Keine Beschreibung
Du kannst nicht mehr als 25 Themen auswählen Themen müssen mit entweder einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen. Sie können Bindestriche („-“) enthalten und bis zu 35 Zeichen lang sein.

common.es.txt 6.8KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140
  1. == AddNotApplicable ==
  2. El ítem no puede ser descargado en el workspace. Posiblemente, el path ya está en uso. Por favor, desmarque el ítem (desde la vista de configuración) y reintente la operación: '{0}'.
  3. == DeleteNotApplicable ==
  4. El ítem no puede ser borrado porque no ha sido encontrado. Su workspace podría estar corrupto. Por favor, contacte con el equipo de soporte: '{0}'.
  5. == GameuiCheckinAddedMissingParentConflictAction ==
  6. Por favor, deshaga el añadido o muévalo a una ruta que exista en el servidor.
  7. == GameuiCheckinAddedMissingParentConflictDescription ==
  8. El ítem '{0}' no se puede añadir porque su directorio padre ya no está cargado en el servidor.
  9. == GameuiCheckinAddedPathInUseConflictAction ==
  10. Por favor, deshaga el añadido o muévalo a una ruta que este libre en el servidor.
  11. == GameuiCheckinAddedPathInUseConflictDescription ==
  12. El ítem '{0}' no se puede añadir porque hay otro ítem cargado en el mismo sitio en el servidor.
  13. == GameuiCheckinChangedFileConflictDescription ==
  14. '{0}' necesita merge.
  15. == GameuiCheckinChangedMissingConflictAction ==
  16. Por favor, deshaga el cambio o restaure el ítem en una ruta que exista en el servidor.
  17. == GameuiCheckinChangedMissingConflictDescription ==
  18. El ítem '{0}' no se puede modificar porque ya no está cargado en el servidor.
  19. == GameuiCheckinChangedXlinkConflictAction ==
  20. Por favor, deshaga su cambio local, descargue la última versión y vuelva a editar el Xlink.
  21. == GameuiCheckinChangedXlinkConflictDescription ==
  22. El destino del Xlink '{0}' no se puede cambiar porque fue modificado en el servidor.
  23. == GameuiCheckinCopiedLoadedConflictAction ==
  24. Por favor, deshaga su cambio local, descargue la última versión y reaplique sus cambios locales.
  25. == GameuiCheckinCopiedLoadedConflictDescription ==
  26. El ítem '{0}' no se puede copiar porque ese ítem ya esta cargado en el servidor.
  27. == GameuiCheckinCopiedMissingParentConflictAction ==
  28. Por favor, deshaga el copiado o muévalo a una ruta que exista en el servidor.
  29. == GameuiCheckinCopiedMissingParentConflictDescription ==
  30. El ítem '{0}' no se puede copiar porque su directorio padre ya no está cargado en el servidor.
  31. == GameuiCheckinCopiedPathInUseConflictAction ==
  32. Por favor, deshaga el copiado o muévalo a una ruta que este libre en el servidor.
  33. == GameuiCheckinCopiedPathInUseConflictDescription ==
  34. El ítem '{0}' no se puede copiar porque hay otro ítem cargado en el mismo sitio en el servidor.
  35. == GameuiCheckinDeletedAlreadyDeletedConflictAction ==
  36. Por favor, deshaga el borrado y actualícese a la última versión.
  37. == GameuiCheckinDeletedAlreadyDeletedConflictDescription ==
  38. El ítem '{0}' no se puede borrar porque ya no está cargado en el servidor.
  39. == GameuiCheckinDeletedChangedWarningDescription ==
  40. El ítem borrado '{0}' ha sido modificado en el servidor. Si se borra el ítem, el cambio del servidor se perderá.
  41. == GameuiCheckinDeletedMovedWarningDescription ==
  42. El ítem borrado '{0}' ha sido movido en el servidor. Si se borra el ítem, el movido del servidor se perderá.
  43. == GameuiCheckinDeletedWarningAction ==
  44. ¿Está seguro que desea borrar el ítem '{0}'?
  45. == GameuiCheckinDirReplacedChangedConflictDescription ==
  46. El ítem '{0}' no se puede reemplazar (revert) porque fue modificado en el servidor.
  47. == GameuiCheckinFileReplacedChangedConflictDescription ==
  48. '{0}' necesita merge.
  49. == GameuiCheckinFsProtectionMissingConflictAction ==
  50. Por favor, deshaga el cambio o restaure el ítem en una ruta que exista en el servidor.
  51. == GameuiCheckinFsProtectionMissingConflictDescription ==
  52. Los permisos del ítem '{0}' no se puede modificar porque ya no está cargado en el servidor.
  53. == GameuiCheckinMovedAlreadyMovedConflictAction ==
  54. Por favor, deshaga el movido y actualícese a la última versión.
  55. == GameuiCheckinMovedAlreadyMovedConflictDescription ==
  56. El ítem '{0}' no se puede mover a '{1}' porque ya está cargado en el destino en el servidor.
  57. == GameuiCheckinMovedDivergentConflictAction ==
  58. ¿Está seguro que desea mover el ítem '{0}' a '{1}'?
  59. == GameuiCheckinMovedDivergentConflictDescription ==
  60. El ítem movido '{0}' ha sido movido en el servidor a otra ruta. Si se aplica el movido local, el movido del servidor se perderá.
  61. == GameuiCheckinMovedDstInUseConflictAction ==
  62. Por favor, deshaga el movido o muévalo a una ruta que este libre en el servidor.
  63. == GameuiCheckinMovedDstInUseConflictDescription ==
  64. El ítem '{0}' no se puede mover a '{1}' porque hay otro ítem cargado en el mismo sitio en el servidor.
  65. == GameuiCheckinMovedInsideItselfConflictAction ==
  66. Por favor, deshaga el movido o muévalo a una ruta valida en el servidor.
  67. == GameuiCheckinMovedInsideItselfConflictDescription ==
  68. El ítem '{0}' no se puede mover dentro de '{1}' porque '{1}' está cargado dentro '{0}' en el servidor.
  69. == GameuiCheckinMovedMissingDstConflictAction ==
  70. Por favor, deshaga el movido o mueva el ítem a una ruta que exista en el servidor.
  71. == GameuiCheckinMovedMissingDstConflictDescription ==
  72. El ítem '{0}' no se puede mover a '{1}' porque el destino ya no está cargado en el servidor.
  73. == GameuiCheckinMovedMissingItemConflictAction ==
  74. Por favor, deshaga el movido o restaure el ítem en una ruta que exista en el servidor.
  75. == GameuiCheckinMovedMissingItemConflictDescription ==
  76. El ítem '{0}' no se puede mover porque ya no está cargado en el servidor.
  77. == GameuiCheckinReplacedChangedConflictAction ==
  78. Por favor, deshaga el reemplazo (revert), descargue la última versión y reemplácela (revert) de nuevo.
  79. == GameuiCheckinReplacedMissingConflictAction ==
  80. Por favor, deshaga el reemplazo (revert).
  81. == GameuiCheckinReplacedMissingConflictDescription ==
  82. El ítem '{0}' no se puede reemplazar (revert) porque ya no está cargado en el servidor.
  83. == GameuiOutOfDateUnresolvedXlink ==
  84. El xlink '{0}' no pudo resolverse. Los ítems debajo de un xlink no resuelto no pueden actualizarse.
  85. == ItemAlreadyChanged ==
  86. El ítem no se actualizará porque se encuentra cambiado (checked-out, cambiado, borrado o movido) en el workspace: '{0}'. Por favor, deshaga o confirme el cambio local y reintente la operación.
  87. == ItemPathAlreadyUsedByChange ==
  88. El ítem no será descargado/movido porque hay un cambio local en '{0}'. Por favor, deshaga el cambio local, desmarque el ítem (desde la vista de configuración) y reintente la operación.
  89. == MoveItemAlreadyChanged ==
  90. El ítem no será movido porque se encuentra cambiado (checked-out, cambiado, borrado o movido) en el workspace: '{0}'. Por favor, deshaga o confirme el cambio local y reintente la operación.
  91. == MoveNotApplicable ==
  92. El ítem no puede ser movido a '{0}'. Posiblemente, el path ya está en uso. Por favor, descargue el ítem del workspace y reintente la operación.
  93. == UnloadItemAlreadyChanged ==
  94. El ítem no será borrado porque se encuentra cambiado (checked-out, cambiado, borrado o movido) en el workspace: '{0}'. Por favor, deshaga o confirme el cambio local y reintente la operación.