-106-CH-請先選擇授權功能!! |
| H901-107-EN-Authorization generation |
| H901-107-IN-Pembuatan otorisasi |
| H901-107-CH-單次授權生成 |
| H901-108-EN-Single Purchase License |
| H901-108-IN-Lisensi Pembelian Tunggal |
| H901-108-CH-單次採購授權 |
| H901-109-EN-Single Issue Material Authorization |
| H901-109-IN-Otorisasi Pengeluaran Bahan Baku Satu Kali |
| H901-109-CH-單次領料授權 |
| H901-110-EN-Please purchase when there is no contract number |
| H901-110-IN-Permintaan untuk membeli ketika tidak ada nomor kontrak |
| H901-110-CH-無合約號請購 |
| H901-111-EN-Picking without contract number |
| H901-111-IN-Ambil material tanpa nomor kontrak |
| H901-111-CH-無合約號領料 |
| H706-100-EN-FTP location control |
| H706-100-IN-Kontrol lokasi FTP |
| H706-100-CH-FTP位置管控 |
| H706-101-EN-FTP address |
| H706-101-IN-Alamat FTP |
| H706-101-CH-FTP地址 |
| H706-102-EN-FTP delete |
| H706-102-IN-Penghapusan FTP |
| H706-102-CH-FTP刪除 |
| H706-103-EN-Revise |
| H706-103-IN-Merevisi |
| H706-103-CH-修改 |
| H706-104-EN-FTP new |
| H706-104-IN-FTP baru |
| H706-104-CH-FTP新增 |
| H706-105-EN-FTP entity |
| H706-105-IN-Entitas FTP |
| H706-105-CH-FTP實體 |
| H706-106-EN-Time |
| H706-106-IN-Waktu |
| H706-106-CH-上下午 |
| H706-107-EN-Weather |
| H706-107-IN-Cuaca |
| H706-107-CH-天氣 |
| H706-108-EN-Weather delete |
| H706-108-IN-Hapus cuaca |
| H706-108-CH-天氣刪除 |
| H706-109-EN-Revise |
| H706-109-IN-Merevisi |
| H706-109-CH-修改 |
| H706-110-EN-New weather |
| H706-110-IN-Cuaca baru |
| H706-110-CH-天氣新增 |
| H706-111-EN-Unused coding principles |
| H706-111-IN-Prinsip pengkodean yang tidak digunakan |
| H706-111-CH-未使用的編碼原則 |
| H706-112-EN-Full change |
| H706-112-IN-Perubahan penuh |
| H706-112-CH-全改 |
| H706-113-EN-Cancel all of them |
| H706-113-IN-Batalkan semuanya |
| H706-113-CH-全部取消 |
| H706-114-EN-All choices |
| H706-114-IN-Semua pilihan |
| H706-114-CH-全部選則 |
| H706-115-EN-Area |
| H706-115-IN-Daerah |
| H706-115-CH-地區 |
| H706-116-EN-Years |
| H706-116-IN-Umur |
| H706-116-CH-年份 |
| H706-117-EN-Delete |
| H706-117-IN-menghapus |
| H706-117-CH-刪除 |
| H706-118-EN-Revise |
| H706-118-IN-Merevisi |
| H706-118-CH-修改 |
| H706-119-EN-Add |
| H706-119-IN-Meningkat |
| H706-119-CH-新增 |
| H706-120-EN-Delete |
| H706-120-IN-menghapus |
| H706-120-CH-刪除 |
| H706-121-EN-Cannot find the data serial number of the warehouse name |
| H706-121-IN-Tidak dapat menemukan nomor seri data nama gudang |
| H706-121-CH-找不到倉名的資料流水號 |
| H706-122-EN-System debugging |
| H706-122-IN-Debug sistem |
| H706-122-CH-系統除錯 |
| H706-123-EN-Delete |
| H706-123-IN-menghapus |
| H706-123-CH-刪除 |
| H706-124-EN-Revise |
| H706-124-IN-Merevisi |
| H706-124-CH-修改 |
| H706-125-EN-Item list |
| H706-125-IN-Daftar barang |
| H706-125-CH-品項清單 |
| H706-126-EN-Add |
| H706-126-IN-Meningkat |
| H706-126-CH-新增 |
| H706-127-EN-Revise |
| H706-127-IN-Merevisi |
| H706-127-CH-修改 |
| H706-128-EN-Modify item number |
| H706-128-IN-Ubah nomor item |
| H706-128-CH-修正料號 |
| H706-129-EN-Warehouse number |
| H706-129-IN-Nomor gudang |
| H706-129-CH-倉名編號 |
| H706-130-EN-Correct the missing part numbers in the warehouse detail list. |
| H706-130-IN-Memperbaiki nomor bagian yang hilang dalam daftar rincian gudang. |
| H706-130-CH-倉儲明細表遺失料號修正 |
| H706-131-EN-Time period |
| H706-131-IN-Jangka waktu |
| H706-131-CH-時段 |
| H706-132-EN-Engineering daily report-time control |
| H706-132-IN-Rekayasa kontrol waktu laporan harian |
| H706-132-CH-工程日報表--時間控制 |
| H706-133-EN-Delete |
| H706-133-IN-menghapus |
| H706-133-CH-刪除 |
| H706-134-EN-Revise |
| H706-134-IN-Merevisi |
| H706-134-CH-修改 |
| H706-135-EN-Add |
| H706-135-IN-Meningkat |
| H706-135-CH-新增 |
| H706-136-EN-Engineering daily report-climate control |
| H706-136-IN-Rekayasa laporan harian-kontrol iklim |
| H706-136-CH-工程日報表--氣候控制 |
| H706-137-EN-Password |
| H706-137-IN-Kata sandi |
| H706-137-CH-密碼 |
| H706-138-EN-login |
| H706-138-IN-Gabung |
| H706-138-CH-帳號 |
| H706-139-EN-Delete |
| H706-139-IN-menghapus |
| H706-139-CH-刪除 |
| H706-140-EN-FTP address |
| H706-140-IN-Alamat FTP |
| H706-140-CH-FTP地址 |
| H706-141-EN-FTP physical location |
| H706-141-IN-Lokasi fisik FTP |
| H706-141-CH-FTP物理位置 |
| H706-142-EN-FTP password |
| H706-142-IN-Kata sandi FTP |
| H706-142-CH-FTP密碼 |
| H706-143-EN-FTP login |
| H706-143-IN-Akun FTP |
| H706-143-CH-FTP帳號 |
| H706-144-EN-Time |
| H706-144-IN-Waktu |
| H706-144-CH-上下午 |
| H706-145-EN-Weather |
| H706-145-IN-Cuaca |
| H706-145-CH-天氣 |
| H706-146-EN-Area |
| H706-146-IN-Daerah |
| H706-146-CH-地區 |
| H706-147-EN-Years |
| H706-147-IN-Bertahun-tahun |
| H706-147-CH-年份 |
| H706-148-EN-Warehouse name |
| H706-148-IN-Nama gudang |
| H706-148-CH-倉名 |
| H706-149-EN-NO.Warehouse |
| H706-149-IN-Nomor gudang |
| H706-149-CH-倉名編號 |
| H706-150-EN-NO.Warehouse1 |
| H706-150-IN-Nomor gudang1 |
| H706-150-CH-倉名編號1 |
| H706-151-EN-Level |
| H706-151-IN-Tingkat |
| H706-151-CH-倉級 |
| H706-152-EN-Part No |
| H706-152-IN-Bagian No |
| H706-152-CH-料號 |
| H706-153-EN-Time period |
| H706-153-IN-Jangka waktu |
| H706-153-CH-時段 |
| H706-154-EN-Execution order number |
| H706-154-IN-Nomor urut eksekusi |
| H706-154-CH-執行單號 |
| H706-155-EN-Data serial number |
| H706-155-IN-Nomor seri data |
| H706-155-CH-資料流水號 |
| H706-156-EN-Language |
| H706-156-IN-Bahasa |
| H706-156-CH-語言 |
| H706-157-EN-Numbering |
| H706-157-IN-Penomoran |
| H706-157-CH-編碼 |
| H706-158-EN-Requisition number |
| H706-158-IN-Nomor rekuisisi |
| H706-158-CH-請購單號 |
| H706-159-EN-Choose |
| H706-159-IN-Memilih |
| H706-159-CH-選擇 |
| H706-160-EN-Single change |
| H706-160-IN-Perubahan tunggal |
| H706-160-CH-單改 |
| H706-161-EN-Year |
| H706-161-IN-Tahun |
| H706-161-CH-報表及對帳單年份清單 |
| H706-162-EN-Delete data without details in Purchase Request Control Table |
| H706-162-IN-Hapus data tanpa detail di Tabel Kontrol Permintaan Pembelian |
| H706-162-CH-請購控制表無明細資料刪除 |
| H706-163-EN-Data serial number |
| H706-163-IN-Nomor seri data |
| H706-163-CH-資料流水號 |
| H706-164-EN-List of petty gold items |
| H706-164-IN-Daftar item emas kecil |
| H706-164-CH-零用金品項清單 |
| H706-165-EN-Language |
| H706-165-IN-Bahasa |
| H706-165-CH-語言 |
| H706-166-EN-Can't be empty!! |
| H706-166-IN-Tidak boleh kosong!! |
| H706-166-CH-不得為空白!! |
| H706-167-EN-No modification content entered!! |
| H706-167-IN-Tidak ada konten modifikasi yang dimasukkan !! |
| H706-167-CH-沒有輸入修改內容!! |
| H706-168-EN-Please enter the content to be modified!! |
| H706-168-IN-Silakan masukkan konten yang akan diubah!! |
| H706-168-CH-請輸入要修改的內容!! |
| H706-169-CH-資料重複，請從新輸入或檢查!! |
| H706-170-EN-Please enter the FTP address to be modified. |
| H706-170-IN-Silakan masukkan alamat FTP yang akan dimodifikasi. |
| H706-170-CH-請輸入要修改的FTP地址 |
| H706-171-EN-Please enter the FTP account to modify. |
| H706-171-IN-Silakan masukkan akun FTP yang akan diubah. |
| H706-171-CH-請輸入要修改的FTP帳號 |
| H706-172-EN-Please enter the modified FTP password. |
| H706-172-IN-Silakan masukkan kata sandi FTP yang diubah. |
| H706-172-CH-請輸入要修改的FTP密碼 |
| H706-173-EN-Please enter the physical location of the FTP to be modified. |
| H706-173-IN-Silakan masukkan lokasi fisik FTP yang akan diubah. |
| H706-173-CH-請輸入要修改的FTP物理位置 |
| H704-100-EN-Engineering Picture Database |
| H704-100-IN-Database Gambar Rekayasa |
| H704-100-CH-工程圖片資料庫 |
| H704-101-EN-Is it locked |
| H704-101-IN-Apakah Terkunci |
| H704-101-CH-是否鎖定 |
| H704-102-EN-Day |
| H704-102-IN-Hari |
| H704-102-CH-天 |
| H704-103-EN-File database name |
| H704-103-IN-Nama basis data file |
| H704-103-CH-文件資料庫名稱 |
| H704-104-EN-Modify |
| H704-104-IN-Merevisi |
| H704-104-CH-修改 |
| H704-105-EN-Proportion 1<The Increase in the last Purchase Price<Proportion 2 (Light Green) |
| H704-105-IN-Proporsi 1<Kenaikan Harga Pembelian Terakhir<Proporsi 2 (Hijau Muda) |
| H704-105-CH- 比例1<跟上次採購價格漲幅<比例2(淡綠) |
| H704-106-EN-Proportion 2<The Increase in the last Purchase Price<Proportion 3 (Light blue) |
| H704-106-IN-Proporsi 2<Kenaikan Harga Pembelian Terakhir<Proporsi 3 (Biru Muda) |
| H704-106-CH- 比例2<跟上次採購價格漲幅<比例3(淡藍) |
| H704-107-EN-Increase from the last purchase Price>= Ratio 3 (Light pink) |
| H704-107-IN-Naik Dari Harga Pembelian Terakhir>= Rasio 3 (Merah Muda Muda) |
| H704-107-CH- 跟上次採購價格漲幅>比例3(淡粉) |
| H704-108-EN-Administrative. Procurement Approval.Level 2 Foundation |
| H704-108-IN-Administratif. Persetujuan Pengadaan.Yayasan Tingkat 2 |
| H704-108-CH- 樣品採購單簽核二級金額基數 |
| H704-109-EN-Monitoring setting value of limit capacity of database in server (MB) |
| H704-109-IN-Nilai pengaturan pemantauan batas kapasitas database di server (MB) |
| H704-109-CH-伺服器中資料庫極限容量監控設定值 (MB) |
| H704-110-EN-Database |
| H704-110-IN-Basis Data |
| H704-110-CH-資料庫 |
| H704-111-EN-Physical File |
| H704-111-IN-File Fisik |
| H704-111-CH-實體檔案 |
| H704-112-EN-File Size(MB) |
| H704-112-IN-Ukuran File(MB) |
| H704-112-CH-檔案大小(MB) |
| H704-113-EN-File Certificate |
| H704-113-IN-Sertifikat File |
| H704-113-CH-檔案狀 |
| H704-114-EN-Archives |
| H704-114-IN-Arsip |
| H704-114-CH-檔案類 |
| H704-115-EN-SYS Idle Time Control |
| H704-115-IN-Kontrol Waktu Idle SYS |
| H704-115-CH-系統閒置時間控制 |
| H704-116-EN-Materials Procurement Audit Level 2 Amount Base |
| H704-116-IN-Pengadaan Bahan Audit Tingkat 2 Jumlah Dasar |
| H704-116-CH-採購單簽核二級金額基數 |
| H704-117-EN-It's Usable or not |
| H704-117-IN-Itu Bisa Digunakan Atau Tidak |
| H704-117-CH-是否可用 |
| H704-118-EN-Second |
| H704-118-IN-Detik |
| H704-118-CH-秒 |
| H704-119-EN-Second |
| H704-119-IN-Detik |
| H704-119-CH-秒 |
| H704-120-EN-Refresh |
| H704-120-IN-Segarkan |
| H704-120-CH-重新整理 |
| H704-121-EN-Re-read |
| H704-121-IN-Membaca kembali |
| H704-121-CH-重新讀取 |
| H704-122-EN-Update |
| H704-122-IN-Memperbarui |
| H704-122-CH-修改 |
| H704-123-EN-Special function |
| H704-123-IN-Fungsi khusus |
| H704-123-CH-特別功能 |
| H704-124-EN-Password Reset |
| H704-124-IN-Reset kata Sandi |
| H704-124-CH-密 碼 重 設 天 數 |
| H704-125-EN-The First Idle Time |
| H704-125-IN-Waktu Idle Pertama |
| H704-125-CH-第一段閒置時間 |
| H704-126-EN-Second Idle Time |
| H704-126-IN-Waktu Idle Kedua |
| H704-126-CH-第二段閒置時間 |
| H704-127-EN-Update |
| H704-127-IN-Perbarui |
| H704-127-CH-修改 |
| H704-128-EN-Image Database Name |
| H704-128-IN-Nama Database Gambar |
| H704-128-CH-圖片資料庫名稱 |
| H704-129-EN-Modify |
| H704-129-IN-Merevisi |
| H704-129-CH-修改 |
| H704-130-EN-Server disconnection completed! |
| H704-130-IN-Pemutusan server selesai! |
| H704-130-CH-伺服器截斷完成!! |
| H704-131-EN-System Common Variables |
| H704-131-IN-Variabel Umum Sistem |
| H704-131-CH-系統通用變數 |
| H704-132-EN-System Usage Statistics |
| H704-132-IN-Statistik Penggunaan Sistem |
| H704-132-CH-系統使用統計 |
| H299-100-EN-Co. Name |
| H299-100-IN-Nama Perusahaan |
| H299-100-CH-公 司 名 稱 |
| H299-101-EN-Co. Address |
| H299-101-IN-Alamat Perusahaan |
| H299-101-CH-公司地址 |
| H299-102-EN-TEL No.1 |
| H299-102-IN-TEL No.1 |
| H299-102-CH-公司電話1 |
| H299-103-EN-TEL No.2 |
| H299-103-IN-TEL No.2 |
| H299-103-CH-公司電話2 |
| H299-104-EN-TEL No.3 |
| H299-104-IN-TEL No.3 |
| H299-104-CH-公司電話3 |
| H299-105-EN-Delete |
| H299-105-IN-Hapus |
| H299-105-CH-刪除 |
| H299-106-EN-Supplier No. |
| H299-106-IN-No. Pemasok. |
| H299-106-CH-供 應 商 編 號 |
| H299-107-EN-Search |
| H299-107-IN-Cari |
| H299-107-CH-查 詢 |
| H299-108-EN-Revise Save |
| H299-108-IN-Simpan Revisi |
| H299-108-CH-修改存檔 |
| H299-109-EN-Co. Name |
| H299-109-IN-Nama Perusahaan |
| H299-109-CH-公司名稱. |
| H299-110-EN-TEL No 1 |
| H299-110-IN-TEL No 1 |
| H299-110-CH-公司電話1. |
| H299-111-EN-TEL No 2 |
| H299-111-IN-TEL No 2 |
| H299-111-CH-公司電話2. |
| H299-112-EN-TEL No 3 |
| H299-112-IN-TEL No 3 |
| H299-112-CH-公司電話3. |
| H299-113-EN-Co. Address |
| H299-113-IN-Alamat Perusahaan |
| H299-113-CH-公司地址. |
| H299-114-EN-FAX No 1 |
| H299-114-IN-FAX No 1 |
| H299-114-CH-公司傳真1. |
| H299-115-EN-FAX No 2 |
| H299-115-IN-FAX No 2 |
| H299-115-CH-公司傳真2. |
| H299-116-EN-FAX No 3 |
| H299-116-IN-FAX No 3 |
| H299-116-CH-公司傳真3. |
| H299-117-EN-NO |
| H299-117-IN-NO |
| H299-117-CH-編碼. |
| H299-118-EN-Person1 |
| H299-118-IN-Orang1 |
| H299-118-CH-聯繫人1. |
| H299-119-EN-Person2 |
| H299-119-IN-Orang2 |
| H299-119-CH-聯繫人2. |
| H299-120-EN-Person3 |
| H299-120-IN-Orang3 |
| H299-120-CH-聯繫人3. |
| H299-121-EN-Manufacturer Abbreviation. |
| H299-121-IN-Singkatan Pabrikan. |
| H299-121-CH-廠商簡稱. |
| H299-122-EN-FAX No.1 |
| H299-122-IN-FAX No.1 |
| H299-122-CH-公司傳真1 |
| H299-123-EN-FAX No.2 |
| H299-123-IN-FAX No.2 |
| H299-123-CH-公司傳真2 |
| H299-124-EN-FAX No.3 |
| H299-124-IN-FAX No.3 |
| H299-124-CH-公司傳真3 |
| H299-125-EN-Ready To Add |
| H299-125-IN-Siap Menambahkan |
| H299-125-CH-新增準備 |
| H299-126-CH-紅色字體處為必填項，不可空白 |
| H299-127-EN-The addition is complete. |
| H299-127-IN-Penambahan selesai. |
| H299-127-CH-新增完成。 |
| H299-128-EN-The modification is complete. |
| H299-128-IN-Modifikasi selesai. |
| H299-128-CH-修改完成。 |
| H299-129-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| H299-129-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H299-129-CH-確定要刪除該筆資料? |
| H299-130-EN-The deletion is complete. |
| H299-130-IN-Penghapusan selesai. |
| H299-130-CH-刪除完成。 |
| H299-131-EN-Please enter the supplier information to be queried. |
| H299-131-IN-Harap masukkan informasi pemasok untuk di query. |
| H299-131-CH-請輸入要查詢的供應商資料。 |
| H299-132-EN-Save |
| H299-132-IN-Simpan |
| H299-132-CH-確認新增 |
| H299-133-EN-Contact Person 1 |
| H299-133-IN-Kontak Orang 1 |
| H299-133-CH-聯 繫 人 1 |
| H299-134-EN-Contact Person 2 |
| H299-134-IN-Kontak oOrang 2 |
| H299-134-CH-聯 繫 人 2 |
| H299-135-EN-Contact Person 3 |
| H299-135-IN-Kontak Orang 3 |
| H299-135-CH-聯 繫 人 3 |
| H299-136-EN-Staff E-Mail 1 |
| H299-136-IN-E-Mail Staf 1 |
| H299-136-CH-聯繫人 1 信箱 |
| H299-137-EN-Staff E-Mail 2 |
| H299-137-IN-E-Mail Staf 2 |
| H299-137-CH-聯繫人 2 信箱 |
| H299-138-EN-Staff E-Mail 3 |
| H299-138-IN-E-Mail Staf 3 |
| H299-138-CH-聯繫人 3 信箱 |
| H299-139-EN-Staff TEL 1 |
| H299-139-IN-TEL Staf 1 |
| H299-139-CH-聯繫人1電話 |
| H299-140-EN-Staff TEL 2 |
| H299-140-IN-TEL Staf 2 |
| H299-140-CH-聯繫人2電話 |
| H299-141-EN-Staff TEL 3 |
| H299-141-IN-TEL Staf 3 |
| H299-141-CH-聯繫人3電話 |
| H299-142-EN-Position 1 |
| H299-142-IN-Posisi 1 |
| H299-142-CH-聯繫人1職稱 |
| H299-143-EN-Position 2 |
| H299-143-IN-Posisi 2 |
| H299-143-CH-聯繫人2職稱 |
| H299-144-EN-Position 3 |
| H299-144-IN-Posisi 3 |
| H299-144-CH-聯繫人3職稱 |
| H299-145-EN-Supplier Category |
| H299-145-IN-Kategori Pemasok |
| H299-145-CH-供應商類別 |
| H299-146-EN-Type MGT. |
| H299-146-IN-Manajemen Tipe |
| H299-146-CH-類別管理 |
| H299-147-EN-The modified bank data will only take effect after approval by the supervisor! |
| H299-147-IN-Data bank yang diubah hanya akan berlaku setelah disetujui oleh atasan! |
| H299-147-CH-修改的銀行資料，主管審核後才會生效! |
| H212-100-EN-Material No |
| H212-100-IN-Bagian No |
| H212-100-CH-料 號 : |
| H212-101-EN-Group |
| H212-101-IN-Group |
| H212-101-CH-群組編碼 |
| H212-102-EN-Batch Comparison |
| H212-102-IN-Pembandingan Batch |
| H212-102-CH-批量比對 |
| H212-103-EN-Automatically add data after comparison |
| H212-103-IN-Tambahkan data secara otomatis setelah pembandingan |
| H212-103-CH-比對後自動新增資料 |
| H212-104-EN-Add item |
| H212-104-IN-Tambah barang |
| H212-104-CH-物料加入 |
| H904-100-EN-Worked |
| H904-100-IN-Bekerja |
| H904-100-CH-已作業. |
| H904-101-EN-Accepted |
| H904-101-IN-Diterima |
| H904-101-CH-已驗收. |
| H904-102-EN-Subject |
| H904-102-IN-Subjek |
| H904-102-CH-聯絡函主題. |
| H904-103-EN-Applicant |
| H904-103-IN-Pemohon |
| H904-103-CH-申請人. |
| H904-104-EN-Application Date |
| H904-104-IN-Tanggal Aplikasi |
| H904-104-CH-申請日期. |
| H904-105-EN-Application Unit |
| H904-105-IN-Unit Aplikasi |
| H904-105-CH-申請部門. |
| H904-106-EN-Long Term Execution |
| H904-106-IN-Eksekusi Jangka Panjang |
| H904-106-CH-長期執行. |
| H904-107-EN-Numbering |
| H904-107-IN-Penomoran |
| H904-107-CH-聯絡函單號. |
| H904-108-EN-Contact |
| H904-108-IN-Kontak |
| H904-108-CH-聯絡人. |
| H904-109-EN-Contact Unit |
| H904-109-IN-Hubungi Unit |
| H904-109-CH-聯絡部門. |
| H904-110-EN-Worked |
| H904-110-IN-Bekerja |
| H904-110-CH-已作業 |
| H904-111-EN-Accepted |
| H904-111-IN-Diterima |
| H904-111-CH-已驗收 |
| H904-112-EN-Applicant |
| H904-112-IN-Pemohon |
| H904-112-CH-申請人 |
| H904-113-EN-Application Date |
| H904-113-IN-Tanggal Aplikasi |
| H904-113-CH-申請日期 |
| H904-114-EN-Application Unit |
| H904-114-IN-Unit Aplikasi |
| H904-114-CH-申請部門 |
| H904-115-EN-Letter My Sent |
| H904-115-IN-Surat Kiriman Saya |
| H904-115-CH-我方開出的聯絡函 |
| H904-116-EN-Long Term Execution |
| H904-116-IN-Eksekusi Jangka Panjang |
| H904-116-CH-長期執行 |
| H904-117-EN-Suggest |
| H904-117-IN-Menyarankan |
| H904-117-CH-建議 |
| H904-118-EN-Executive |
| H904-118-IN-Eksekutif |
| H904-118-CH-執行人 |
| H904-119-EN-Execution Complete |
| H904-119-IN-Eksekusi Selesai |
| H904-119-CH-聯絡事項執行完成 |
| H904-120-EN-Executive unit |
| H904-120-IN-Unit eksekutif |
| H904-120-CH-執行部門 |
| H904-121-EN-Department Contact Letter |
| H904-121-IN-Surat Kontak Departemen |
| H904-121-CH-部門聯絡函本文 |
| H904-122-EN-List of Contact Letters |
| H904-122-IN-Daftar Surat Kontak |
| H904-122-CH-部門聯絡函清單 |
| H904-123-EN-Letter To Me |
| H904-123-IN-Surat Untukku |
| H904-123-CH-給我的聯絡函 |
| H904-124-EN-Contact Letter Matters Construction Completed!! |
| H904-124-IN-Surat Kontak Hal-hal Konstruksi Selesai!! |
| H904-124-CH-聯絡函事項驗收完成!! |
| H904-125-EN-The proposed processing method data file is completed!! |
| H904-125-IN-File data metode pemrosesan yang diusulkan selesai!! |
| H904-125-CH-擬辦事項存檔完成!! |
| H904-126-EN-Please create or select a contact form first!! |
| H904-126-IN-Silakan buat atau pilih formulir kontak terlebih dahulu!! |
| H904-126-CH-請先建立或是選擇聯絡單!! |
| H904-127-EN-Upload complete!! |
| H904-127-IN-Unggah selesai!! |
| H904-127-CH-上傳完畢!! |
| H904-128-EN-Solution |
| H904-128-IN-Larutan |
| H904-128-CH-擬辦/解決方案 |
| H904-129-EN-Save |
| H904-129-IN-Simpan |
| H904-129-CH-擬辦事項存檔 |
| H904-130-EN-Contact |
| H904-130-IN-Kontak |
| H904-130-CH-聯絡人 |
| H904-131-EN-Matter |
| H904-131-IN-Urusan |
| H904-131-CH-聯絡事項 |
| H904-132-EN-Subject |
| H904-132-IN-Subjek |
| H904-132-CH-聯絡函主題 |
| H904-133-EN-Numbering |
| H904-133-IN-Penomoran |
| H904-133-CH-聯絡函單號 |
| H904-134-EN-Contact Unit |
| H904-134-IN-Hubungi Unit |
| H904-134-CH-聯絡部門 |
| H904-135-EN-Acceptance Confirmation |
| H904-135-IN-Konfirmasi Penerimaan |
| H904-135-CH-聯絡事項驗收確認 |
| H904-136-EN-Leave - Unprocessed |
| H904-136-IN-Cuti - Belum Diproses |
| H904-136-CH-請假申請 - 未處理 |
| H904-137-EN-Leave - Canceled |
| H904-137-IN-Cuti - Dibatalkan |
| H904-137-CH-請假申請-作廢 |
| H904-138-EN-Vehicle - Unprocessed |
| H904-138-IN-Kendaraan - Belum Diproses |
| H904-138-CH-派車申請 - 未處理 |
| H904-139-EN-Vehicle - Canceled |
| H904-139-IN-Kendaraan - Dibatalkan |
| H904-139-CH-派車申請 - 作廢 |
| H904-140-EN-Unexecuted Letter |
| H904-140-IN-Surat yang Belum Dilaksanakan |
| H904-140-CH-未執行的聯絡函 |
| H904-141-EN-Executed Letter |
| H904-141-IN-Surat yang Telah Dilaksanakan |
| H904-141-CH-已執行的聯絡函 |
| H904-142-EN-Uninspected Letter |
| H904-142-IN-Surat yang Belum Diperiksa |
| H904-142-CH-未驗收的聯絡函 |
| H904-143-EN-Inspected Letter |
| H904-143-IN-Surat yang Telah Diperiksa |
| H904-143-CH-已驗收的聯絡函 |
| H904-144-EN-Leave - Registered |
| H904-144-IN-Cuti - Terdaftar |
| H904-144-CH-請假申請 - 已登記 |
| H904-145-EN-Vehicle - Processed |
| H904-145-IN-Kendaraan - Diproses |
| H904-145-CH-派車申請 - 已處理 |
| H904-146-EN-Financial Payment Invoice - Not Approved |
| H904-146-IN-Invoice Pembayaran Keuangan - Belum Disetujui |
| H904-146-CH-財務支付單 - 未核准 |
| H905-100-EN-Reviewed Contact Form |
| H905-100-IN-Formulir Kontak yang Ditinjau |
| H905-100-CH-已審核的部門聯絡函 |
| H905-101-EN-Department Head Disagrees |
| H905-101-IN-Kepala Departemen Tidak Setuju |
| H905-101-CH-部門主管作廢的聯絡函 |
| H905-102-EN-Unreviewed Contact Form |
| H905-102-IN-Formulir Kontak yang Belum Ditinjau |
| H905-102-CH-未審核的部門聯絡函 |
| H905-103-EN-Application completed |
| H905-103-IN-Aplikasi selesai |
| H905-103-CH-申請完成 |
| H905-104-EN-Top Executive Disagrees |
| H905-104-IN-Eksekutif Puncak Tidak Setuju |
| H905-104-CH-最高主管作廢的聯絡函 |
| H905-105-EN-Build File |
| H905-105-IN-Buat File |
| H905-105-CH-開立聯絡函 |
| H905-106-CH-圖片資料庫已滿，請聯繫系統管理員!! |
| H905-107-EN-No information on subject or content. |
| H905-107-IN-Tidak ada informasi tentang subjek atau konten. |
| H905-107-CH-主題或內容無資料。 |
| H905-108-EN-Is the contact letter of the supervisor account opening directly approved? |
| H905-108-IN-Apakah surat kontak pembukaan rekening pengawas langsung disetujui? |
| H905-108-CH-主管帳號開立聯絡函，是否直接通過審核? |
| H905-109-CH-主管帳號，單據直接核准完成，請通知對幫部門。 |
| H905-110-CH-申請完成，請通知主管審核。 |
| H905-111-CH-修改完成，請通知主管審核。 |
| H905-112-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| H905-112-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H905-112-CH-確定要刪除該筆資料? |
| H905-113-EN-Please create or select a contact form first!! |
| H905-113-IN-Silakan buat atau pilih formulir kontak terlebih dahulu!! |
| H905-113-CH-請先建立或是選擇聯絡單!! |
| H905-114-EN-Upload complete!! |
| H905-114-IN-Unggah selesai!! |
| H905-114-CH-上傳完畢!! |
| H905-115-EN-Car Rental |
| H905-115-IN-Peminjaman Mobil |
| H905-115-CH-借車 |
| H905-116-EN-Leave |
| H905-116-IN-Izin |
| H905-116-CH-請假 |
| H905-117-EN-No Vehicle Usage Purpose Provided |
| H905-117-IN-Tidak Ada Tujuan Penggunaan Kendaraan Dicantumkan |
| H905-117-CH-沒有寫申請事由 |
| H905-118-EN-Not allowed to request the current date. |
| H905-118-IN-Tidak diizinkan untuk meminta tanggal hari ini. |
| H905-118-CH-不可以申請當天的日期 |
| H905-119-EN-Import Image |
| H905-119-IN-Impor Gambar |
| H905-119-CH-導入圖片 |
| H905-120-EN-Do you need a driver? |
| H905-120-IN-Apakah Anda memerlukan sopir? |
| H905-120-CH-是否需要司機 |
| H905-121-EN-Vehicle Dispatch Purpose |
| H905-121-IN-Tujuan Pengiriman Kendaraan |
| H905-121-CH-派車用途 |
| H905-122-EN-Duty Agent |
| H905-122-IN-Agen Tugas |
| H905-122-CH-職務代理人 |
| H905-123-EN-Leave Details |
| H905-123-IN-Detail Cuti |
| H905-123-CH-請假內容 |
| H905-124-EN-Number |
| H905-124-IN-Jumlah |
| H905-124-CH-請假天數 |
| H905-125-EN-Outing |
| H905-125-IN-Keluar |
| H905-125-CH-外出 |
| H905-126-EN-Vehicle |
| H905-126-IN-Kendaraan |
| H905-126-CH-車輛 |
| H905-127-EN-Outing Details |
| H905-127-IN-Detail Perjalanan |
| H905-127-CH-外出內容 |
| H906-100-EN-Document Void |
| H906-100-IN-Kekosongan Dokumen |
| H906-100-CH-聯絡函外發未准作廢 |
| H906-101-EN-Document approved |
| H906-101-IN-Dokumen Disetujui |
| H906-101-CH-聯絡函外發審核通過 |
| H906-102-EN-Did Not Agree |
| H906-102-IN-Tidak setuju |
| H906-102-CH-本部門未同意執行的部門聯繫單 |
| H906-103-EN-Inbox |
| H906-103-IN-kotak masuk |
| H906-103-CH-部門聯絡函收函處 |
| H906-104-EN-Letter Reception |
| H906-104-IN-Penerimaan Surat |
| H906-104-CH-聯絡函接收確認 |
| H906-105-EN-Unable To Execute |
| H906-105-IN-Tidak Dapat Mengeksekusi |
| H906-105-CH-聯絡函無法執行 |
| H906-106-EN-The suggested content cannot be blank!! |
| H906-106-IN-Konten yang disarankan tidak boleh kosong!! |
| H906-106-CH-建議內容不能空白!! |
| H906-107-CH-核准完成，請通知人員執行!! |
| H906-108-CH-聯絡函發送未准時需要再建議欄位內寫下未准原因!! |
| H906-109-CH-執行部門、執行人員與擬辦內容不能空白!! |
| H906-110-CH-聯絡函接收未准時需要再擬辦欄位內寫下未准原因!! |
| H906-111-EN-The document has been voided!! |
| H906-111-IN-Dokumen telah dibatalkan!! |
| H906-111-CH-單據已作廢!! |
| H906-112-EN-Please create or select a contact form first!! |
| H906-112-IN-Silakan buat atau pilih formulir kontak terlebih dahulu!! |
| H906-112-CH-請先建立或是選擇聯絡單!! |
| H906-113-EN-Upload complete!! |
| H906-113-IN-Unggah selesai!! |
| H906-113-CH-上傳完畢!! |
| H907-100-CH-核准完成，請通知該部門主管執行。 |
| H907-101-EN-The document has been voided!! |
| H907-101-IN-Dokumen telah dibatalkan!! |
| H907-101-CH-單據已作廢!! |
| H907-102-EN-Please create or select a contact form first!! |
| H907-102-IN-Silakan buat atau pilih formulir kontak terlebih dahulu!! |
| H907-102-CH-請先建立或是選擇聯絡單!! |
| H907-103-EN-Upload complete!! |
| H907-103-IN-Unggah selesai!! |
| H907-103-CH-上傳完畢!! |
| H907-104-EN-Contact Letter Void |
| H907-104-IN-Surat Kontak Batal |
| H907-104-CH-聯絡函未准 |
| H907-105-EN-Contact Letter Approval |
| H907-105-IN-Persetujuan Surat Kontak |
| H907-105-CH-聯絡函核准 |
| H902-100-EN-Completed |
| H902-100-IN-Lengkap |
| H902-100-CH-已完成. |
| H902-101-EN-Long Term Execution |
| H902-101-IN-Eksekusi Jangka Panjang |
| H902-101-CH-長期執行. |
| H902-102-EN-Execution Date |
| H902-102-IN-Tanggal Eksekusi |
| H902-102-CH-執行時間. |
| H902-103-EN-Implementation |
| H902-103-IN-Penerapan |
| H902-103-CH-執行情況. |
| H902-104-EN-Remark |
| H902-104-IN-Komentar |
| H902-104-CH-備註. |
| H902-105-EN-Date |
| H902-105-IN-Tanggal |
| H902-105-CH-會議日期. |
| H902-106-EN-Issue |
| H902-106-IN-Masalah |
| H902-106-CH-會議項目. |
| H902-107-EN-Expected |
| H902-107-IN-Mengharapkan |
| H902-107-CH-預計完成. |
| H902-108-EN-Completed |
| H902-108-IN-Lengkap |
| H902-108-CH-已完成 |
| H902-109-EN-All Data |
| H902-109-IN-Semua data |
| H902-109-CH-已完成資料顯示 |
| H902-110-EN-Place |
| H902-110-IN-Tempat |
| H902-110-CH-地點 |
| H902-111-EN-Delete |
| H902-111-IN-Menghapus |
| H902-111-CH-刪除 |
| H902-112-EN-Long Term Execution |
| H902-112-IN-Eksekusi Jangka Panjang |
| H902-112-CH-長期執行 |
| H902-113-EN-Executive |
| H902-113-IN-Eksekutif |
| H902-113-CH-執行人 |
| H902-114-EN-Execution Date |
| H902-114-IN-Tanggal Eksekusi |
| H902-114-CH-執行時間 |
| H902-115-EN-Implementation |
| H902-115-IN-Penerapan |
| H902-115-CH-執行情況 |
| H902-116-EN-Detailed Item Description |
| H902-116-IN-Deskripsi Barang Detil |
| H902-116-CH-細項說明 |
| H902-117-EN-Remark |
| H902-117-IN-Komentar |
| H902-117-CH-備註 |
| H902-118-EN-Add Executive |
| H902-118-IN-Baru Eksekutif |
| H902-118-CH-新建執行人 |
| H902-119-EN-Date |
| H902-119-IN-Tanggal |
| H902-119-CH-會議日期 |
| H902-120-EN-Issue |
| H902-120-IN-Masalah |
| H902-120-CH-會議項目 |
| H902-121-EN-Expected |
| H902-121-IN-Mengharapkan |
| H902-121-CH-預計完成 |
| H902-122-CH-圖片資料庫已滿，請聯繫系統管理員!! |
| H902-123-EN-Do you want to create a new topic? |
| H902-123-IN-Apakah Anda ingin membuat topik baru? |
| H902-123-CH-議題上有資料是否開新議題? |
| H902-124-EN-The meeting point cannot be blank!! |
| H902-124-IN-Titik pertemuan tidak boleh kosong!! |
| H902-124-CH-會議定點不可空白!! |
| H902-125-EN-The topic cannot be blank!! |
| H902-125-IN-Topik tidak boleh kosong!! |
| H902-125-CH-會議項目不可空白!! |
| H902-126-EN-The execution time cannot be blank!! |
| H902-126-IN-Waktu eksekusi tidak boleh kosong!! |
| H902-126-CH-執行時間不可空白!! |
| H902-127-EN-Please select a meeting item or create a new topic first!! |
| H902-127-IN-Silakan pilih item rapat atau buat topik baru terlebih dahulu!! |
| H902-127-CH-請先選擇會議項目或是新建議題!! |
| H902-128-EN-Archive will overwrite old data. Do you want to continue? |
| H902-128-IN-Arsip akan menimpa data lama. Apakah Anda ingin melanjutkan? |
| H902-128-CH-存檔會覆蓋舊資料是否繼續執行? |
| H902-129-EN-Please select the meeting item first!! |
| H902-129-IN-Silakan pilih item pertemuan terlebih dahulu!! |
| H902-129-CH-請先選擇會議項目!! |
| H902-130-EN-Do you want to delete this data? |
| H902-130-IN-Apakah Anda ingin menghapus data ini? |
| H902-130-CH-是否要刪除該筆資料? |
| H902-131-EN-Please select an executor first!! |
| H902-131-IN-Silahkan pilih eksekutornya dulu!! |
| H902-131-CH-請先選擇執行人!! |
| H902-132-EN-Upload complete!! |
| H902-132-IN-Unggah selesai!! |
| H902-132-CH-上傳完畢!! |
| H902-133-EN-New Issue |
| H902-133-IN-Topik Baru |
| H902-133-CH-新建議題 |
| H902-134-EN-Delete Issue |
| H902-134-IN-Hapus Topik |
| H902-134-CH-刪除議題 |
| H401-100-EN-Add main item |
| H401-100-IN-Tambah item utama |
| H401-100-CH-新增主項目 |
| H401-101-EN-Create Gantt Chart |
| H401-101-IN-Buat Bagan Gantt |
| H401-101-CH-創建甘特圖 |
| H401-102-EN-Delete item |
| H401-102-IN-Hapus item |
| H401-102-CH-刪除項目 |
| H401-103-EN-Add Subitem (Top) |
| H401-103-IN-Tambah Subitem (Atas) |
| H401-103-CH-新增子項目(最上方) |
| H401-104-EN-Add Sub-Item(Bottom) |
| H401-104-IN-Tambahkan Sub-Item(Bawah) |
| H401-104-CH-新增子項目(最下方) |
| H401-105-EN-Add Milestone (Top) |
| H401-105-IN-Tambahkan Tonggak (Paling Atas) |
| H401-105-CH-新增目標點(最上方) |
| H401-106-EN-Add Goal Point (Bottom) |
| H401-106-IN-Tambahkan Titik Tujuan (Bawah) |
| H401-106-CH-新增目標點(最下方) |
| H401-107-EN-Delete Progress Table |
| H401-107-IN-Hapus Tabel Kemajuan |
| H401-107-CH-進度表刪除 |
| H401-108-EN-Search by ID |
| H401-108-IN-Cari berdasarkan ID |
| H401-108-CH-合約編號搜尋 |
| H401-109-EN-Start |
| H401-109-IN-Mulai |
| H401-109-CH-開始日期 |
| H401-110-EN-End |
| H401-110-IN-Akhir |
| H401-110-CH-結束日期 |
| H401-111-EN-Zoom In / Zoom Out |
| H401-111-IN-Perbesar / Perkecil |
| H401-111-CH-放大 / 縮小 |
| H401-112-EN-Progress of Each Task |
| H401-112-IN-Kemajuan Setiap Tugas |
| H401-112-CH-各項完成進度 |
| H401-113-EN-Item color |
| H401-113-IN-Warna item |
| H401-113-CH-項目顏色 |
| H401-114-EN-Gantt Chart Contract Not Created |
| H401-114-IN-Kontrak Gantt Chart Tidak Dibuat |
| H401-114-CH-未建立甘特圖合約 |
| H401-115-EN-Please select the project progress table to delete first! |
| H401-115-IN-Silahkan pilih tabel kemajuan proyek yang akan dihapus terlebih dahulu! |
| H401-115-CH-請先選擇要刪除的工程進度表!! |
| H401-116-EN-Title |
| H401-116-IN-Judul |
| H401-116-CH-標題 |
| H527-100-EN-My PC |
| H527-100-IN-Komputer Saya |
| H527-100-CH-我的電腦 |
| H527-101-EN-Download Picture |
| H527-101-IN-Unduh Gambar |
| H527-101-CH-下 載 圖 片 |
| H527-102-EN-Shared Data |
| H527-102-IN-Data Bersama |
| H527-102-CH-共 用 的 資 料 |
| H527-103-EN-Cancel All |
| H527-103-IN-Batalkan Semua |
| H527-103-CH-全 部 取 消 |
| H527-104-EN-Choose All |
| H527-104-IN-Pilih Semua |
| H527-104-CH-全 部 選 擇 |
| H527-105-EN-Get Serial No. Automatically |
| H527-105-IN-Dapatkan Nomor Seri Secara Otomatis |
| H527-105-CH-自 動 取 得 流 水 號 |
| H527-106-EN-Header Data Removal |
| H527-106-IN-Penghapusan Data Header |
| H527-106-CH-物 料 規 格 表 頭 刪 除 |
| H527-107-EN-Delete Part No. |
| H527-107-IN-Hapus Nomor Material |
| H527-107-CH-刪 除 料 號 |
| H527-108-EN-Delete Drawing |
| H527-108-IN-Hapus Gambar |
| H527-108-CH-刪 除 圖 檔 |
| H527-109-EN-Batch Deletion |
| H527-109-IN-Penghapusan Batch |
| H527-109-CH-批 量 刪 除 |
| H527-110-EN-Coding Principle |
| H527-110-IN-Prinsip Pengodean |
| H527-110-CH-物 料 編 碼 原 則 |
| H527-111-EN-Part No. = Material Principle |
| H527-111-IN-Nomor Material = Prinsip Material |
| H527-111-CH-料 號 = 物 料 原 則 |
| H527-112-EN-Material Coding Delete |
| H527-112-IN-Penghapusan Pengodean Material |
| H527-112-CH-物 料 編 碼 庫 刪 除 |
| H527-113-EN-Material Coding Library Add |
| H527-113-IN-Tambahkan Pustaka Pengodean Material |
| H527-113-CH-物 料 編 碼 庫 新 增 |
| H527-114-EN-Batch Copy of Material Specifications |
| H527-114-IN-Salinan Batch Spesifikasi Material |
| H527-114-CH-物 料 規 格 批 量 複 製 |
| H527-115-CH-物 料 群 組 、 物 料 編 碼 、 物 料 圖 片 - 控 制 |
| H527-116-EN-Material Information Control Table |
| H527-116-IN-Tabel Kontrol Informasi Material |
| H527-116-CH-物 料 資 訊 控 制 表 |
| H527-117-EN-Quick copy of Material Files |
| H527-117-IN-Salinan Cepat File Material |
| H527-117-CH-物 料 檔 案 快 速 拷 貝 |
| H527-118-EN-New Material Group |
| H527-118-IN-Grup Bahan Baru |
| H527-118-CH-物 料 新 群 組 |
| H527-119-EN-Product Name |
| H527-119-IN-Nama Produk |
| H527-119-CH-品 名 - 原 則 說 明 |
| H527-120-EN-+ Serial No. |
| H527-120-IN-+ Nomor Seri |
| H527-120-CH-+ 流 水 號 |
| H527-121-EN-Modify Material Specification Archive |
| H527-121-CH-修 改 物 料 規 格、最 低 庫 存 量 存 檔 |
| H527-122-EN-Material Coding Library Update |
| H527-122-IN-Perbarui Pustaka Pengodean Material |
| H527-122-CH-修 改 物 料 規 格 存 檔 |
| H527-123-EN-Modify Authority |
| H527-123-IN-Ubah Izin |
| H527-123-CH-修 改 料 號 權 限 |
| H527-124-EN-Archive After Modification of Inventory Information |
| H527-124-IN-Arsipkan Setelah Modifikasi Informasi Persediaan |
| H527-124-CH-修 改 清 單 資 料 後 存 檔 |
| H527-125-EN-Part No Update |
| H527-125-IN-Perbarui No. Material(urutan) |
| H527-125-CH-料 號 修 改 ( 順 排 ) |
| H527-126-EN-Item No. Modification Archive |
| H527-126-IN-Arsipkan Modifikasi Nomor Material |
| H527-126-CH-料 號 修 改 存 檔 |
| H527-127-EN-Designated Code |
| H527-127-IN-Kode Khusus |
| H527-127-CH-指定碼. |
| H527-128-EN-Principle Statement |
| H527-128-IN-Pernyataan_Prinsip |
| H527-128-CH-原則說明. |
| H527-129-EN-Material No. Principle |
| H527-129-IN-Prinsip Nomor Material |
| H527-129-CH-料號原則. |
| H527-130-EN-Minimum Inventory |
| H527-130-IN-Persediaan Minimum |
| H527-130-CH-最低庫存. |
| H527-131-EN-Maximum Inventory |
| H527-131-IN-Persedian Maksimum |
| H527-131-CH-最高庫存. |
| H527-132-EN-Unit |
| H527-132-IN-Satuan |
| H527-132-CH-單位. |
| H527-133-EN-Item |
| H527-133-IN-Barang |
| H527-133-CH-項次. |
| H527-134-EN-Group Code |
| H527-134-IN-Kode Grup |
| H527-134-CH-群組碼. |
| H527-135-EN-Specification |
| H527-135-IN-Spesifikasi |
| H527-135-CH-規 格 |
| H527-136-EN-Header Delete |
| H527-136-IN-Hapus Header |
| H527-136-CH-刪 除 規 格 表 頭 |
| H527-137-EN-Modify Header |
| H527-137-IN-Ubah Header |
| H527-137-CH-修 改 規 格 表 頭 |
| H527-138-EN-Header Add |
| H527-138-IN-Tambahkan Header |
| H527-138-CH-新 增 規 格 表 頭 |
| H527-139-EN-Specify Rules |
| H527-139-IN-Tentukan Aturan |
| H527-139-CH-規 格 庫 抬 頭 指 定 |
| H527-140-EN-Keyword |
| H527-140-IN-Kata Kunci |
| H527-140-CH-規 格 庫 表 頭 |
| H527-141-CH-規 格 庫 表 頭 、 物 料 規 格 、 資 訊 - 控 制 |
| H527-142-EN-Rule No. |
| H527-142-IN-Nomor Aturan |
| H527-142-CH-規 格 庫 編 號 |
| H527-143-EN-Unit |
| H527-143-IN-Satuan |
| H527-143-CH-單 位 |
| H527-144-EN-Quotation-Specification Data Display |
| H527-144-IN-Tampilan Data Kutipan-Spesifikasi |
| H527-144-CH-報價用規格呈現控制 |
| H527-145-EN-New Header |
| H527-145-IN-Header Baru |
| H527-145-CH-新 的 表 頭 指 定 ( 包 含 新 增 ) |
| H527-146-EN-New Data |
| H527-146-IN-Data Baru |
| H527-146-CH-新 建 的 資 料 |
| H527-147-EN-New Group Code |
| H527-147-IN-Kode Grup Baru |
| H527-147-CH-新的物料群組編碼 |
| H527-148-EN-Add Material No. |
| H527-148-IN-Tambahkan Nomor Material |
| H527-148-CH-新 增 物 料 料 號 |
| H527-149-EN-Specify Header Data |
| H527-149-IN-Tentukan Data Header |
| H527-149-CH-新 物 料 規 格 表 頭 指 定 |
| H527-150-EN-Group Code Delete |
| H527-150-IN-Hapus Kode Grup |
| H527-150-CH-物 料 群 組 碼 刪 除 |
| H527-151-EN-Group Code Mod |
| H527-151-IN-Modifikasi Kode Grup |
| H527-151-CH-物 料 群 組 碼 修 改 |
| H527-152-EN-Group Code Add |
| H527-152-IN-Tambahkan Kode Grup |
| H527-152-CH-物 料 群 組 碼 新 增 |
| H527-153-EN-Group Code |
| H527-153-IN-Kode Grup |
| H527-153-CH-群 組 碼 |
| H527-154-EN-Convert Group Code |
| H527-154-IN-Konversi Kode Grup |
| H527-154-CH-選 定 物 料 轉 換 物 料 群 組 編 碼 |
| H527-155-EN-Data Copy |
| H527-155-IN-Salinan Data |
| H527-155-CH-資 料 複 製 |
| H527-156-EN-Image File Into the SYS |
| H527-156-IN-File Gambar ke Dalam SYS |
| H527-156-CH-圖 檔 入 系 統 |
| H527-157-EN-Drawing No. |
| H527-157-IN-Nomor Gambar |
| H527-157-CH-圖 檔 編 號 |
| H527-158-EN-Archiving completed. |
| H527-158-IN-Pengarsipan selesai. |
| H527-158-CH-存檔完成。 |
| H527-159-CH-資料有缺或有誤，請重新檢查。 |
| H527-160-EN-Please prepare the No. you want to enter the system first. |
| H527-160-IN-Harap siapkan nomor yang ingin Anda masukkan ke sistem terlebih dahulu. |
| H527-160-CH-請先將要入系統的編號準備好。 |
| H527-161-EN-Please make sure that the picture data is ready. |
| H527-161-IN-Harap pastikan bahwa data gambar sudah siap. |
| H527-161-CH-請先確定圖片資料已準備完畢。 |
| H527-162-EN-The modification is complete. |
| H527-162-IN-Modifikasi selesai. |
| H527-162-CH-修改完成。 |
| H527-163-EN-Select the picture you want to download. |
| H527-163-IN-Pilih gambar yang ingin Anda unduh. |
| H527-163-CH-選擇要下載的圖片。 |
| H527-164-EN-Download completed. |
| H527-164-IN-Download selesai. |
| H527-164-CH-下載完成。 |
| H527-165-EN-Are you sure you want to modify this information? |
| H527-165-IN-Apakah Anda yakin ingin mengubah informasi ini? |
| H527-165-CH-確定要修改這筆資料? |
| H527-166-CH-料號修改對於整個物料系統是很重要的決定，為確保系統運作不崩潰，請聯繫老闆或是系統開發人員。 |
| H527-167-CH-請先選擇物料，確定物料原則之後才能自動生成編號。 |
| H527-168-EN-Please note that part Nos. are duplicated and cannot be archived. |
| H527-168-IN-Harap dicatat bahwa nomor bagian digandakan dan tidak dapat diarsipkan. |
| H527-168-CH-請注意，料號重複，無法存檔。 |
| H527-169-EN-Delete completed. |
| H527-169-IN-Penghapusan selesai. |
| H527-169-CH-刪除完成。 |
| H527-170-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| H527-170-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H527-170-CH-確定要刪除該筆資料? |
| H527-171-CH-資料重複，請從新輸入或檢查? |
| H527-172-EN-Please enter the content to be modified. |
| H527-172-IN-Harap masukkan konten yang akan dimodifikasi. |
| H527-172-CH-請輸入要修改的內容。 |
| H527-173-EN-No changes have been entered. |
| H527-173-IN-Tidak ada perubahan yang dimasukkan. |
| H527-173-CH-沒有輸入修改內容。 |
| H527-174-EN-Both new and old groups need to be selected!! |
| H527-174-IN-Grup baru dan lama harus dipilih !! |
| H527-174-CH-新舊群組都要選擇!! |
| H527-175-EN-Add complete |
| H527-175-IN-Tambahkan selesai |
| H527-175-CH-新增完成。 |
| H527-176-EN-The data already has specified items that cannot be deleted!! |
| H527-176-IN-Data tersebut sudah memiliki item yang ditentukan yang tidak boleh dihapus!! |
| H527-176-CH-該資料已經有指定資料不可刪除!! |
| H527-177-EN-Please contact the system developer |
| H527-177-IN-Silakan hubungi pengembang sistem |
| H527-177-CH-請聯繫系統開發商 |
| H527-178-EN-No material selected!! |
| H527-178-IN-Tidak ada materi yang dipilih!! |
| H527-178-CH-沒有選擇物料!! |
| H527-179-CH-上傳文件並非常用圖片格式，文件已自動刪除，請專換成常用圖片檔案再行操作。 |
| H527-180-EN-Please make sure the file has been uploaded to FTP first!! |
| H527-180-IN-Pastikan file sudah diupload ke FTP terlebih dahulu!! |
| H527-180-CH-請先確定檔案資料已上傳到FTP!! |
| H527-181-CH-要使用下方功能轉換物料的群組之前，要先選擇清單中的物料。有勾選的資料才能轉換群組成功。 |
| H527-182-EN-Do not include Chinese characters or symbols in the file name. |
| H527-182-IN-Jangan menyertakan karakter atau simbol bahasa Cina dalam nama file. |
| H527-182-CH-如檔案無法拖曳至伺服器FTP文件夾，請修改檔案名稱不要帶有中文字或是符號。 |
| H527-183-EN-There is data in the list that the material data does not specify the header. |
| H527-183-IN-Ada data dalam daftar yang data material tidak menentukan header. |
| H527-183-CH-如果下方清單中有資料表示，新增的物料資料尚未指定規格表頭。 |
| H527-184-EN-File |
| H527-184-IN-Mengajukan |
| H527-184-CH-檔 案 名 稱 |
| H527-185-EN-Old Header |
| H527-185-IN-Header Lama |
| H527-185-CH-舊 的 表 頭 指 定 |
| H527-186-EN-Original Data |
| H527-186-IN-Data Asli |
| H527-186-CH-原 始 的 資 料 |
| H527-187-EN-Old Group Code |
| H527-187-IN-Kode Grup Lama |
| H527-187-CH-舊的物料群組編碼 |
| H527-188-EN-Read Data Without Pictures |
| H527-188-IN-Membaca Data Tanpa Gambar |
| H527-188-CH-讀 取 無 圖 片 資 料 |
| H527-189-EN-Pipa |
| H527-189-IN-Pipe |
| H527-189-CH-管材 |
| H527-190-EN-Kabel |
| H527-190-IN-Electric Wire |
| H527-190-CH-電線 |
| H527-191-EN-Bahan listrik |
| H527-191-IN-Power Material |
| H527-191-CH-電料 |
| H527-192-EN-Duckt Dan Baki |
| H527-192-IN-Slots And Racks |
| H527-192-CH-槽架 |
| H527-193-EN-Bahan Bangunan |
| H527-193-IN-Building Materials |
| H527-193-CH-建材 |
| H527-194-EN-Bahan Perangkat Keras |
| H527-194-IN-Hardware |
| H527-194-CH-五金 |
| H527-195-EN-Mekanis |
| H527-195-IN-Mechanical |
| H527-195-CH-設備 |
| H527-196-EN-Alat |
| H527-196-IN-Tool |
| H527-196-CH-工具 |
| H527-197-EN-Harian |
| H527-197-IN-Daily |
| H527-197-CH-日用 |
| H527-198-EN-Lainnya |
| H527-198-IN-Others |
| H527-198-CH-其他 |
| H527-199-EN-Do not modify the Group's data when not adding a new group |
| H527-199-IN-Jangan mengubah data Grup saat tidak menambah grup baru |
| H527-199-CH-沒有要新增群組的時候，不要去動Group的資料 |
| H527-200-EN-Group Code Modifier |
| H527-200-IN-Pengubah Kode Grup |
| H527-200-CH-群組編碼修改器 |
| H527-201-EN-Edit Group |
| H527-201-IN-Edit Grup |
| H527-201-CH-修改群組 |
| H527-202-EN-Main Item |
| H527-202-IN-Item Utama |
| H527-202-CH-主項目 |
| H527-203-EN-Enable [Add Group] function |
| H527-203-IN-Aktifkan fungsi [Tambah Grup] |
| H527-203-CH-開啟 [新增群組] 功能 |
| H527-204-EN-CH Tradisional |
| H527-204-IN-CH Tradisional |
| H527-204-CH-繁體中文 |
| H527-205-EN-Main item not selected!! |
| H527-205-IN-Item utama tidak dipilih!! |
| H527-205-CH-主項目沒有選擇!! |
| H527-206-EN-You don't have permission to delete groups!! |
| H527-206-IN-Kamu tidak memiliki izin untuk menghapus grup!! |
| H527-206-CH-你沒有權限刪除群組!! |
| H527-207-EN-No items selected for group conversion in the list!! |
| H527-207-IN-Tidak ada item yang dipilih untuk konversi grup di daftar !! |
| H527-207-CH-清單中沒有勾選要轉換群組的物料!! |
| H527-208-EN-You do not have permission to delete the item!! |
| H527-208-IN-Anda tidak memiliki izin untuk menghapus barang tersebut!! |
| H527-208-CH-你沒有權限刪除物料!! |
| H527-209-EN-You do not have permission to delete the image!! |
| H527-209-IN-Anda tidak memiliki izin untuk menghapus gambar!! |
| H527-209-CH-你沒有權限刪除圖片!! |
| H527-210-EN-You do not have permission to delete the specification header!! |
| H527-210-IN-Anda tidak memiliki izin untuk menghapus header spesifikasi!! |
| H527-210-CH-你沒有權限刪除規格表頭!! |
| H527-211-EN-No Data!! |
| H527-211-IN-Tidak Ada Data!! |
| H527-211-CH-沒有資料!! |
| H527-212-EN-Material Language Conversion to List |
| H527-212-IN-Konversi Bahasa Material ke Daftar |
| H527-212-CH-物料語轉清單 |
| H527-213-EN-System Image Update |
| H527-213-IN-Pembaruan Gambar Sistem |
| H527-213-CH-系統圖片更新 |
| H527-214-EN-Saving Material Specification Header |
| H527-214-IN-Menyimpan Header Spesifikasi Material |
| H527-214-CH-物料規格表抬頭存檔 |
| H527-215-EN-The entire table has been searched!! |
| H527-215-IN-Seluruh tabel telah dicari!! |
| H527-215-CH-整個表都搜尋完了!! |
| H527-216-EN-Please switch the mode back to Normal Mode in order to perform editing actions!! |
| H527-216-IN-Mohon ubah mode ke mode umum agar dapat melakukan tindakan pengeditan!! |
| H527-216-CH-請將模式改回一般模式，才能進行編輯動作!! |
| H527-217-CH-請確認是否要進行資料修正，如果要執行請輸入 [YES] |
| H527-218-CH-資料有遺漏，請注意補齊，如果有空白的層級請填入 [NA] |
| H527-219-EN-The part number has been used and cannot be deleted! |
| H527-219-IN-Nomor bagian tersebut telah digunakan dan tidak dapat dihapus! |
| H527-219-CH-該料號已被使用，無法刪除!! |
| H527-220-EN-The field already has a material image and cannot add another image!! |
| H527-220-IN-Kolom tersebut sudah memiliki gambar material dan tidak dapat menambahkan gambar lainnya!! |
| H527-220-CH-該欄位已經有物料圖片無法再加入圖片!! |
| H304-100-EN-Content |
| H304-100-IN-Konten |
| H304-100-CH-用途. |
| H304-101-EN-Add |
| H304-101-IN-Add |
| H304-101-CH-新增 |
| H304-102-EN-Del |
| H304-102-IN-Hapus |
| H304-102-CH-刪除 |
| H304-103-EN-Total Amount |
| H304-103-IN-Jumlah Total |
| H304-103-CH-總金額 |
| H304-104-EN-New Document |
| H304-104-IN-Dokumen Baru |
| H304-104-CH-新開單據 |
| H304-105-EN-New Item |
| H304-105-IN-Item Baru |
| H304-105-CH-新增項目 |
| H304-106-EN-There is no allocation for payment options for this money!! |
| H304-106-IN-Tidak ada alokasi untuk pilihan pembayaran untuk uang ini!! |
| H304-106-CH-沒有選擇用途!! |
| H304-107-EN-No customer selected!! |
| H304-107-IN-Tidak ada pelanggan yang dipilih!! |
| H304-107-CH-沒有選擇客戶!! |
| H305-100-EN-Account reconciliation completed!! |
| H305-100-IN-Pengisian ulang akun selesai!! |
| H305-100-CH-帳務沖銷完成!! |
| H305-101-EN-Designated offset account name |
| H305-101-IN-Nama rekening offset yang ditunjuk |
| H305-101-CH-指定沖銷帳名稱 |
| H305-102-EN-No designated offset account name!! |
| H305-102-IN-Tidak ada nama rekening pengimbangan yang ditentukan!! |
| H305-102-CH-沒有指定沖銷帳名稱!! |
| H305-103-EN-Reset |
| H305-103-IN-Setel Ulang |
| H305-103-CH-歸零 |
| H305-104-EN-Current Balance |
| H305-104-IN-Saldo Saat Ini |
| H305-104-CH-當前剩餘 |
| H305-105-EN-Remaining Balance After Offset |
| H305-105-IN-Saldo Tersisa Setelah Dikompensasi |
| H305-105-CH-沖帳後餘額 |
| H305-106-EN-Customer |
| H305-106-IN-Pelanggan |
| H305-106-CH-客戶 |
| H305-107-EN-Remaining Special Fund |
| H305-107-IN-Dana Khusus Tersisa |
| H305-107-CH-特支費剩餘款 |
| H305-108-EN-Receipt |
| H305-108-IN-Kwitansi |
| H305-108-CH-取得收據 |
| H305-109-EN-Payment |
| H305-109-IN-Pembayaran |
| H305-109-CH-已出納 |
| H305-110-EN-Completed offset account |
| H305-110-IN-Akun offset selesai |
| H305-110-CH-完成沖銷帳 |
| H305-111-CH-尚未完成整張單據付款的紀錄，包括單獨收到收據的紀錄存檔。 |
| H305-112-CH-餘而不足，請重新選擇帳戶!! |
| H305-113-EN-Please Confirm if You Want to Zero Out the Special Allowance Balance |
| H305-113-IN-Harap Konfirmasi Apakah Anda Ingin Mengosongkan Saldo Biaya Tambahan |
| H305-113-CH-請確定是否要將特支費餘額歸零?? |
| H305-114-EN-Accumulated Amount |
| H305-114-IN-Jumlah Terakumulasi |
| H305-114-CH-累計金額 |
| H305-115-EN-Please enter the amount for account offset |
| H305-115-IN-Silakan masukkan jumlah untuk penyeimbangan akun |
| H305-115-CH-清輸入要沖帳的金額!! |
| H305-116-CH-條件不滿足，無法送資料給高層主管。 |
| H305-117-EN-ETSM |
| H305-117-IN-TKMS |
| H305-117-CH-轉高層 |
| H305-118-EN-The document has been escalated to senior management. Please patiently wait for the supervisor's decision! |
| H305-118-IN-Dokumen telah ditingkatkan ke manajemen senior. Mohon bersabar menunggu keputusan dari atasan! |
| H305-118-CH-單據已轉高層，請耐心等待主管決定!! |
| H301-100-EN-Expenditure |
| H301-100-IN-Pengeluaran |
| H301-100-CH-支出 |
| H301-101-EN-Check |
| H301-101-IN-Cek |
| H301-101-CH-支票 |
| H301-102-EN-Date |
| H301-102-IN-Tanggal |
| H301-102-CH-日期 |
| H301-103-EN-Apply Complete |
| H301-103-IN-Aplikasi Selesai |
| H301-103-CH-申請完成 |
| H301-104-EN-Add a blank entry in the financial document |
| H301-104-IN-Menambahkan entri kosong dalam dokumen keuangan |
| H301-104-CH-財務單中新增一筆空白資料 |
| H301-105-EN-Delete the financial document |
| H301-105-IN-Hapus dokumen keuangan |
| H301-105-CH-刪除財務單 |
| H301-106-EN-Delete Selected Data |
| H301-106-IN-Hapus Data yang Dipilih |
| H301-106-CH-刪除選中的一筆資料 |
| H301-107-EN-Expenditure |
| H301-107-IN-Pengeluaran |
| H301-107-CH-支出 |
| H301-108-EN-Check |
| H301-108-IN-Cek |
| H301-108-CH-支票 |
| H301-109-EN-Use |
| H301-109-IN-Menggunakan |
| H301-109-CH-用途 |
| H301-110-EN-Date of Apply |
| H301-110-IN-Tanggal Aplikasi |
| H301-110-CH-申請日期 |
| H301-111-EN-Receipt No. |
| H301-111-IN-Nomor Tanda Terima |
| H301-111-CH-收支單號 |
| H301-112-EN-Item |
| H301-112-IN-Proyek |
| H301-112-CH-項次 |
| H301-113-EN-Exchange Rate |
| H301-113-IN-Kurs |
| H301-113-CH-匯率 |
| H301-114-EN-Accounting Subjects |
| H301-114-IN-Mata Pelajaran Akuntansi |
| H301-114-CH-會計科目 |
| H301-115-EN-Petty Cash |
| H301-115-IN-Kas Kecil |
| H301-115-CH-零用金 |
| H301-116-EN-Currency |
| H301-116-IN-Mata Uang |
| H301-116-CH-幣別 |
| H301-117-EN-Review Date |
| H301-117-IN-Tanggal Review |
| H301-117-CH-審核日期 |
| H301-118-EN-Add a financial document |
| H301-118-IN-Tambahkan dokumen keuangan |
| H301-118-CH-開立財務單 |
| H301-119-EN-Item ， |
| H301-119-IN-Proyek ， |
| H301-119-CH-項次 ， |
| H301-120-EN-Accounting Subjects |
| H301-120-IN-Subjek Akuntansi |
| H301-120-CH-會計科目 |
| H301-121-EN-Automatic |
| H301-121-IN-Otomatis |
| H301-121-CH-補 |
| H301-122-EN-Petty Cash |
| H301-122-IN-Kas Kecil |
| H301-122-CH-零用金 |
| H301-123-EN-The copy of the document is complete. |
| H301-123-IN-Salinan dokumen selesai. |
| H301-123-CH-複製單據開立完成。 |
| H301-125-EN-No accounting title or currency is selected. |
| H301-125-IN-Tidak ada judul akuntansi atau mata uang yang dipilih. |
| H301-125-CH-沒有選擇會計科目或幣別。 |
| H301-126-EN-The data to be deleted is not selected. |
| H301-126-IN-Data yang akan dihapus tidak dipilih. |
| H301-126-CH-未選擇需要刪除的資料。 |
| H301-127-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| H301-127-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H301-127-CH-確定要刪除該筆資料? |
| H301-128-EN-Select |
| H301-128-IN-Pilih |
| H301-128-CH-選擇 |
| H301-129-EN-Financial No. |
| H301-129-IN-Keuangan No |
| H301-129-CH-財務單號 |
| H301-130-EN-Keyword search |
| H301-130-IN-Pencarian kata kunci |
| H301-130-CH-關鍵字查詢 |
| H301-131-EN-Pending approval |
| H301-131-IN-Belum disetujui |
| H301-131-CH-未核准 |
| H301-132-EN-Approved |
| H301-132-IN-Disetujui |
| H301-132-CH-已核准 |
| H301-133-EN-Void |
| H301-133-IN-Dibatalkan |
| H301-133-CH-作廢 |
| H301-134-EN-Income |
| H301-134-IN-Pendapatan |
| H301-134-CH-收入. |
| H301-135-EN-Profit & Loss |
| H301-135-IN-Rugi & Laba |
| H301-135-CH-損益 |
| H301-136-EN-Linked Contract No |
| H301-136-IN-Kontrak Terkait No |
| H301-136-CH-連結合約編號 |
| H301-137-EN-Document |
| H301-137-IN-Dokumen |
| H301-137-CH-單據 |
| H301-138-EN-Load Contract No |
| H301-138-IN-Muat Kontrak No |
| H301-138-CH-載入合約號 |
| H301-139-EN-Clear Contract No |
| H301-139-IN-Hapus Kontrak No |
| H301-139-CH-清除合約號 |
| H301-140-EN-Check |
| H301-140-CH-檢查 |
| H308-100-EN-Designate |
| H308-100-IN-Menetapkan |
| H308-100-CH-特別指定 |
| H309-100-EN-Funds |
| H309-100-IN-Dana |
| H309-100-CH-款項 |
| H309-101-EN-Tax |
| H309-101-IN-Pajak |
| H309-101-CH-稅額 |
| H309-102-EN-V&C |
| H309-102-IN-V&P |
| H309-102-CH-核銷 |
| H310-100-EN-Notify the System Administrator to increase the number of variables as the number of clients exceeds 20! |
| H310-100-IN-Beri tahu Administrator Sistem untuk menambah jumlah variabel karena jumlah klien melebihi 20! |
| H310-100-CH-業主數量超過20個，請通知系統管理員新增變數數量!! |
| H310-101-EN-Uncompleted Contracts |
| H310-101-IN-Kontrak Belum Selesai |
| H310-101-CH-未結案合約 |
| H310-102-EN-Total |
| H310-102-IN-Jumlah |
| H310-102-CH-合計 |
| H310-103-EN-Contract Count |
| H310-103-IN-Jumlah Kontrak |
| H310-103-CH-合約數量 |
| H310-104-EN-Total Price |
| H310-104-IN-Harga Total |
| H310-104-CH-工程總價 |
| H310-105-EN-Payment Applied |
| H310-105-IN-Telah Dibayar |
| H310-105-CH-已請款 |
| H310-106-EN-Not Processed |
| H310-106-IN-Belum Memproses Pembayaran |
| H310-106-CH-未請款 |
| H310-107-EN-Payment Accepted |
| H310-107-IN-Diterima Pembayaran |
| H310-107-CH-已收款 |
| H310-108-EN-P.A.C. |
| H310-108-IN-D.P.B. |
| H310-108-CH-已請未收款 |
| H310-109-EN-Applied Tax |
| H310-109-IN-Pajak Diterapkan |
| H310-109-CH-已請稅 |
| H310-110-EN-Pending Tax |
| H310-110-IN-Pajak Tertunda |
| H310-110-CH-未請稅 |
| H310-111-EN-Received Tax |
| H310-111-IN-Pajak Diterima |
| H310-111-CH-已收稅 |
| H310-112-EN-A.U.T. |
| H310-112-IN-P.D.B.D |
| H310-112-CH-已請未收稅 |
| H311-100-EN-Total Price |
| H311-100-IN-Harga Total |
| H311-100-CH-總價 |
| H311-101-EN-Discount Amount |
| H311-101-IN-Jumlah Diskon |
| H311-101-CH-折扣金額 |
| H311-102-EN-Tax |
| H311-102-IN-Pajak |
| H311-102-CH-稅金 |
| H311-103-EN-Location |
| H311-103-IN-Lokasi |
| H311-103-CH-使用地點 |
| H311-104-EN-Payment |
| H311-104-IN-Pembayaran |
| H311-104-CH-付款. |
| H311-105-EN-Unpaid |
| H311-105-IN-Belum Dibayar |
| H311-105-CH-未付款 |
| H311-106-EN-Paid |
| H311-106-IN-Telah Dibayar |
| H311-106-CH-已付款 |
| H311-107-EN-Purchase List |
| H311-107-IN-Daftar Pembelian |
| H311-107-CH-採購清單 |
| H312-100-EN-Total : |
| H312-100-IN-Total : |
| H312-100-CH-合計 : |
| H312-101-EN-Purchase without Contract |
| H312-101-IN-Pembelian tanpa Kontrak |
| H312-101-CH-無合約號採購 |
| H312-102-EN-Material Cost |
| H312-102-IN-Biaya Bahan Baku |
| H312-102-CH-材料成本 |
| H312-103-EN-Utilization Ratio |
| H312-103-IN-Rasio Penggunaan |
| H312-103-CH-使用比 |
| H312-104-EN-Payment Ratio |
| H312-104-IN-Rasio Pembayaran |
| H312-104-CH-付款比 |
| H312-105-EN-Used |
| H312-105-IN-Digunakan |
| H312-105-CH-已使用 |
| H312-106-EN-Excess |
| H312-106-IN-Kelebihan |
| H312-106-CH-超額 |
| H908-100-EN-Ampacity Calculation |
| H908-100-IN-Perhitungan Kapasitas |
| H908-100-CH-安培容量計算 |
| H908-101-EN-Ampere |
| H908-101-IN-Ampere |
| H908-101-CH-安培容量 |
| H908-102-EN-Table Rated Ampacity |
| H908-102-IN-Kapasitas Nilai Tabel |
| H908-102-CH-表定安培容量 |
| H908-103-EN-Correction Factor |
| H908-103-IN-Faktor Koreksi |
| H908-103-CH-修正係數 |
| H908-104-EN-Ambient Temp. |
| H908-104-IN-Suhu Sekitar. |
| H908-104-CH-周圍溫度 |
| H908-105-EN-Roots / Diameter |
| H908-105-IN-Akar / Diameter |
| H908-105-CH-根 數 / 直 徑 |
| H908-106-EN-Line |
| H908-106-IN-Garis |
| H908-106-CH-線別 |
| H908-107-EN-Wiring Method |
| H908-107-IN-Metode Pengkabelan |
| H908-107-CH-配線方式 |
| H908-108-EN-Max Allowable Temperature |
| H908-108-IN-Suhu Maksimum yang Diizinkan |
| H908-108-CH-最高容許溫度 |
| H908-109-EN-Type of Wire |
| H908-109-IN-Jenis Kawat |
| H908-109-CH-電線總類 |
| H908-110-EN-Insulated Cable - Ampacity |
| H908-110-IN-Kabel Berinsulasi - Kapasitas |
| H908-110-CH-絕緣電纜 -安培容量 |
| H908-111-EN-Number of Wires in Same Conduit |
| H908-111-IN-Jumlah Kabel dalam Saluran yang Sama |
| H908-111-CH-同一導線管內之導線數 |
| H908-112-EN-Nominal Cross-Sectional Area |
| H908-112-IN-Luas Penampang Nominal |
| H908-112-CH-公稱截面積 |
| H908-113-EN-Rated Voltage |
| H908-113-IN-Tegangan Pengenal |
| H908-113-CH-額定電壓 |
| H908-114-EN-Pipes / Cores |
| H908-114-IN-Pipa / Inti |
| H908-114-CH-管路數 / 心數 |
| H908-115-EN-Construction Methods |
| H908-115-IN-Metode Konstruksi |
| H908-115-CH-施工方式 |
| H908-116-EN-Cable |
| H908-116-IN-Kabel |
| H908-116-CH-電纜 |
| H908-117-EN-Selected Conditions to Calculate Ampacity |
| H908-117-IN-Kondisi yang Dipilih untuk Menghitung Kapasitas |
| H908-117-CH-正向計算(選定條件算出安培容量) |
| H908-118-EN-Enter Ampacity |
| H908-118-IN-Kawat Berinsulasi - Kapasitas |
| H908-118-CH-反向計算(輸入安培容量) |
| H908-119-EN-Insulated Wire - Ampacity |
| H908-119-IN-Masukkan Kapasitas |
| H908-119-CH-絕緣電線 -安培容量 |
| H908-120-EN-Estimated Ampacity |
| H908-120-IN-Perkiraan Kapasitas |
| H908-120-CH-推算安培容量 |
| H206-100-EN-Last Purchase Date |
| H206-100-IN-Tanggal Pembelian Terakhir |
| H206-100-CH-上 一 次 購 買 日 期 |
| H206-101-EN-Unapproved Purchase Order has been Generated |
| H206-101-IN-Pesanan Pembelian yang Tidak Disetujui Telah Dibuat |
| H206-101-CH-已 生 成 未 核 准 的 採 購 單 |
| H206-102-EN-Material Purchase Order----Level 1 Approval |
| H206-102-IN-Pesanan Pembelian Material----Persetujuan Tingkat 1 |
| H206-102-CH-採購單----1級核准 |
| H206-103-EN-Applicant |
| H206-103-IN-Pemohon |
| H206-103-CH-申請人 |
| H206-104-EN-Contract ID |
| H206-104-IN-ID Kontrak |
| H206-104-CH-合約號 |
| H206-105-EN-Total |
| H206-105-IN-Jumlah |
| H206-105-CH-金額. |
| H206-106-EN-Product Name |
| H206-106-IN-Nama Produk |
| H206-106-CH-品名. |
| H206-107-EN-Purchase Order No |
| H206-107-IN-Pesanan Pembelian Nomor |
| H206-107-CH-採購單號 |
| H206-108-EN-Format |
| H206-108-IN-Format |
| H206-108-CH-規格. |
| H206-109-EN-Remarks |
| H206-109-IN-Komentar |
| H206-109-CH-備註. |
| H206-110-EN-Unit |
| H206-110-IN-Satuan |
| H206-110-CH-單位. |
| H206-111-EN-Unit Price |
| H206-111-IN-Harga Satuan |
| H206-111-CH-單價. |
| H206-112-EN-Item |
| H206-112-IN-Barang |
| H206-112-CH-項次. |
| H206-113-EN-Image No |
| H206-113-IN-No. Gambar |
| H206-113-CH-圖檔編碼. |
| H206-114-EN-QTY |
| H206-114-IN-Kuantitas |
| H206-114-CH-數量. |
| H206-115-EN-The Average Price |
| H206-115-IN-Harga Rata-Rata |
| H206-115-CH-平 均 單 價 |
| H206-116-EN-Item |
| H206-116-IN-Barang |
| H206-116-CH-項 次 |
| H206-117-EN-Picture Coding |
| H206-117-IN-Pengodean Gambar |
| H206-117-CH-圖 片 編 碼 |
| H206-118-EN-Purchase order approval completed. |
| H206-118-IN-Persetujuan pesanan pembelian selesai. |
| H206-118-CH-採購單核准完畢。 |
| H206-119-EN-No product name specified |
| H206-119-IN-Tidak ada nama produk yang ditentukan |
| H206-119-CH-並未指定品名 |
| H206-120-EN-Purchase order is voided. |
| H206-120-IN-Pesanan pembelian dibatalkan. |
| H206-120-CH-採購單作廢完畢。 |
| H206-121-EN-Po modification completed. |
| H206-121-IN-Modifikasi Pesanan Pembelian selesai. |
| H206-121-CH-採購單修改完畢。 |
| H206-122-EN-No data to be deleted selected. |
| H206-122-IN-Tidak ada data yang akan dihapus dipilih. |
| H206-122-CH-未選擇需要刪除的資料。 |
| H206-123-EN-Confirm to void the data? |
| H206-123-IN-Konfirmasi untuk membatalkan data? |
| H206-123-CH-確定要作廢該筆資料? |
| H206-124-EN-Forest green means that the increase is greater than |
| H206-124-IN-Hutan hijau berarti peningkatannya lebih besar dari |
| H206-124-CH-森林綠代表漲幅大於 |
| H206-125-EN-Less than |
| H206-125-IN-Kurang dari |
| H206-125-CH-小於 |
| H206-126-EN-. Light blue means the increase is greater than |
| H206-126-IN-.Warna biru muda mengindikasikan bahwa kenaikan lebih besar daripada |
| H206-126-CH-。淡藍色代表漲幅大於 |
| H206-127-EN-. Red means the increase is greater than |
| H206-127-IN-. Warna merah mengindikasikan bahwa kenaikan lebih besar daripada |
| H206-127-CH-。紅色代表漲幅大於 |
| H206-128-EN-Select |
| H206-128-IN-Pilih |
| H206-128-CH-選 擇 |
| H206-129-EN-Choose a Co. : |
| H206-129-IN-Pilih Perusahaan : |
| H206-129-CH-選 擇 公 司 : |
| H206-130-EN-Total Uumber : |
| H206-130-IN-Jumlah Total : |
| H206-130-CH-總 金 額 : |
| H206-131-EN-Sign-off level: No purchase order selected |
| H206-131-IN-Level sign-off: Tidak ada pesanan pembelian yang dipilih |
| H206-131-CH-簽 核 級 別 : 未 選 擇 採 購 單 |
| H206-132-EN-Verification Code |
| H206-132-IN-Kode Verifikasi |
| H206-132-CH-驗 證 碼 |
| H206-133-EN-No. |
| H206-133-IN-Nomor |
| H206-133-CH-採購單號. |
| H206-134-EN-Approve |
| H206-134-IN-Setujui |
| H206-134-CH-核准 |
| H206-135-EN-Void |
| H206-135-IN-penghapusan |
| H206-135-CH-作廢 |
| H206-136-EN-Save |
| H206-136-IN-Simpan |
| H206-136-CH-存檔 |
| H206-137-EN-Delete Selected Details |
| H206-137-IN-Hapus Detail yang Dipilih |
| H206-137-CH-刪除一筆選中的細項資料 |
| H206-138-EN-Historical material price data |
| H206-138-IN-Data historis harga material |
| H206-138-CH-物料單價歷史資料 |
| H206-139-CH-沒有生成可用亂數，請找系統管理員!! |
| H206-140-EN-No part number selected! |
| H206-140-IN-Tidak ada nomor material yang dipilih! |
| H206-140-CH-沒有選擇料號!! |
| H206-141-EN-Sign-off level: Has reached Level 1 approval level |
| H206-141-IN-Level sign-off: Telah mencapai tingkat persetujuan Tingkat 1 |
| H206-141-CH-簽 核 級 別 : 已 達 一 級 簽 核 級 別 |
| H206-142-EN-Sign-off level: Has reached Level 2 approval level |
| H206-142-IN-Level sign-off: Telah mencapai tingkat persetujuan Tingkat 2 |
| H206-142-CH-簽 核 級 別 : 已 達 二 級 簽 核 級 別 |
| H206-143-EN-Cannot pass the audit without entering the manual code. |
| H206-143-IN-Tidak dapat lulus audit tanpa memasukkan kode manual. |
| H206-143-CH-沒有輸入手工編碼無法通過審核 |
| H206-144-CH-單據總價為零，無法通過審核 |
| H206-145-EN-TFD |
| H206-145-IN-KDK |
| H206-145-CH-轉財務 |
| H206-146-EN-HBP |
| H206-146-IN-TDL |
| H206-146-CH-已支付 |
| H207-100-EN-Level 1 Approval |
| H207-100-IN-Persetujuan Tingkat 1 |
| H207-100-CH-一 級 簽 核 |
| H207-101-EN-Level 2 Approval |
| H207-101-IN-Persetujuan Tingkat 2 |
| H207-101-CH-二 級 簽 核 |
| H207-102-EN-Last Purchase Date |
| H207-102-IN-Tanggal Pembelian Terakhir |
| H207-102-CH-上 一 次 購 買 日 期 |
| H207-103-EN-Unapproved Purchase Order has been Generated |
| H207-103-IN-Pesanan Pembelian yang Tidak Disetujui Telah Dibuat |
| H207-103-CH-已 生 成 未 核 准 的 採 購 單 |
| H207-104-EN-Material Purchase Order----Level 2 Approval |
| H207-104-IN-Pesanan Pembelian Material----Tingkat 2 Persetujuan |
| H207-104-CH-採購單----2級核准 |
| H207-105-EN-Applicant |
| H207-105-IN-Pemohon |
| H207-105-CH-申請人 |
| H207-106-EN-Contract ID |
| H207-106-IN-ID Kontrak |
| H207-106-CH-合約號 |
| H207-107-EN-Total |
| H207-107-IN-Jumlah |
| H207-107-CH-金額. |
| H207-108-EN-Product Name |
| H207-108-IN-Nama Produk |
| H207-108-CH-品名. |
| H207-109-EN-Purchase Order No |
| H207-109-IN-Pesanan Pembelian Nomor |
| H207-109-CH-採購單號. |
| H207-110-EN-Format |
| H207-110-IN-Format |
| H207-110-CH-規格. |
| H207-111-EN-Remarks |
| H207-111-IN-Komentar |
| H207-111-CH-備註. |
| H207-112-EN-Unit |
| H207-112-IN-Satuan |
| H207-112-CH-單位. |
| H207-113-EN-No. |
| H207-113-IN-Nomor |
| H207-113-CH-採購單號. |
| H207-114-EN-Unit Price |
| H207-114-IN-Harga Satuan |
| H207-114-CH-單價. |
| H207-115-EN-Item |
| H207-115-IN-Barang |
| H207-115-CH-項次. |
| H207-116-EN-Image No |
| H207-116-IN-No. Gambar |
| H207-116-CH-圖檔編碼. |
| H207-117-EN-QTY |
| H207-117-IN-Kuantitas |
| H207-117-CH-數量. |
| H207-118-EN-The Average Price |
| H207-118-IN-Harga Rata-Rata |
| H207-118-CH-平 均 單 價 |
| H207-119-EN-Item |
| H207-119-IN-Barang |
| H207-119-CH-項 次 |
| H207-120-EN-Picture Coding |
| H207-120-IN-Pengodean Gambar |
| H207-120-CH-圖 片 編 碼 |
| H207-121-EN-Purchase order approval completed. |
| H207-121-IN-Persetujuan pesanan pembelian selesai. |
| H207-121-CH-採購單核准完畢。 |
| H207-122-EN-No product name specified |
| H207-122-IN-Tidak ada nama produk yang ditentukan |
| H207-122-CH-並未指定品名 |
| H207-123-EN-Purchase order is voided. |
| H207-123-IN-Pesanan pembelian dibatalkan. |
| H207-123-CH-採購單作廢完畢。 |
| H207-124-EN-Po modification completed. |
| H207-124-IN-Modifikasi Pesanan Pembelian selesai. |
| H207-124-CH-採購單修改完畢。 |
| H207-125-EN-No data to be deleted selected. |
| H207-125-IN-Tidak ada data yang akan dihapus dipilih. |
| H207-125-CH-未選擇需要刪除的資料。 |
| H207-126-EN-Confirm to void the data? |
| H207-126-IN-Konfirmasi untuk membatalkan data? |
| H207-126-CH-確定要作廢該筆資料? |
| H207-127-EN-Forest green means that the increase is greater than |
| H207-127-IN-Hutan hijau berarti peningkatannya lebih besar dari |
| H207-127-CH-森林綠代表漲幅大於 |
| H207-128-EN-Less than |
| H207-128-IN-Kurang dari |
| H207-128-CH-小於 |
| H207-129-EN-. Light blue means the increase is greater than |
| H207-129-IN-. Biru muda berarti peningkatannya lebih besar dari |
| H207-129-CH-。淡藍色代表漲幅大於 |
| H207-130-EN-. Red means the increase is greater than |
| H207-130-IN-. Merah berarti peningkatannya lebih besar dari |
| H207-130-CH-。紅色代表漲幅大於 |
| H207-131-EN-Select |
| H207-131-IN-Pilih |
| H207-131-CH-選 擇 |
| H207-132-EN-Choose a Co. : |
| H207-132-IN-Pilih Perusahaan : |
| H207-132-CH-選 擇 公 司 : |
| H207-133-EN-Total No. : |
| H207-133-IN-Jumlah Total : |
| H207-133-CH-總 金 額 : |
| H207-134-EN-Verification Code |
| H207-134-IN-Kode Verifikasi |
| H207-134-CH-驗 證 碼 |
| H207-135-EN-Refresh |
| H207-135-IN-Segarkan |
| H207-135-CH-重新整理 |
| H207-136-CH-沒有生成可用亂數，請找系統管理員!! |
| H207-137-EN-No part number is selected!!! |
| H207-137-IN-Tidak ada nomor bagian yang dipilih!! |
| H207-137-CH-沒有選擇料號!! |
| H207-138-EN-Approve |
| H207-138-IN-Setujui |
| H207-138-CH-核准 |
| H207-139-EN-Void |
| H207-139-IN-penghapusan |
| H207-139-CH-作廢 |
| H207-140-EN-Save |
| H207-140-IN-Simpan |
| H207-140-CH-存檔 |
| H207-141-EN-Delete Selected Details |
| H207-141-IN-Hapus Detail yang Dipilih |
| H207-141-CH-刪除一筆選中的細項資料 |
| H207-142-EN-Historical data of material unit price |
| H207-142-IN-Data historis harga satuan material |
| H207-142-CH-物料單價歷史資料 |
| H205-100-EN-Unapproved Purchase Order has been Generated |
| H205-100-IN-Pesanan Pembelian yang Tidak Disetujui Telah Dihasilkan |
| H205-100-CH-已 生 未 核 准 的 採 購 單 |
| H205-102-EN-Last Purchase Date |
| H205-102-IN-Tanggal Pembelian Terakhir |
| H205-102-CH-上 一 次 購 買 日 期 |
| H205-103-EN-Cancel All |
| H205-103-IN-Batalkan Semua |
| H205-103-CH-全 部 取 消 |
| H205-104-EN-Choose All |
| H205-104-IN-Pilih Semua |
| H205-104-CH-全 部 選 擇 |
| H205-105-EN-Refresh |
| H205-105-IN-Segarkan |
| H205-105-CH-重新整理 |
| H205-106-EN-The Requisition has not Become a Purchase Order |
| H205-106-IN-Daftar Permintaan Belum Menjadi Pesanan Pembelian |
| H205-106-CH-請 購 單 還 沒 變 成 採 購 單 |
| H205-107-EN-Bought |
| H205-107-IN-Dibeli |
| H205-107-CH-已採購. |
| H205-108-EN-Applicant |
| H205-108-IN-Pemohon |
| H205-108-CH-申請人 |
| H205-109-EN-Contract ID |
| H205-109-IN-ID Kontrak |
| H205-109-CH-合約號 |
| H205-110-EN-Amount . |
| H205-110-IN-Jumlah |
| H205-110-CH-金額 . |
| H205-111-EN-Product Name |
| H205-111-IN-Nama Produk |
| H205-111-CH-品名. |
| H205-112-EN-Purchase Order No |
| H205-112-IN-Pesanan Pembelian Nomor |
| H205-112-CH-採購單號 |
| H205-113-EN-Format |
| H205-113-IN-Format |
| H205-113-CH-規格. |
| H205-114-EN-Remarks |
| H205-114-IN-Komentar |
| H205-114-CH-備註. |
| H205-115-EN-Unit |
| H205-115-IN-Satuan |
| H205-115-CH-單位. |
| H205-116-EN-No. |
| H205-116-IN-Nomor |
| H205-116-CH-單號 . |
| H205-117-EN-Unit Price |
| H205-117-IN-Harga Satuan |
| H205-117-CH-單價 . |
| H205-118-EN-Item |
| H205-118-IN-Barang |
| H205-118-CH-項次. |
| H205-119-EN-QTY |
| H205-119-IN-Kuantitas |
| H205-119-CH-數量. |
| H205-120-EN-The Average Price |
| H205-120-IN-Harga Rata-Rata |
| H205-120-CH-平 均 單 價 |
| H205-121-EN-Incomplete data. |
| H205-121-IN-Data tidak lengkap. |
| H205-121-CH-資料未齊全。 |
| H205-122-EN-. Red means the increase is greater than. |
| H205-122-IN-. Merah berarti peningkatannya lebih besar dari. |
| H205-122-CH-。紅色代表漲幅大於 |
| H205-123-EN-No product name specified |
| H205-123-IN-Tidak ada nama produk yang ditentukan |
| H205-123-CH-並未指定品名 |
| H205-124-EN-Purchase order issued. |
| H205-124-IN-Pesanan pembelian dikeluarkan. |
| H205-124-CH-採購單開立完畢。 |
| H205-125-EN-Cannot print data without generating purchase orders. |
| H205-125-IN-Tidak dapat mencetak data tanpa menghasilkan pesanan pembelian. |
| H205-125-CH-沒有生成採購單的資料無法列印。 |
| H205-126-EN-Print completed. |
| H205-126-IN-Cetak selesai. |
| H205-126-CH-列印完成。 |
| H205-127-EN-The purchase order has been modified. |
| H205-127-IN-Pesanan pembelian telah dimodifikasi. |
| H205-127-CH-採購單修改完畢。 |
| H205-128-EN-ORDER TO: The field must choose the manufacturer. |
| H205-128-IN-ORDER TO: Bidang harus memilih pabrikan. |
| H205-128-CH-ORDER TO : 欄位一定選廠商 |
| H205-129-EN-Forest green means that the increase is greater than. |
| H205-129-IN-Hutan hijau berarti peningkatannya lebih besar dari. |
| H205-129-CH-森林綠代表漲幅大於 |
| H205-130-EN-Less than. |
| H205-130-IN-Kurang dari. |
| H205-130-CH-小於 |
| H205-131-EN-. Light blue means the increase is greater than. |
| H205-131-IN-. Biru muda berarti peningkatannya lebih besar dari. |
| H205-131-CH-。淡藍色代表漲幅大於 |
| H205-132-EN-Choose a Co. : |
| H205-132-IN-Pilih Perusahaan : |
| H205-132-CH-選 擇 公 司 : |
| H205-133-EN-Total No. : |
| H205-133-IN-Jumlah Total : |
| H205-133-CH-總 金 額 : |
| H205-134-EN-Supplier Category : |
| H205-134-IN-Kategori Pemasok : |
| H205-134-CH-供 應 商 類 別 : |
| H611-100-EN-Annual Salary System |
| H611-100-IN-Sistem Gaji Tahunan |
| H611-100-CH-年薪制 |
| H611-101-EN-Monthly Salary System |
| H611-101-IN-Sistem Gaji Bulanan |
| H611-101-CH-月薪制 |
| H611-102-EN-Daily Wage System |
| H611-102-IN-Sistem Upah Harian |
| H611-102-CH-日薪制 |
| H611-103-EN-Hourly Wage System |
| H611-103-IN-Sistem Upah per Jam |
| H611-103-CH-時薪制 |
| H611-104-EN-Please click to set the Salary System |
| H611-104-IN-Silakan klik untuk mengatur Sistem Gaji |
| H611-104-CH-請點擊設定薪制 |
| H611-105-EN-Group |
| H611-105-IN-Grup |
| H611-105-CH-群組 |
| H611-106-EN-Basic Salary |
| H611-106-IN-Gaji Pokok |
| H611-106-CH-基本薪資 |
| H611-107-EN-Total |
| H611-107-IN-Total |
| H611-107-CH-總計 |
| H611-108-EN-Current Month Salary |
| H611-108-IN-Gaji Bulan Ini |
| H611-108-CH-當月薪資 |
| H611-109-EN-Working Group |
| H611-109-IN-Kelompok Kerja |
| H611-109-CH-工作群組 |
| H611-110-EN-Not [HARIAN GROUP] is unable to perform automatic calculations. |
| H611-110-IN-Bukan [HARIAN GROUP] tidak dapat melakukan perhitungan otomatis. |
| H611-110-CH-不是 [HARIAN GROUP ] 無法進行自動計算 |
| H611-111-EN-Last week |
| H611-111-IN-Minggu lalu |
| H611-111-CH-上一週 |
| H611-112-EN-This week |
| H611-112-IN-Minggu ini |
| H611-112-CH-本週 |
| H611-113-EN-Next week |
| H611-113-IN-Minggu depan |
| H611-113-CH-下一週 |
| H611-114-EN-Group Data - Manual Input |
| H611-114-IN-Data Grup - Input Manual |
| H611-114-CH-群組資料-手動輸入 |
| H611-115-EN-Group Data - Select List |
| H611-115-IN-Data Grup - Pilih Daftar |
| H611-115-CH-群組資料-選擇清單 |
| H611-116-EN-Attendance |
| H611-116-IN-Kehadiran |
| H611-116-CH-考勤表 |
| H611-117-EN-Salary |
| H611-117-IN-Gaji |
| H611-117-CH-薪資表 |
| H611-118-EN-Reconciliation Settings |
| H611-118-IN-Pengaturan Rekonsiliasi |
| H611-118-CH-沖帳設定 |
| H611-119-EN-Maximum |
| H611-119-IN-Maksimum |
| H611-119-CH-最大金額 |
| H611-120-EN-Reconciliation |
| H611-120-IN-Rekonsiliasi |
| H611-120-CH-沖帳金額 |
| H611-121-CH-清單中沒有資料無法存檔!! |
| H611-122-EN-Mon-Up |
| H611-122-IN-Sen-Atas |
| H611-122-CH-星期一-上 |
| H611-123-EN-Mon-Down |
| H611-123-IN-Sen-Turun |
| H611-123-CH-星期一-下 |
| H611-124-EN-Tue-Up |
| H611-124-IN-Sel-Atas |
| H611-124-CH-星期二-上 |
| H611-125-EN-Tue-Down |
| H611-125-IN-Sel-Turun |
| H611-125-CH-星期二-下 |
| H611-126-EN-Wed-Up |
| H611-126-IN-Rab-Atas |
| H611-126-CH-星期三-上 |
| H611-127-EN-Wed-Down |
| H611-127-IN-Rab-Turun |
| H611-127-CH-星期三-下 |
| H611-128-EN-Thu-Up |
| H611-128-IN-Kam-Atas |
| H611-128-CH-星期四-上 |
| H611-129-EN-Thu-Down |
| H611-129-IN-Kam-Turun |
| H611-129-CH-星期四-下 |
| H611-130-EN-Fri-Up |
| H611-130-IN-Jum-Atas |
| H611-130-CH-星期五-上 |
| H611-131-EN-Fri-Down |
| H611-131-IN-Jum-Turun |
| H611-131-CH-星期五-下 |
| H611-132-EN-Sat-Up |
| H611-132-IN-Sab-Atas |
| H611-132-CH-星期六-上 |
| H611-133-EN-Sat-Down |
| H611-133-IN-Sab-Turun |
| H611-133-CH-星期六-下 |
| H611-134-EN-Sun-Up |
| H611-134-IN-Min-Atas |
| H611-134-CH-星期日-上 |
| H611-135-EN-Sun-Down |
| H611-135-IN-Min-Turun |
| H611-135-CH-星期日-下 |
| H611-136-EN-Mon-R |
| H611-136-IN-Sen-R |
| H611-136-CH-Mon-R |
| H611-137-EN-Mon-O |
| H611-137-IN-Sen-L |
| H611-137-CH-Mon-O |
| H611-138-EN-Tue-R |
| H611-138-IN-Sel-R |
| H611-138-CH-Tue-R |
| H611-139-EN-Tue-O |
| H611-139-IN-Sel-L |
| H611-139-CH-Tue-O |
| H611-140-EN-Wed-R |
| H611-140-IN-Rab-R |
| H611-140-CH-Wed-R |
| H611-141-EN-Wed-O |
| H611-141-IN-Rab-L |
| H611-141-CH-Wed-O |
| H611-142-EN-Thu-R |
| H611-142-IN-Kam-R |
| H611-142-CH-Thu-R |
| H611-143-EN-Thu-O |
| H611-143-IN-Kam-L |
| H611-143-CH-Thu-O |
| H611-144-EN-Fri-R |
| H611-144-IN-Jum-R |
| H611-144-CH-Fri-R |
| H611-145-EN-Fri-O |
| H611-145-IN-Jum-L |
| H611-145-CH-Fri-O |
| H611-146-EN-Sat-R |
| H611-146-IN-Sab-R |
| H611-146-CH-Sat-R |
| H611-147-EN-Sat-O |
| H611-147-IN-Sab-L |
| H611-147-CH-Sat-O |
| H611-148-EN-Sun-R |
| H611-148-IN-Min-R |
| H611-148-CH-Sun-R |
| H611-149-EN-Sun-O |
| H611-149-IN-Min-L |
| H611-149-CH-Sun-O |
| H611-150-EN-Salary-R |
| H611-150-IN-Gaji-R |
| H611-150-CH-工資金額-正常 |
| H611-151-EN-Salary-O/H |
| H611-151-IN-Gaji-L/H |
| H611-151-CH-工資金額-加班 |
| H611-152-EN-Unit Price-R |
| H611-152-IN-Harga Satuan-R |
| H611-152-CH-工資單價-正常 |
| H611-153-EN-Unit Price-O/H |
| H611-153-IN-Harga Satuan-L/H |
| H611-153-CH-工資單價-加班 |
| H611-154-EN-Total-R/H |
| H611-154-IN-Total-R/H |
| H611-154-CH-合計-正常/H |
| H611-155-EN-Total-O/H |
| H611-155-IN-Total-L/H |
| H611-155-CH-合計-加班/H |
| H208-100-EN-Lv 1 Approval |
| H208-100-IN-Persetujuan Lv 1 |
| H208-100-CH-一 級 簽 核 |
| H208-101-EN-Lv 2 Approval |
| H208-101-IN-Persetujuan Lv 2 |
| H208-101-CH-二 級 簽 核 |
| H208-102-EN-Voided Purchase Order |
| H208-102-IN-Pesanan Pembelian Dibatalkan |
| H208-102-CH-已 作 廢 採 購 單 |
| H208-103-EN-Approved Purchase Order |
| H208-103-IN-Pesanan Pembelian yang Disetujui |
| H208-103-CH-已 核 准 採 購 單 |
| H208-104-EN-Applicant |
| H208-104-IN-Pemohon |
| H208-104-CH-申請人 |
| H208-105-EN-Contract ID |
| H208-105-IN-ID Kontrak |
| H208-105-CH-合約號 |
| H208-106-EN-Total |
| H208-106-IN-Jumlah |
| H208-106-CH-金額. |
| H208-107-EN-Product Name |
| H208-107-IN-Nama Produk |
| H208-107-CH-品名. |
| H208-108-EN-Format |
| H208-108-IN-Format |
| H208-108-CH-規格. |
| H208-109-EN-Remarks |
| H208-109-IN-Komentar |
| H208-109-CH-備註. |
| H208-110-EN-Unit |
| H208-110-IN-Satuan |
| H208-110-CH-單位. |
| H208-111-EN-No. |
| H208-111-IN-Nomor |
| H208-111-CH-單號. |
| H208-112-EN-Unit Price |
| H208-112-IN-Harga Satuan |
| H208-112-CH-單價. |
| H208-113-EN-Item |
| H208-113-IN-Barang |
| H208-113-CH-項次. |
| H208-114-EN-QTY |
| H208-114-IN-Kuantitas |
| H208-114-CH-數量. |
| H208-115-EN-Picture Coding |
| H208-115-IN-Pengodean Gambar |
| H208-115-CH-圖片編碼 |
| H208-116-EN-Print completed. |
| H208-116-IN-Cetak selesai. |
| H208-116-CH-列印完成。 |
| H208-117-EN-Choose a Co. : |
| H208-117-IN-Pilih Perusahaan : |
| H208-117-CH-選 擇 公 司 : |
| H208-118-EN-Total No. : |
| H208-118-IN-Jumlah Total : |
| H208-118-CH-總 金 額 : |
| H208-119-EN-Verification Code |
| H208-119-IN-Kode Verifikasi |
| H208-119-CH-驗 證 碼 |
| H208-120-EN-Refresh |
| H208-120-IN-Segarkan |
| H208-120-CH-重新整理 |
| H208-121-CH-數值大於系統極限值，無法帶入!! |
| H208-122-EN-Paying Supplier |
| H208-122-IN-Membayar Pemasok |
| H208-122-CH-支付廠商 |
| H208-123-EN-for Material Goods Payment. Including the following Purchase Order Numbers : |
| H208-123-IN-untuk Pembayaran Barang Materi. Termasuk nomor Pesanan Pembelian berikut : |
| H208-123-CH-物料貨款。含以下採購單號 : |
| H209-100-EN-Approved Purchase Order |
| H209-100-IN-Pesanan Pembelian yang Disetujui |
| H209-100-CH-已 核 准 採 購 單 |
| H209-101-EN-Cancel All |
| H209-101-IN-Batalkan Semua |
| H209-101-CH-全部取消 |
| H209-102-EN-Cancel All |
| H209-102-IN-Batalkan Semua |
| H209-102-CH-全部取消 |
| H209-103-EN-Choose All |
| H209-103-IN-Pilih Semua |
| H209-103-CH-全部選擇 |
| H209-104-EN-Select All Based on Purchase Order |
| H209-104-IN-Pilih Semua Berdasarkan Pesanan Pembelian |
| H209-104-CH-依據採購單號全部選擇 |
| H209-105-EN-Apply for Designated Storage after Material ACPT |
| H209-105-IN-Permohonan untuk Penyimpanan yang Ditunjuk Setelah Penerimaan Material |
| H209-105-CH-物料驗收後指定入庫申請 |
| H209-106-EN-Material Purchase Order----ACPT |
| H209-106-IN-Pesanan Pembelian Material----Penerimaan |
| H209-106-CH-物料採購單----驗收 |
| H209-107-EN-Apply for Designated Storage after Material ACPT |
| H209-107-IN-Permohonan untuk Penyimpanan yang Ditunjuk Setelah Penerimaan Material |
| H209-107-CH-物料驗收後指定入庫申請 |
| H209-108-EN-Specify the Stock in Apply Form and Complete the Apply |
| H209-108-IN-Tentukan Stok dalam Formulir Permohonan dan Lengkapi Permohonan |
| H209-108-CH-指定入庫申請單建立完成 |
| H209-109-EN-Document No. : |
| H209-109-IN-Nomor Dokumen : |
| H209-109-CH-指 定 入 庫 單 號 : |
| H209-110-EN-Document No. : |
| H209-110-IN-Nomor Dokumen : |
| H209-110-CH-指 定 入 庫 單 號 : |
| H209-111-EN-Designated WHSE : |
| H209-111-IN-Gudang yang Ditunjuk : |
| H209-111-CH-指 定 倉 庫 : |
| H209-112-EN-Refresh |
| H209-112-IN-Segarkan |
| H209-112-CH-重新整理 |
| H209-113-EN-Refresh |
| H209-113-IN-Segarkan |
| H209-113-CH-重新整理 |
| H209-114-EN-Incoming ACPT Form for Construction Materials |
| H209-114-IN-Formulir Penerimaan yang Masuk untuk Bahan Konstruksi |
| H209-114-CH-建築物料來料驗收單 |
| H209-115-EN-Incoming ACPT Form for Construction Materials |
| H209-115-IN-Formulir Penerimaan yang Masuk untuk Bahan Konstruksi |
| H209-115-CH-建築物料來料驗收單 |
| H209-116-EN-Purchase Order No. : |
| H209-116-IN-No. Pesanan Pembelian : |
| H209-116-CH-採 購 單 號 : |
| H209-117-EN-Query by Purchase Order No. |
| H209-117-IN-Query Berdasarkan Nomor Pesanan Pembelian |
| H209-117-CH-採購單號查詢 |
| H209-118-EN-WHSE |
| H209-118-IN-Masuk Gudang |
| H209-118-CH-入庫. |
| H209-119-EN-Received |
| H209-119-IN-Diterima |
| H209-119-CH-已收貨 . |
| H209-120-EN-Out of WHSE |
| H209-120-IN-Keluar Gudang |
| H209-120-CH-出庫. |
| H209-121-EN-Contract ID |
| H209-121-IN-ID Kontrak |
| H209-121-CH-合約號 |
| H209-122-EN-Place name |
| H209-122-IN-Nama tempat |
| H209-122-CH-地點名稱 |
| H209-123-EN-Location number |
| H209-123-IN-Nomor lokasi |
| H209-123-CH-地點編號 |
| H209-124-EN-Total |
| H209-124-IN-Jumlah |
| H209-124-CH-金額 . |
| H209-125-EN-Product Name |
| H209-125-IN-Nama Produk |
| H209-125-CH-品名. |
| H209-126-EN-WHSE Specify |
| H209-126-IN-Pergudangan Spesifik |
| H209-126-CH-指定倉庫. |
| H209-127-EN-WHSE NO |
| H209-127-IN-No. Pergudangan |
| H209-127-CH-倉儲單號. |
| H209-128-EN-Format |
| H209-128-IN-Format |
| H209-128-CH-規格. |
| H209-129-EN-Remarks |
| H209-129-IN-Komentar |
| H209-129-CH-備註. |
| H209-130-EN-Unit |
| H209-130-IN-Satuan |
| H209-130-CH-單位. |
| H209-131-EN-No. |
| H209-131-IN-Nomor |
| H209-131-CH-單號 . |
| H209-132-EN-Unit Price |
| H209-132-IN-Harga Satuan |
| H209-132-CH-單價 . |
| H209-133-EN-Item |
| H209-133-IN-Barang |
| H209-133-CH-項次. |
| H209-134-EN-Serial number |
| H209-134-IN-Nomor seri |
| H209-134-CH-資料流水號 |
| H209-135-EN-QTY |
| H209-135-IN-Kuantitas |
| H209-135-CH-數量. |
| H209-136-EN-Select |
| H209-136-IN-Pilih |
| H209-136-CH-選擇. |
| H209-137-EN-Create the Specified Receipt Requisition |
| H209-137-IN-Buat Daftar Permintaan Resi yang Ditentukan |
| H209-137-CH-開立指定入庫單 |
| H209-138-EN-Picture Coding |
| H209-138-IN-Pengodean Gambar |
| H209-138-CH-圖片編碼 |
| H209-139-EN-There is no WHSE specified for materials to be warehoused. |
| H209-139-IN-Tidak ada gudang yang ditentukan untuk bahan yang akan diangkut. |
| H209-139-CH-沒有指定物料要入庫的倉庫。 |
| H209-140-EN-WHSE Apply completed. |
| H209-140-IN-Permohonan masuk gudang selesai. |
| H209-140-CH-入庫申請完成。 |
| H209-141-EN-ACPT completed. |
| H209-141-IN-Penerimaan selesai. |
| H209-141-CH-驗收完成。 |
| H209-142-EN-Please enter the Purchase Order No. to query. |
| H209-142-IN-Silakan masukkan Nomor Pesanan Pembelian untuk di query. |
| H209-142-CH-請輸入要查詢的採購單號。 |
| H209-143-EN-Confirm Receipt |
| H209-143-IN-Konfirmasi Penerimaan |
| H209-143-CH-確定收貨 |
| H209-144-EN-Add the Selected Content to the Specified WHSE Apply Form |
| H209-144-IN-Konten yang Dipilih Ditambahkan ke Formulir Aplikasi Penyimpanan yang Ditunjuk |
| H209-144-CH-選定內容加入指定入庫申請單 |
| H209-145-EN-Choose a Co. : |
| H209-145-IN-Pilih Perusahaan : |
| H209-145-CH-選 擇 公 司 : |
| H209-146-EN-Verification Code |
| H209-146-IN-Kode Verifikasi |
| H209-146-CH-驗 證 碼 |
| H209-147-EN-Material storage |
| H209-147-IN-Penyimpanan bahan |
| H209-147-CH-連續完成入庫 |
| H209-148-EN-Done at once |
| H209-148-IN-Selesai sekaligus |
| H209-148-CH-驗收 + 入庫申請 |
| H209-149-CH-請勾選，已收貨欄位!! |
| H209-150-EN-Create a storage sequence |
| H209-150-IN-Buat urutan penyimpanan |
| H209-150-CH-建立入庫單 |
| H209-151-EN-Add information to the application form |
| H209-151-IN-Tambahkan informasi ke formulir aplikasi |
| H209-151-CH-選擇資料加入申請單 |
| H209-152-EN-A receipt document is created |
| H209-152-IN-Dokumen tanda terima dibuat |
| H209-152-CH-入庫單建立完成 |
| H201-100-EN-Material Request Purchase Scrapped |
| H201-100-IN-Permintaan Pembelian Material----Dibatalkan |
| H201-100-CH-請 購 單 ---- 已 作 廢 |
| H201-101-EN-Voided |
| H201-101-IN-Dibatalkan |
| H201-101-CH-已 作 廢 |
| H201-102-EN-Material Request Purchase---- Audited |
| H201-102-IN-Permintaan Pembelian Material---- Diaudit |
| H201-102-CH-請 購 單 ---- 已 審 核 |
| H201-103-EN-Applied |
| H201-103-IN-Diterapkan |
| H201-103-CH-已 審 核 |
| H201-104-EN-Can Apply : |
| H201-104-IN-Dapat Diterapkan : |
| H201-104-CH-可 申 請 : |
| H201-105-EN-Material Request Purchase---- Unreviewed |
| H201-105-IN-Permintaan Pembelian Material---- Belum ditinjau |
| H201-105-CH-請 購 單 ---- 未 審 核 |
| H201-106-EN-Unreviewed |
| H201-106-IN-Tidak ditinjau |
| H201-106-CH-未 審 核 |
| H201-107-EN-Applicant : |
| H201-107-IN-Pemohon : |
| H201-107-CH-申 請 人 : |
| H201-108-EN-Apply Date : |
| H201-108-IN-Tanggal Permohonan : |
| H201-108-CH-申 請 日 期 : |
| H201-109-EN-Apply Complete |
| H201-109-IN-Permohonan Selesai |
| H201-109-CH-申 請 完 成 |
| H201-110-EN-Apply : |
| H201-110-IN-Terapkan : |
| H201-110-CH-申 請 數 : |
| H201-111-EN-Contract ID |
| H201-111-IN-ID Kontrak |
| H201-111-CH-合約號: |
| H201-112-EN-Delete |
| H201-112-IN-Hapus |
| H201-112-CH-刪 除 請 購 單 |
| H201-113-EN-Delete the Selected Data on the Receipt |
| H201-113-IN-Hapus Data yang Dipilih pada Tanda Terima |
| H201-113-CH-刪除請購單上點選資料 |
| H201-114-EN-Designated WHSE : |
| H201-114-IN-Gudang yang Ditunjuk : |
| H201-114-CH-指 定 倉 庫 : |
| H201-115-EN-Refresh |
| H201-115-IN-Segarkan |
| H201-115-CH-重 新 整 理 |
| H201-116-EN-WHSE Level : |
| H201-116-IN-Tingkat Gudang : |
| H201-116-CH-倉 庫 級 別 : |
| H201-117-EN-WHSE No. : |
| H201-117-IN-Nomor Gudang : |
| H201-117-CH-倉 庫 編 號 : |
| H201-118-EN-Stock : |
| H201-118-IN-Persediaan |
| H201-118-CH-庫 存 量 : |
| H201-119-EN-No. : |
| H201-119-IN-Nomor : |
| H201-119-CH-料 號 : |
| H201-120-EN-Material No. Principle |
| H201-120-IN-Prinsip Nomor Material |
| H201-120-CH-料 號 原 則 |
| H201-121-EN-Applicant |
| H201-121-IN-Pemohon |
| H201-121-CH-申請人. |
| H201-122-EN-Applicant Date |
| H201-122-IN-Tanggal Permohonan |
| H201-122-CH-申請日期. |
| H201-123-EN-Agree |
| H201-123-IN-Setuju |
| H201-123-CH-核准人. |
| H201-124-EN-Agree Date |
| H201-124-IN-Tanggal Persetujuan |
| H201-124-CH-核准日期. |
| H201-125-EN-No. |
| H201-125-IN-Nomor |
| H201-125-CH-請購單號 . |
| H201-126-EN-Maximum : |
| H201-126-IN-Maksimum : |
| H201-126-CH-最大庫存量 : |
| H201-127-EN-Create a New Material Request Purchase |
| H201-127-IN-Buat Baru Permintaan Pembelian Material |
| H201-127-CH-開 新 的 請 購 單 |
| H201-128-EN-Item : |
| H201-128-IN-Barang |
| H201-128-CH-項 次 : |
| H201-129-EN-ADD |
| H201-129-IN-Menambahkan |
| H201-129-CH-新 增 |
| H201-130-EN-Group Code |
| H201-130-IN-Kode Grup : |
| H201-130-CH-群 組 編 碼 : |
| H201-131-EN-Only the No. of applys left is [ |
| H201-131-IN-Jumlah permohonan yang tersisa adalah [ |
| H201-131-CH-可申請數只剩下 [ |
| H201-132-CH-單據複製完成，請在單據修改後點擊存檔按鈕。 |
| H201-133-EN-No data selected. |
| H201-133-IN-Tidak ada data yang dipilih. |
| H201-133-CH-沒有選擇資料。 |
| H201-134-EN-No data to be deleted selected. |
| H201-134-IN-Data yang akan dihapus tidak dipilih. |
| H201-134-CH-未選擇需要刪除的資料。 |
| H201-135-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| H201-135-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H201-135-CH-確定要刪除該筆資料? |
| H201-136-EN-The selected document cannot be edited. |
| H201-136-IN-Dokumen yang dipilih tidak dapat diedit. |
| H201-136-CH-選擇的單據無法在編輯。 |
| H201-137-EN-No demand date selected. |
| H201-137-IN-Tidak ada tanggal permintaan yang dipilih. |
| H201-137-CH-沒有選擇需求日期。 |
| H201-138-EN-Documents [ |
| H201-138-IN-Dokumen [ |
| H201-138-CH-您的權限大於5級，所以單據 [ |
| H201-139-EN-] Approved completion. |
| H201-139-IN-] Persetujuan selesai. |
| H201-139-CH-] 已自動核准完成。 |
| H201-140-CH-合約號為空白，是否要繼續開單流程 |
| H201-141-EN-The purchase requisition created does not have a contract number |
| H201-141-IN-Permintaan pembelian yang dibuat tidak memiliki nomor kontrak |
| H201-141-CH-建立的請購單是沒有合約號 |
| H201-142-CH-] ，不可大於可申請數。 |
| H201-143-EN-There is no English abbreviation of Party A company!! |
| H201-143-IN-Tidak ada singkatan bahasa Inggris dari Party A company!! |
| H201-143-CH-沒有甲方公司英文縮寫!! |
| H201-144-EN-Party A's company needs English or numbers but not Chinese or other!! |
| H201-144-IN-Perusahaan Pihak A membutuhkan bahasa Inggris atau angka tetapi bukan bahasa Cina atau lainnya!! |
| H201-144-CH-甲方公司需要英文或是數字不可中文或其他!! |
| H201-145-EN-There is no covenant date!! |
| H201-145-IN-Tidak ada tanggal perjanjian!! |
| H201-145-CH-沒有立約日期!! |
| H201-146-EN-Covenant date can only be a number!! |
| H201-146-IN-Tanggal perjanjian hanya bisa berupa angka!! |
| H201-146-CH-立約日期只能是數字!! |
| H201-147-CH-立約日期的格式為YYMMDD (年兩位，月兩位，日兩位)，數字規格不符!! |
| H201-148-CH-沒有合約序號!!，如需要採購需要授權!! |
| H201-149-EN-Serial numbers can only be numbers!! |
| H201-149-IN-Nomor seri hanya bisa berupa angka!! |
| H201-149-CH-序號只能是數字!! |
| H201-150-CH-授權碼無效，無法建立單據!! |
| H201-151-EN-Please enter the keyword you want to query. |
| H201-151-IN-Silakan masukkan kata kunci yang ingin di query. |
| H201-151-CH-請輸入要查詢的關鍵字。 |
| H201-152-CH-申請完成，請通知主管審核。 |
| H201-153-EN-Please select a location. |
| H201-153-IN-Silakan pilih lokasi. |
| H201-153-CH-請選擇使用地點。 |
| H201-154-EN-Please note that the selected document may be invalid. |
| H201-154-IN-Harap perhatikan bahwa dokumen yang dipilih mungkin tidak valid. |
| H201-154-CH-請注意選擇的單據可能是已作廢的狀態。 |
| H201-155-EN-Did not fill in the No. of Apply. |
| H201-155-IN-Jumlah item permohonan yang tidak diisi. |
| H201-155-CH-沒有填寫申請數量。 |
| H201-156-CH-新增完成資料已在請購單上。 |
| H201-157-EN-Are you sure you want to use this purchase requisition as a basis for copying a new purchase requisition? |
| H201-157-IN-Apakah Anda yakin ingin menggunakan daftar permintaan pembelian ini sebagai dasar untuk menyalin daftar permintaan pembelian baru? |
| H201-157-CH-你確定要用這張請購單作為複製新請購單的依據嗎? |
| H201-158-EN-Demand Date : |
| H201-158-IN-Tanggal Permintaan : |
| H201-158-CH-需 求 日 期 : |
| H201-159-EN-COPY |
| H201-159-IN-SALIN |
| H201-159-CH-複 製 |
| H201-160-EN-Apply |
| H201-160-IN-Menggunakan |
| H201-160-CH-用途. |
| H201-161-EN-Product Name |
| H201-161-IN-Nama Produk |
| H201-161-CH-品名. |
| H201-162-EN-Format |
| H201-162-IN-Format |
| H201-162-CH-規格. |
| H201-163-EN-Remarks |
| H201-163-IN-Komentar |
| H201-163-CH-備註. |
| H201-164-EN-Unit |
| H201-164-IN-Satuan |
| H201-164-CH-單位. |
| H201-165-EN-Item |
| H201-165-IN-Barang |
| H201-165-CH-項次. |
| H201-166-EN-QTY |
| H201-166-IN-Kuantitas |
| H201-166-CH-數量. |
| H201-167-EN-No. : |
| H201-167-IN-Nomor : |
| H201-167-CH-請 購 單 號 : |
| H201-168-EN-IMPL Process (purple font) : Designated WHSE > Demand Date > Create a New Material Request Purchase > Group Code > (Select material) > Apply > ADD > Apply Complete |
| H201-168-IN-Proses Operasi (font ungu) : Gudang yang Ditunjuk > Tanggal Permintaan > Buat Baru Permintaan Pembelian Material > Kode Grup > (Pilih bahan) > Terapkan > Menambahkan > Permohonan Selesai |
| H201-168-CH-操作流程(紫色字體) : 1. 指定倉庫 > 2. 需求日期 > 2. 開新的請購單 > (左上)群組編碼 > (選料) > 申請數 > 新增 > 申請完成 |
| H201-169-EN-Select |
| H201-169-IN-Pilih : |
| H201-169-CH-選 擇 : |
| H201-170-EN-Add materials to the purchase requisition. |
| H201-170-IN-Tambahkan bahan ke pesanan pembelian. |
| H201-170-CH-新增物料到請購單 |
| H202-100-EN-Material Request Purchase----Voided |
| H202-100-IN-Permintaan Pembelian Material----Dibatalkan |
| H202-100-CH-請 購 單 ---- 已 作 廢 |
| H202-101-EN-Void |
| H202-101-IN-Kosong |
| H202-101-CH-已 作 廢 |
| H202-102-EN-Material Request Purchase----Audited |
| H202-102-IN-Permintaan Pembelian Material----Diaudit |
| H202-102-CH-請 購 單 ---- 已 審 核 |
| H202-103-EN-Applied |
| H202-103-IN-Diterapkan |
| H202-103-CH-已 審 核 |
| H202-104-EN-Material Request Purchase----Not Approval |
| H202-104-IN-Permintaan Pembelian Material----Belum Persetujuan |
| H202-104-CH-請 購 單 ---- 未 核 準 |
| H202-105-EN-Unreviewed |
| H202-105-IN-Tidak Direview |
| H202-105-CH-未 審 核 |
| H202-106-EN-Applicant: |
| H202-106-IN-Pemohon: |
| H202-106-CH-申 請 人 : |
| H202-107-EN-Apply Date : |
| H202-107-IN-Tanggal Permohonan : |
| H202-107-CH-申 請 日 期 : |
| H202-108-EN-Contract ID |
| H202-108-IN-ID Kontrak |
| H202-108-CH-合約號: |
| H202-109-EN-Save |
| H202-109-IN-Simpan |
| H202-109-CH-存檔 |
| H202-110-EN-Delete the Selected Data on the Receipt |
| H202-110-IN-Hapus Data yang Dipilih Pada Tanda Terima |
| H202-110-CH-刪除請購單上點選資料 |
| H202-111-EN-Designated WHSE : |
| H202-111-IN-Gudang yang Ditunjuk : |
| H202-111-CH-指 定 倉 庫 : |
| H202-112-EN-Refresh |
| H202-112-IN-Segarkan |
| H202-112-CH-重新整理 |
| H202-113-EN-Applicant |
| H202-113-IN-Pemohon |
| H202-113-CH-申請人. |
| H202-114-EN-Applicant Date |
| H202-114-IN-Tanggal Permohonan |
| H202-114-CH-申請日期. |
| H202-115-EN-Agree |
| H202-115-IN-Setuju |
| H202-115-CH-核准人. |
| H202-116-EN-Agree Date |
| H202-116-IN-Tanggal Persetujuan |
| H202-116-CH-核准日期. |
| H202-117-EN-No. |
| H202-117-IN-Nomor |
| H202-117-CH-請購單號 . |
| H202-118-EN-Item : |
| H202-118-IN-Barang : |
| H202-118-CH-項 次 : |
| H202-119-EN-No document selected. |
| H202-119-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. |
| H202-119-CH-沒有選擇單據。 |
| H202-120-EN-Documents [ |
| H202-120-IN-Dokumen [ |
| H202-120-CH-單據 [ |
| H202-121-EN-] Approved completion. |
| H202-121-IN-] Persetujuan selesai. |
| H202-121-CH-] 核准完成。 |
| H202-122-EN-Confirm to void the data? |
| H202-122-IN-Apakah Anda yakin ingin membatalkan data? |
| H202-122-CH-確定要作廢該筆資料? |
| H202-123-EN-] Voided |
| H202-123-IN-] Dibatalkan. |
| H202-123-CH-] 已作廢。 |
| H202-124-CH-保存完成，是否直接將單據完成核准。 |
| H202-125-EN-No data to be deleted selected. |
| H202-125-IN-Data yang akan dihapus tidak dipilih. |
| H202-125-CH-未選擇需要刪除的資料。 |
| H202-126-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| H202-126-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H202-126-CH-確定要刪除該筆資料? |
| H202-127-EN-Print completed. |
| H202-127-IN-Cetak selesai. |
| H202-127-CH-列印完成。 |
| H202-128-EN-Demand Date : |
| H202-128-IN-Tanggal Permintaan : |
| H202-128-CH-需 求 日 期 : |
| H202-129-EN-Apply |
| H202-129-IN-Menggunakan |
| H202-129-CH-用途. |
| H202-130-EN-Product Name |
| H202-130-IN-Nama produk |
| H202-130-CH-品名. |
| H202-131-EN-Format |
| H202-131-IN-Format |
| H202-131-CH-規格. |
| H202-132-EN-Remarks |
| H202-132-IN-Komentar |
| H202-132-CH-備註. |
| H202-133-EN-Unit |
| H202-133-IN-Satuan |
| H202-133-CH-單位. |
| H202-134-EN-Item |
| H202-134-IN-Barang |
| H202-134-CH-項次. |
| H202-135-EN-QTY |
| H202-135-IN-Kuantitas |
| H202-135-CH-數量. |
| H202-136-EN-Void |
| H202-136-IN-Batal |
| H202-136-CH-請購單作廢 |
| H202-137-EN-Approve |
| H202-137-IN-Setujui |
| H202-137-CH-請購單核准 |
| H202-138-EN-No. : |
| H202-138-IN-Nomor : |
| H202-138-CH-請購單號 : |
| H202-139-EN-Select : |
| H202-139-IN-Pilih : |
| H202-139-CH-選 擇 : |
| H202-153-EN-Urgent item |
| H202-153-IN-Item Penting |
| H202-153-CH-加急件 |
| H203-100-EN-Material Request Purchase Audited |
| H203-100-IN-Pembelian Permintaan Material Diaudit |
| H203-100-CH-請 購 單 ---- 已 審 核 |
| H203-101-EN-Applicant : |
| H203-101-IN-Pemohon : |
| H203-101-CH-申 請 人 : |
| H203-102-EN-Apply Date : |
| H203-102-IN-Tanggal Permohonan: |
| H203-102-CH-申 請 日 期 : |
| H203-103-EN-Contract ID |
| H203-103-IN-ID Kontrak |
| H203-103-CH-合約號: |
| H203-104-EN-Refresh |
| H203-104-IN-Segarkan |
| H203-104-CH-重新整理 |
| H203-105-EN-Has been Stored |
| H203-105-IN-Telah Disimpan |
| H203-105-CH-已入庫. |
| H203-106-EN-Apply for Storage |
| H203-106-IN-Telah Mengajukan Permohonan untuk Penyimpanan |
| H203-106-CH-已申請入庫. |
| H203-107-EN-Received |
| H203-107-IN-Diterima |
| H203-107-CH-已收貨 . |
| H203-108-EN-Applicant |
| H203-108-IN-Pemohon |
| H203-108-CH-申請人. |
| H203-109-EN-Applicant Date |
| H203-109-IN-Tanggal Permohonan |
| H203-109-CH-申請日期. |
| H203-110-EN-Contract ID |
| H203-110-IN-ID Kontrak |
| H203-110-CH-合約號 |
| H203-111-EN-Agree |
| H203-111-IN-Setuju |
| H203-111-CH-核准人. |
| H203-112-EN-Agree Date |
| H203-112-IN-Tanggal Persetujuan |
| H203-112-CH-核准日期. |
| H203-113-EN-Purchase Order No |
| H203-113-IN-No. Pesanan Pembelian |
| H203-113-CH-採購單號. |
| H203-114-EN-No. |
| H203-114-IN-Nomor |
| H203-114-CH-請購單號 . |
| H203-115-EN-Ready to Buy |
| H203-115-IN-Siap Membeli |
| H203-115-CH-準備採購. |
| H203-116-EN-Demand Date |
| H203-116-IN-Tanggal Permintaan |
| H203-116-CH-需求日期. |
| H203-117-EN-Apply |
| H203-117-IN-Menggunakan |
| H203-117-CH-用途. |
| H203-118-EN-Product Name |
| H203-118-IN-Nama Produk |
| H203-118-CH-品名. |
| H203-119-EN-Format |
| H203-119-IN-Format |
| H203-119-CH-規格. |
| H203-120-EN-Remarks |
| H203-120-IN-Komentar |
| H203-120-CH-備註. |
| H203-121-EN-Unit |
| H203-121-IN-Satuan |
| H203-121-CH-單位. |
| H203-122-EN-Item |
| H203-122-IN-Barang |
| H203-122-CH-項次. |
| H203-123-EN-QTY |
| H203-123-IN-Kuantitas |
| H203-123-CH-數量. |
| H203-124-EN-No. : |
| H203-124-IN-Nomor : |
| H203-124-CH-請購單號: |
| H211-100-EN-Details |
| H211-100-IN-Rincian |
| H211-100-CH-詳細資料 |
| H211-101-EN-Keyword. |
| H211-101-IN-kata kunci |
| H211-101-CH-關鍵字 |
| H211-102-EN-Purchase average unit price |
| H211-102-IN-Beli harga satuan rata-rata |
| H211-102-CH-採購平均單價 |
| H211-103-EN-Purchase average unit price |
| H211-103-IN-Kuantitas pembelian |
| H211-103-CH-採購數量 |
| H211-104-EN-bar chart |
| H211-104-IN-grafik batang |
| H211-104-CH-長條圖 |
| H211-105-EN-line chart |
| H211-105-IN-diagram garis |
| H211-105-CH-折線圖 |
| H211-106-EN-Material |
| H211-106-IN-Bahan |
| H211-106-CH-物料 |
| H211-107-EN-Specifications |
| H211-107-IN-Spesifikasi |
| H211-107-CH-規格 |
| H211-108-EN-Keyword required!! |
| H211-108-IN-Kata kunci wajib diisi!! |
| H211-108-CH-關鍵字不可空白!! |
| H211-109-EN-already at the forefront!! |
| H211-109-IN-sudah di garis depan!! |
| H211-109-CH-已經是最前面!! |
| H211-110-EN-it's the last one!! |
| H211-110-IN-sudah yang terakhir!! |
| H211-110-CH-已經是最後面!! |
| H211-111-EN-keyword query |
| H211-111-IN-kueri kata kunci |
| H211-111-CH-關鍵字查詢 |
| H211-112-EN-previous information |
| H211-112-IN-informasi sebelumnya |
| H211-112-CH-上一筆 |
| H211-113-EN-next information |
| H211-113-IN-informasi selanjutnya |
| H211-113-CH-下一筆 |
| H211-114-EN-Query into graph |
| H211-114-IN-Kueri ke dalam grafik |
| H211-114-CH-查詢入圖 |
| H211-115-EN-clear query result |
| H211-115-IN-hasil kueri yang jelas |
| H211-115-CH-清除查詢 |
| H211-116-EN-Delete data from graph |
| H211-116-IN-Hapus data dari grafik |
| H211-116-CH-清除圖表 |
| H505-100-EN-ODO Completed |
| H505-100-IN-Keluar Gudang Selesai |
| H505-100-CH-出 庫 完 成 |
| H505-101-EN-ODO Completed |
| H505-101-IN-Keluar Gudang Selesai |
| H505-101-CH-出庫完成 |
| H505-102-EN-Specify ODO Order : |
| H505-102-IN-Tentukan Pesanan Keluar : |
| H505-102-CH-指 定 出 庫 單 號 : |
| H505-103-EN-Designated WHSE : |
| H505-103-IN-Gudang yang Ditunjuk : |
| H505-103-CH-指 定 倉 庫 : |
| H505-104-EN-Refresh |
| H505-104-IN-Segarkan |
| H505-104-CH-重新整理 |
| H505-105-EN-Numbering: |
| H505-105-IN-Penomoran: |
| H505-105-CH-倉 名 編 號 : |
| H505-106-EN-Level : |
| H505-106-IN-Tingkat : |
| H505-106-CH-倉 級 : |
| H505-107-EN-WHSE |
| H505-107-IN-Masuk Gudang |
| H505-107-CH-入庫. |
| H505-108-EN-Out of WHSE |
| H505-108-IN-Keluar Gudang |
| H505-108-CH-出庫. |
| H505-109-EN-Product Name |
| H505-109-IN-Nama Produk |
| H505-109-CH-品名. |
| H505-110-EN-WHSE Specify |
| H505-110-IN-Pergudangan Spesifik |
| H505-110-CH-指定倉庫. |
| H505-111-EN-WHSE NO |
| H505-111-IN-No. Pergudangan |
| H505-111-CH-倉儲單號. |
| H505-112-EN-Part No |
| H505-112-IN-No. Material |
| H505-112-CH-料號. |
| H505-113-EN-Format |
| H505-113-IN-Format |
| H505-113-CH-規格. |
| H505-114-EN-Remarks |
| H505-114-IN-Komentar |
| H505-114-CH-備註. |
| H505-115-EN-Satuan |
| H505-115-IN-Unit |
| H505-115-CH-單位. |
| H505-116-EN-No document selected. |
| H505-116-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. |
| H505-116-CH-沒有選擇單據。 |
| H505-117-EN-Documents [ |
| H505-117-IN-Dokumen [ |
| H505-117-CH-單據 [ |
| H505-118-EN-] ODO completed |
| H505-118-IN-] Keluar gudang selesai |
| H505-118-CH-] 出庫完成。 |
| H503-100-CH-如果申請數錯誤，請刪除此明細。重新申請一次，明細剩下最後一筆資料則無法進行刪除的動作。 |
| H503-102-EN-Can Apply : |
| H503-102-IN-Dapat Diterapkan |
| H503-102-CH-可 申 請 : |
| H503-103-EN-Apply : |
| H503-103-IN-Terapkan: |
| H503-103-CH-申 請 數 : |
| H503-104-EN-Cancel All |
| H503-104-IN-Batalkan Semua |
| H503-104-CH-全部取消 |
| H503-105-EN-Choose All |
| H503-105-IN-Pilih Semua |
| H503-105-CH-全部選擇 |
| H503-106-EN-Delete Document |
| H503-106-IN-Hapus Dokumen |
| H503-106-CH-刪 除 指 定 出 庫 單 |
| H503-107-EN-Delete Selected Details |
| H503-107-IN-Hapus Detail yang Dipilih |
| H503-107-CH-刪 除 選 中 的 明 細 |
| H503-108-EN-Batch IMPL |
| H503-108-IN-Operasi Batch |
| H503-108-CH-批 量 操 作 |
| H503-109-EN-Product Name : |
| H503-109-IN-Nama Produk : |
| H503-109-CH-品 名 - 原 則 說 明 : |
| H503-110-EN-Document Archiving |
| H503-110-IN-Pengarsipan Dokumen |
| H503-110-CH-指 定 入 庫 申 請 單 存 檔 |
| H503-111-EN-Specify ODO Order : |
| H503-111-IN-Tentukan Pesanan Keluar : |
| H503-111-CH-指 定 出 庫 單 號 : |
| H503-112-EN-Designated WHSE : |
| H503-112-IN-Gudang yang Ditunjuk : |
| H503-112-CH-指 定 倉 庫 : |
| H503-113-EN-Keyword Query |
| H503-113-IN-Query Kata Kunci |
| H503-113-CH-關鍵字查詢 |
| H503-114-EN-Refresh |
| H503-114-IN-Segarkan |
| H503-114-CH-重新整理 |
| H503-115-EN-Numbering : |
| H503-115-IN-Penomoran : |
| H503-115-CH-倉 名 編 號 : |
| H503-116-EN-Level : |
| H503-116-IN-Tingkat : |
| H503-116-CH-倉 級 : |
| H503-117-EN-No. : |
| H503-117-IN-Nomor : |
| H503-117-CH-料 號 : |
| H503-118-EN-WHSE |
| H503-118-IN-Masuk Gudang |
| H503-118-CH-入庫. |
| H503-119-EN-Out of WHSE |
| H503-119-IN-Keluar Gudang |
| H503-119-CH-出庫. |
| H503-120-EN-Shipment fixed Point |
| H503-120-IN-Titik Tetap Pengiriman |
| H503-120-CH-出貨定點. |
| H503-121-EN-Available |
| H503-121-IN-Tersedia |
| H503-121-CH-可領用. |
| H503-122-EN-Not in |
| H503-122-IN-Tidak Masuk |
| H503-122-CH-未入庫. |
| H503-123-EN-Not out |
| H503-123-IN-Tidak Keluar |
| H503-123-CH-未出庫. |
| H503-124-EN-Apply |
| H503-124-IN-Terapkan |
| H503-124-CH-申請數. |
| H503-125-EN-Place of Receipt |
| H503-125-IN-Tempat Penerimaan |
| H503-125-CH-收貨地點. |
| H503-126-EN-Product Name |
| H503-126-IN-Nama Produk |
| H503-126-CH-品名. |
| H503-127-EN-WHSE Specify |
| H503-127-IN-Pergudangan Spesifik |
| H503-127-CH-指定倉庫. |
| H503-128-EN-WHSE NO |
| H503-128-IN-No. Pergudangan |
| H503-128-CH-倉儲單號. |
| H503-129-EN-Instock |
| H503-129-IN-Persediaan |
| H503-129-CH-庫存. |
| H503-130-EN-Part No |
| H503-130-IN-No. Material |
| H503-130-CH-料號. |
| H503-131-EN-Format |
| H503-131-IN-Format |
| H503-131-CH-規格. |
| H503-132-EN-Remarks |
| H503-132-IN-Komentar |
| H503-132-CH-備註. |
| H503-133-EN-Minimum Inventory |
| H503-133-IN-Persediaan Minimum |
| H503-133-CH-最低庫存. |
| H503-134-EN-Satuan |
| H503-134-IN-Unit |
| H503-134-CH-單位. |
| H503-135-EN-Stock Ratio |
| H503-135-IN-Rasio Stok |
| H503-135-CH-庫存比例. |
| H503-136-EN-Select |
| H503-136-IN-Pilih |
| H503-136-CH-選擇. |
| H503-137-EN-category |
| H503-137-IN-kategori |
| H503-137-CH-類別. |
| H503-138-EN-Create the Specified Receipt Requisition |
| H503-138-IN-Buat Daftar Permintaan Tanda Terima yang Ditentukan |
| H503-138-CH-開 立 指 定 入 庫 單 |
| H503-139-EN-Current WHSE : |
| H503-139-IN-Gudang Saat Ini : |
| H503-139-CH-當 前 倉 庫 : |
| H503-140-CH-申請數量大於可領用數，請從新確定數量。 |
| H503-141-EN-Delete completed. |
| H503-141-IN-Penghapusan selesai. |
| H503-141-CH-刪除完成。 |
| H503-142-EN-build bill: Need to select the designated WHSE first |
| H503-142-IN-membangun tagihan: Perlu memilih gudang yang ditunjuk terlebih dahulu |
| H503-142-CH-開單 : 需先選指定倉庫 |
| H503-143-EN-Storage Apply form: The No. of Applys cannot be 0 |
| H503-143-IN-Formulir aplikasi penyimpanan: Jumlah aplikasi tidak boleh 0 |
| H503-143-CH-入庫申請單: 申請數必填 |
| H503-144-EN-Delete the entire ticket: Remove the entire Apply ticket |
| H503-144-IN-Hapus seluruh tiket: Hapus seluruh tiket aplikasi |
| H503-144-CH-刪除指定出庫單: 整張申請單移除 |
| H503-145-EN-Delete selected details: delete a single data |
| H503-145-IN-Hapus detail yang dipilih: hapus satu data |
| H503-145-CH-刪除選中的明細: 刪除單一筆資料 |
| H503-146-CH-申請數為0，無法申請入庫 |
| H503-147-EN-The maximum No. that can be applied is [ |
| H503-147-IN-Jumlah maksimum yang dapat diterapkan adalah [ |
| H503-147-CH-可申請數只剩下 [ |
| H503-148-CH-] ，不可大於可申請數。 |
| H503-149-EN-Please enter the information you want to query. |
| H503-149-IN-Silakan masukkan kata kunci yang ingin di query. |
| H503-149-CH-請輸入要查詢的關鍵字。 |
| H503-150-EN-There is no WHSE specified for materials to be warehoused. |
| H503-150-IN-Tidak ada gudang yang ditentukan untuk bahan yang akan disimpan. |
| H503-150-CH-沒有指定物料要入庫的倉庫。 |
| H503-151-CH-沒有出庫單號，請開立新單或是選擇歷史單據。 |
| H503-152-EN-ODO Apply completed. |
| H503-152-IN-Permohonan keluar selesai. |
| H503-152-CH-出庫申請完成。 |
| H503-153-EN-Failed to delete the last entry. An error occurred. |
| H503-153-IN-Gagal menghapus entri terakhir. Terjadi kesalahan. |
| H503-153-CH-無法刪除最後一筆資訊，系統會出錯。 |
| H503-154-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| H503-154-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H503-154-CH-確定要刪除該筆資料? |
| H503-155-EN-Add the Selected Content to the Specified WHSE Apply form |
| H503-155-IN-Tambahkan Konten Yang Dipilih ke Formulir Aplikasi Pergudangan yang Ditentukan |
| H503-155-CH-選定內容加入指定入庫申請單 |
| H503-156-EN-Add the Selected Content to the Specified WHSE Apply form |
| H503-156-IN-Tambahkan Konten yang Dipilih ke Formulir Aplikasi Pergudangan yang Ditentukan |
| H503-156-CH-選定內容加入指定入庫申請單 |
| H503-157-EN-Select |
| H503-157-IN-Pilih : |
| H503-157-CH-選 擇 : |
| H909-100-EN-Pipe Diameter Type |
| H909-100-IN-Jenis Diameter Pipa |
| H909-100-CH-管徑類型 |
| H909-101-EN-Nominal Pipe Size (DN) |
| H909-101-IN-Ukuran Pipa Nominal (DN) |
| H909-101-CH-公稱管徑DN |
| H909-102-EN-Cross-sectional Area (m^2) |
| H909-102-IN-Luas Penampang Lintang (m^2) |
| H909-102-CH-截面積S(m^2) |
| H909-103-EN-Flow Velocity (m/S) |
| H909-103-IN-Kecepatan Aliran (m/S) |
| H909-103-CH-流速V(m/S) |
| H909-104-EN-Flow Rate (m^3/H) |
| H909-104-IN-Laju Aliran (m^3/H) |
| H909-104-CH-流量Q(m^3/H) |
| H504-100-EN-Void |
| H504-100-IN-Batal |
| H504-100-CH-作 廢 |
| H504-101-EN-Void |
| H504-101-IN-Batal |
| H504-101-CH-作廢 |
| H504-102-EN-Specify ODO Order : |
| H504-102-IN-Tentukan Pesanan Keluar : |
| H504-102-CH-指 定 出 庫 單 號 : |
| H504-103-EN-Designated WHSE : |
| H504-103-IN-Gudang yang Ditunjuk : |
| H504-103-CH-指 定 倉 庫 : |
| H504-104-EN-Refresh |
| H504-104-IN-Segarkan |
| H504-104-CH-重新整理 |
| H504-105-EN-Numbering : |
| H504-105-IN-Penomoran : |
| H504-105-CH-倉 名 編 號 : |
| H504-106-EN-Level : |
| H504-106-IN-Tingkat : |
| H504-106-CH-倉 級 : |
| H504-107-EN-WHSE |
| H504-107-IN-Masuk Gudang |
| H504-107-CH-入庫. |
| H504-108-EN-Out of WHSE |
| H504-108-IN-Keluar Gudang |
| H504-108-CH-出庫. |
| H504-109-EN-Product Name |
| H504-109-IN-Nama Produk |
| H504-109-CH-品名. |
| H504-110-EN-WHSE Specify |
| H504-110-IN-Pergudangan Spesifik |
| H504-110-CH-指定倉庫. |
| H504-111-EN-WHSE NO |
| H504-111-IN-No. Pergudangan |
| H504-111-CH-倉儲單號. |
| H504-112-EN-Part No |
| H504-112-IN-No. Material |
| H504-112-CH-料號. |
| H504-113-EN-Format |
| H504-113-IN-Format |
| H504-113-CH-規格. |
| H504-114-EN-Remarks |
| H504-114-IN-Komentar |
| H504-114-CH-備註. |
| H504-115-EN-Satuan |
| H504-115-IN-Unit |
| H504-115-CH-單位. |
| H504-116-EN-No document selected. |
| H504-116-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. |
| H504-116-CH-沒有選擇單據。 |
| H504-117-EN-Documents [ |
| H504-117-IN-Dokumen [ |
| H504-117-CH-單據 [ |
| H504-118-EN-] Approved completion. |
| H504-118-IN-] Penyelesaian yang disetujui. |
| H504-118-CH-] 核准完成。 |
| H504-119-EN-] Voided. |
| H504-119-IN-] Dibatalkan. |
| H504-119-CH-] 已作廢。 |
| H504-120-EN-Confirm to void the data? |
| H504-120-IN-Konfirmasi untuk membatalkan data ? |
| H504-120-CH-確定要作廢該筆資料 ? |
| H504-121-EN-Agree |
| H504-121-IN-Setujui |
| H504-121-CH-審 核 |
| H504-122-EN-Agree |
| H504-122-IN-Setujui |
| H504-122-CH-審核 |
| H529-100-EN-Partition Selection |
| H529-100-IN-Pemilihan Partisi |
| H529-100-CH-分區選擇 |
| H529-101-EN-Headquarters |
| H529-101-IN-Markas Besar |
| H529-101-CH-總部 |
| H529-102-EN-Area |
| H529-102-IN-Daerah |
| H529-102-CH-區域 |
| H529-103-EN-Construction Site |
| H529-103-IN-Lokasi Konstruksi |
| H529-103-CH-工地 |
| H529-104-EN-Please select a storage tier first!! |
| H529-104-IN-Silakan pilih tingkat penyimpanan terlebih dahulu!! |
| H529-104-CH-請先選擇倉儲層級!! |
| H501-100-EN-WHSE all Data |
| H501-100-IN-Gudang Semua Data |
| H501-100-CH-倉 庫 全 部 資 料 |
| H501-101-EN-Product Name |
| H501-101-IN-Nama Produk |
| H501-101-CH-品名 - 原則說明 |
| H501-102-EN-Designated WHSE : |
| H501-102-IN-Gudang yang Ditunjuk : |
| H501-102-CH-指 定 倉 庫 : |
| H501-103-EN-Segarkan |
| H501-103-IN-Refresh |
| H501-103-CH-重新整理 |
| H501-104-EN-WHSE |
| H501-104-IN-Masuk Gudang |
| H501-104-CH-入庫. |
| H501-105-EN-Out of Stock |
| H501-105-IN-Out of WHSE |
| H501-105-CH-出庫. |
| H501-106-EN-Available |
| H501-106-IN-Tersedia |
| H501-106-CH-可領用. |
| H501-107-EN-Not in |
| H501-107-IN-Tidak Masuk |
| H501-107-CH-未入庫. |
| H501-108-EN-Not out |
| H501-108-IN-Tidak Keluar |
| H501-108-CH-未出庫. |
| H501-109-EN-Applicant |
| H501-109-IN-Pemohon |
| H501-109-CH-申請人. |
| H501-110-EN-Applicant Date |
| H501-110-IN-Tanggal Permohonan |
| H501-110-CH-申請日期. |
| H501-111-EN-Work Date |
| H501-111-IN-Tanggal Kerja |
| H501-111-CH-作業日期. |
| H501-112-EN-Status |
| H501-112-IN-Status |
| H501-112-CH-狀態. |
| H501-113-EN-Product Name |
| H501-113-IN-Nama Produk |
| H501-113-CH-品名. |
| H501-114-EN-WHSE Specify |
| H501-114-IN-Pergudangan Spesifik |
| H501-114-CH-指定倉庫. |
| H501-115-EN-WHSE Work |
| H501-115-IN-Pekerjaan Gudang |
| H501-115-CH-倉庫作業. |
| H501-116-EN-WHSE NO |
| H501-116-IN-No. Pergudangan |
| H501-116-CH-倉儲單號. |
| H501-117-EN-Instock |
| H501-117-IN-Persediaan |
| H501-117-CH-庫存. |
| H501-118-EN-Part No |
| H501-118-IN-No. Material |
| H501-118-CH-料號. |
| H501-119-EN-Agree |
| H501-119-IN-Setuju |
| H501-119-CH-核准人. |
| H501-120-EN-Agree Date |
| H501-120-IN-Tanggal Persetujuan |
| H501-120-CH-核准日期. |
| H501-121-EN-Purchase No |
| H501-121-IN-No. Pembelian |
| H501-121-CH-採購單號. |
| H501-122-EN-Format |
| H501-122-IN-Format |
| H501-122-CH-規格. |
| H501-123-EN-Remarks |
| H501-123-IN-Komentar |
| H501-123-CH-備註. |
| H501-124-EN-Minimum Inventory |
| H501-124-IN-Persediaan Minimum |
| H501-124-CH-最低庫存. |
| H501-125-EN-Unit |
| H501-125-IN-Satuan |
| H501-125-CH-單位. |
| H501-126-EN-Stock Ratio |
| H501-126-IN-Rasio Stok |
| H501-126-CH-庫存比例. |
| H501-127-EN-Select |
| H501-127-IN-Pilih |
| H501-127-CH-選擇. |
| H501-128-EN-Category |
| H501-128-IN-Kategori |
| H501-128-CH-類別. |
| H501-129-EN-Specification : |
| H501-129-IN-Spesifikasi : |
| H501-129-CH-規 格 : |
| H501-130-EN-Including all Data Without Inventory |
| H501-130-IN-Termasuk Semua Data Tanpa Inventaris |
| H501-130-CH-含 無 庫 存 全 部 資 料 |
| H501-131-EN-30% below minimum supply |
| H501-131-IN-30% di bawah persediaan minimum |
| H501-131-CH-低於最低庫存量30% |
| H501-132-EN-WHSE inventory list |
| H501-132-IN-Daftar persediaan gudang |
| H501-132-CH-倉庫庫存清單 |
| H501-133-EN-Level WHSE inventory list |
| H501-133-IN-Level daftar persediaan gudang |
| H501-133-CH-級別倉庫庫存清單 |
| H501-134-EN-Print completed |
| H501-134-IN-Cetak selesai |
| H501-134-CH-列印完成。 |
| H501-135-EN-Inventory by Contract |
| H501-135-IN-Inventaris Berdasarkan Kontrak |
| H501-135-CH-依合約查詢庫存 |
| H501-136-EN-Inventory by warehouse |
| H501-136-IN-Inventaris berdasarkan gudang |
| H501-136-CH-依倉庫查詢庫存 |
| H501-137-EN-Inventory by material |
| H501-137-IN-Inventaris berdasarkan bahan |
| H501-137-CH-依物料查詢庫存 |
| H501-138-EN-Details |
| H501-138-IN-Rincian |
| H501-138-CH-詳細資料 |
| H501-139-EN-Part No |
| H501-139-IN-Part No |
| H501-139-CH-顯示料號 |
| H501-140-EN-Dokumen No |
| H501-140-IN-Dokumen No |
| H501-140-CH-顯示單號 |
| H501-141-EN-Partai A |
| H501-141-IN-Partai A |
| H501-141-CH-甲方 |
| H501-142-EN-Search |
| H501-142-IN-Search |
| H501-142-CH-合約號搜尋 |
| H501-143-EN-No contract |
| H501-143-IN-Tidak ada kontrak |
| H501-143-CH-無合約物料 |
| H501-144-EN-Contract |
| H501-144-IN-Kontrak |
| H501-144-CH-合約編號 |
| H501-145-EN-Not in Warehouse |
| H501-145-IN-Tidak di Gudang |
| H501-145-CH-未入庫 |
| H501-146-EN-out of warehouse |
| H501-146-IN-keluar gudang |
| H501-146-CH-未出庫 |
| H501-147-EN-inventory |
| H501-147-IN-persediaan |
| H501-147-CH-庫存 |
| H501-148-EN-Storage schedule |
| H501-148-IN-Jadwal penyimpanan |
| H501-148-CH-倉儲明細表 |
| H501-149-EN-Historical unit price of materials |
| H501-149-IN-Harga satuan historis material |
| H501-149-CH-物料歷史單價 |
| H501-150-EN-This Item Has No Stock Quantity |
| H501-150-IN-Item ini Tidak Memiliki Jumlah Stok |
| H501-150-CH-該物料沒有庫存 |
| H501-151-EN-This Contract Has No Inventory |
| H501-151-IN-Kontrak Ini Tidak Memiliki Persediaan |
| H501-151-CH-這個合約沒有庫存 |
| H501-152-EN-Kontrak No |
| H501-152-IN-Kontrak No |
| H501-152-CH-合約編號. |
| H501-153-EN-Project Name |
| H501-153-IN-Nama Proyek |
| H501-153-CH-工程名稱. |
| H501-154-EN-Project Name |
| H501-154-IN-Nama Proyek |
| H501-154-CH-工程名稱. |
| H501-155-EN-Warehouse |
| H501-155-IN-Gudang |
| H501-155-CH-倉名. |
| H501-156-EN-Not in Warehouse |
| H501-156-IN-Tidak di Gudang |
| H501-156-CH-未入庫. |
| H501-157-EN-Not shipped |
| H501-157-IN-Tidak dikirim |
| H501-157-CH-未出庫. |
| H501-158-EN-inventory |
| H501-158-IN-persediaan |
| H501-158-CH-庫存. |
| H501-159-EN-contract no |
| H501-159-IN-Kontrak No. |
| H501-159-CH-合約編號. |
| H501-160-EN-Price |
| H501-160-IN-Harga. |
| H501-160-CH-單價. |
| H510-100-EN-WHSE |
| H510-100-IN-Masuk Gudang |
| H510-100-CH-入庫. |
| H510-101-EN-Out of WHSE |
| H510-101-IN-Keluar Gudang |
| H510-101-CH-出庫. |
| H510-102-EN-Applicant |
| H510-102-IN-Pemohon |
| H510-102-CH-申請人. |
| H510-103-EN-Applicant Date |
| H510-103-IN-Tanggal Permohonan |
| H510-103-CH-申請日期. |
| H510-104-EN-Work Date |
| H510-104-IN-Tanggal Kerja |
| H510-104-CH-作業日期. |
| H510-105-EN-Place of Use |
| H510-105-IN-Tempat Penggunaan |
| H510-105-CH-使用工地. |
| H510-106-EN-Status |
| H510-106-IN-Status |
| H510-106-CH-狀態. |
| H510-107-EN-Product Name |
| H510-107-IN-Nama Produk |
| H510-107-CH-品名. |
| H510-108-EN-Designated WHSE |
| H510-108-IN-Gudang yang Ditunjuk |
| H510-108-CH-指定入倉. |
| H510-109-EN-WHSE Specify |
| H510-109-IN-Pergudangan Spesifik |
| H510-109-CH-指定倉庫. |
| H510-110-EN-WHSE Work |
| H510-110-IN-Pekerjaan Gudang |
| H510-110-CH-倉庫作業. |
| H510-111-EN-WHSE NO |
| H510-111-IN-No. Pergudangan |
| H510-111-CH-倉儲單號. |
| H510-112-EN-Agree |
| H510-112-IN-Setuju |
| H510-112-CH-核准人. |
| H510-113-EN-Agree Date |
| H510-113-IN-Tanggal Persetujuan |
| H510-113-CH-核准日期. |
| H510-114-EN-Purchase No |
| H510-114-IN-No. Pembelian |
| H510-114-CH-採購單號. |
| H510-115-EN-Remarks |
| H510-115-IN-Komentar |
| H510-115-CH-備註. |
| H510-116-EN-Document not reviewed |
| H510-116-IN-Dokumen tidak ditinjau |
| H510-116-CH-單據未審核 |
| H510-117-EN-Document has been canceled |
| H510-117-IN-Dokumen telah dibatalkan |
| H510-117-CH-單據已作廢 |
| H510-118-EN-Material received but not yet in storage |
| H510-118-IN-Penerimaan material tetapi belum dalam penyimpanan |
| H510-118-CH-驗收未入庫 |
| H510-119-EN-Item returned but not yet in storage |
| H510-119-IN-Item dikembalikan tetapi belum di gudang |
| H510-119-CH-退料未入庫 |
| H510-120-EN-Material has been transferred but not yet in the warehouse |
| H510-120-IN-Material sudah ditransfer tapi belum ada di gudang |
| H510-120-CH-轉移未入庫 |
| H510-121-EN-More materials have been counted but not yet put into the warehouse |
| H510-121-IN-Lebih banyak bahan telah dihitung tetapi belum dimasukkan ke dalam gudang |
| H510-121-CH-盤盈未入庫 |
| H510-122-EN-Materials are ready for pickup but not out of the warehouse |
| H510-122-IN-Bahan siap untuk diambil tetapi tidak keluar dari gudang |
| H510-122-CH-領料未出庫 |
| H510-123-EN-Material transferred but not out of the warehouse |
| H510-123-IN-Transfer material tetapi tidak keluar dari gudang |
| H510-123-CH-轉移未出庫 |
| H510-124-EN-Material inventory loss but not out of the warehouse |
| H510-124-IN-Material inventory loss tapi tidak keluar gudang |
| H510-124-CH-盤損未出庫 |
| H510-125-EN-Dokumen No |
| H510-125-IN-Dokumen No |
| H510-125-CH-顯示單號 |
| H511-100-EN-Can count the Losses No. : |
| H511-100-IN-Bisa Menghitung Angka Kerugian : |
| H511-100-CH-可 盤 損 數 : |
| H511-101-EN-Unapproved Inventory Adjustment Document |
| H511-101-IN-Dokumen Penyesuaian Inventaris yang Tidak Disetujui |
| H511-101-CH-未 審 核 庫 存 調 整 單 據 |
| H511-102-EN-Apply Date : |
| H511-102-IN-Tanggal Permohonan |
| H511-102-CH-申 請 日 期 : |
| H511-103-EN-Designated WHSE : |
| H511-103-IN-Gudang yang Ditunjuk : |
| H511-103-CH-指 定 倉 庫 : |
| H511-104-EN-Refresh |
| H511-104-IN-Segarkan |
| H511-104-CH-重新整理 |
| H511-105-EN-WHSE No : |
| H511-105-IN-No. Pergudangan |
| H511-105-CH-倉 儲 單 號 : |
| H511-106-EN-Stock : |
| H511-106-IN-Persediaan: |
| H511-106-CH-庫 存 量 : |
| H511-107-EN-No. : |
| H511-107-IN-Nomor : |
| H511-107-CH-料 號 : |
| H511-108-EN-WHSE |
| H511-108-IN-Masuk Gudang |
| H511-108-CH-入庫. |
| H511-109-EN-Out of WHSE |
| H511-109-IN-Keluar Gudang |
| H511-109-CH-出庫. |
| H511-110-EN-Product Name |
| H511-110-IN-Nama Produk |
| H511-110-CH-品名. |
| H511-111-EN-WHSE Specify |
| H511-111-IN-Pergudangan Spesifik |
| H511-111-CH-指定倉庫. |
| H511-112-EN-WHSE NO |
| H511-112-IN-No. Pergudangan |
| H511-112-CH-倉儲單號. |
| H511-113-EN-Format |
| H511-113-IN-Format |
| H511-113-CH-規格. |
| H511-114-EN-Remarks |
| H511-114-IN-Komentar |
| H511-114-CH-備註. |
| H511-115-EN-Unit |
| H511-115-IN-Satuan |
| H511-115-CH-單位. |
| H511-116-EN-Item |
| H511-116-IN-Barang |
| H511-116-CH-項次. |
| H511-117-EN-Maximum : |
| H511-117-IN-Maksimum : |
| H511-117-CH-最大庫存量 : |
| H511-118-EN-Item |
| H511-118-IN-Barang |
| H511-118-CH-項 次 |
| H511-119-EN-Search |
| H511-119-IN-Temukan |
| H511-119-CH-搜尋 |
| H511-120-EN-Group Code |
| H511-120-IN-Kode Grup : |
| H511-120-CH-群 組 編 碼 : |
| H511-121-EN-Only the No. of Apply left is . |
| H511-121-IN-Jumlah permohonan yang tersisa adalah . |
| H511-121-CH-可申請數只剩下 [ |
| H511-122-CH-] ，不可大於可申請數。 |
| H511-123-EN-There is no WHSE specified for materials to be warehoused. |
| H511-123-IN-Tidak ada gudang yang ditentukan untuk bahan yang akan diangkut. |
| H511-123-CH-沒有指定物料要入庫的倉庫。 |
| H511-124-EN-No document or part No. selected. |
| H511-124-IN-Tidak ada dokumen atau nomor material yang dipilih. |
| H511-124-CH-沒有選擇單據或料號。 |
| H511-125-EN-WHSE has no inventory and cannot count the losses. |
| H511-125-IN-Gudang tidak memiliki persediaan dan tidak dapat menghitung kerugiannya. |
| H511-125-CH-沒有庫存無法盤損。 |
| H511-126-CH-資料重複，如需修改，請刪除舊資料後重新新增。 |
| H511-127-EN-No data to be deleted selected. |
| H511-127-IN-Data yang akan dihapus tidak dipilih. |
| H511-127-CH-未選擇需要刪除的資料。 |
| H511-128-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| H511-128-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H511-128-CH-確定要刪除該筆資料? |
| H511-129-EN-Inventory Increase : |
| H511-129-IN-Persediaan Meningkat : |
| H511-129-CH-盤 盈 數 : |
| H511-130-EN-Inventory Reduction : |
| H511-130-IN-Pengurangan Persediaan : |
| H511-130-CH-盤 損 數 : |
| H511-131-EN-Select: |
| H511-131-IN-Pilih : |
| H511-131-CH-選 擇 : |
| H511-132-EN-Rincian |
| H511-132-IN-Rincian |
| H511-132-CH-詳細資料 |
| H511-133-EN-Buat Pesanan Penyesuaian Inventaris |
| H511-133-IN-Buat Pesanan Penyesuaian Inventaris |
| H511-133-CH-開立庫存調整單 |
| H511-134-EN-Add items to return order |
| H511-134-IN-Add items to return order |
| H511-134-CH-新增物料到庫存調整申請單 |
| H512-100-EN-WHSE NO. : |
| H512-100-IN-No. Gudang : |
| H512-100-CH-倉 儲 單 號 : |
| H512-101-EN-Cancel All |
| H512-101-IN-Batalkan Semua |
| H512-101-CH-全部取消 |
| H512-102-EN-Choose All |
| H512-102-IN-Pilih Semua |
| H512-102-CH-全部選擇 |
| H512-103-EN-All Data of the Same Level WHSE |
| H512-103-IN-Semua Data dari Gudang Tingkat yang Sama |
| H512-103-CH-同 級 別 倉 庫 全 部 資 料 |
| H512-104-EN-Select All According to the Storage Order No. |
| H512-104-IN-Pilih Semua Sesuai Dengan Nomor Pesanan Penyimpanan |
| H512-104-CH-依據入庫單號全部選擇 |
| H512-105-EN-Designated WHSE : |
| H512-105-IN-Gudang yang Ditunjuk : |
| H512-105-CH-指 定 倉 庫 : |
| H512-106-EN-Segarkan |
| H512-106-IN-Refresh |
| H512-106-CH-重新整理 |
| H512-107-EN-WHSE |
| H512-107-IN-Masuk Gudang |
| H512-107-CH-入庫. |
| H512-108-EN-Out of WHSE |
| H512-108-IN-Keluar Gudang |
| H512-108-CH-出庫. |
| H512-109-EN-Status |
| H512-109-IN-Status |
| H512-109-CH-狀態. |
| H512-110-EN-Product Name |
| H512-110-IN-Nama Produk |
| H512-110-CH-品名. |
| H512-111-EN-WHSE Specify |
| H512-111-IN-Pergudangan Spesifik |
| H512-111-CH-指定倉庫. |
| H512-112-EN-WHSE NO |
| H512-112-IN-No. Pergudangan |
| H512-112-CH-倉儲單號. |
| H512-113-EN-Format |
| H512-113-IN-Format |
| H512-113-CH-規格. |
| H512-114-EN-Remarks |
| H512-114-IN-Komentar |
| H512-114-CH-備註. |
| H512-115-EN-Unit |
| H512-115-IN-Satuan |
| H512-115-CH-單位. |
| H512-116-EN-Select |
| H512-116-IN-Pilih |
| H512-116-CH-選擇. |
| H512-117-EN-Warehousing Completed. |
| H512-117-IN-Masuk gudang Selesai. |
| H512-117-CH-入庫完成。 |
| H512-118-EN-Did not Check the Data |
| H512-118-IN-Tidak Memeriksa Data |
| H512-118-CH-並沒有勾選資料 |
| H512-119-EN-Confirm Inventory Adjustment |
| H512-119-IN-Konfirmasikan Penyesuaian Persediaan |
| H512-119-CH-確認庫存調整 |
| H512-120-EN-Rincian |
| H512-120-IN-Rincian |
| H512-120-CH-詳細資料 |
| H512-121-EN-Penyimpanan bahan |
| H512-121-IN-Penyimpanan bahan |
| H512-121-CH-收料入庫 |
| H509-100-EN-Apply : |
| H509-100-IN-Terapkan : |
| H509-100-CH-申 請 數 : |
| H509-101-EN-Refresh |
| H509-101-IN-Segarkan |
| H509-101-CH-重新整理 |
| H509-102-EN-No. : |
| H509-102-IN-Nomor : |
| H509-102-CH-料 號 : |
| H509-103-EN-Return to WHSE : |
| H509-103-IN-Kembali ke Gudang: |
| H509-103-CH-退 回 倉 庫 : |
| H509-104-EN-Return Location : |
| H509-104-IN-Lokasi Pengembalian : |
| H509-104-CH-退 料 工 地 : |
| H509-105-EN-Return Material No : |
| H509-105-IN-No. Pengembalian Material |
| H509-105-CH-退 料 單 號 : |
| H509-106-EN-WHSE |
| H509-106-IN-Masuk Gudang |
| H509-106-CH-入庫. |
| H509-107-EN-Out of WHSE |
| H509-107-IN-Keluar Gudang |
| H509-107-CH-出庫. |
| H509-108-EN-place of Use |
| H509-108-IN-Tempat Penggunaan |
| H509-108-CH-使用地點. |
| H509-109-EN-Product Name |
| H509-109-IN-Nama Produk |
| H509-109-CH-品名. |
| H509-110-EN-WHSE Specify |
| H509-110-IN-Pergudangan Spesifik |
| H509-110-CH-指定倉庫. |
| H509-111-EN-WHSE NO |
| H509-111-IN-No. Pergudangan |
| H509-111-CH-倉儲單號. |
| H509-112-EN-Part No |
| H509-112-IN-No. Material |
| H509-112-CH-料號. |
| H509-113-EN-Format |
| H509-113-IN-Format |
| H509-113-CH-規格. |
| H509-114-EN-Remarks |
| H509-114-IN-Komentar |
| H509-114-CH-備註. |
| H509-115-EN-Unit |
| H509-115-IN-Satuan |
| H509-115-CH-單位. |
| H509-116-EN-Item |
| H509-116-IN-Barang |
| H509-116-CH-項次. |
| H509-117-EN-Group Code : |
| H509-117-IN-Kode Grup : |
| H509-117-CH-群 組 編 碼 : |
| H509-118-EN-No current WHSE selected. |
| H509-118-IN-Tidak ada gudang saat ini yang dipilih. |
| H509-118-CH-沒有選擇當前倉庫。 |
| H509-119-EN-Silakan masukkan kata kunci yang ingin di query. |
| H509-119-IN-Please enter the keyword you want to query. |
| H509-119-CH-請輸入要查詢的關鍵字。 |
| H509-120-CH-沒有出庫單號，請開立新單或是選擇歷史單據。 |
| H509-121-EN-No place of use specified. |
| H509-121-IN-Tidak ada tempat penggunaan yang ditentukan. |
| H509-121-CH-沒有指定退料地點。 |
| H509-122-EN-Return Apply completed. |
| H509-122-IN-Permohonan pengembalian selesai. |
| H509-122-CH-退庫申請完成。 |
| H509-123-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| H509-123-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H509-123-CH-確定要刪除該筆資料? |
| H509-124-EN-Delete completed. |
| H509-124-IN-Penghapusan selesai. |
| H509-124-CH-刪除完成。 |
| H509-125-EN-Failed to delete the last entry. An error occurred. |
| H509-125-IN-Gagal menghapus entri terakhir. Terjadi kesalahan. |
| H509-125-CH-無法刪除最後一筆資訊，系統會出錯。 |
| H509-126-EN-Archiving completed. |
| H509-126-IN-Pengarsipan selesai. |
| H509-126-CH-存檔完成。 |
| H509-127-EN-Please specify the return site and return WHSE |
| H509-127-IN-Harap tentukan lokasi pengembalian dan gudang pengembalian |
| H509-127-CH-請指定退料工地和退回倉庫 |
| H509-128-EN-Add Selected Content to Return Order |
| H509-128-IN-Tambahkan Konten Yang Dipilih Untuk Mengembalikan Pesanan |
| H509-128-CH-選定內容加入退料單 |
| H509-129-EN-Select : |
| H509-129-IN-Pilih : |
| H509-129-CH-選 擇 : |
| H509-130-EN-ADD |
| H509-130-IN-Menambahkan |
| H509-130-CH-新 增 |
| H509-131-EN-Details |
| H509-131-IN-Rincian |
| H509-131-CH-詳細資料 |
| H509-132-EN-Part No |
| H509-132-IN-Part No |
| H509-132-CH-顯示料號 |
| H509-133-EN-No return site selected!!! |
| H509-133-IN-Tidak ada situs pengembalian yang dipilih!! |
| H509-133-CH-沒有選擇退倉庫!! |
| H509-134-EN-Application quantity must not be zero!!! |
| H509-134-IN-Kuantitas aplikasi tidak boleh nol!! |
| H509-134-CH-申請數量不可以為零!! |
| H509-135-EN-Please do not select repeated materials!!! |
| H509-135-IN-Harap jangan memilih materi berulang kalil!! |
| H509-135-CH-請勿重複選物料!! |
| H509-136-EN-Create a return order |
| H509-136-IN-Buat pesanan pengembalian |
| H509-136-CH-開立退料單 |
| H509-137-EN-Add items to return order |
| H509-137-IN-Menambahkan item ke pesanan pengembalian |
| H509-137-CH-新增物料到退料單 |
| H502-100-EN-WHSE NO. : |
| H502-100-IN-No. Gudang : |
| H502-100-CH-倉 儲 單 號 : |
| H502-101-EN-Cancel All |
| H502-101-IN-Batalkan Semua |
| H502-101-CH-全部取消 |
| H502-102-EN-Choose All |
| H502-102-IN-Pilih Semua |
| H502-102-CH-全部選擇 |
| H502-103-EN-All Data of the Same Level WHSE |
| H502-103-IN-Semua Data dari Gudang Tingkat Yang Sama |
| H502-103-CH-同 級 別 倉 庫 全 部 資 料 |
| H502-104-EN-Select all According to the Storage Order No. |
| H502-104-IN-Pilih Semua Sesuai Dengan Nomor Pesanan Penyimpanan |
| H502-104-CH-依據入庫單號全部選擇 |
| H502-105-EN-Designated WHSE : |
| H502-105-IN-Gudang Yang Ditunjuk : |
| H502-105-CH-指 定 倉 庫 : |
| H502-106-EN-Segarkan |
| H502-106-IN-Refresh |
| H502-106-CH-重新整理 |
| H502-107-EN-WHSE |
| H502-107-IN-Masuk Gudang |
| H502-107-CH-入庫. |
| H502-108-EN-Status |
| H502-108-IN-Status |
| H502-108-CH-狀態. |
| H502-109-EN-Product Name |
| H502-109-IN-Nama Produk |
| H502-109-CH-品名. |
| H502-110-EN-WHSE Specify |
| H502-110-IN-Pergudangan Spesifik |
| H502-110-CH-指定倉庫. |
| H502-111-EN-WHSE NO |
| H502-111-IN-No. Pergudangan |
| H502-111-CH-倉儲單號. |
| H502-112-EN-Purchase No |
| H502-112-IN-No. Pembelian |
| H502-112-CH-採購單號. |
| H502-113-EN-Format |
| H502-113-IN-Format |
| H502-113-CH-規格. |
| H502-114-EN-Remarks |
| H502-114-IN-Komentar |
| H502-114-CH-備註. |
| H502-115-EN-Unit |
| H502-115-IN-Satuan |
| H502-115-CH-單位. |
| H502-116-EN-Select |
| H502-116-IN-Pilih |
| H502-116-CH-選擇. |
| H502-117-EN-WHSE Completed. |
| H502-117-IN-Masuk Gudang Selesai. |
| H502-117-CH-入庫完成。 |
| H502-118-EN-Confirm Receipt and WHSE |
| H502-118-IN-Konfirmasikan Penerimaan dan Pergudangan |
| H502-118-CH-確認收料入庫 |
| H502-119-EN-Rincian |
| H502-119-IN-Rincian |
| H502-119-CH-詳細資料 |
| H502-120-CH-沒有勾選資料，無法完成入庫申請!! |
| H502-121-EN-Beralih tingkat gudang |
| H502-121-IN-Beralih tingkat gudang |
| H502-121-CH-切換倉庫級 |
| H508-100-EN-ODO Completed |
| H508-100-IN-Keluar Gudang Selesai |
| H508-100-CH-出庫完成 |
| H508-101-EN-Refresh |
| H508-101-IN-Segarkan |
| H508-101-CH-重新整理 |
| H508-102-EN-WHSE |
| H508-102-IN-Masuk Gudang |
| H508-102-CH-入庫. |
| H508-103-EN-Out of WHSE |
| H508-103-IN-Keluar Gudang |
| H508-103-CH-出庫. |
| H508-104-EN-Place of Use |
| H508-104-IN-Tempat Penggunaan |
| H508-104-CH-使用地點. |
| H508-105-EN-Product Name |
| H508-105-IN-Nama Produk |
| H508-105-CH-品名. |
| H508-106-EN-WHSE Specify |
| H508-106-IN-Pergudangan Spesifik |
| H508-106-CH-指定倉庫. |
| H508-107-EN-WHSE NO |
| H508-107-IN-No. Pergudangan |
| H508-107-CH-倉儲單號. |
| H508-108-EN-Part No |
| H508-108-IN-No. Material |
| H508-108-CH-料號. |
| H508-109-EN-Format |
| H508-109-IN-Format |
| H508-109-CH-規格. |
| H508-110-EN-Remarks |
| H508-110-IN-Komentar |
| H508-110-CH-備註. |
| H508-111-EN-Satuan |
| H508-111-IN-Unit |
| H508-111-CH-單位. |
| H508-112-EN-No document selected. |
| H508-112-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. |
| H508-112-CH-沒有選擇單據。 |
| H508-113-EN-Documents [ |
| H508-113-IN-Dokumen [ |
| H508-113-CH-單據 [ |
| H508-114-EN-] ODO completed |
| H508-114-IN-] Keluar gudang selesai |
| H508-114-CH-] 出庫完成。 |
| H508-115-EN-Requisition No. : |
| H508-115-IN-Nomor Rekuisisi : |
| H508-115-CH-領 料 單 號 : |
| H508-116-EN-Rincian |
| H508-116-IN-Rincian |
| H508-116-CH-詳細資料 |
| H508-117-EN-Part No |
| H508-117-IN-Part No |
| H508-117-CH-顯示料號 |
| H508-118-EN-Apakah Akan Menetapkan Kendaraan Dan Pengemudi Terlebih Dahulu |
| H508-118-IN-Apakah Akan Menetapkan Kendaraan Dan Pengemudi Terlebih Dahulu |
| H508-118-CH-是否預先指派車輛與司機 |
| H508-119-EN-Plat Nomor |
| H508-119-IN-Plat Nomor |
| H508-119-CH-車牌號碼 |
| H508-120-EN-Pengemudi |
| H508-120-IN-Pengemudi |
| H508-120-CH-司機 |
| H508-121-EN-Cetak Selesai!! |
| H508-121-IN-Cetak Selesai!! |
| H508-121-CH-列印完成!! |
| H508-122-EN-Tidak ada dokumen pengiriman yang dipilih!! |
| H508-122-IN-Tidak ada dokumen pengiriman yang dipilih!! |
| H508-122-CH-沒有選擇出庫單據!! |
| H506-100-EN-Can Apply : |
| H506-100-IN-Dapat Diterapkan : |
| H506-100-CH-可 申 請 : |
| H506-101-EN-Apply : |
| H506-101-IN-Terapkan : |
| H506-101-CH-申 請 數 : |
| H506-102-EN-Use Site : |
| H506-102-IN-Gunakan Situs : |
| H506-102-CH-使 用 工 地 : |
| H506-103-EN-Keyword Query |
| H506-103-IN-Query Kata Kunci |
| H506-103-CH-關鍵字查詢 |
| H506-104-EN-Refresh |
| H506-104-IN-Segarkan |
| H506-104-CH-重新整理 |
| H506-105-EN-Numbering : |
| H506-105-IN-Penomoran : |
| H506-105-CH-倉 名 編 號 : |
| H506-106-EN-Level : |
| H506-106-IN-Tingkat : |
| H506-106-CH-倉 級 : |
| H506-107-EN-No. : |
| H506-107-IN-Nomor : |
| H506-107-CH-料 號 : |
| H506-108-EN-WHSE |
| H506-108-IN-Masuk Gudang |
| H506-108-CH-入庫. |
| H506-109-EN-Out of WHSE |
| H506-109-IN-Keluar Gudang |
| H506-109-CH-出庫. |
| H506-110-EN-Available |
| H506-110-IN-Tersedia |
| H506-110-CH-可領用. |
| H506-111-EN-Not in |
| H506-111-IN-Tidak Masuk |
| H506-111-CH-未入庫. |
| H506-112-EN-Not out |
| H506-112-IN-Tidak Keluar |
| H506-112-CH-未出庫. |
| H506-113-EN-Apply |
| H506-113-IN-Terapkan |
| H506-113-CH-申請數. |
| H506-114-EN-Place of Use |
| H506-114-IN-Tempat Penggunaan |
| H506-114-CH-使用地點. |
| H506-115-EN-Product Name |
| H506-115-IN-Nama Produk |
| H506-115-CH-品名. |
| H506-116-EN-WHSE Specify |
| H506-116-IN-Pergudangan Spesifik |
| H506-116-CH-指定倉庫. |
| H506-117-EN-WHSE NO |
| H506-117-IN-No. Pergudangan |
| H506-117-CH-倉儲單號. |
| H506-118-EN-Instock |
| H506-118-IN-Persediaan |
| H506-118-CH-庫存. |
| H506-119-EN-Part No |
| H506-119-IN-No. Material |
| H506-119-CH-料號. |
| H506-120-EN-Format |
| H506-120-IN-Format |
| H506-120-CH-規格. |
| H506-121-EN-Remarks |
| H506-121-IN-Komentar |
| H506-121-CH-備註. |
| H506-122-EN-Minimum Inventory |
| H506-122-IN-Persediaan Minimum |
| H506-122-CH-最低庫存. |
| H506-123-EN-Satuan |
| H506-123-IN-Unit |
| H506-123-CH-單位. |
| H506-124-EN-Stock Ratio |
| H506-124-IN-Rasio Stok |
| H506-124-CH-庫存比例. |
| H506-125-EN-Select |
| H506-125-IN-Pilih |
| H506-125-CH-選擇. |
| H506-126-EN-category |
| H506-126-IN-kategori |
| H506-126-CH-類別. |
| H506-127-CH-申請數量大於可領用數，請從新確定數量。 |
| H506-128-EN-Are you sure you want to delete this data ? |
| H506-128-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H506-128-CH-確定要刪除該筆資料 ? |
| H506-129-EN-Delete completed. |
| H506-129-IN-Penghapusan selesai. |
| H506-129-CH-刪除完成。 |
| H506-130-EN-Failed to delete the last entry. An error occurred. |
| H506-130-IN-Gagal menghapus entri terakhir. Terjadi kesalahan. |
| H506-130-CH-無法刪除最後一筆資訊，系統會出錯。 |
| H506-131-EN-The maximum No. that can be applied is [ |
| H506-131-IN-Jumlah maksimum yang dapat diterapkan adalah [ |
| H506-131-CH-可申請數只剩下 [ |
| H506-132-EN-] and it couldn't be greater than the workable amount. |
| H506-132-IN-] dan itu tidak bisa lebih besar dari jumlah yang bisa diterapkan. |
| H506-132-CH-] 不可大於可申請數。 |
| H506-133-EN-No current WHSE selected. |
| H506-133-IN-Tidak ada gudang saat ini yang dipilih. |
| H506-133-CH-沒有選擇當前倉庫。 |
| H506-134-EN-Please enter the information you want to query. |
| H506-134-IN-Silakan masukkan kata kunci yang ingin di query. |
| H506-134-CH-請輸入要查詢的關鍵字。 |
| H506-135-CH-沒有出庫單號，請開立新單或是選擇歷史單據。 |
| H506-136-EN-No place of use specified. |
| H506-136-IN-Tidak ada tempat penggunaan yang ditentukan. |
| H506-136-CH-沒有指定使用地點。 |
| H506-137-EN-ODO Apply completed. |
| H506-137-IN-Permohonan keluar selesai. |
| H506-137-CH-出庫申請完成。 |
| H506-138-EN-Archiving completed. |
| H506-138-IN-Pengarsipan selesai. |
| H506-138-CH-存檔完成。 |
| H506-139-EN-Requisition No. : |
| H506-139-IN-Nomor Rekuisisi : |
| H506-139-CH-領 料 單 號 : |
| H506-140-EN-Select : |
| H506-140-IN-Pilih : |
| H506-140-CH-選 擇 : |
| H506-141-EN-Inventory by Contract |
| H506-141-IN-Inventaris Berdasarkan Kontrak |
| H506-141-CH-依合約查詢庫存 |
| H506-142-EN-Inventory by Material |
| H506-142-IN-Inventaris Berdasarkan Bahan |
| H506-142-CH-依物料查詢庫存 |
| H506-143-EN-Get Bill of Materials |
| H506-143-IN-Dapatkan Bill of Material |
| H506-143-CH-領料清單 |
| H506-144-EN-Party A |
| H506-144-IN-Partai A |
| H506-144-CH-甲方 |
| H506-145-EN-Part No |
| H506-145-IN-Bagian No. |
| H506-145-CH-顯示料號 |
| H506-146-EN-Details |
| H506-146-IN-Rincian |
| H506-146-CH-詳細資料 |
| H506-147-EN-Call Material |
| H506-147-IN-Bahan Panggilan |
| H506-147-CH-調料(請注意用料) |
| H506-148-EN-Search |
| H506-148-IN-Cari |
| H506-148-CH-合約號搜尋 |
| H506-149-EN-Tidak ada kontrak |
| H506-149-IN-Tidak ada kontrak |
| H506-149-CH-無合約物料 |
| H506-150-EN-Contract |
| H506-150-IN-Kontrak |
| H506-150-CH-合約編號 |
| H506-151-EN-Document No. |
| H506-151-IN-Dokumen No |
| H506-151-CH-顯示單號 |
| H506-152-EN-Contract No |
| H506-152-IN-Kontrak No |
| H506-152-CH-合約編號. |
| H506-153-EN-Project Name. |
| H506-153-IN-Nama Proyek |
| H506-153-CH-工程名稱. |
| H506-154-EN-Project Name |
| H506-154-IN-Nama Proyek |
| H506-154-CH-工程名稱. |
| H506-155-EN-Warehouse |
| H506-155-IN-Gudang |
| H506-155-CH-倉名. |
| H506-156-EN-Not in Warehouse |
| H506-156-IN-Tidak di Gudang |
| H506-156-CH-未入庫. |
| H506-157-EN-Not shipped |
| H506-157-IN-Tidak dikirim |
| H506-157-CH-未出庫. |
| H506-158-EN-inventory |
| H506-158-IN-persediaan |
| H506-158-CH-庫存. |
| H506-159-EN-Price. |
| H506-159-IN-Harga. |
| H506-159-CH-單價. |
| H506-160-EN-Contract No. |
| H506-160-IN-Kontrak No |
| H506-160-CH-合約編號 : |
| H506-161-EN-Contract No2 |
| H506-161-IN-Kontrak No2 |
| H506-161-CH-物料合約號 |
| H506-162-EN-Contract No1 |
| H506-162-IN-Kontrak No1 |
| H506-162-CH-開單合約號 |
| H506-163-EN-This Item Has No Stock Quantity |
| H506-163-IN-Item ini Tidak Memiliki Jumlah Stok |
| H506-163-CH-該物料沒有庫存 |
| H506-164-EN-This Contract Has No Inventory |
| H506-164-IN-Kontrak Ini Tidak Memiliki Persediaan |
| H506-164-CH-這個合約沒有庫存 |
| H506-165-EN-All Contracts |
| H506-165-IN-Semua Kontrak |
| H506-165-CH-全部合約 |
| H506-166-EN-There is also a stock item |
| H506-166-IN-Ada juga item stok |
| H506-166-CH-還有庫存物料的 |
| H506-167-EN- In Contract |
| H506-167-IN- Dalam Kontrak |
| H506-167-CH-合約 |
| H506-168-EN-Batch Selection |
| H506-168-IN-Pemilihan Batch |
| H506-168-CH-批量選擇功能 |
| H506-169-CH-還有領料單據沒有存檔，無法選擇其他領料單據!! |
| H506-170-EN-Enter the material keyword!! |
| H506-170-IN-Masukkan kata kunci materi!! |
| H506-170-CH-請輸入物料關鍵字!! |
| H506-171-EN-The material request quantity must not be zero!!! |
| H506-171-IN-Kuantitas permintaan material tidak boleh nol!! |
| H506-171-CH-物料申請數量不可以為零!! |
| H506-172-CH-該物料已經在單據內，如果要收改數量請先刪除單據中的物料!! |
| H506-173-EN-Material has been successfully added to the pick list!!! |
| H506-173-IN-Bahan telah berhasil ditambahkan ke daftar pengambilan!! |
| H506-173-CH-物料加入領料單成功!! |
| H506-174-CH-該物料屬於其他合約號，如果需要領用請打開 [調用] 的功能!! |
| H506-175-EN-There is no material data that needs to be shipped out selected in the list!!! |
| H506-175-IN-Tidak ada data material yang perlu dikirim keluar yang dipilih dalam daftar!! |
| H506-175-CH-清單中沒有選擇任何要領取的物料!! |
| H506-176-EN-Please select the picking document first!! |
| H506-176-IN-Silakan pilih dokumen pengambilan terlebih dahulu!!! |
| H506-176-CH-請先選擇領料單!! |
| H506-177-EN-delete the selected data |
| H506-177-IN-menghapus data yang dipilih |
| H506-177-CH-刪除選中的資料 |
| H506-178-EN-Return to the material query interface |
| H506-178-IN-Kembali ke tampilan permintaan material |
| H506-178-CH-返回物料查詢介面 |
| H506-179-EN-Return to contract query interface |
| H506-179-IN-Kembali ke tampilan kueri kontrak |
| H506-179-CH-返回合約查詢介面 |
| H506-180-EN-Document creation completed |
| H506-180-IN-Pembuatan dokumen selesai |
| H506-180-CH-建立完成 |
| H506-181-EN-Add Selection to Picking List |
| H506-181-IN-Tambahkan Pilihan ke Daftar Pengambilan |
| H506-181-CH-選定內容加入領料單 |
| H506-182-EN-Open the retrieval list |
| H506-182-IN-Buka daftar pengambilan |
| H506-182-CH-開立領料單 |
| H507-100-EN-Void |
| H507-100-IN-Batal |
| H507-100-CH-作廢 |
| H507-101-EN-Refresh |
| H507-101-IN-Segarkan |
| H507-101-CH-重新整理 |
| H507-102-EN-WHSE |
| H507-102-IN-Masuk Gudang |
| H507-102-CH-入庫. |
| H507-103-EN-Out of WHSE |
| H507-103-IN-Keluar Gudang |
| H507-103-CH-出庫. |
| H507-104-EN-Place of Use |
| H507-104-IN-Tempat Penggunaan |
| H507-104-CH-使用地點. |
| H507-105-EN-Product Name |
| H507-105-IN-Nama Produk |
| H507-105-CH-品名. |
| H507-106-EN-WHSE Specify |
| H507-106-IN-Pergudangan Spesifik |
| H507-106-CH-指定倉庫. |
| H507-107-EN-WHSE NO |
| H507-107-IN-No. Pergudangan |
| H507-107-CH-倉儲單號. |
| H507-108-EN-Part No |
| H507-108-IN-No. Material |
| H507-108-CH-料號. |
| H507-109-EN-Format |
| H507-109-IN-Format |
| H507-109-CH-規格. |
| H507-110-EN-Remarks |
| H507-110-IN-Komentar |
| H507-110-CH-備註. |
| H507-111-EN-Unit |
| H507-111-IN-Satuan |
| H507-111-CH-單位. |
| H507-112-EN-No document selected. |
| H507-112-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. |
| H507-112-CH-沒有選擇單據。 |
| H507-113-EN-Documents [ |
| H507-113-IN-Dokumen [ |
| H507-113-CH-單據 [ |
| H507-114-EN-] Approved completion. |
| H507-114-IN-] Penyelesaian yang disetujui. |
| H507-114-CH-] 核准完成。 |
| H507-115-EN-] Voided. |
| H507-115-IN-] Dibatalkan. |
| H507-115-CH-] 已作廢。 |
| H507-116-EN-Confirm to void the data? |
| H507-116-IN-Konfirmasi untuk membatalkan data ? |
| H507-116-CH-確定要作廢該筆資料 ? |
| H507-117-EN-Requisition No. : |
| H507-117-IN-Nomor Rekuisisi : |
| H507-117-CH-領 料 單 號 : |
| H507-118-EN-Agree |
| H507-118-IN-Setujui |
| H507-118-CH-審核 |
| H507-119-EN-Rincian |
| H507-119-IN-Details |
| H507-119-CH-詳細資料 |
| H507-120-EN-Part No |
| H507-120-IN-No Part |
| H507-120-CH-顯示料號 |
| H507-121-EN-Reviewed |
| H507-121-IN-Telah Ditinjau |
| H507-121-CH-已審核 |
| H507-122-EN-Detailed List |
| H507-122-IN-Daftar Detail |
| H507-122-CH-詳細清單 |
| H507-123-EN-Whether to Specify Vehicle and Driver First |
| H507-123-IN-Apakah Akan Menetapkan Kendaraan Dan Pengemudi Terlebih Dahulu |
| H507-123-CH-是否預先指派車輛與司機 |
| H507-124-EN-License Plate |
| H507-124-IN-Plat Nomor |
| H507-124-CH-車牌號碼 |
| H507-125-EN-Driver |
| H507-125-IN-Pengemudi |
| H507-125-CH-司機 |
| H313-100-EN-Last Month Balance |
| H313-100-IN-Saldo Bulan Lalu |
| H313-100-CH-上月結存 |
| H313-101-EN-Total Expenditure |
| H313-101-IN-Total Pengeluaran |
| H313-101-CH-支出合計 |
| H313-102-EN-January |
| H313-102-IN-Januari |
| H313-102-CH-1月 |
| H313-103-EN-October |
| H313-103-IN-Oktober |
| H313-103-CH-10月 |
| H313-104-EN-November |
| H313-104-IN-November |
| H313-104-CH-11月 |
| H313-105-EN-December |
| H313-105-IN-Desember |
| H313-105-CH-12月 |
| H313-106-EN-February |
| H313-106-IN-Februari |
| H313-106-CH-2月 |
| H313-107-EN-March |
| H313-107-IN-Maret |
| H313-107-CH-3月 |
| H313-108-EN-April |
| H313-108-IN-April |
| H313-108-CH-4月 |
| H313-109-EN-May |
| H313-109-IN-Mungkin |
| H313-109-CH-5月 |
| H313-110-EN-June |
| H313-110-IN-Juni |
| H313-110-CH-6月 |
| H313-111-EN-July |
| H313-111-IN-Juli |
| H313-111-CH-7月 |
| H313-112-EN-August |
| H313-112-IN-Agustus |
| H313-112-CH-8月 |
| H313-113-EN-September |
| H313-113-IN-September |
| H313-113-CH-9月 |
| H313-114-EN-Balance This Month |
| H313-114-IN-Saldo Bulan Ini |
| H313-114-CH-本月結存 |
| H313-115-EN-Combined Calculation of All Data |
| H313-115-IN-Perhitungan Gabungan dari Semua Data |
| H313-115-CH-全部資料合併計算 |
| H313-116-EN-Total Income |
| H313-116-IN-Jumlah Pemasukan |
| H313-116-CH-收入合計 |
| H313-117-EN-Update |
| H313-117-IN-Memperbarui |
| H313-117-CH-重新整理 |
| H313-118-EN-Financial Statement |
| H313-118-IN-Laporan Keuangan |
| H313-118-CH-財務決算表 |
| H313-119-EN-LV3 |
| H313-119-IN-Tingkat 3 |
| H313-119-CH-子細項 |
| H313-120-EN-LV2 |
| H313-120-IN-Tingkat 2 |
| H313-120-CH-子項 |
| H313-121-EN-LV2 Money |
| H313-121-IN-Sub-item Uang |
| H313-121-CH-子項金額 |
| H313-122-EN-LV1 |
| H313-122-IN-Tingkat 1 |
| H313-122-CH-主項 |
| H313-123-EN-LV1 Money |
| H313-123-IN-Tingkat 1 Uang |
| H313-123-CH-主項金額 |
| H313-124-EN-money |
| H313-124-IN-uang |
| H313-124-CH-金額 |
| H313-125-EN-LV3 Money |
| H313-125-IN-ketiga Uang |
| H313-125-CH-細項金額 |
| H313-126-EN-LV |
| H313-126-IN-Tingkat |
| H313-126-CH-層級 |
| H313-127-EN-Exchange Rate Difference |
| H313-127-IN-Perbedaan Nilai Tukar |
| H313-127-CH-匯差 |
| H313-128-EN-Total |
| H313-128-IN-Laba Rugi |
| H313-128-CH-損益 |
| H313-129-EN-New Capital |
| H313-129-IN-Ibu Kota Baru |
| H313-129-CH-新增資本 |
| H303-100-EN-General Month |
| H303-100-IN-Bulan Umum |
| H303-100-CH-一般月 |
| H303-101-EN-Next Month |
| H303-101-IN-Bulan Depan |
| H303-101-CH-下個月 |
| H303-102-EN-Last Month |
| H303-102-IN-Bulan Lalu |
| H303-102-CH-上個月 |
| H303-103-EN-The Payment Slip is Printed as EXCEL |
| H303-103-IN-Slip Pembayaran Dicetak EXCEL |
| H303-103-CH-支付單列印成EXCEL |
| H303-104-EN-Pay |
| H303-104-IN-Pengeluaran |
| H303-104-CH-支 出 |
| H303-105-EN-Check |
| H303-105-IN-Cek |
| H303-105-CH-支票 |
| H303-106-EN-Data |
| H303-106-IN-Tanggal |
| H303-106-CH-日期 |
| H303-107-EN-Applicant |
| H303-107-IN-Pemohon |
| H303-107-CH-申請人 |
| H303-108-EN-To |
| H303-108-IN-Sampai |
| H303-108-CH-到 |
| H303-109-EN-List |
| H303-109-IN-Daftar |
| H303-109-CH-明細 |
| H303-110-EN-Sub-Items |
| H303-110-IN-Sub-Item |
| H303-110-CH-子細項 |
| H303-111-EN-Item Anak |
| H303-111-IN-Child Item |
| H303-111-CH-子項 |
| H303-112-EN-Expenditure |
| H303-112-IN-Pengeluaran |
| H303-112-CH-支出 |
| H303-113-EN-Check |
| H303-113-IN-Cek |
| H303-113-CH-支票 |
| H303-114-EN-Date |
| H303-114-IN-Tanggal |
| H303-114-CH-日期 |
| H303-115-EN-Main Item |
| H303-115-IN-主要項目 |
| H303-115-CH-主項 |
| H303-116-EN-Use |
| H303-116-IN-Menggunakan |
| H303-116-CH-用途 |
| H303-117-EN-Date of Apply |
| H303-117-IN-Tanggal Aplikasi |
| H303-117-CH-申請日期 |
| H303-118-EN-Receipt No. |
| H303-118-IN-Nomor Tanda Terima |
| H303-118-CH-收支單號 |
| H303-119-EN-Cash |
| H303-119-IN-Tunai |
| H303-119-CH-現金 |
| H303-120-EN-Ticket Period |
| H303-120-IN-Jangka Waktu Tiket |
| H303-120-CH-票期 |
| H303-121-EN-Item |
| H303-121-IN-Proyek |
| H303-121-CH-項次 |
| H303-122-EN-Exchange Rate |
| H303-122-IN-Kurs |
| H303-122-CH-匯率 |
| H303-123-EN-Accounting Subjects |
| H303-123-IN-Mata Pelajaran Akuntansi |
| H303-123-CH-會計科目 |
| H303-124-EN-Petty Cash |
| H303-124-IN-Kas Kecil |
| H303-124-CH-零用金 |
| H303-125-EN-Review Date |
| H303-125-IN-Tanggal Review |
| H303-125-CH-審核日期 |
| H303-126-EN-Summary Table |
| H303-126-IN-Tabel Ringkasan |
| H303-126-CH-彙總 |
| H303-127-EN-Accounting Month |
| H303-127-IN-Bulan Akuntansi |
| H303-127-CH-會計月 |
| H303-128-EN-Today |
| H303-128-IN-Hari Ini |
| H303-128-CH-當日 |
| H303-129-EN-Current Month |
| H303-129-IN-Bulan Berjalan |
| H303-129-CH-當月 |
| H303-130-EN-Picture Coding |
| H303-130-IN-Pengodean Gambar |
| H303-130-CH-圖片編碼 |
| H303-131-EN-Printing is Complete. |
| H303-131-IN-Pencetakan Selesai. |
| H303-131-CH-列印完成。 |
| H303-132-EN-Reviewer |
| H303-132-IN-Peninjau |
| H303-132-CH-審核人 |
| H303-133-EN-Operating Cost Receipt No. |
| H303-133-IN-Nomor Tanda Terima Biaya Operasi |
| H303-133-CH-營運收支編號 |
| H303-134-EN-Verification Code |
| H303-134-IN-Kode Verifikasi |
| H303-134-CH-驗證碼 |
| H303-135-EN-Currency |
| H303-135-IN-Mata Uang |
| H303-135-CH-幣別. |
| H303-136-EN-Financial No. |
| H303-136-IN-Keuangan No |
| H303-136-CH-財務單號 |
| H303-137-EN-Profit and Loss |
| H303-137-IN-Laba Rugi |
| H303-137-CH-損益 |
| H303-138-EN-Income |
| H303-138-IN-Penghasilan |
| H303-138-CH-收入 |
| H303-139-EN-Week |
| H303-139-IN-Pekan |
| H303-139-CH-週 |
| H303-140-EN-Day |
| H303-140-IN-Hari |
| H303-140-CH-日 |
| H303-141-EN-Purpose and Content |
| H303-141-IN-Penggunaan dan Isi |
| H303-141-CH-用途與內容 |
| H302-100-EN-Expenses |
| H302-100-IN-Membayar |
| H302-100-CH-支出 |
| H302-101-EN-Check |
| H302-101-IN-Cek |
| H302-101-CH-支票 |
| H302-102-EN-Date |
| H302-102-IN-Tanggal |
| H302-102-CH-日期 |
| H302-103-EN-Applicant |
| H302-103-IN-Pemohon |
| H302-103-CH-申請人 |
| H302-104-EN-Non-Today |
| H302-104-IN-Tanggal Tidak Hari Ini |
| H302-104-CH-非當天日期 |
| H302-105-EN-Expenditure |
| H302-105-IN-Pengeluaran |
| H302-105-CH-支出 |
| H302-106-EN-Check |
| H302-106-IN-Cek |
| H302-106-CH-支票 |
| H302-107-EN-Use |
| H302-107-IN-Menggunakan |
| H302-107-CH-用途 |
| H302-108-EN-Date of Apply |
| H302-108-IN-Tanggal Aplikasi |
| H302-108-CH-申請日期 |
| H302-109-EN-Receipt No. |
| H302-109-IN-Nomor Tanda Terima |
| H302-109-CH-收支單號 |
| H302-110-EN-Item |
| H302-110-IN-barang |
| H302-110-CH-項次 |
| H302-111-EN-Exchange Rate |
| H302-111-IN-Kurs |
| H302-111-CH-匯率 |
| H302-112-EN-Accounting Subjects |
| H302-112-IN-Mata Pelajaran Akuntansi |
| H302-112-CH-會計科目 |
| H302-113-EN-Petty Cash |
| H302-113-IN-Kas Kecil |
| H302-113-CH-零用金 |
| H302-114-EN-Currency |
| H302-114-IN-Mata Uang |
| H302-114-CH-幣別 |
| H302-115-EN-Review Date |
| H302-115-IN-Tanggal Review |
| H302-115-CH-審核日期 |
| H302-116-EN-Petty Cash |
| H302-116-IN-Kas Kecil |
| H302-116-CH-零用金 |
| H302-117-EN-Picture Coding |
| H302-117-IN-Pengodean Gambar |
| H302-117-CH-圖片編碼 |
| H302-118-EN-Please select the document to be reviewed. |
| H302-118-IN-Pilih dokumen yang akan ditinjau. |
| H302-118-CH-請選擇需要審核的單據。 |
| H302-119-EN-The review is complete. |
| H302-119-IN-Review selesai. |
| H302-119-CH-審核完畢。 |
| H302-120-EN-Please enter a reason for invalidation. |
| H302-120-IN-Harap masukkan alasan pembatalan. |
| H302-120-CH-請輸入作廢原因。 |
| H302-122-EN-Verification Code |
| H302-122-IN-Kode Verifikasi |
| H302-122-CH-驗證碼 |
| H302-123-EN-Belum Disetujui |
| H302-123-IN-Belum Disetujui |
| H302-123-CH-未核准 |
| H302-124-EN-Penghapusan |
| H302-124-IN-Penghapusan |
| H302-124-CH-作廢 |
| H302-125-EN-Keuangan No |
| H302-125-IN-Keuangan No |
| H302-125-CH-財務單號 |
| H302-126-EN-Penghasilan |
| H302-126-IN-Penghasilan |
| H302-126-CH-收入. |
| H302-127-EN-Penghasilan |
| H302-127-IN-Penghasilan |
| H302-127-CH-收入 |
| H302-128-EN-Laba Rugi |
| H302-128-IN-Laba Rugi |
| H302-128-CH-損益 |
| H302-129-EN-Kontrak |
| H302-129-IN-Kontrak |
| H302-129-CH-合約號. |
| H307-100-EN-Offset Account |
| H307-100-IN-Akun Offset |
| H307-100-CH-抵銷科目 |
| H307-101-CH-開啟「會計管理科目」時請先選擇第一層指定會計科目後選擇「編號」第二層會計科目必須先選擇下方層級方可選擇 |
| H307-102-CH-使用新增、修改、批量存檔、刪除、重新整理按鍵功能前，請依照需求勾選「新增模式」、「修改、刪除」 |
| H307-103-EN-Note |
| H307-103-IN-Catatan |
| H307-103-CH-附註 |
| H307-104-EN-English Name |
| H307-104-IN-Nama Inggris |
| H307-104-CH-英文名稱 |
| H307-105-EN-Modify and Delete |
| H307-105-IN-Ubah dan Hapus |
| H307-105-CH-修改刪除 |
| H307-106-EN-Deactivate |
| H307-106-IN-Menonaktifkan |
| H307-106-CH-停用 |
| H307-107-EN-Offset Theme |
| H307-107-IN-Tema Offset |
| H307-107-CH-抵銷科目 |
| H307-108-EN-Remarks |
| H307-108-IN-Catatan |
| H307-108-CH-附註 |
| H307-109-EN-English Name |
| H307-109-IN-Nama Inggris |
| H307-109-CH-英文名稱 |
| H307-110-EN-Deactivate |
| H307-110-IN-Menonaktifkan |
| H307-110-CH-停用 |
| H307-111-EN-Level One |
| H307-111-IN-Tingkat Satu |
| H307-111-CH-第一層 |
| H307-112-EN-Second Level |
| H307-112-IN-Tingkat Kedua |
| H307-112-CH-第二層 |
| H307-113-EN-Subject Subjects |
| H307-113-IN-Subjek Subjek |
| H307-113-CH-統制科目 |
| H307-114-EN-Accounting Subjects |
| H307-114-IN-Mata Pelajaran Akuntansi |
| H307-114-CH-會計科目 |
| H307-115-EN-Level |
| H307-115-IN-Tingkat |
| H307-115-CH-層級 |
| H307-116-EN-No. |
| H307-116-IN-No. |
| H307-116-CH-編號 |
| H307-117-EN-Appear |
| H307-117-IN-Muncul |
| H307-117-CH-顯示 |
| H307-118-EN-Level One |
| H307-118-IN-Blok Pertama |
| H307-118-CH-第一層 |
| H307-119-EN-Level Two |
| H307-119-IN-Tingkat Dua |
| H307-119-CH-第二層 |
| H307-120-EN-Level Three |
| H307-120-IN-Tingkat Tiga |
| H307-120-CH-第三層 |
| H307-121-EN-Subjek Terperinci |
| H307-121-IN-Detailed Subjects |
| H307-121-CH-統制科目 |
| H307-122-EN-Add Open |
| H307-122-IN-Tambahkan Buka |
| H307-122-CH-新增模式 |
| H307-124-EN-Modification completed. |
| H307-124-IN-Modifikasi selesai. |
| H307-124-CH-修改完成 |
| H307-125-EN-Are you sure you want to delete this data? |
| H307-125-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? |
| H307-125-CH-確定要刪除該筆資料? |
| H307-126-EN-Delete complete. |
| H307-126-IN-Hapus selesai. |
| H307-126-CH-刪除完成 |
| H307-128-EN-Add Complete |
| H307-128-IN-Tambahkan Selesai |
| H307-128-CH-新增完成 |
| H307-129-EN-Level |
| H307-129-IN-Tingkat |
| H307-129-CH-層級 |
| H307-130-EN-No. |
| H307-130-IN-Penomoran |
| H307-130-CH-編號 |
| H307-131-EN-reveals |
| H307-131-IN-mengungkapkan |
| H307-131-CH-顯示 |
| H402-100-EN-Co Address |
| H402-100-IN-Alamat Perusahaan |
| H402-100-CH-公司地址 |
| H402-101-EN-Co TEL |
| H402-101-IN-TEL Perusahaan |
| H402-101-CH-公司電話 |
| H402-102-EN-Co Name |
| H402-102-IN-Nama Perusahaan |
| H402-102-CH-公司名稱 |
| H402-103-EN-Customer No. |
| H402-103-IN-No. Pelanggan |
| H402-103-CH-客 戶 編 號 |
| H402-104-EN-Head |
| H402-104-IN-Penanggung Jawab |
| H402-104-CH-負責人 |
| H402-105-EN-Head of TEL |
| H402-105-IN-Penanggung Jawab TEL |
| H402-105-CH-負責人電話 |
| H402-106-EN-Co TEL |
| H402-106-IN-Perusahaan TEL |
| H402-106-CH-公司電話 |
| H402-107-EN-Address |
| H402-107-IN-Alamat |
| H402-107-CH-地址 |
| H402-108-EN-Co Name |
| H402-108-IN-Nama Perusahaan |
| H402-108-CH-公司名稱 |
| H402-109-EN-Head |
| H402-109-IN-Penanggung Jawab |
| H402-109-CH-負責人 |
| H402-110-EN-Head of TEL |
| H402-110-IN-Penanggung Jawab TEL |
| H402-110-CH-負責人電話 |
| H402-111-EN-Contact Person 1 |
| H402-111-IN-Kontak Person 1 |
| H402-111-CH-聯繫人1 |
| H402-112-EN-Contact Mailbox 1 |
| H402-112-IN-Hubungi Kotak Surat 1 |
| H402-112-CH-聯繫人信箱1 |
| H402-113-EN-Contact TEL 1 |
| H402-113-IN-TEL Kontak 1 |
| H402-113-CH-聯繫人電話1 |
| H402-114-EN-Contact Person 2 |
| H402-114-IN-Kontak Person 2 |
| H402-114-CH-聯繫人2 |
| H402-115-EN-Contact Mailbox 2 |
| H402-115-IN-Hubungi Kotak Surat 2 |
| H402-115-CH-聯繫人信箱2 |
| H402-116-EN-Contact TEL 2 |
| H402-116-IN-TEL Kontak 2 |
| H402-116-CH-聯繫人電話2 |
| H402-117-EN-Acronym |
| H402-117-IN-Akronim |
| H402-117-CH-簡稱 |
| H402-118-EN-Please check the customer name/telephone/address. |
| H402-118-IN-Silakan periksa nama/telepon/alamat pelanggan. |
| H402-118-CH-請檢查客戶名稱/電話/地址 |
| H402-119-EN-Archive complete. |
| H402-119-IN-Arsip selesai. |
| H402-119-CH-存檔完成 |
| H402-120-EN-Modification is complete!! |
| H402-120-IN-Modifikasi selesai!! |
| H402-120-CH-修改完成!! |
| H402-121-EN-Do you want to delete this data? |
| H402-121-IN-Apakah Anda ingin menghapus data ini? |
| H402-121-CH-是否要刪除這筆資料? |
| H402-122-EN-Delete complete. |
| H402-122-IN-Hapus selesai. |
| H402-122-CH-刪除完成 |
| H402-123-EN-Please enter key words. |
| H402-123-IN-Silakan masukkan kata kunci. |
| H402-123-CH-請輸入關鍵字 |
| H402-124-EN-Contact Person 1 |
| H402-124-IN-Kontak Person 1 |
| H402-124-CH-聯繫人1 |
| H402-125-EN-Contact Person 2 |
| H402-125-IN-Kontak Person 2 |
| H402-125-CH-聯繫人2 |
| H402-126-EN-Contact Mailbox 1 |
| H402-126-IN-Hubungi Kotak Surat 1 |
| H402-126-CH-聯繫人信箱1 |
| H402-127-EN-Contact Mailbox 2 |
| H402-127-IN-Hubungi Kotak Surat 2 |
| H402-127-CH-聯繫人信箱2 |
| H402-128-EN-Contact TEL 1 |
| H402-128-IN-TEL Kontak 1 |
| H402-128-CH-聯繫人電話1 |
| H402-129-EN-Contact TEL 2 |
| H402-129-IN-TEL Kontak 2 |
| H402-129-CH-聯繫人電話2 |
| H402-130-EN-Acronym |
| H402-130-IN-Akronim |
| H402-130-CH-簡稱 |
| H101-100-EN-Project |
| H101-100-IN-Proyek |
| H101-100-CH-工程. |
| H101-101-EN-Contract |
| H101-101-IN-Kontrak |
| H101-101-CH-合約號. |
| H101-102-EN-Warranty Expires |
| H101-102-IN-Garansi Habis |
| H101-102-CH-保固到期. |
| H101-103-EN-Party A : |
| H101-103-IN-Partai A : |
| H101-103-CH-甲方簡稱 : |
| H101-104-EN-Contract |
| H101-104-IN-Kontrak |
| H101-104-CH-合約號 : |
| H101-105-EN-No Data in The System |
| H101-105-IN-Tidak Ada Data di Sistem |
| H101-105-CH-系統中無合約與報價資料 |
| H101-106-EN-Not Yet Accepted |
| H101-106-IN-Belum Diterima |
| H101-106-CH-未驗收 |
| H101-107-EN-Cahaya Biru Adalah Pengecualian Logis |
| H101-107-IN-Cahaya Biru Adalah Pengecualian Logis |
| H101-107-CH-出現藍燈為邏輯異常 |
| H101-108-EN-Ubah nomor Kontrak |
| H101-108-IN-Ubah nomor Kontrak |
| H101-108-CH-修改合約編號 |
| H101-109-EN-Manajer Proyek |
| H101-109-IN-Manajer Proyek |
| H101-109-CH-工程主管. |
| H101-110-EN-Belum Dieksekusi |
| H101-110-IN-Belum Dieksekusi |
| H101-110-CH-未執行 |
| H101-111-EN-Sedang Berjalan |
| H101-111-IN-Sedang Berjalan |
| H101-111-CH-執行中 |
| H101-112-EN-Selesai |
| H101-112-IN-Selesai |
| H101-112-CH-已完成 |
| H101-113-EN-Kesalahan Logika |
| H101-113-IN-Kesalahan Logika |
| H101-113-CH-邏輯異常 |
| H101-114-EN-Izin Tidak Memadai!! |
| H101-114-IN-Izin Tidak Memadai!! |
| H101-114-CH-權限不足!! |
| H105-100-EN-USD |
| H105-100-IN-USD |
| H105-100-CH-美金 |
| H105-101-EN-TWD |
| H105-101-IN-TWD |
| H105-101-CH-台幣 |
| H105-102-EN-RMB |
| H105-102-IN-RMB |
| H105-102-CH-人民幣 |
| H105-103-EN-IDR |
| H105-103-IN-IDR |
| H105-103-CH-印尼盾 |
| H105-104-EN-Total Biaya Gaji |
| H105-104-IN-Total Biaya Gaji |
| H105-104-CH-工資總成本 : |
| H105-105-EN-Total Biaya Bahan |
| H105-105-IN-Total Biaya Bahan |
| H105-105-CH-材料總成本 : |
| H105-106-EN-Kutipan Gaji Total |
| H105-106-IN-Kutipan Gaji Total |
| H105-106-CH-工資總報價 : |
| H105-107-EN-Kutipan Bahan Total |
| H105-107-IN-Kutipan Bahan Total |
| H105-107-CH-材料總報價 : |
| H105-108-EN-Laba % |
| H105-108-IN-Laba % |
| H105-108-CH-利潤比 : |
| H105-109-EN-Biaya Kumulatif |
| H105-109-IN-Biaya Kumulatif |
| H105-109-CH-累計成本 : |
| H105-110-EN-Diskon Kumulatif |
| H105-110-IN-Diskon Kumulatif |
| H105-110-CH-累計折讓 : |
| H105-111-EN-Penilaian kumulatif |
| H105-111-IN-Penilaian kumulatif |
| H105-111-CH-累計報價 : |
| H105-112-EN-Estimasi Keuntungan |
| H105-112-IN-Estimasi Keuntungan |
| H105-112-CH-預估利潤 : |
| H105-113-EN-Termasuk Diskon |
| H105-113-IN-Termasuk Diskon |
| H105-113-CH-利潤比(含折讓) : |
| H105-114-EN-Tidak Termasuk Diskon |
| H105-114-IN-Tidak Termasuk Diskon |
| H105-114-CH-利潤比(不含折讓) : |
| H105-115-EN-Estimasi Biaya Gaji |
| H105-115-IN-Estimasi Biaya Gaji |
| H105-115-CH-預估工資成本. |
| H105-116-EN-Estimasi Kutipan Gaji |
| H105-116-IN-Estimasi Kutipan Gaji |
| H105-116-CH-預估工資報價. |
| H105-117-EN-Rasio Keuntungan2 |
| H105-117-IN-Rasio Keuntungan2 |
| H105-117-CH-工資利潤比. |
| H105-118-EN-Perkiraan Biaya Bahan |
| H105-118-IN-Perkiraan Biaya Bahan |
| H105-118-CH-預估材料成本. |
| H105-119-EN-Estimasi Kutipan Bahan |
| H105-119-IN-Estimasi Kutipan Bahan |
| H105-119-CH-預估材料報價. |
| H105-120-EN-Rasio Keuntungan3 |
| H105-120-IN-Rasio Keuntungan3 |
| H105-120-CH-材料利潤比. |
| H105-121-EN-Total Biaya |
| H105-121-IN-Total Biaya |
| H105-121-CH-總成本. |
| H105-122-EN-Penawaran Keseluruhan |
| H105-122-IN-Penawaran Keseluruhan |
| H105-122-CH-總報價. |
| H105-123-EN-Estimasi Keuntungan |
| H105-123-IN-Estimasi Keuntungan |
| H105-123-CH-預估利潤. |
| H105-124-EN-Laba 1 % |
| H105-124-IN-Laba 1 % |
| H105-124-CH-工資利潤比(%) |
| H105-125-EN-Laba 2 % |
| H105-125-IN-Laba 2 % |
| H105-125-CH-材料利潤比(%) |
| H105-126-EN-Laba 3 % |
| H105-126-IN-Laba 3 % |
| H105-126-CH-利潤比 無折讓 |
| H105-127-EN-Laba 4 % |
| H105-127-IN-Laba 4 % |
| H105-127-CH-利潤比 含折讓 |
| H112-100-EN-Customer Name |
| H112-100-IN-Nama Pelanggan |
| H112-100-CH-客戶名稱 |
| H112-101-CH-報價、合約、請款 |
| H112-102-CH-驗收、保固、其他 |
| H112-103-EN-Kutipan - Ditandatangani |
| H112-103-IN-Kutipan - Ditandatangani |
| H112-103-CH-報價簽回 |
| H112-104-EN-Pembayaran Ditandatangani |
| H112-104-IN-Pembayaran Ditandatangani |
| H112-104-CH-請款簽回 |
| H112-105-EN-Warranty - Signed |
| H112-105-IN-Garansi - Ditandatangani |
| H112-105-CH-保固簽回 |
| H112-106-EN-Contract - Signed |
| H112-106-IN-Kontrak - Ditandatangani |
| H112-106-CH-合約簽回 |
| H112-107-EN-Inspection - Signed |
| H112-107-IN-Inspeksi - Ditandatangani |
| H112-107-CH-驗收簽回 |
| H112-108-EN-Other files |
| H112-108-IN-File lainnya |
| H112-108-CH-其他文件 |
| H112-109-EN-Please drag the image file into the [box] below and then import the image into the system. |
| H112-109-IN-Harap seret file gambar ke [kotak] di bawah lalu impor gambar ke sistem |
| H112-109-CH-請將單一的圖片檔案拖曳到下方 [方框] 後再按圖片導入系統的按鍵 |
| H112-110-EN-Please select the file check-in stage!!! |
| H112-110-IN-Silakan pilih tahap file check-in!! |
| H112-110-CH-請選擇簽回文件是哪個階段!! |
| H112-111-EN-Please select which document in the contract first!!! |
| H112-111-IN-Silakan pilih dokumen mana dalam kontrak terlebih dahulu!! |
| H112-111-CH-請先選擇合約內的哪份文件!! |
| H112-112-EN-Download completed!!! |
| H112-112-IN-Unduh selesai!! |
| H112-112-CH-下載完成!! |
| H112-113-EN-Are you sure you want to delete this file? |
| H112-113-IN-Apakah Anda yakin ingin menghapus file ini? |
| H112-113-CH-確定要刪除這份文件? |
| H112-114-EN-Please enter [YES] to confirm the file deletion!!! |
| H112-114-IN-Silakan masukkan [YES] untuk mengonfirmasi penghapusan file!! |
| H112-114-CH-確認刪除文件請輸入 [YES] !! |
| H112-115-EN-The selected files must not exceed 15!!! |
| H112-115-IN-File yang dipilih tidak boleh melebihi 15!! |
| H112-115-CH-選取檔案不能超過15個!! |
| H112-116-EN-Delete Image |
| H112-116-IN-hapus gambar |
| H112-116-CH-刪除圖片 |
| H112-117-EN-Customer Name |
| H112-117-IN-Nama Pelanggan |
| H112-117-CH-客戶名稱. |
| H112-118-EN-Project Name_Chinese |
| H112-118-IN-Nama Proyek_Cina |
| H112-118-CH-工程名稱_中. |
| H112-119-EN-Project Name_English |
| H112-119-IN-Nama Proyek_Inggris |
| H112-119-CH-工程名稱_英. |
| H112-120-EN-Signed Files Repository |
| H112-120-IN-Arsip Berkas Ditandatangani |
| H112-120-CH-簽回檔圖庫. |
| H112-121-EN-Perform Acceptance |
| H112-121-IN-Melakukan Penerimaan |
| H112-121-CH-執行驗收. |
| H112-122-EN-Start Warranty |
| H112-122-IN-Mulai Garansi |
| H112-122-CH-開始保固. |
| H113-100-EN-Total |
| H113-100-IN-Total |
| H113-100-CH-共 |
| H113-101-EN-records |
| H113-101-IN-catatan |
| H113-101-CH-筆資料 |
| H113-102-EN-Quotation completed |
| H113-102-IN-Penawaran selesai |
| H113-102-CH-報價完成 |
| H113-103-EN-Quotation approved |
| H113-103-IN-Penawaran disetujui |
| H113-103-CH-報價核准 |
| H113-104-EN-Quote Signed |
| H113-104-IN-Kutipan - Ditandatangani |
| H113-104-CH-報價簽回 |
| H113-105-EN-Contract Signed |
| H113-105-IN-Kontrak - Ditandatangani |
| H113-105-CH-合約簽回 |
| H113-106-EN-Quotation Incomplete |
| H113-106-IN-File Yang Belum Selesai |
| H113-106-CH-報價未完成 |
| H113-107-EN-Quotation Not Approved |
| H113-107-IN-Belum Ditinjau |
| H113-107-CH-報價未核准 |
| H113-108-EN-Quotation Not Signed |
| H113-108-IN-Kutipan - Tidak Ditandatangani |
| H113-108-CH-報價未簽回 |
| H113-109-EN-Contract Not Signed |
| H113-109-IN-Kontrak - Tidak Ditandatangani |
| H113-109-CH-合約未簽回 |
| H113-110-EN-Payment Request Signed |
| H113-110-IN-Pembayaran Ditandatangani |
| H113-110-CH-請款簽回 |
| H113-111-EN-Acceptance Signed |
| H113-111-IN-Inspeksi - Ditandatangani |
| H113-111-CH-驗收簽回 |
| H113-112-EN-Warranty Signed |
| H113-112-IN-Garansi - Ditandatangani |
| H113-112-CH-保固簽回 |
| H113-113-EN-Payment Unsigned |
| H113-113-IN-Pembayaran - Tidak Ditandatangani |
| H113-113-CH-請款未簽回 |
| H113-114-EN-Acceptance Unsigned |
| H113-114-IN-Inspeksi - Ditandatangani |
| H113-114-CH-驗收未簽回 |
| H113-115-EN-Warranty Unsigned |
| H113-115-IN-Garansi - Tidak Ditandatangani |
| H113-115-CH-保固未簽回 |
| H114-100-EN-Project phase |
| H114-100-IN-Fase proyek |
| H114-100-CH-工程期數 |
| H114-101-EN-Payment pending |
| H114-101-IN-Pembayaran tertunda |
| H114-101-CH-請款未結束 |
| H114-102-EN-Payment completed |
| H114-102-IN-Pembayaran selesai |
| H114-102-CH-請款已結束 |
| H114-103-EN-Acceptance date |
| H114-103-IN-Tanggal penerimaan |
| H114-103-CH-驗收日 |
| H114-104-EN-Archive remarks |
| H114-104-IN-Catatan arsi |
| H114-104-CH-備註存檔 |
| H114-105-EN-Completion and Closure Form |
| H114-105-IN-Formulir Penyelesaian dan Penutupan |
| H114-105-CH-完工結案單 |
| H114-106-EN-Please select a contract first!!! |
| H114-106-IN-Silakan pilih kontrak terlebih dahulu!! |
| H114-106-CH-請先選擇要列印完工結案單的合約!! |
| H114-107-EN-Contracts do not have a set warranty period and cannot print a statement of completion!!! |
| H114-107-IN-Kontrak tidak memiliki masa garansi yang ditetapkan dan tidak dapat mencetak pernyataan penyelesaian!! |
| H114-107-CH-該合約沒有設定保固期限，無法列印完工結案單!! |
| H114-108-EN-First installment ratio |
| H114-108-IN-Rasio angsuran pertama |
| H114-108-CH-第一期比例. |
| H114-109-EN-Second installment ratio |
| H114-109-IN-Rasio angsuran kedua |
| H114-109-CH-第二期比例. |
| H114-110-EN-Third installment ratio |
| H114-110-IN-Rasio angsuran ketiga |
| H114-110-CH-第三期比例. |
| H114-111-EN-Fourth installment ratio |
| H114-111-IN-Rasio angsuran keempat |
| H114-111-CH-第四期比例. |
| H114-112-EN-Fifth installment ratio |
| H114-112-IN-Rasio angsuran kelima |
| H114-112-CH-第五期比例. |
| H114-113-EN-Advance payment |
| H114-113-IN-Pembayaran di muka |
| H114-113-CH-預付款. |
| H114-114-EN-Payment upon delivery |
| H114-114-IN-Pembayaran saat pengiriman |
| H114-114-CH-到貨款. |
| H114-115-EN-Construction payment |
| H114-115-IN-Pembayaran konstruksi |
| H114-115-CH-施工款. |
| H114-116-EN-Acceptance payment |
| H114-116-IN-Pembayaran penerimaan |
| H114-116-CH-驗收款. |
| H114-117-EN-Retention payment |
| H114-117-IN-Pembayaran retensi |
| H114-117-CH-保留款. |
| H114-118-EN-Deposit |
| H114-118-IN-Deposit |
| H114-118-CH-訂金. |
| H114-119-EN-Delivery |
| H114-119-IN-Pengiriman |
| H114-119-CH-到料. |
| H114-120-EN-Construction payment |
| H114-120-IN-Konstruksi |
| H114-120-CH-施工. |
| H114-121-EN-Acceptance |
| H114-121-IN-Penerimaan |
| H114-121-CH-驗收. |
| H114-122-EN-Warranty |
| H114-122-IN-Garansi |
| H114-122-CH-保固. |
| H114-123-EN-Acceptance Completion Date |
| H114-123-IN-Tanggal Selesai Penerimaan |
| H114-123-CH-驗收完成日期. |
| H114-124-EN-Warranty Period (Months) |
| H114-124-IN-Masa Garansi (Bulan) |
| H114-124-CH-保固期限(月). |
| H114-125-EN-Warranty Expiration Date |
| H114-125-IN-Tanggal Kadaluarsa Garansi |
| H114-125-CH-保固到期日. |
| H114-126-EN-Remaining Warranty (Days) |
| H114-126-IN-Sisa Garansi (Hari) |
| H114-126-CH-保固剩餘(天). |
| H114-127-EN-Remaining Payment |
| H114-127-IN-Pembayaran Tersisa |
| H114-127-CH-剩餘款. |
| H114-128-EN-Closing Remarks |
| H114-128-IN-Catatan Penutupan |
| H114-128-CH-結案備註. |
| H114-129-EN-Additional/Reduction |
| H114-129-IN-Tambah/Kurang |
| H114-129-CH-追加減. |
| H114-130-EN-Settlement Amount |
| H114-130-IN-Jumlah Penyelesaian |
| H114-130-CH-結算金額. |
| H114-131-EN-Sorting |
| H114-131-IN-Pengurutan |
| H114-131-CH-排序. |
| H106-100-EN-Project Price (Total) |
| H106-100-IN-Harga Proyek (Total) |
| H106-100-CH-工程總價 (總計) |
| H106-101-EN-Amount Requested (Total) |
| H106-101-IN-Jumlah Permintaan (Total) |
| H106-101-CH-已請款 (總計) |
| H106-102-EN-Payment Received (Total) |
| H106-102-IN-Pembayaran Diterima (Total) |
| H106-102-CH-到貨款 (總計) |
| H106-103-EN-Retention Amount (Total) |
| H106-103-IN-Jumlah Retensi (Total) |
| H106-103-CH-保留款 (總計) |
| H106-104-EN-Construction Payment (Total) |
| H106-104-IN-Pembayaran Konstruksi (Total) |
| H106-104-CH-施工款 (總計) |
| H106-105-EN-Additional/Reduced Amount (Total) |
| H106-105-IN-Jumlah Tambahan/Pengurangan (Total) |
| H106-105-CH-追加減 (總計) |
| H106-106-EN-Remaining Amount (Total) |
| H106-106-IN-Jumlah Sisa (Total) |
| H106-106-CH-剩餘款 (總計) |
| H106-107-EN-Settlement Amount (Total) |
| H106-107-IN-Jumlah Penyelesaian (Total) |
| H106-107-CH-結算金額 (總計) |
| H106-108-EN-Advance Payment (Total) |
| H106-108-IN-Pembayaran Muka (Total) |
| H106-108-CH-預付款 (總計) |
| H106-109-EN-Acceptance Payment (Total) |
| H106-109-IN-Pembayaran Penerimaan (Total) |
| H106-109-CH-驗收款 (總計) |
| H106-110-EN-Status Pembayaran |
| H106-110-IN-Status Pembayaran |
| H106-110-CH-請款狀態 |
| H106-111-EN-Kontrak belum menetapkan dokumen tanda balik kutipan!! |
| H106-111-IN-Kontrak belum menetapkan dokumen tanda balik kutipan!! |
| H106-111-CH-該合約還沒有建立報價簽回文件!! |
| H104-100-EN-No. |
| H104-100-IN-No. |
| H104-100-CH-附錄編號. |
| H104-101-EN-Do Not Print Amount |
| H104-101-IN-Jangan Cetak Jumlah |
| H104-101-CH-不列印金額 |
| H104-102-EN-Establish : |
| H104-102-IN-Mendirikan : |
| H104-102-CH-立約日期 : |
| H104-103-EN-Addendum Disabled |
| H104-103-IN-Tambahan Dinonaktifkan |
| H104-103-CH-合約附錄停用 |
| H104-104-EN-Other Content : |
| H104-104-IN-Konten lainnya : |
| H104-104-CH-其他附錄內容 : |
| H104-105-EN-No. |
| H104-105-IN-No. |
| H104-105-CH-附錄編號 |
| H104-106-EN-Search : |
| H104-106-IN-Temukan : |
| H104-106-CH-關鍵字搜尋 |
| H104-107-EN-1、Original Amount |
| H104-107-IN-1、Jumlah Asli |
| H104-107-CH-1、原合约金额(含税) |
| H104-108-EN-2、Add/Delete Amount |
| H104-108-IN-2、Tambah/Hapus Jumlah |
| H104-108-CH-2、追加/追减金额(含税) |
| H104-109-EN-3. Total Amount |
| H104-109-IN-3. Jumlah Total |
| H104-109-CH-3、結算總金額(含税) |
| H104-110-EN-Please select the contract appendix first!! |
| H104-110-IN-Silakan pilih lampiran kontrak terlebih dahulu!! |
| H104-110-CH-請先選擇合約附錄!! |
| H104-111-EN-The appendix contract deletion is complete!!! |
| H104-111-IN-Penghapusan kontrak lampiran selesai!!! |
| H104-111-CH-附錄合約刪除完成!!! |
| H104-112-CH-沒有選擇合約，無法列印!! |
| H104-113-CH-沒有選擇合約附錄，無法列印!! |
| H104-114-CH-停用的合約附錄，無法列印!! |
| H104-115-EN-Add Data |
| H104-115-IN-Tambah Data |
| H104-115-CH-新增資料 |
| H115-100-EN-newly built |
| H115-100-IN-baru dibangun |
| H115-100-CH-新建 |
| H115-101-EN-Translation |
| H115-101-IN-Terjemahan |
| H115-101-CH-翻譯 |
| H115-102-EN-Delete BOM |
| H115-102-IN-Hapus BOM |
| H115-102-CH-刪除BOM表 |
| H115-103-EN-Add |
| H115-103-IN-Tambah |
| H115-103-CH-新增空白資料 |
| H115-104-EN-Sort |
| H115-104-IN-Urutkan |
| H115-104-CH-排序 |
| H115-105-EN-Add the selected material to the schedule |
| H115-105-IN-Tambahkan materi yang dipilih ke jadwal |
| H115-105-CH-材料新增到明細表 |
| H115-106-EN-Change the specified material on the section list |
| H115-106-IN-Ubah bahan yang ditentukan pada daftar bagian |
| H115-106-CH-修改明細表上指定的材料 |
| H115-107-EN-Ready to read excerpt data |
| H115-107-IN-Siap membaca data kutipan |
| H115-107-CH-準備讀取報價資料 |
| H115-108-EN-deselect |
| H115-108-IN-batalkan pilihan |
| H115-108-CH-取消選取 |
| H115-109-EN-Materials cannot be converted into BOM items!!! |
| H115-109-IN-Materi tidak dapat diubah menjadi item BOM!! |
| H115-109-CH-物料無法變成BOM表項目!! |
| H115-110-EN-The main project name is duplicated and cannot be archived!!! |
| H115-110-IN-Nama proyek utama diduplikasi dan tidak dapat diarsipkan!! |
| H115-110-CH-主項目名稱重複，無法存檔!! |
| H115-111-EN-Please Enter the BOM Main Item Name!!! |
| H115-111-IN-Silakan Masukkan Nama Item Utama BOM!!! |
| H115-111-CH-請輸入BOM表主項目名稱 |
| H115-112-CH-最少要再報價單中選擇一項物料，不然無法存檔!! |
| H115-113-CH-確定細項物料選擇完畢了嗎? (存檔後無法用報價單做更動，只能回BOM表中修改) |
| H115-114-EN-New BOM table completed!!! |
| H115-114-IN-Tabel BOM baru selesai!! |
| H115-114-CH-BOM表新增完成!! |
| H115-115-EN-Please confirm the items to be added to the BOM first!!! |
| H115-115-IN-Mohon konfirmasi item yang akan ditambahkan BOM terlebih dahulu!! |
| H115-115-CH-請先確認要新增BOM表的項目!! |
| H115-116-EN-Please select the project to be deleted first!!! |
| H115-116-IN-Silakan pilih proyek yang akan dihapus terlebih dahulu!! |
| H115-116-CH-請先選擇要刪除的專案!! |
| H115-117-EN-Please select the material/data to be deleted first!!! |
| H115-117-IN-Silahkan pilih materi/data yang akan dihapus terlebih dahulu!! |
| H115-117-CH-請先選擇要刪除的物料/資料!! |
| H115-118-EN-System under development!!! |
| H115-118-IN-Sistem dalam pengembangan!! |
| H115-118-CH-功能製作中!! |
| H115-119-EN-No items selected!!! |
| H115-119-IN-Tidak ada item yang dipilih!! |
| H115-119-CH-沒有選擇項目!! |
| H115-120-EN-Please write the blank column you want to add!!! (Please enter a number)? |
| H115-120-IN-Silakan tulis kolom kosong yang ingin Anda tambahkan!! (Silakan masukkan angka)? |
| H115-120-CH-請輸入要新增幾行空白欄未!! (請輸入數字)? |
| H115-121-EN-what you entered is not a number!! |
| H115-121-IN-yang kamu masukkan bukan angka!! |
| H115-121-CH-你輸入的不是數字!! |
| H115-122-EN-Please select the contract!! |
| H115-122-IN-Silakan pilih kontrak!! |
| H115-122-CH-沒有選擇合約!! |
| H115-123-EN-Please select which data to modify first!!! |
| H115-123-IN-Silakan pilih data mana yang akan dimodifikasi terlebih dahulu!! |
| H115-123-CH-請先選擇要修改的資料是哪一筆!! |
| H115-124-EN-Project |
| H115-124-IN-Proyek |
| H115-124-CH-項目 |
| H115-125-EN-Material/Name |
| H115-125-IN-Bahan/Nama |
| H115-125-CH-物料/名稱 |
| H115-126-EN-No. |
| H115-126-IN-No. |
| H115-126-CH-料號 |
| H115-127-EN-Quotation Data to BOM |
| H115-127-IN-Data Penawaran ke BOM |
| H115-127-CH-報價單資料轉BOM表 |
| H115-128-EN-Start Selection |
| H115-128-IN-Mulai Memilih |
| H115-128-CH-開始選擇 |
| H115-129-EN-1. Select BOM Main Item |
| H115-129-IN-1. Pilih Item Utama BOM |
| H115-129-CH-1、選擇BOM表主項 |
| H115-130-CH-2、選擇BOM表明細 (在下方點選清單中的項目，選完後按存檔) |
| H115-131-EN-Belum Memilih Grup! |
| H115-131-IN-Belum Memilih Grup! |
| H115-131-CH-沒有選擇群組! |
| H109-100-EN-Acceptance Start Date |
| H109-100-IN-Tanggal Mulai Penerimaan |
| H109-100-CH-驗收開始日期 |
| H109-101-EN-There are no quote details in the system and cannot be archived!!! |
| H109-101-IN-Tidak ada detail kutipan dalam sistem dan tidak dapat diarsipkan!! |
| H109-101-CH-系統中沒有報價單明細，無法存檔!! |
| H109-102-EN-The date of receipt is |
| H109-102-IN-Tanggal penerimaan adalah |
| H109-102-CH-驗收開始日期為 [ |
| H109-103-EN-Unlock |
| H109-103-IN-Buka Kunci |
| H109-103-CH-解鎖 |
| H109-104-CH-系統中沒有報價單明細，無法列印驗收單!! |
| H109-105-EN-Actual |
| H109-105-IN-Aktual |
| H109-105-CH-實際 |
| H109-106-EN-Difference |
| H109-106-IN-Perbedaan |
| H109-106-CH-差異 |
| H109-107-EN-Formal |
| H109-107-IN-Resmi |
| H109-107-CH-正式 |
| H109-108-EN-Simple |
| H109-108-IN-Sederhana |
| H109-108-CH-簡易 |
| H405-100-EN-Work Force Control Table |
| H405-100-IN-Tabel Kontrol Tenaga Kerja |
| H405-100-CH-派工人數控制表 |
| H405-101-EN-Employees Number Summary Table |
| H405-101-IN-Tabel Ringkasan Jumlah Karyawan |
| H405-101-CH-派工人數彙總表 |
| H405-102-EN-Contract List |
| H405-102-IN-Kontrak Daftar |
| H405-102-CH-合約編號清單 |
| H405-103-EN-Report Date |
| H405-103-IN-Tanggal Laporan |
| H405-103-CH-報工日期 |
| H405-104-EN-Yesterday |
| H405-104-IN-Kemarin |
| H405-104-CH-上一天 |
| H405-105-EN-Today |
| H405-105-IN-Hari ini |
| H405-105-CH-今天 |
| H405-106-EN-Tomorrow |
| H405-106-IN-Besok |
| H405-106-CH-下一天 |
| H405-107-EN-Display All |
| H405-107-IN-Tampilkan Semua |
| H405-107-CH-顯示關閉資料 |
| H405-108-EN-Report Month |
| H405-108-IN-Laporan Bulan |
| H405-108-CH-派工月份 |
| H405-109-EN-Closure |
| H405-109-IN-Penutupan |
| H405-109-CH-關閉. |
| H405-110-EN-Project |
| H405-110-IN-Proyek |
| H405-110-CH-項目. |
| H405-111-EN-Start |
| H405-111-IN-Awal |
| H405-111-CH-預計開始. |
| H405-112-EN-Days |
| H405-112-IN-Hari |
| H405-112-CH-預計天數. |
| H405-113-EN-End |
| H405-113-IN-Akhir |
| H405-113-CH-預計結束. |
| H405-114-EN-Working |
| H405-114-IN-Bekerja |
| H405-114-CH-派工日. |
| H405-115-EN-Group Leader |
| H405-115-IN-Pemimpin grup |
| H405-115-CH-本地幹部. |
| H405-116-EN-Number |
| H405-116-IN-Jumlah |
| H405-116-CH-人數. |
| H405-117-EN-Total |
| H405-117-IN-Total |
| H405-117-CH-派工總數. |
| H406-100-EN-A.M. |
| H406-100-IN-Pagi |
| H406-100-CH-上午開工 |
| H406-101-EN-P.M. |
| H406-101-IN-Sore |
| H406-101-CH-下午開工 |
| H406-102-EN-Filed |
| H406-102-IN-Diajukan |
| H406-102-CH-已建檔 |
| H406-103-EN-Report Date |
| H406-103-IN-Tanggal Laporan |
| H406-103-CH-報表日期 |
| H406-104-EN-Daily Report Editing |
| H406-104-IN-Pengeditan Laporan Harian |
| H406-104-CH-日報表編輯 |
| H406-105-EN-Site |
| H406-105-IN-Situs |
| H406-105-CH-工地. |
| H406-106-EN-Filed |
| H406-106-IN-Diajukan |
| H406-106-CH-建檔. |
| H406-107-EN-Do you want to delete this picture? |
| H406-107-IN-Apakah Anda ingin menghapus gambar ini? |
| H406-107-CH-是否要刪除這張圖片? |
| H406-108-EN-Please enter [YES] to confirm the deletion of the picture! |
| H406-108-IN-Silakan masukkan [YES] untuk mengonfirmasi penghapusan gambar! |
| H406-108-CH-確定刪除圖片請輸入 [YES] ! |
| H406-109-EN-Deleting an item will delete all the picture data below the item. Do you want to continue? |
| H406-109-IN-Menghapus item akan menghapus semua data gambar di bawah item. Apakah Anda ingin melanjutkan? |
| H406-109-CH-刪除項目會連同項目下方的圖片資料全部刪除，是否繼續執行? |
| H406-110-EN-Enter [YES] to confirm the deletion of the item! |
| H406-110-IN-Masukkan [YES] untuk mengonfirmasi penghapusan item! |
| H406-110-CH-確定刪除項目請輸入 [YES] ! |
| H406-111-EN-Please select the file to download first !! |
| H406-111-IN-Silakan pilih file yang akan diunduh terlebih dahulu !! |
| H406-111-CH-請先選擇要下載的檔案!! |
| H406-112-EN-The log has been archived and can be edited and modified directly below!! |
| H406-112-IN-Log telah diarsipkan dan dapat diedit dan dimodifikasi langsung di bawah ini!! |
| H406-112-CH-該日誌已建檔，可直接在下方進行編輯與修改!! |
| H406-113-EN-File is Complete!! |
| H406-113-IN-Berkas Selesai!! |
| H406-113-CH-建檔完成!! |
| H406-114-EN-Please enter the name of the project you want to add!! |
| H406-114-IN-Silakan masukkan nama proyek yang ingin Anda tambahkan!! |
| H406-114-CH-請輸入要新增的項目名稱!! |
| H406-115-EN-Delete All |
| H406-115-IN-Hapus Semua |
| H406-115-CH-刪除全部的圖片 |
| H406-116-EN-Do you want to delete all images? |
| H406-116-IN-Apakah Anda ingin menghapus semua gambar? |
| H406-116-CH-是否刪除全部的圖片? |
| H406-117-EN-Preparation of new data |
| H406-117-IN-Persiapan data baru |
| H406-117-CH-新建準備 |
| H406-118-EN-previous page |
| H406-118-IN-halaman sebelumnya |
| H406-118-CH-上一頁 |
| H406-119-EN-next page |
| H406-119-IN-halaman selanjutnya |
| H406-119-CH-下一頁 |
| H406-120-EN-complete |
| H406-120-IN-lengkap |
| H406-120-CH-完工 |
| H406-121-EN-P |
| H406-121-IN-P |
| H406-121-CH-頁 |
| H406-122-EN-Page |
| H406-122-IN-Halaman |
| H406-122-CH-第 |
| H406-123-EN-Closure |
| H406-123-IN-Penutupan |
| H406-123-CH-結案 |
| H108-100-EN-Itemized Project Quotation |
| H108-100-IN-P.P.B.I = Rp. |
| H108-100-CH-分項工程報價 = Rp. |
| H108-101-EN-Total |
| H108-101-IN-Total |
| H108-101-CH-工程總價 |
| H108-102-EN-Phase 1 |
| H108-102-IN-Fase 1 |
| H108-102-CH-第一期 |
| H108-103-EN-Phase 2 |
| H108-103-IN-Fase 2 |
| H108-103-CH-第二期 |
| H108-104-EN-Phase 3 |
| H108-104-IN-Fase 3 |
| H108-104-CH-第三期 |
| H108-105-EN-Phase 4 |
| H108-105-IN-Fase 4 |
| H108-105-CH-第四期 |
| H108-106-EN-Phase 5 |
| H108-106-IN-Fase 5 |
| H108-106-CH-第五期 |
| H108-107-EN-Delete Data |
| H108-107-IN-Hapus Data |
| H108-107-CH-刪除資料 |
| H108-108-EN-Press the left or right mouse button to calculate the amount. |
| H108-108-IN-Silakan tekan tombol kiri atau kanan pada mouse untuk menghitung jumlahnya. |
| H108-108-CH-打完比例後，請按左鍵或右鍵金額才會計算 |
| H108-109-EN-Save Details |
| H108-109-IN-Simpan Detail |
| H108-109-CH-明細存檔 |
| H108-110-EN-Main |
| H108-110-IN-Utama |
| H108-110-CH-主要 |
| H108-111-EN-Among |
| H108-111-IN-Di antara |
| H108-111-CH-其中 |
| H108-112-EN-No. |
| H108-112-IN-No. |
| H108-112-CH-請款單號 |
| H108-113-EN-Phase |
| H108-113-IN-Fase |
| H108-113-CH-請款期數 |
| H108-114-EN-Ratio |
| H108-114-IN-Rasio |
| H108-114-CH-比例 |
| H108-115-EN-Subtotal (Excluding Tax) |
| H108-115-IN-Total(T.T) |
| H108-115-CH-未稅總額 |
| H108-116-EN-Total Amount (Including Tax) |
| H108-116-IN-Total(T.J) |
| H108-116-CH-含稅總額 |
| H108-117-EN-Payment Deadline |
| H108-117-IN-Batas Pembayaran |
| H108-117-CH-付款期限 |
| H108-118-EN-Main |
| H108-118-IN-Utama |
| H108-118-CH-主頁 |
| H108-119-EN-Main Details |
| H108-119-IN-Detail Utama |
| H108-119-CH-主頁明細 |
| H108-120-EN-Invoice |
| H108-120-IN-Faktur |
| H108-120-CH-請款單 |
| H108-121-EN-Handover Report |
| H108-121-IN-Laporan Serah Terima |
| H108-121-CH-報告移交單 |
| H108-122-EN-New |
| H108-122-IN-Baru |
| H108-122-CH-新版 |
| H108-123-EN-The proportion of the first phase details should not be greater than |
| H108-123-IN-Proporsi detail fase pertama tidak boleh lebih dari |
| H108-123-CH-第一期的細項比例不可大於 |
| H108-124-EN-The proportion of details of the second phase shall not be greater than |
| H108-124-IN-Proporsi detail fase kedua tidak boleh lebih besar dari |
| H108-124-CH-第二期的細項比例不可大於 |
| H108-125-EN-The proportion of details of the third period should not be greater than |
| H108-125-IN-Proporsi rincian periode ketiga tidak boleh lebih besar dari |
| H108-125-CH-第三期的細項比例不可大於 |
| H108-126-EN-The proportion of 4th period details should not be greater than |
| H108-126-IN-Proporsi rincian periode ke-4 tidak boleh lebih besar dari |
| H108-126-CH-第四期的細項比例不可大於 |
| H108-127-EN-The proportion of fifth period details should not be greater than |
| H108-127-IN-Proporsi rincian periode kelima tidak boleh lebih besar dari |
| H108-127-CH-第五期的細項比例不可大於 |
| H108-128-EN-Not enough information to generate details! |
| H108-128-IN-Tidak cukup informasi untuk menghasilkan detail!! |
| H108-128-CH-資訊不夠，無法生成明細!! |
| H108-129-EN-Project cost assessment is not equal to 100%!!! |
| H108-129-IN-Penilaian biaya proyek tidak sama dengan 100%!! |
| H108-129-CH-工程款估驗 不等於 100%!! |
| H108-130-EN-Contract duration payment split cannot be greater than 10!!! |
| H108-130-IN-Pembagian pembayaran durasi kontrak tidak boleh lebih dari 10 !! |
| H108-130-CH-合約工期款項細分不可大於10筆 |
| H108-131-EN-Please choose open new invoice or choose old invoice first!!! |
| H108-131-IN-Silahkan pilih buka invoice baru atau pilih invoice lama dulu!! |
| H108-131-CH-請先按開新請款單或是選擇舊請款單!! |
| H108-132-EN-Please choose which one!!! |
| H108-132-IN-Silahkan pilih yang mana!! |
| H108-132-CH-請先選擇請款期數!! |
| H108-133-EN-The requested amount must not be zero!! |
| H108-133-IN-Jumlah yang diminta tidak boleh nol!! |
| H108-133-CH-請款金額不可為零!! |
| H108-134-EN-No payment deadline is specified!!! |
| H108-134-IN-Tidak ada batas waktu pembayaran yang ditentukan!! |
| H108-134-CH-沒有指定付款期限!! |
| H108-135-EN-The request is greater than the remaining amount and cannot be added!!! |
| H108-135-IN-Permintaan lebih besar dari jumlah yang tersisa dan tidak dapat ditambahkan!! |
| H108-135-CH-請款單大於剩餘款，無法新增請款單!! |
| H108-136-EN-Please select the invoice first!!! |
| H108-136-IN-Silakan pilih faktur terlebih dahulu!! |
| H108-136-CH-請先選擇請款單!! |
| H108-137-EN-delete completed!!! |
| H108-137-IN-hapus selesai!! |
| H108-137-CH-合約請款單刪除完成 |
| H108-138-EN-The selected collection period cannot print the report handover slip!!! |
| H108-138-IN-Periode pengambilan yang dipilih tidak dapat mencetak slip serah terima laporan!! |
| H108-138-CH-所選請款期數，無法列印報告移交單!! |
| H108-139-EN-Open a new request |
| H108-139-IN-Buka permintaan baru |
| H108-139-CH-開新的請款單 |
| H108-140-EN-report handover |
| H108-140-IN-serah terima laporan |
| H108-140-CH-報告移交 |
| H108-141-CH-沒有請款期數，無法列印!! |
| H108-142-EN-The requested amount is zero and cannot be printed!!! |
| H108-142-IN-Jumlah yang diminta adalah nol dan tidak dapat dicetak!! |
| H108-142-CH-請款金額為零，無法列印!! |
| H108-143-CH-沒有指定付款期限，無法列印!! |
| H108-144-EN-Phase |
| H108-144-IN-Fase |
| H108-144-CH-期數 |
| H108-145-EN-Jumlah Pembayaran |
| H108-145-IN-Payment Amount |
| H108-145-CH-請款金額 |
| H108-146-EN-Total Payment Amount |
| H108-146-IN-Jumlah Total Pembayaran |
| H108-146-CH-請款總額 |
| H108-147-EN-Application Time |
| H108-147-IN-Waktu Aplikasi |
| H108-147-CH-申請時間 |
| H108-148-EN-Item |
| H108-148-IN-Item |
| H108-148-CH-細項 |
| H314-100-EN-Division/Department |
| H314-100-IN-Divisi/Departemen |
| H314-100-CH-單位/部門 |
| H314-101-EN-Date Filed |
| H314-101-IN-Tanggal Diajukan |
| H314-101-CH-申請時間 |
| H314-102-EN-Amount of Money Rp. |
| H314-102-IN-Jumlah Uang Rp. |
| H314-102-CH-申請金額 |
| H314-103-EN-Count |
| H314-103-IN-Terbilang |
| H314-103-CH-金額大寫 |
| H314-104-EN-Application Content |
| H314-104-IN-Untuk Pembayaran |
| H314-104-CH-申請內容 |
| H314-105-EN-Paid to |
| H314-105-IN-Dibayar Kepada |
| H314-105-CH-支付對象 |
| H314-106-EN-Applicant |
| H314-106-CH-申請人 |
| H314-107-CH-確認 |
| H314-108-CH-核准人 |
| H314-109-EN-Manager |
| H314-109-IN-Manager |
| H314-109-CH-經理 |
| H314-110-EN-Director/Commissioner |
| H314-110-IN-Direktur/Komisaris |
| H314-110-CH-經辦/專員 |
| H314-111-EN-Voided |
| H314-111-IN-Dibatalkan |
| H314-111-CH-已作廢 |
| H314-112-EN-The document is non-editable! |
| H314-112-IN-Dokumen tidak dapat diedit! |
| H314-112-CH-單據以不可編輯!! |
| H314-113-EN-Name |
| H314-113-IN-Nama |
| H314-113-CH-姓名 |
| H314-114-EN-Bank Account |
| H314-114-IN-No. Rekening |
| H314-114-CH-銀行帳號 |
| H314-115-EN-Bank Name |
| H314-115-IN-Bank |
| H314-115-CH-銀行名稱 |
| H314-116-EN-Bank Branch |
| H314-116-IN-Cabang Bank |
| H314-116-CH-銀行支行 |
| H314-117-EN-Please Note: Data Not Filled for [ |
| H314-117-IN-Harap Diperhatikan: Data Tidak Diisi untuk [ |
| H314-117-CH-請注意 : 財務支付單據上的 [ |
| H314-118-EN-] on the Financial Payment Document. |
| H314-118-IN-] pada Dokumen Pembayaran Keuangan. |
| H314-118-CH-] 沒有填寫資料 |
| H314-119-EN-Purchase Data Transferred to Financial Payment Completed!! |
| H314-119-IN-Data Pembelian Telah Ditransfer ke Pembayaran Keuangan Selesai!! |
| H314-119-CH-採購資料轉財務支付單完成!! |
| H314-120-EN-Transfer Amount |
| H314-120-IN-Transfer Jumlah |
| H314-120-CH-轉財務金額 |
| H314-121-EN-Transferred |
| H314-121-IN-Dipindahkan |
| H314-121-CH-已轉財務 |
| H314-122-EN-Please Confirm You Have Completed Document Selection and are About to Proceed with Archiving!! (Archiving will be completed along with the Financial Payment Document) |
| H314-122-IN-Harap Konfirmasi Bahwa Anda Telah Menyelesaikan Pemilihan Dokumen dan Akan Segera Melanjutkan dengan Penyimpanan!! (Penyimpanan akan selesai bersama dengan Dokumen Pembayaran Keuangan) |
| H314-122-CH-請確認你已經完成單據選擇，並即將進行存檔!! (存檔後會連同財務支付單據一起完成) |
| H314-123-CH-財務單老闆未審核，不能列印! |
| H314-124-EN-Payment Date |
| H314-124-IN-Tanggal Pembayaran |
| H314-124-CH-支付日期 |
| H314-125-EN-PaymentAmount |
| H314-125-IN-JumlahPembayaran |
| H314-125-CH-付款金額 |
| H314-126-EN-Maximum Available Amount |
| H314-126-IN-Jumlah Maksimum yang Tersedia |
| H314-126-CH-最高可用金額 |
| H314-127-EN-The issuing company must be the same! |
| H314-127-IN-Perusahaan penerbit harus sama! |
| H314-127-CH-開單公司必須相同! |
| H314-128-EN-This number has already been added! |
| H314-128-IN-Nomor ini sudah ditambahkan sebelumnya! |
| H314-128-CH-該單號已新增過! |
| H613-100-EN-Door Access Control Permission Setup |
| H613-100-IN-Pintu Pengaturan Izin Pengendalian Akses |
| H613-100-CH-門禁權限設定 |
| H613-101-EN-Door Access Control Records |
| H613-101-IN-Pintu Catatan Pengendalian Akses |
| H613-101-CH-門禁紀錄 |
| H614-100-EN-Leave Category |
| H614-100-IN-Leave Category |
| H614-100-CH-請假類別 |
| H614-101-EN-No Leave Category Selected |
| H614-101-IN-Tidak Ada Kategori Cuti yang Dipilih |
| H614-101-CH-沒有選擇請假類別 |
| H614-102-CH-請假核准完成，系統已自動將請假資料寫入考勤表!! |
| H102-100-EN-Quotation Explanation |
| H102-100-IN-Penjelasan Penawaran |
| H102-100-CH-報價說明 |
| H102-101-EN-Discount and Rounding in Quotation |
| H102-101-IN-Diskon dan Pembulatan dalam Penawaran |
| H102-101-CH-折讓與報價去尾數 |
| H102-102-EN-Please Notify [Finance Manager] to Add Exchange Rate Data!! |
| H102-102-IN-Tolong Beritahu [Manajer Keuangan] untuk Menambahkan Data Nilai Tukar!! |
| H102-102-CH-請通知 [財務主管] 新增匯率資料!! |
| H102-103-EN-Confirm Deletion of Data? |
| H102-103-IN-Konfirmasi Penghapusan Data? |
| H102-103-CH-確認要刪除資料?? |
| H102-104-EN-Please Select Customer Name First |
| H102-104-IN-Silakan Pilih Nama Pelanggan Terlebih Dahulu |
| H102-104-CH-請先選擇客戶名稱 |
| H102-105-CH-進入編輯狀態，合約清單已鎖定不可選擇，鎖定狀態在合約存檔後解除!! |
| H102-106-CH-資訊不夠，無法生成合約編號!! |
| H102-107-EN-No Contract Type Selected |
| H102-107-IN-Tidak Ada Jenis Kontrak yang Dipilih |
| H102-107-CH-沒有選擇合約種類 |
| H102-108-EN-Discrepancy in Detailed Items of Phase 1 Project Payment |
| H102-108-IN-Kesalahan dalam Rincian Pembayaran Proyek Tahap 1 |
| H102-108-CH-第一期工程款細項不吻合 |
| H102-109-EN-Discrepancy in Detailed Items of Phase 2 Project Payment |
| H102-109-IN-Kesalahan dalam Rincian Pembayaran Proyek Tahap 2 |
| H102-109-CH-第二期工程款細項不吻合 |
| H102-110-EN-Discrepancy in Detailed Items of Phase 3 Project Payment |
| H102-110-IN-Kesalahan dalam Rincian Pembayaran Proyek Tahap 3 |
| H102-110-CH-第三期工程款細項不吻合 |
| H102-111-EN-Discrepancy in Detailed Items of Phase 4 Project Payment |
| H102-111-IN-Kesalahan dalam Rincian Pembayaran Proyek Tahap 4 |
| H102-111-CH-第四期工程款細項不吻合 |
| H102-112-EN-Discrepancy in Detailed Items of Phase 5 Project Payment |
| H102-112-IN-Kesalahan dalam Rincian Pembayaran Proyek Tahap 5 |
| H102-112-CH-第五期工程款細項不吻合 |
| H102-113-EN-A record with the same reference number already exists in the system. Do you wish to save and overwrite the existing data? |
| H102-113-IN-Sudah ada catatan dengan nomor referensi yang sama di dalam sistem. Apakah Anda ingin menyimpan dan menimpa data yang sudah ada? |
| H102-113-CH-系統內已有相同單號，請問是否存檔(會覆蓋舊資料)? |
| H102-114-EN-VOID Contract |
| H102-114-IN-Kontrak DIBATALKAN |
| H102-114-CH-合約作廢 |
| H102-115-EN-Add Coefficient Item |
| H102-115-IN-Tambahkan Item Koefisien |
| H102-115-CH-係數項目新增 |
| H102-116-EN-Save Quotation Details |
| H102-116-IN-Simpan Detail Penawaran |
| H102-116-CH-報價明細表存檔 |
| H102-117-EN-Material Specification Display Modification Function |
| H102-117-IN-Fungsi Modifikasi Tampilan Spesifikasi Material |
| H102-117-CH-物料規格顯示修改功能 |
| H102-118-EN-Detail Table Editing |
| H102-118-IN-Pengeditan Tabel Detail |
| H102-118-CH-明細表編輯 |
| H102-119-EN-Add Selected Data to Detail Table |
| H102-119-IN-Tambahkan Data yang Dipilih ke Tabel Detail |
| H102-119-CH-選取資料新增到明細表 |
| H102-120-EN-Add BOM to Detail Table |
| H102-120-IN-Tambahkan BOM ke Tabel Detail |
| H102-120-CH-BOM新增到明細表 |
| H102-121-EN-Discount Calculation |
| H102-121-IN-Perhitungan Diskon |
| H102-121-CH-折價計算 |
| H102-122-EN-Select Delete |
| H102-122-IN-Pilih Hapus |
| H102-122-CH-選擇刪除 |
| H102-123-EN-Save Quotation Summary |
| H102-123-IN-Simpan Ringkasan Penawaran |
| H102-123-CH-報價總表存檔 |
| H102-124-EN-Summary Editing |
| H102-124-IN-Pengeditan Ringkasan |
| H102-124-CH-總表編輯 |
| H102-125-EN-Delete Contract |
| H102-125-IN-Hapus Kontrak |
| H102-125-CH-刪除合約 |
| H102-126-EN-Contract Revision |
| H102-126-IN-Revisi Kontrak |
| H102-126-CH-合約改版 |
| H102-127-EN-The responsible person on the contract does not match the data in the system. Do you want to update the responsible person data in the system? |
| H102-127-IN-Penanggung jawab pada kontrak tidak sesuai dengan data dalam sistem. Apakah Anda ingin memperbarui data penanggung jawab di dalam sistem? |
| H102-127-CH-合約上的負責人與系統中的資料不吻合，是否要更新系統中的負責人資料? |
| H102-128-CH-存檔完成，合約清單鎖定解除!! |
| H102-129-EN-Please enter the number of blank rows to add!! (Please enter a number)!! |
| H102-129-IN-Silakan masukkan jumlah baris kosong yang ingin ditambahkan!! (Silakan masukkan angka)!! |
| H102-129-CH-請輸入要新增幾行空白欄未!! (請輸入數字)!! |
| H102-130-EN-No data available for saving!! |
| H102-130-IN-Tidak ada data yang tersedia untuk disimpan!! |
| H102-130-CH-沒有可以存檔的資料!! |
| H102-131-EN-Please select which data to delete first!! |
| H102-131-IN-Harap pilih data yang ingin dihapus terlebih dahulu!! |
| H102-131-CH-請先選擇要刪除的資料是哪一筆!! |
| H102-132-CH-歸零位數太大，報價會出錯!! |
| H102-133-EN-Please first click on which row to input in the master list! |
| H102-133-IN-Silakan klik dulu pada baris mana yang ingin dimasukkan ke dalam daftar utama! |
| H102-133-CH-請先點選要輸入在總表的哪一行!! |
| H102-134-EN-Please select an ITEM first!! |
| H102-134-IN-Silakan pilih ITEM terlebih dahulu!! |
| H102-134-CH-請先選擇ITEM!! |
| H102-135-EN-Please select the main item first!! |
| H102-135-IN-Harap pilih item utama terlebih dahulu!! |
| H102-135-CH-請先選擇主項目!! |
| H102-136-EN-Please select the row to input in the details table first |
| H102-136-IN-Harap pilih baris untuk memasukkan ke dalam tabel detail terlebih dahulu |
| H102-136-CH-請先點選要輸入在明細表的哪一行!! |
| H102-137-EN-No selected coefficient item!! |
| H102-137-IN-Tidak ada item koefisien yang dipilih!! |
| H102-137-CH-沒有選擇係數項目!! |
| H102-138-EN-No new item or unit is filled!! |
| H102-138-IN-Tidak ada item atau unit baru yang diisi!! |
| H102-138-CH-沒有填寫新增項目或單位!! |
| H102-139-EN-The coefficient item already exists!! |
| H102-139-IN-Item koefisien sudah ada!! |
| H102-139-CH-該係數項目已經存在!! |
| H102-140-CH-[試算表]名稱重複，請重新輸入!! |
| H102-141-EN-A maximum of 40 [Floors/Circuits] can be created in a single spreadsheet!! |
| H102-141-IN-Maksimal 40 [Lantai/Sirkuit] dapat dibuat dalam satu lembar kerja!! |
| H102-141-CH-單一試算表內最多只能建立40個[樓層/迴路]!! |
| H102-142-EN-[Floor/Circuit] not selected!! |
| H102-142-IN-[Lantai/Sirkuit] tidak dipilih!! |
| H102-142-CH-[樓層/迴路]沒有選擇 |
| H102-143-CH-要加入試算表的物料重複，請重新輸入!! |
| H102-144-EN-Shall the contract be voided? |
| H102-144-IN-Apakah kontrak akan dibatalkan? |
| H102-144-CH-是否將合約作廢? |
| H102-145-EN-Shall the voided contract be restored? |
| H102-145-IN-Apakah kontrak yang dibatalkan akan dipulihkan? |
| H102-145-CH-是否將作廢的合約回復? |
| H102-146-EN-Shall the quotation be submitted for review? |
| H102-146-IN-Apakah penawaran akan diajukan untuk ditinjau? |
| H102-146-CH-是否將報價單送審? |
| H102-147-EN-Please select a contract before proceeding with the revision copy!! |
| H102-147-IN-Silakan pilih kontrak sebelum melanjutkan dengan salinan revisi!! |
| H102-147-CH-請先選擇合約，才能進行改版複製!! |
| H102-148-EN-Please select the copying scenario for the quotation before proceeding!! |
| H102-148-IN-Harap pilih skenario penyalinan untuk penawaran sebelum melanjutkan!! |
| H102-148-CH-請先選擇報價單複製的情況，才能往下運行!! |
| H102-149-EN-Please fill in the serial number for the new contract before proceeding. |
| H102-149-IN-Silakan isi nomor seri untuk kontrak baru sebelum melanjutkan. |
| H102-149-CH-請先填寫新合約的序號，才能往下運行!! |
| H102-150-EN-Incomplete contract number!! |
| H102-150-IN-Nomor kontrak tidak lengkap!! |
| H102-150-CH-合約號不完整!! |
| H102-151-CH-系統內已有相同單號，無法直接進行合約號轉移!! |
| H102-152-EN-Contract copy and data transfer completed!! |
| H102-152-IN-Kontrak dan transfer data selesai!! |
| H102-152-CH-合約複製與資料轉移完成!! |
| H102-153-CH-系統內已有相同單號，無法用這個號碼生成新的合約!! |
| H102-154-EN-Please enter the estimated profit percentage. |
| H102-154-IN-Silakan masukkan persentase keuntungan yang diperkirakan. |
| H102-154-CH-請輸入預估利潤百分比 |
| H102-155-EN-Contract saved |
| H102-155-IN-Kontrak disimpan |
| H102-155-CH-合約存檔 |
| H102-156-EN-Text Input |
| H102-156-IN-Input Teks |
| H102-156-CH-文字輸入 |
| H102-157-EN-Total |
| H102-157-IN-Total |
| H102-157-CH-合計項 |
| H102-158-EN-Detailed Subcategory Selection List |
| H102-158-IN-Daftar Pilihan Kategori Detail. |
| H102-158-CH-明細表大項選擇清單 |
| H102-159-EN-Location |
| H102-159-IN-Lokasi |
| H102-159-CH-工程地點 |
| H102-160-EN-First |
| H102-160-IN-Pertama |
| H102-160-CH-第一項目 |
| H102-161-EN-Second |
| H102-161-IN-Kedua |
| H102-161-CH-第二項目 |
| H102-162-EN-Third |
| H102-162-IN-Ketiga |
| H102-162-CH-第三項目 |
| H102-163-EN-Desc. |
| H102-163-IN-Dsk. |
| H102-163-CH-項目描述 |
| H102-164-EN-Search |
| H102-164-IN-Cari |
| H102-164-CH-關鍵字查詢 |
| H102-165-EN-Other |
| H102-165-IN-Lainnya |
| H102-165-CH-其他選項 |
| H102-166-EN-Quantity |
| H102-166-IN-Jumlah |
| H102-166-CH-實際數量 |
| H102-167-EN-Labor Cost |
| H102-167-IN-Biaya Kerja |
| H102-167-CH-工資成本單價 |
| H102-168-EN-Material Cost |
| H102-168-IN-Biaya Bahan |
| H102-168-CH-材料成本單價 |
| H102-169-EN-Labor Unit |
| H102-169-IN-Unit Kerja |
| H102-169-CH-工資單價 |
| H102-170-EN-Labor Coef. |
| H102-170-IN-Koef. Kerja |
| H102-170-CH-工資係數 |
| H102-171-EN-Material Coefficient |
| H102-171-IN-Koefisien Bahan |
| H102-171-CH-材料系數 |
| H102-172-EN-Up/Down |
| H102-172-IN-Atas/Bawah |
| H102-172-CH-上下選擇 |
| H102-173-EN-Data Move |
| H102-173-IN-Data Move |
| H102-173-CH-資料移動 |
| H102-174-EN-No. |
| H102-174-IN-No. |
| H102-174-CH-目前選擇 |
| H102-175-EN-Material List |
| H102-175-IN-Daftar Bahan |
| H102-175-CH-物料選擇清單 |
| H102-176-EN-No profit |
| H102-176-IN-Tidak Keunt. |
| H102-176-CH-不計算利潤 |
| H102-177-EN-Contract Date |
| H102-177-IN-Tanggal Kontrak |
| H102-177-CH-合約日期 |
| H530-100-EN-In Use |
| H530-100-IN-In Use |
| H530-100-CH-被使用 |
| H616-100-EN-Vehicle ID |
| H616-100-IN-Nomor Kendaraan |
| H616-100-CH-車輛編號 |
| H616-101-EN-Vehicle Location |
| H616-101-IN-Posisi Kendaraan |
| H616-101-CH-車輛位置 |
| H616-102-EN-User |
| H616-102-IN-Pengguna |
| H616-102-CH-使用人員 |
| H616-103-EN-Assigned |
| H616-103-IN-Ditetapkan |
| H616-103-CH-固定指派 |
| H615-100-EN- |
| H615-100-IN- |
| H615-100-CH- |
| H615-101-EN- |
| H615-101-IN- |
| H615-101-CH- |
| H615-102-EN- |
| H615-102-IN- |
| H615-102-CH- |
| H615-103-EN- |
| H615-103-IN- |
| H615-103-CH- |
| H615-104-EN- |
| H615-104-IN- |
| H615-104-CH- |
| H615-105-EN- |
| H615-105-IN- |
| H615-105-CH- |
| H615-106-EN- |
| H615-106-IN- |
| H615-106-CH- |