You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
LANGUAGE_FILE.csv 262KB
LANGUAGE_FILE.csv 262KB
| ********************************************************* | |
| G000-100-EN-SYS Language | |
| G000-100-IN-Bahasa SYS | |
| G000-100-CH-系統語言 | |
| G000-101-EN-Cancel | |
| G000-101-IN-Batalkan | |
| G000-101-CH-取消 | |
| G000-102-EN-AppVersion | |
| G000-102-IN-Versi Aplikasi | |
| G000-102-CH-執行檔版本號 | |
| G000-103-EN-Password | |
| G000-103-IN-Kata Sandi | |
| G000-103-CH-密碼 | |
| G000-104-EN-Server Version | |
| G000-104-IN-Versi Server | |
| G000-104-CH-資料庫版本號 | |
| G000-105-EN-OK | |
| G000-105-IN-OKE | |
| G000-105-CH-確定 | |
| G000-106-EN-Dark Theme | |
| G000-106-IN-Tema Gelap | |
| G000-106-CH-深色風格 | |
| G000-107-EN-Low Speed | |
| G000-107-IN-K - Rendah | |
| G000-107-CH-低網速模式 | |
| G000-108-EN-instructions | |
| G000-108-IN-instruksi | |
| G000-108-CH-系統說明 | |
| G000-109-EN-ADD | |
| G000-109-IN-Tambahkan | |
| G000-109-CH-新增 | |
| G000-110-EN-Save | |
| G000-110-IN-Simpan | |
| G000-110-CH-存檔 | |
| G000-111-EN-Update | |
| G000-111-IN-Perbarui | |
| G000-111-CH-修改 | |
| G000-112-EN-Delete | |
| G000-112-IN-Hapus | |
| G000-112-CH-刪除 | |
| G000-113-EN-Select | |
| G000-113-IN-Pilih | |
| G000-113-CH-查詢 | |
| G000-114-EN-Print to EXCEL | |
| G000-114-IN-Cetak ke EXCEL | |
| G000-114-CH-列印成EXCEL | |
| G000-115-EN-Select All | |
| G000-115-IN-Pilih Semua | |
| G000-115-CH-全部選擇 | |
| G000-116-EN-Deselect All | |
| G000-116-IN-Batalkan Semua pilihan | |
| G000-116-CH-全部取消 | |
| G000-117-EN-No data selected!! | |
| G000-117-IN-Tidak ada data yang dipilih!! | |
| G000-117-CH-沒有選擇資料!! | |
| G000-118-EN-Addition Completed!! | |
| G000-118-IN-Penambahan Selesai!! | |
| G000-118-CH-新增完成!! | |
| G000-119-EN-Save Completed!! | |
| G000-119-IN-Selesai Menyimpan!! | |
| G000-119-CH-存檔完成!! | |
| G000-120-EN-Deletion Completed! | |
| G000-120-IN-Penghapusan Selesai! | |
| G000-120-CH-刪除完成!! | |
| G000-121-EN-The input data is incorrect!! | |
| G000-121-IN-Data yang anda masukan salah!! | |
| G000-121-CH-輸入資料有誤!! | |
| G000-122-EN-Clear | |
| G000-122-IN-Hapus | |
| G000-122-CH-清除 | |
| G000-123-EN-Database connection in progress, please wait...... | |
| G000-123-IN-Sedang Proses Terhubung Dengan Database, Harap Tunggu...... | |
| G000-123-CH-資料庫連線中，請稍等...... | |
| G000-124-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| G000-124-IN-Apakah Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| G000-124-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| G000-125-EN-This function interface is for system developers only, so language conversion is not available!! | |
| G000-125-IN-Tampilan fungsi ini hanya untuk pengembang sistem, sehingga tidak tersedia konversi bahasa!! | |
| G000-125-CH-該功能介面為系統開發人員使用，所以不提供語言轉換功能!! | |
| G000-126-EN-Data export completed!! | |
| G000-126-IN-Ekspor data selesai!! | |
| G000-126-CH-資料導出完成!! | |
| G000-127-EN-Please enter the keyword to search | |
| G000-127-IN-Silakan masukkan kata kunci untuk mencari | |
| G000-127-CH-請輸入要查詢的關鍵字 | |
| G000-128-EN-ENG | |
| G000-128-IN-Teknik | |
| G000-128-CH-工務組 | |
| G000-129-EN-Drafting | |
| G000-129-IN-Pemetaan | |
| G000-129-CH-製圖組 | |
| G000-130-EN-Sales | |
| G000-130-IN-Penjualan | |
| G000-130-CH-銷售組 | |
| G000-131-EN-Accounting | |
| G000-131-IN-Akuntansi | |
| G000-131-CH-會計組 | |
| G000-132-EN-Taxation | |
| G000-132-IN-Perpajakan | |
| G000-132-CH-稅務組 | |
| G000-133-EN-Finance | |
| G000-133-IN-Keuangan | |
| G000-133-CH-財務組 | |
| G000-134-EN-General Affairs | |
| G000-134-IN-Urusan Umum | |
| G000-134-CH-總務組 | |
| G000-135-EN-WM | |
| G000-135-IN-PG | |
| G000-135-CH-倉管組 | |
| G000-136-EN-Information Security | |
| G000-136-IN-Keamanan Informasi | |
| G000-136-CH-資安組 | |
| G000-137-EN-Document | |
| G000-137-IN-Dokumen | |
| G000-137-CH-文管組 | |
| G000-138-EN-HR | |
| G000-138-IN-SDM | |
| G000-138-CH-人資組 | |
| G000-139-EN-Internship | |
| G000-139-IN-Magang | |
| G000-139-CH-實習組 | |
| G000-140-EN-Management | |
| G000-140-IN-Manajemen | |
| G000-140-CH-管理組 | |
| G000-141-EN-Procurement | |
| G000-141-IN-Pengadaan | |
| G000-141-CH-採購組 | |
| G000-142-EN-Cashier | |
| G000-142-IN-Kasir | |
| G000-142-CH-出納組 | |
| G000-143-EN-Quotation | |
| G000-143-IN-Penawaran Harga | |
| G000-143-CH-報價組 | |
| G000-144-EN-Last Modified Date | |
| G000-144-IN-Tanggal Terakhir Diubah | |
| G000-144-CH-上次修改日期 | |
| G000-145-EN-Remaining Validity Period | |
| G000-145-IN-Periode Validitas Tersisa | |
| G000-145-CH-剩餘有效日 | |
| G000-146-EN-Day | |
| G000-146-IN-Hari | |
| G000-146-CH-天 | |
| G000-147-EN-English: This computer has already been bound!! | |
| G000-147-IN-Indonesian: Komputer ini sudah terikat sebelumnya!! | |
| G000-147-CH-該電腦以綁定過!! | |
| G000-148-EN-Get Local Computer Information | |
| G000-148-IN-Dapatkan Informasi Komputer Lokal | |
| G000-148-CH-取得本地電腦訊息 | |
| G000-149-EN-Computer Registration | |
| G000-149-IN-Registrasi Komputer | |
| G000-149-CH-電腦註冊 | |
| G000-150-EN-Registration Deletion | |
| G000-150-IN-Penghapusan Pendaftaran | |
| G000-150-CH-註冊刪除 | |
| G000-151-EN-Contract List | |
| G000-151-IN-Daftar Kontrak | |
| G000-151-CH-合約清單 | |
| G000-152-EN-Please select data first! | |
| G000-152-IN-Mohon pilih data terlebih dahulu! | |
| G000-152-CH-請先選擇資料!! | |
| G000-153-EN-The list exceeds 3000 items. Please notify the system administrator to modify the program!! | |
| G000-153-IN-Daftar melebihi 3000 item. Harap beritahu administrator sistem untuk memodifikasi program!! | |
| G000-153-CH-清單數量超過3000個，清通知系統管理員修改程式!! | |
| G000-154-EN-The file server is full, please contact the system administrator!! | |
| G000-154-IN-Server dokumen penuh, harap hubungi administrator sistem!! | |
| G000-154-CH-文件伺服器已滿，請聯繫系統管理員!! | |
| G000-155-EN-Remark | |
| G000-155-IN-Catatan | |
| G000-155-CH-備註 | |
| G000-156-EN-Contract No | |
| G000-156-IN-Kontrak No | |
| G000-156-CH-合約編號 | |
| G000-157-EN-Contract Date | |
| G000-157-IN-Tanggal Kontrak | |
| G000-157-CH-立約日期 | |
| G000-158-EN-No necessary data selected, please double-check!! | |
| G000-158-IN-Tidak ada data yang diperlukan dipilih, mohon periksa kembali !! | |
| G000-158-CH-沒有選擇必要資料，請重新確認!! | |
| G000-159-EN-Temporary Worker | |
| G000-159-IN-Pekerja harian Sementara | |
| G000-159-CH-臨時工人 | |
| G000-160-EN-The card number has already been used by someone, please replace it with a new card!! | |
| G000-160-IN-Nomor kartu sudah terpakai oleh seseorang, harap ganti dengan kartu baru!! | |
| G000-160-CH-卡片號碼已經有人使用，請更換新的卡片!! | |
| G000-161-EN-Duplicate account, please enter a new account!! | |
| G000-161-IN-Akun yang sama sudah ada, silakan masukkan akun baru!! | |
| G000-161-CH-帳號重複請重新輸入帳號!! | |
| G000-162-EN-No data found | |
| G000-162-IN-Data tidak ditemukan | |
| G000-162-CH-查無資料 | |
| G000-163-EN-Search successful | |
| G000-163-IN-Pencarian berhasil | |
| G000-163-CH-查詢成功 | |
| G000-164-EN-Image upload to system | |
| G000-164-IN-Unggah gambar ke sistem | |
| G000-164-CH-圖檔入系統 | |
| G000-165-EN-Image Editing | |
| G000-165-IN-Pengeditan Gambar | |
| G000-165-CH-圖檔修改 | |
| G000-166-EN-Delete image | |
| G000-166-IN-Hapus gambar | |
| G000-166-CH-圖檔刪除 | |
| G000-167-EN-Duplicate image!! | |
| G000-167-IN-Gambar duplikat!! | |
| G000-167-CH-圖片重複!! | |
| G000-168-EN-Please make sure that the image data is ready! | |
| G000-168-IN-Pastikan data gambar sudah siap! | |
| G000-168-CH-請先確定圖片資料已準備完畢! | |
| G000-169-EN-The selected file is not an image file and cannot be imported! | |
| G000-169-IN-File yang dipilih bukan file gambar dan tidak dapat diimpor! | |
| G000-169-CH-所選擇的檔案不是圖片檔，無法導入!! | |
| G000-170-EN-System function is under development! | |
| G000-170-IN-Fungsi sistem sedang dikembangkan! | |
| G000-170-CH-系統功能開發中!! | |
| G000-171-EN-Translation completed! | |
| G000-171-IN-Penerjemahan selesai! | |
| G000-171-CH-翻譯完成!! | |
| G000-172-EN-You do not have permission to delete this data!! | |
| G000-172-IN-Anda tidak memiliki izin untuk menghapus data ini!! | |
| G000-172-CH-你沒有權限刪除這個資料!! | |
| G000-173-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| G000-173-IN-Apakah Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| G000-173-CH-確定要刪除這筆資料嗎?? | |
| G000-174-EN-Editing Window | |
| G000-174-IN-Jendela Pengeditan | |
| G000-174-CH-編輯視窗 | |
| G000-175-EN-Translation | |
| G000-175-IN-Terjemahan | |
| G000-175-CH-翻譯 | |
| G000-176-EN-New Version | |
| G000-176-IN-Versi Baru | |
| G000-176-CH-新式 | |
| G000-177-EN-Date | |
| G000-177-IN-Tanggal | |
| G000-177-CH-日期. | |
| G000-178-EN-Supplier Code | |
| G000-178-IN-Kode Pemasok | |
| G000-178-CH-供應商編號. | |
| G000-179-EN-Document date | |
| G000-179-IN-Tanggal dokumen | |
| G000-179-CH-單據日. | |
| G000-180-EN-The input of the field must be numeric!! | |
| G000-180-IN-Input pada kolom harus berupa angka!! | |
| G000-180-CH-欄位輸入必須為數值!! | |
| G000-181-EN-Please select a material first!! | |
| G000-181-IN-Silakan pilih bahan terlebih dahulu!! | |
| G000-181-CH-請先選擇物料!! | |
| G000-182-EN-Please select a vendor first!! | |
| G000-182-IN-Silahkan pilih vendor terlebih dahulu!! | |
| G000-182-CH-請先選擇廠商!! | |
| G000-183-EN---Back to Home-- | |
| G000-183-IN---Kembali ke Beranda-- | |
| G000-183-CH---回首頁-- | |
| G000-184-EN---Back to Previous Page-- | |
| G000-184-IN---Kembali ke Halaman Sebelumnya-- | |
| G000-184-CH---回次頁-- | |
| G000-185-EN---Pipe-- | |
| G000-185-IN---Pipa-- | |
| G000-185-CH---管材-- | |
| G000-186-EN---Wire-- | |
| G000-186-IN---Kawat-- | |
| G000-186-CH---電線-- | |
| G000-187-EN---Electrical material-- | |
| G000-187-IN---Bahan Listrik-- | |
| G000-187-CH---電料-- | |
| G000-188-EN---Duct and Bracket-- | |
| G000-188-IN---Duckt Dan Baki-- | |
| G000-188-CH---槽架-- | |
| G000-189-EN--- Building materials-- | |
| G000-189-IN---Bahan bangunan-- | |
| G000-189-CH---建材-- | |
| G000-190-EN---Hardware-- | |
| G000-190-IN---Bahan Perangkat Keras-- | |
| G000-190-CH---五金-- | |
| G000-191-EN---Machinery-- | |
| G000-191-IN---Mesin-- | |
| G000-191-CH---設備-- | |
| G000-192-EN---Tools-- | |
| G000-192-IN---Alat-- | |
| G000-192-CH---工具-- | |
| G000-193-EN---Stationery and daily necessities-- | |
| G000-193-IN---Alat tulis dan kebutuhan sehari-hari-- | |
| G000-193-CH---日用-- | |
| G000-194-EN---Other-- | |
| G000-194-IN---Lainnya-- | |
| G000-194-CH---其他-- | |
| G000-195-EN-Selected files cannot exceed 9 !! | |
| G000-195-IN-Berkas yang dipilih tidak boleh lebih dari 9 !! | |
| G000-195-CH-選取檔案不能超過9個!! | |
| G000-196-EN-Read folder path | |
| G000-196-IN-Baca jalur folder | |
| G000-196-CH-讀取資料夾路徑 | |
| G000-197-EN-Selected files cannot exceed 6 !! | |
| G000-197-IN-Berkas yang dipilih tidak boleh lebih dari 6 !! | |
| G000-197-CH-選取檔案不能超過6個!! | |
| G000-198-EN-Display List | |
| G000-198-IN-Tampilkan Daftar | |
| G000-198-CH-顯示清單 | |
| G000-199-EN-Export Data | |
| G000-199-IN-Ekspor Data | |
| G000-199-CH-資料導出 | |
| G000-200-EN-Site Manager | |
| G000-200-IN-Manajer Situs | |
| G000-200-CH-工程執行主管 | |
| G000-201-EN-Project Name | |
| G000-201-IN-Nama Proyek | |
| G000-201-CH-工程名稱 | |
| G000-202-EN-No selection of our company!! | |
| G000-202-IN-Tidak memilih perusahaan kami !! | |
| G000-202-CH-沒有選擇我方公司!! | |
| G000-203-EN-No English abbreviation for the first party company!! | |
| G000-203-IN-Tidak ada singkatan bahasa Inggris untuk perusahaan pihak pertama!! | |
| G000-203-CH-沒有甲方公司英文縮寫!! | |
| G000-204-EN-The abbreviation of Party A must be in English or numbers and cannot be in Chinese or other symbols!! | |
| G000-204-IN-Singkatan dari Pihak A harus dalam bahasa Inggris atau angka dan tidak boleh dalam bahasa Cina atau simbol lainnya!! | |
| G000-204-CH-甲方公司簡稱需要英文或是數字，不可以是中文或其他符號!! | |
| G000-205-EN-No Contract Date!! | |
| G000-205-IN-Tidak Ada Tanggal Kontrak!! | |
| G000-205-CH-沒有立約日期!! | |
| G000-206-EN-Contract date must be a number!! | |
| G000-206-IN-Tanggal kontrak harus berupa angka!! | |
| G000-206-CH-立約日期只能是數字!! | |
| G000-207-EN-The format of the contract date should be YYMMDD (year two digits, month two digits, day two digits), the number format is incorrect! | |
| G000-207-IN-Format tanggal kontrak harus YYMMDD (tahun dua digit, bulan dua digit, tanggal dua digit), format angka salah! | |
| G000-207-CH-立約日期的格式為YYMMDD (年兩位，月兩位，日兩位)，數字規格不符!! | |
| G000-208-EN-No Contract Number!! | |
| G000-208-IN-Tidak ada Nomor Kontrak!! | |
| G000-208-CH-沒有合約序號!! | |
| G000-209-EN-Serial number can only be numeric!! | |
| G000-209-IN-Nomor seri hanya bisa berupa angka saja!! | |
| G000-209-CH-序號只能是數字!! | |
| G000-210-EN-No site manager selected!! | |
| G000-210-IN-Tidak ada manajer situs yang dipilih!! | |
| G000-210-CH-沒有選擇執行主管!! | |
| G000-211-EN-No Chinese project name!! | |
| G000-211-IN-Tidak ada nama proyek Cina!! | |
| G000-211-CH-沒有工程名稱(中文)!! | |
| G000-212-EN-No English project name!! | |
| G000-212-IN-Tidak ada nama proyek bahasa Inggris!! | |
| G000-212-CH-沒有工程名稱(英文)!! | |
| G000-213-EN-Do you want to delete this data? | |
| G000-213-IN-Apakah kamu ingin menghapus data ini? | |
| G000-213-CH-是否要刪除這筆資料?? | |
| G000-214-EN-Please enter [YES] to confirm deletion of data!! | |
| G000-214-IN-Harap masukkan [YES] untuk mengonfirmasi penghapusan data!! | |
| G000-214-CH-確定刪除資料請輸入 [YES] !! | |
| G000-215-EN-Project Name (Chinese) | |
| G000-215-IN-Nama Proyek (Cina) | |
| G000-215-CH-工程名稱(中文) | |
| G000-216-EN-Project Name (English) | |
| G000-216-IN-Nama Proyek (Inggris) | |
| G000-216-CH-工程名稱(英文) | |
| G000-217-EN-Nomor Seri | |
| G000-217-IN-Serial Number | |
| G000-217-CH-流水號 | |
| G000-218-EN-Delete Document | |
| G000-218-IN-Hapus Dokumen | |
| G000-218-CH-刪除單據 | |
| G000-219-EN-Voiding the document | |
| G000-219-IN-Membatalkan dokumen | |
| G000-219-CH-單據作廢 | |
| G000-220-EN-Are you sure you want to void this data? | |
| G000-220-IN-Anda yakin ingin membatalkan data ini? | |
| G000-220-CH-確定要作廢該筆資料?? | |
| G000-221-EN-The number of items in the list exceeds 3000. Please notify the system administrator to modify the program! | |
| G000-221-IN-Jumlah item dalam daftar melebihi 3000. Mohon beritahu administrator sistem untuk memodifikasi program! | |
| G000-221-CH-清單數量超過3000個，清通知系統管理員修改程式!! | |
| G000-222-EN-You didn't select a customer. Please try again!! | |
| G000-222-IN-Anda tidak memilih pelanggan. Silakan coba lagi!! | |
| G000-222-CH-你沒有選擇客戶，請再來一遍!! | |
| G000-223-EN-No Contract Number!! | |
| G000-223-IN-Tidak ada nomor kontrak! | |
| G000-223-CH-沒有合約號!! | |
| G000-224-EN-Please enter the authorization code! | |
| G000-224-IN-Silakan masukkan kode otorisasi! | |
| G000-224-CH-請輸入授權碼!! | |
| G000-225-EN-The system cannot find this contract number! | |
| G000-225-IN-Sistem tidak dapat menemukan nomor kontrak ini! | |
| G000-225-CH-系統查不到這個合約編號!! | |
| G000-226-EN-Please enter the keyword to search for materials! | |
| G000-226-IN-Silakan masukkan kata kunci untuk mencari bahan! | |
| G000-226-CH-請輸入要選尋找物料的關鍵字!! | |
| G000-227-EN-Switch Warehouse Level | |
| G000-227-IN-Beralih Level Gudang | |
| G000-227-CH-Penawaran Termasuk Pajak | |
| G000-228-EN-Quotation Including Tax | |
| G000-228-IN-Penawaran Termasuk Pajak | |
| G000-228-CH-報價含稅 | |
| G000-229-EN-Quotation Excluding Tax | |
| G000-229-IN-Penawaran Tidak Termasuk Pajak | |
| G000-229-CH-報價不含稅 | |
| G000-230-EN-Print Conditions | |
| G000-230-IN-Kondisi Cetak | |
| G000-230-CH-列印條件 | |
| G000-231-EN-The purchase requisition created does not have a contract number!!! | |
| G000-231-IN-Permintaan pembelian yang dibuat tidak memiliki nomor kontrak!! | |
| G000-231-CH-建立的領料單是沒有合約號的!! | |
| G000-232-EN-return to edit | |
| G000-232-IN-kembali untuk mengedit | |
| G000-232-CH-返回編輯 | |
| G000-233-EN-delete selected data | |
| G000-233-IN-menghapus data yang dipilih | |
| G000-233-CH-刪除選中的明細 | |
| G000-234-EN-Send | |
| G000-234-IN-Kirim | |
| G000-234-CH-發送 | |
| G000-235-EN-Arsip Massal | |
| G000-235-IN-Arsip Massal | |
| G000-235-CH-批量存檔 | |
| G000-236-EN-Edit | |
| G000-236-IN-sunting | |
| G000-236-CH-編輯 | |
| G000-237-EN-Project Duration | |
| G000-237-IN-Durasi Proyek | |
| G000-237-CH-工期 | |
| G000-238-EN-Monthly Allowance Setting | |
| G000-238-IN-Pengaturan Uang Saku Bulanan | |
| G000-238-CH-每月零用金設定 | |
| G000-239-EN-Get Total | |
| G000-239-IN-Dapatkan Total | |
| G000-239-CH-取得總數 | |
| G000-240-EN-Salary Calculation | |
| G000-240-IN-Perhitungan Gaji | |
| G000-240-CH-薪資計算 | |
| G000-241-EN-Procurement | |
| G000-241-IN-Pengadaan | |
| G000-241-CH-採購計算 | |
| G000-242-EN-Procurement | |
| G000-242-IN-Pengadaan | |
| G000-242-CH-採購 | |
| G000-243-EN-Salary | |
| G000-243-IN-Gaji | |
| G000-243-CH-薪資 | |
| G000-244-EN-Settings | |
| G000-244-IN-Pengaturan | |
| G000-244-CH-設定 | |
| G000-245-EN-Leave Ratio | |
| G000-245-IN-Rasio Cuti | |
| G000-245-CH-休假比例 | |
| G000-246-EN-Leave Days | |
| G000-246-IN-Hari Cuti | |
| G000-246-CH-休假天數 | |
| G000-247-EN-Available | |
| G000-247-IN-Tersedia | |
| G000-247-CH-可沖天數 | |
| G000-248-EN-Average | |
| G000-248-IN-Rata-Rata | |
| G000-248-CH-平均每天 | |
| G000-249-EN-Daily Volume | |
| G000-249-IN-Jumlah Harian | |
| G000-249-CH-每天單量 | |
| G000-250-EN-M.A.P.O. | |
| G000-250-IN-J.M.P.P. | |
| G000-250-CH-每單最高金額 | |
| G000-251-EN-At least one of Salary Calculation and Procurement Calculation must be selected!! | |
| G000-251-IN-Setidaknya salah satu dari Perhitungan Gaji dan Perhitungan Pengadaan harus dipilih!! | |
| G000-251-CH-薪資計算與採購計算最少要選一個!! | |
| G000-252-EN-Virtual documents have already been scheduled for this month. Do you want to add more? | |
| G000-252-IN-Dokumen virtual sudah dijadwalkan untuk bulan ini. Apakah Anda ingin menambahkan lebih banyak? | |
| G000-252-CH-該月份已經有安排虛擬單據，是否要追加? | |
| G000-253-EN-Enter Verification Code!! | |
| G000-253-IN-Masukkan Kode Verifikasi!! | |
| G000-253-CH-輸入驗證碼!! | |
| H000-100-EN-Co. Line | |
| H000-100-IN-Lini Perusahaan | |
| H000-100-CH-公司線路 | |
| H000-101-EN-Server | |
| H000-101-IN-Server | |
| H000-101-CH-伺服器區域 | |
| H000-102-EN-Incorrect username, please try again! | |
| H000-102-IN-Nama pengguna salah, silakan coba lagi! | |
| H000-102-CH-帳號錯誤，請重新輸入!! | |
| H000-103-EN-Download | |
| H000-103-IN-Unduh | |
| H000-103-CH-更新下載 | |
| H000-104-EN-Username | |
| H000-104-IN-Nama Pengguna | |
| H000-104-CH-使用者名稱 | |
| H000-105-EN-Test Line | |
| H000-105-IN-Lini Uji | |
| H000-105-CH-測試線路 | |
| H000-106-EN-Please enter minor update [1], medium update [2], major update [3] !! | |
| H000-106-IN-Silakan masukkan pembaruan kecil [1], pembaruan sedang [2], pembaruan besar [3] !! | |
| H000-106-CH-請輸入 小更新 [1]、中更新 [2]、大更新 [3] !! | |
| H000-107-EN-The selected server is not a Taiwan server, please connect to the VPN of the domain where the server is located, make sure to select a server again after the connection is normal! | |
| H000-107-IN-Server yang dipilih bukan server Taiwan, harap sambungkan ke VPN domain tempat server berada, pastikan untuk memilih server lagi setelah koneksi normal! | |
| H000-107-CH-所選擇服務器不是台灣服務器，請連線該服務器所在網域的VPN，確保連線正常後重新選擇伺服器! | |
| H000-108-EN-No Language Selected | |
| H000-108-IN-Tidak Ada Bahasa Yang Dipilih | |
| H000-108-CH-未選擇語言 | |
| H000-109-EN-The system version No. does not correspond to the database version No.. Please download the latest .exe file. | |
| H000-109-IN-Nomor versi sistem dan versi database tidak sesuai, silakan unduh file .exe terbaru. | |
| H000-109-CH-系統版本號 與 資料庫版本號 對應不上，請下載最新的執行檔。 | |
| H000-110-EN-Please enter your account No. ! If you log in by swiping, please make sure the card is legally registered! | |
| H000-110-IN-Silakan masukkan nomor akun Anda! Jika Anda masuk dengan menggesek, pastikan kartu terdaftar secara legal ! | |
| H000-110-CH-請輸入帳號! 如使用刷登入，請確定該卡片有合法註冊! | |
| H000-111-EN-Please enter your account! | |
| H000-111-IN-Silahkan masukkan akun Anda! | |
| H000-111-CH-請輸入帳號! | |
| H000-112-EN-Password expired! | |
| H000-112-IN-Kata sandi kadaluwarsa! | |
| H000-112-CH-密碼過期! | |
| H000-113-EN-Account information or password is incorrect, please re-enter! | |
| H000-113-IN-Informasi akun atau kata sandi salah, silakan masukkan kembali! | |
| H000-113-CH-帳號或密碼錯誤，請重新輸入! | |
| H000-114-EN-The computer is not registered and the system cannot be used. | |
| H000-114-IN-Komputer tidak terdaftar dan sistem tidak dapat digunakan. | |
| H000-114-CH-該電腦沒有註冊，無法使用系統。 | |
| H000-115-EN-After the download is complete, please manually delete the existing executable file and open it with the new executable file. | |
| H000-115-IN-Setelah pengunduhan selesai, hapus secara manual file .exe yang ada dan buka dengan file .exe yang baru. | |
| H000-115-CH-下載完成，請手動刪除就的執行檔，並且用新的執行檔開啟。 | |
| H000-116-EN-IMPL is incorrect, please download the update manually. | |
| H000-116-IN-Operasi tidak benar, harap unduh pembaruan secara manual. | |
| H000-116-CH-操作不正確，請用手動方式下載更新。 | |
| H000-117-EN-Network error, unable to connect!! | |
| H000-117-IN-Kesalahan jaringan, tidak dapat terhubung!! | |
| H000-117-CH-網路錯誤，無法連線!! | |
| H000-118-EN-The company server cannot be connected, please notify the system administrator!! | |
| H000-118-IN-Server perusahaan tidak dapat terhubung, harap beri tahu bagian administrasi sistem!! | |
| H000-118-CH-公司伺服器無法連線，請通知系統管理員!! | |
| H000-119-EN-Line conversion complete!! | |
| H000-119-IN-Konversi jaringan selesai!! | |
| H000-119-CH-線路轉換完成!! | |
| H000-120-EN-Testnet tidak tersedia!! | |
| H000-120-IN-Testnet is not available!! | |
| H000-120-CH-測試網路不可用!! | |
| H000-121-EN-APP Attendance Punch-in Authorization | |
| H000-121-IN-Otorisasi Punch-in Absensi Melalui Aplikasi | |
| H000-121-CH-APP考勤打卡權限 | |
| H001-100-EN-FTP Folder MGT. | |
| H001-100-IN-Manajemen Folder FTP | |
| H001-100-CH-FTP資料夾管理 | |
| H001-101-EN-Personnel SYS | |
| H001-101-IN-Personil SYS | |
| H001-101-CH-人事系統管理 | |
| H001-102-EN-Staff ID Card CFG | |
| H001-102-IN-Konfigurasi Kartu ID Staf | |
| H001-102-CH-人員ID卡系統配置設定 | |
| H001-103-EN-Project Zone Control Table | |
| H001-103-IN-Tabel Kontrol Zona Proyek | |
| H001-103-CH-工程分區控制表 | |
| H001-104-EN-Construction Daily Report | |
| H001-104-IN-Laporan Harian Konstruksi | |
| H001-104-CH-工程日報表 | |
| H001-105-EN-Engineering Materials List | |
| H001-105-IN-Daftar Bahan Teknik | |
| H001-105-CH-工程材料表 | |
| H001-106-EN-Project-SYS | |
| H001-106-IN-Proyek-SYS | |
| H001-106-CH-工程系統管理 | |
| H001-107-EN-Engineering Customer Change Order | |
| H001-107-IN- Perubahan Pesanan Pelanggan | |
| H001-107-CH-工程客變單 | |
| H001-108-EN-Project schedule | |
| H001-108-IN-Jadwal proyek | |
| H001-108-CH-工程進度表 | |
| H001-109-EN-Project BOM | |
| H001-109-IN-Proyek BOM | |
| H001-109-CH-工程項目BOM表 | |
| H001-110-EN-Engineering Maintenance Order | |
| H001-110-IN-Pesanan PemeliharaanTenik | |
| H001-110-CH-工程維修單 | |
| H001-111-EN-Company Structure | |
| H001-111-IN-Struktur perusahaan | |
| H001-111-CH-公司組織結構 | |
| H001-112-EN-Financial Payment Application | |
| H001-112-IN-Permintaan Pembayaran | |
| H001-112-CH-財務支付申請 | |
| H001-113-EN-Purchase Order Payment Confirmation | |
| H001-113-IN-Konfirmasi Pembayaran Pesanan Pembelian | |
| H001-113-CH-採購單付款確認 | |
| H001-114-EN-Payment Approval | |
| H001-114-IN-Persetujuan Pembayaran | |
| H001-114-CH-財務支付確認 | |
| H001-115-EN-Purchase Payment Status Report | |
| H001-115-IN-Laporan Status Pembayaran Pembelian | |
| H001-115-CH-採購付款狀態報表 | |
| H001-116-EN-File Server | |
| H001-116-IN-File Server | |
| H001-116-CH-文件伺服器 | |
| H001-117-EN-Side by Side(&H) | |
| H001-117-IN-Berdampingan(&H) | |
| H001-117-CH-水平並排(&H) | |
| H001-118-EN-Close All(&L) | |
| H001-118-IN-Tutup Semua(&L) | |
| H001-118-CH-全部關閉(&L) | |
| H001-119-EN-File Check-In Archive | |
| H001-119-IN-Arsip Check-In Berkas | |
| H001-119-CH-合約文件簽核存檔 | |
| H001-120-EN-File Check In Archive Control Table | |
| H001-120-IN-File check-in di tabel kontrol arsip | |
| H001-120-CH-合約文件簽核控制表 | |
| H001-121-EN-Contract Profit Forecast Table | |
| H001-121-IN-Tabel Perkiraan Laba Kontrak | |
| H001-121-CH-合約利潤預估表 | |
| H001-122-EN-Warranty Document | |
| H001-122-IN-Dokumen Garansi | |
| H001-122-CH-合約保固書 | |
| H001-123-EN-Contract execution progress | |
| H001-123-IN-Kemajuan Pelaksanaan Kontrak | |
| H001-123-CH-合約執行進度 | |
| H001-124-EN-Contract Quotation | |
| H001-124-IN-Kutipan Kontrak | |
| H001-124-CH-合約報價單 | |
| H001-125-EN-Contract Quotation Review | |
| H001-125-IN-Kutipan Kontrak Tinjauan | |
| H001-125-CH-合約報價單審核 | |
| H001-126-EN-Contract Closing Control Form | |
| H001-126-IN-Formulir Kontrol Penutupan Kontrak | |
| H001-126-CH-合約結案控制表 | |
| H001-127-EN-Engineering drawing management | |
| H001-127-IN-Manajemen gambar teknik | |
| H001-127-CH-合約工程圖庫管理 | |
| H001-128-EN-Contract | |
| H001-128-IN-kontrak | |
| H001-128-CH-合約本文 | |
| H001-129-EN-Contract Module Setting | |
| H001-129-IN-Pengaturan Modul Kontrak | |
| H001-129-CH-合約模組設定 | |
| H001-130-EN-Request Payment Control Form | |
| H001-130-IN-Minta Formulir Kontrol Pembayaran | |
| H001-130-CH-合約請款控制表 | |
| H001-131-EN-Request Payment Document | |
| H001-131-IN-Dokumen Permintaan | |
| H001-131-CH-合約請款單 | |
| H001-132-EN-Inspection Control Table | |
| H001-132-IN-Tabel Kontrol Inspeksi | |
| H001-132-CH-合約驗收控制表 | |
| H001-133-EN-Inspection Document | |
| H001-133-IN-Inspeksi Dokumen | |
| H001-133-CH-合約驗收單 | |
| H001-134-EN-Ampere Capacity Calculation Table | |
| H001-134-IN-Tabel Perhitungan Kapasitas Ampere | |
| H001-134-CH-安培容量計算表 | |
| H001-135-EN-Sample Material Supplier | |
| H001-135-IN-Sampel Pemasok Material | |
| H001-135-CH-樣品供應商 | |
| H001-136-EN-Sample Material Purchase Order----ACPT | |
| H001-136-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material ----Penerimaan | |
| H001-136-CH-樣品採購單----驗收 | |
| H001-137-EN-Sample Material Purchase Order----Level 1 Approval | |
| H001-137-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material ----Persetujuan Tingkat 1 | |
| H001-137-CH-樣品採購單----1級核准 | |
| H001-138-EN-Sample Material Purchase Order----Archive | |
| H001-138-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material----Arsip | |
| H001-138-CH-樣品採購單----歷史檔案 | |
| H001-139-EN-Sample Material Purchase Order----Level 2 Approval | |
| H001-139-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material ----Persetujuan Tingkat 2 | |
| H001-139-CH-樣品採購單----2級核准 | |
| H001-140-EN-Sample Material Purchase Order----Apply | |
| H001-140-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material ----Permohonan | |
| H001-140-CH-樣品採購單----申請 | |
| H001-141-EN-Sample Material Purchase Order----Statement | |
| H001-141-IN-Sampel Pesanan Pembelian Material----Pernyataan | |
| H001-141-CH-樣品採購單----對帳表 | |
| H001-142-EN-Sample Material Purchase Requisition----Archive | |
| H001-142-IN-Sampel Permintaan Pembelian Material ----Arsip | |
| H001-142-CH-樣品請購單----歷史檔案 | |
| H001-143-EN-Sample Material Purchase Requisition----Apply | |
| H001-143-IN-Sampel Permintaan Pembelian Material ----Permohonan | |
| H001-143-CH-樣品請購單----申請 | |
| H001-144-EN-Sample Material Purchase Requisition----Approval | |
| H001-144-IN-Sampel Permintaan Pembelian Material----Persetujuan | |
| H001-144-CH-樣品請購單----核准 | |
| H001-145-EN-Desktop Shortcut Settings | |
| H001-145-IN-Pengaturan Pintasan Desktop | |
| H001-145-CH-桌面捷徑設定 | |
| H001-146-EN-SYS User MGT. | |
| H001-146-IN-Manajemen Pengguna SYS | |
| H001-146-CH-系統使用者管理 | |
| H001-147-EN-System Instructions | |
| H001-147-IN-Instruksi Sistem | |
| H001-147-CH-系統使用說明 | |
| H001-148-EN-Low Speed Mode | |
| H001-148-IN-ModE Kecepatan Rendah | |
| H001-148-CH-低網速模式 | |
| H001-149-EN-SYS Version MGT. | |
| H001-149-IN-Manajemen Versi SYS | |
| H001-149-CH-系統執行檔版本管理 | |
| H001-150-EN-SYS Organization Structure Setting | |
| H001-150-IN-Pengaturan Struktur Organisasi SYS | |
| H001-150-CH-系統組織架構設定 | |
| H001-151-EN-Organization and Permission Setting | |
| H001-151-IN-Pengaturan Organisasi dan Izin | |
| H001-151-CH-系統組織結構與權限設定 | |
| H001-152-EN-General Variable MGT. | |
| H001-152-IN-Manajemen Variabel Umum | |
| H001-152-CH-系統通用變數管理 | |
| H001-153-EN-Shared Files for Development | |
| H001-153-IN-File Bersama Untuk Pengembangan | |
| H001-153-CH-系統開發用共享文件 | |
| H001-154-EN-SYS Corresponds to Computer | |
| H001-154-IN-SYS Sesuai Dengan Komputer | |
| H001-154-CH-系統對應電腦註冊 | |
| H001-155-EN-SYS Coding Rules | |
| H001-155-IN-Aturan Pengodean SYS | |
| H001-155-CH-系統編碼規則 | |
| H001-156-EN-SYS Permissions Preset Table | |
| H001-156-IN-Tabel Prasetel Izin SYS | |
| H001-156-CH-系統權限預設表 | |
| H001-157-EN-Supplier Unit Price Setting | |
| H001-157-IN-Pengaturan Harga Satuan Pemasok | |
| H001-157-CH-供應商商品單價設定 | |
| H001-158-EN-LINE User Management | |
| H001-158-IN-Manajemen Pengguna LINE | |
| H001-158-CH- LINE使用者管理表 | |
| H001-159-EN-Material Sent Back | |
| H001-159-IN-Bahan Dikirim Kembali | |
| H001-159-CH-物料退庫 | |
| H001-160-EN-Material Purchase Statistics | |
| H001-160-IN-Statistik Pembelian Bahan | |
| H001-160-CH-物料採購統計表 | |
| H001-161-EN-Material Database | |
| H001-161-IN-Database Material | |
| H001-161-CH-物料資料庫 | |
| H001-162-EN-LINE Notification Test | |
| H001-162-IN-Tes Notifikasi LINE | |
| H001-162-CH-LINE通知測試表 | |
| H001-163-EN-Appendix Contract | |
| H001-163-IN-Lampiran Kontrak | |
| H001-163-CH-附錄合約 | |
| H001-164-EN-Vertical Side by Side(&V) | |
| H001-164-IN-Berdampingan Vertikal(&V) | |
| H001-164-CH-垂直並排(&V) | |
| H001-165-EN-Customer Data | |
| H001-165-IN-Data Pelanggan | |
| H001-165-CH-客戶資料表 | |
| H001-166-EN-Material Purchase Order----ACPT | |
| H001-166-IN-Pesanan Pembelian Material----Penerimaan | |
| H001-166-CH-採購單----驗收 | |
| H001-167-EN-Material Supplier | |
| H001-167-IN-Pemasok Material | |
| H001-167-CH-物料供應商 | |
| H001-168-EN-Material Purchase Order----Level 1 Approval | |
| H001-168-IN-Pesanan Pembelian Material----Persetujuan Tingkat 1 | |
| H001-168-CH-採購單----1級核准 | |
| H001-169-EN-Material Purchase Order----Archive | |
| H001-169-IN-Pesanan Pembelian Material----Arsip | |
| H001-169-CH-採購單----歷史檔案 | |
| H001-170-EN-Material Purchase Order----Level 2 Approval | |
| H001-170-IN-Pesanan Pembelian Material----Persetujuan Tingkat 2 | |
| H001-170-CH-採購單----2級核准 | |
| H001-171-EN-Material Purchase Order----Edit | |
| H001-171-IN-Pesanan Pembelian Material----Edit | |
| H001-171-CH-採購單----編輯 | |
| H001-172-EN-Material Purchase Order----Statement | |
| H001-172-IN-Pesanan Pembelian Material----Pernyataan | |
| H001-172-CH-採購單----對帳表 | |
| H001-173-EN-Material Purchase Requisitions----Archive | |
| H001-173-IN-Permintaan Pembelian Material----Arsip | |
| H001-173-CH-請購單----歷史檔案 | |
| H001-174-EN-Material Purchase Requisitions----Apply | |
| H001-174-IN-Permintaan Pembelian Material----Permohonan | |
| H001-174-CH-請購單----申請 | |
| H001-175-EN-Material Purchase Requisitions----Approval | |
| H001-175-IN-Permintaan Pembelian Material----Persetujuan | |
| H001-175-CH-請購單----核準 | |
| H001-176-EN-Dispatch Manpower Record Form | |
| H001-176-IN-Jumlah lembar catatan pekerja yang dikirim | |
| H001-176-CH-派工人數紀錄表 | |
| H001-177-EN-Overlay Display(&C) | |
| H001-177-IN-Tampilan Hamparan(&C) | |
| H001-177-CH-重疊顯示(&C) | |
| H001-178-EN-Account MGT. | |
| H001-178-IN-Manajemen Akun | |
| H001-178-CH-個人帳號管理 | |
| H001-179-EN-Storage Area Classification Control | |
| H001-179-IN-Kontrol Klasifikasi Area Penyimpanan | |
| H001-179-CH-倉儲分區控制表 | |
| H001-180-EN-WHSE SYS | |
| H001-180-IN-Gudang-SYS | |
| H001-180-CH-倉儲系統管理 | |
| H001-181-EN-WHSE Document Status Bulletin Board | |
| H001-181-IN-Papan Buletin Status Dokumen Gudang | |
| H001-181-CH-倉儲單據狀態看板 | |
| H001-182-EN-Financial SYS MGT. | |
| H001-182-IN-Manajemen SYS Keuangan | |
| H001-182-CH-財務系統管理 | |
| H001-183-EN-List of LINE Permissions | |
| H001-183-IN-Daftar Izin LINE | |
| H001-183-CH-LINE權限一覽表 | |
| H001-184-EN-Develop Template Library | |
| H001-184-IN-Pengembangan Template Perpustakaan | |
| H001-184-CH-開發模板庫 | |
| H001-185-EN-Shipment Materials | |
| H001-185-IN-Bahan Pengiriman | |
| H001-185-CH-倉儲領料出庫 | |
| H001-186-EN-Apply Materials | |
| H001-186-IN-Bahan Permintaan | |
| H001-186-CH-倉儲領料申請 | |
| H001-187-EN-Approval Materials | |
| H001-187-IN-Bahan Persetujuan | |
| H001-187-CH-倉儲領料審核 | |
| H001-188-EN-Execution Progress : | |
| H001-188-IN-Perkembangan Eksekusi : | |
| H001-188-CH-執行進度 : | |
| H001-189-EN-ProcurementSYS MGT. | |
| H001-189-IN-Manajemen SYS Pengadaan | |
| H001-189-CH-採購系統管理 | |
| H001-190-EN-Material Purchase Order----AskPrice | |
| H001-190-IN-Pesanan Pembelian Material----Tanya Harga | |
| H001-190-CH-採購單----詢價 | |
| H001-191-EN-Arrangement Icon(&A) | |
| H001-191-IN-Pengaturan Ikon(&A) | |
| H001-191-CH-排列圖示(&A) | |
| H001-192-EN-Cash Flow Statement | |
| H001-192-IN-Laporan Arus Kas | |
| H001-192-CH-現金流量表 | |
| H001-193-EN-Departmental Contact Letters | |
| H001-193-IN-Surat Kontak Departemen | |
| H001-193-CH-部門聯絡函一覽表 | |
| H001-194-EN-Departmental Contact Application | |
| H001-194-IN-Aplikasi Surat Kontak Departemen | |
| H001-194-CH-部門聯絡函申請 | |
| H001-195-EN-Department authority setting | |
| H001-195-IN-Pengaturan Otoritas Departemen | |
| H001-195-CH-部門權限設定 | |
| H001-196-EN-One-Time Authorization Function | |
| H001-196-IN-Fungsi Otorisasi Satu Kali | |
| H001-196-CH-單次授權功能 | |
| H001-197-EN-End(&X) | |
| H001-197-IN-Akhir(&X) | |
| H001-197-CH-結束(&X) | |
| H001-198-EN-Copyright : G.C.M.Smart Enterprise LTD. | |
| H001-198-IN-hak cipta : G.C.M.Smart Enterprise LTD. | |
| H001-198-CH-著作權 : 工巧明智能企業有限公司. | |
| H001-199-EN-Window(&W) | |
| H001-199-IN-Jendela(&W) | |
| H001-199-CH-視窗(&W) | |
| H001-200-EN-New Window(&N) | |
| H001-200-IN-Buka Jendela Baru(&N) | |
| H001-200-CH-開新視窗(&N) | |
| H001-201-EN-Exchange Rate MGT. | |
| H001-201-IN-Manajemen Nilai Tukar | |
| H001-201-CH-匯率管理 | |
| H001-202-EN-Accounting Subject MGT. | |
| H001-202-IN-Manajemen Mata Pelajaran Akuntansi | |
| H001-202-CH-會計科目管理 | |
| H001-203-EN-Meeting Minutes | |
| H001-203-IN-Risalah Rapat | |
| H001-203-CH-會議記錄 | |
| H001-204-EN-BusinessSYS MGT. | |
| H001-204-IN-Manajemen SYS Bisnis | |
| H001-204-CH-業務系統管理 | |
| H001-205-EN-Database SYS MGT. | |
| H001-205-IN-Manajemen SYS Database | |
| H001-205-CH-資料庫系統管理 | |
| H001-206-EN-Balance Sheet | |
| H001-206-IN-Neraca Keuangan | |
| H001-206-CH-資產負債表 | |
| H001-207-EN-Special Allowance Application | |
| H001-207-IN-Pengajuan Tunjangan Khusus | |
| H001-207-CH-特支費申請 | |
| H001-208-EN-Accounting Journal Entry Reversal | |
| H001-208-IN-Penghapusan akuntansi | |
| H001-208-CH-會計帳務沖銷 | |
| H001-209-EN-Payment Status Report | |
| H001-209-IN-Laporan Status Pembayaran | |
| H001-209-CH-收款狀態報表 | |
| H001-210-EN-CEO specifies offsetting | |
| H001-210-IN-CEO menetapkan pembatalan | |
| H001-210-CH-主管指定沖銷 | |
| H001-211-EN-Contract Payment Confirmation Form | |
| H001-211-IN-Formulir Konfirmasi Pembayaran Kontrak | |
| H001-211-CH-收款確認表 | |
| H001-212-EN-Consolidated Income Statement | |
| H001-212-IN-Laporan Pendapatan Konsolidasi | |
| H001-212-CH-綜合損益表 | |
| H001-213-EN-Profit and Loss Apply | |
| H001-213-IN-Permohonan Laba dan Rugi | |
| H001-213-CH-盤盈盤損申請 | |
| H001-214-EN-Profit and Loss Approved | |
| H001-214-IN-Laba dan Rugi Disetujui | |
| H001-214-CH-盤盈盤損審核 | |
| H001-215-EN-Accounts Payable Control Table | |
| H001-215-IN-Tabel Kontrol Hutang | |
| H001-215-CH-應付賬款控制表 | |
| H001-216-EN-Accounts Receivable Control Table | |
| H001-216-IN-Tabel Kontrol Piutang | |
| H001-216-CH-應收帳款控制表 | |
| H001-217-EN-File(&F) | |
| H001-217-IN-Mengajukan(&F) | |
| H001-217-CH-檔案(&F) | |
| H001-218-EN-Operating Income and Expenditure Statement | |
| H001-218-IN-Laporan Pendapatan dan Pengeluaran Operasional | |
| H001-218-CH-營運收支決算表 | |
| H001-219-EN-List of Operating Income and Expenditure Statement | |
| H001-219-IN-Daftar Laporan Pendapatan dan Pengeluaran Operasi | |
| H001-219-CH-營運收支單一覽表 | |
| H001-220-EN-Application for Financial Documents | |
| H001-220-IN-Aplikasi Untuk Dokumen Keuangan | |
| H001-220-CH-財務收支單申請 | |
| H001-221-EN-Operating Income and Expenditure Statement Reconciliation Form | |
| H001-221-IN-Formulir Rekonsiliasi Laporan Pendapatan dan Pengeluaran Operasi | |
| H001-221-CH-營運收支單對帳表 | |
| H001-222-EN-Audit of Financial Documents | |
| H001-222-IN-Audit Dokumen Keuangan | |
| H001-222-CH-財務收支單審核 | |
| H001-223-EN-Warehousing Acceptance | |
| H001-223-IN-Penerimaan Pergudangan | |
| H001-223-CH-倉儲入庫驗收 | |
| H001-224-EN-Material Transfer Application | |
| H001-224-IN-Permintaan Gudang Transfer Material | |
| H001-224-CH-物料轉倉申請 | |
| H001-225-EN-Material Transfer Out of Warehouse | |
| H001-225-IN-Gudang Transfer Material Keluar | |
| H001-225-CH-物料轉倉出庫 | |
| H001-226-EN-Material Transfer Audit | |
| H001-226-IN-Audit Lokasi Gudang Transfer Material | |
| H001-226-CH-物料轉倉審核 | |
| H001-227-EN-Warehouse Control Form | |
| H001-227-IN-Formulir Kontrol Gudang | |
| H001-227-CH-倉儲控制表 | |
| H001-228-EN-Contact Letter - Department Head Review | |
| H001-228-IN-Surat Kontak - Tinjauan Kepala Departemen | |
| H001-228-CH-聯絡函-部門主管審核 | |
| H001-229-EN-Contact Letter - Top Executive Approval | |
| H001-229-IN-Surat Kontak - Persetujuan Eksekutif Puncak | |
| H001-229-CH-聯絡函-最高主管核准 | |
| H001-230-EN-Simplified Layout | |
| H001-230-IN-Tata Letak Sederhana | |
| H001-230-CH-簡單模式 | |
| H001-231-EN-Menu | |
| H001-231-IN-Menu | |
| H001-231-CH-簡易功能 | |
| H001-232-EN-Signature File MGT. | |
| H001-232-IN-Manajemen Penandatanganan File | |
| H001-232-CH-簽名檔管理 | |
| H001-233-EN-Statement of Changes in Equity | |
| H001-233-IN-Pernyataan Perubahan Ekuitas | |
| H001-233-CH-權益變動表 | |
| H001-234-EN-Purchase Requisition Unapproved Quantity : | |
| H001-234-IN-Permintaan Pembelian Kuantitas yang belum ditinjau : | |
| H001-234-CH-請購單未審核數量 : | |
| H001-235-EN-Purchase RFQ Unprocessed Quantity : | |
| H001-235-IN-Pembelian RFQ Kuantitas yang Belum Diproses : | |
| H001-235-CH-採購詢價單未處理數量 : | |
| H001-236-EN-Purchase Orders Not Approved at Level 1 : | |
| H001-236-IN-Tingkat 1 Jumlah Pesanan Pembelian tanpa Review : | |
| H001-236-CH-採購單未進行一級審核數量 : | |
| H001-237-EN-Purchase Orders Not Approved at Level 2 : | |
| H001-237-IN-Tingkat 2 Jumlah Pesanan Pembelian tanpa Review : | |
| H001-237-CH-採購單未進行二級審核數量 : | |
| H001-238-EN-Unapproved Contact Letters : | |
| H001-238-IN-Surat Kontak yang Tidak Disetujui : | |
| H001-238-CH-部門聯絡函未審核數量 : | |
| H001-239-EN-Contact Letters That Have Not Been Read: | |
| H001-239-IN-Jumlah Surat Kontak Yang Tidak Dibaca : | |
| H001-239-CH-部門聯絡函未收件數量 : | |
| H001-240-EN-Unexecuted Contact Events : | |
| H001-240-IN-Jumlah Acara Kontak Yang Tidak Dieksekusi : | |
| H001-240-CH-部門聯絡函未執行數量 : | |
| H001-241-EN-Contact events not yet closed : | |
| H001-241-IN-Jumlah insiden penghubung yang tidak ditutup : | |
| H001-241-CH-部門聯絡函未驗收數量 : | |
| H001-242-EN-Payment Has Not Applied in The 1 Installment : | |
| H001-242-IN-Jumlah kontrak yang belum dibayar pada tahap 1: | |
| H001-242-CH-第一期未請款和約數量 : | |
| H001-243-EN-Payment Has Not Applied in The 2 Installment : | |
| H001-243-IN-Jumlah kontrak yang belum dibayar pada tahap 2 : | |
| H001-243-CH-第二期未請款和約數量 : | |
| H001-244-EN-Payment Has Not Applied in The 3 Installment : | |
| H001-244-IN-Jumlah kontrak yang belum dibayar pada tahap 3 : | |
| H001-244-CH-第三期未請款和約數量 : | |
| H001-245-EN-Payment Has Not Applied in The 4 Installment : | |
| H001-245-IN-Jumlah kontrak yang belum dibayar pada tahap 4 : | |
| H001-245-CH-第四期未請款和約數量 : | |
| H001-246-EN-Payment Has Not Applied in The 5 Installment : | |
| H001-246-IN-Jumlah kontrak yang belum dibayar pada tahap 5 : | |
| H001-246-CH-第五期未請款和約數量 : | |
| H001-247-EN-Projects That Have Not been Accepted Yet : | |
| H001-247-IN-Proyek Yang Belum Diterima : | |
| H001-247-CH-工程尚未驗收的合約數量 : | |
| H001-248-EN-Projects without a supervisor assigned : | |
| H001-248-IN-Proyek tanpa supervisor yang ditugaskan : | |
| H001-248-CH-工程未指定主管數量 : | |
| H001-249-EN-The project schedule has not been created : | |
| H001-249-IN-Jadwal proyek belum dibuat : | |
| H001-249-CH-工程進度表未建立數量 : | |
| H001-250-EN-Estimated profit undocumented : | |
| H001-250-IN-Taksiran keuntungan tidak tercatat : | |
| H001-250-CH-合約報價預估利潤未建檔 : | |
| H001-251-EN-Contract quotation not released : | |
| H001-251-IN-Kutipan kontrak tidak dirilis : | |
| H001-251-CH-合約報價單未核准 : | |
| H001-252-EN-Contract quotation not completed : | |
| H001-252-IN-Kutipan kontrak belum selesai : | |
| H001-252-CH-合約報價單未完成 : | |
| H001-253-EN-Contract quotation not signed back : | |
| H001-253-IN-Kutipan kontrak tidak ditandai : | |
| H001-253-CH-合約報價單未簽回 : | |
| H001-254-EN-Contract not signed : | |
| H001-254-IN-Kontrak tidak ditandatangani : | |
| H001-254-CH-合約書未簽回 : | |
| H001-255-EN-Inspection not signed : | |
| H001-255-IN-Inspeksi tidak ditandatangani : | |
| H001-255-CH-工程驗收單未簽回 : | |
| H001-256-EN-Warranty not signed : | |
| H001-256-IN-Garansi tidak ditandatangani : | |
| H001-256-CH-工程保固單未簽回 : | |
| H001-257-EN-This computer did not set a function shortcut for this account. Do you want to enable settings? | |
| H001-257-IN-Komputer ini tidak menyetel pintasan fungsi untuk akun ini. Apakah Anda ingin mengaktifkan setelan? | |
| H001-257-CH-本電腦沒有設定該帳號的功能捷徑，是否開啟設定? | |
| H001-258-EN-Note that the server currently logged in is for testing, if you have not been able to login to the right server, please contact the system administrator!! | |
| H001-258-IN-Perhatikan bahwa server yang saat ini masuk adalah untuk pengujian, jika Anda belum dapat masuk ke server yang tepat, silakan hubungi administrator sistem !! | |
| H001-258-CH-注意目前登入的司服器是測試用的，如果一直無法登入正是伺服器請找系統管理員!! | |
| H001-259-EN-Please install the Chrome browser first!! | |
| H001-259-IN-Silahkan install browser Chrome terlebih dahulu!! | |
| H001-259-CH-請先安裝Chrom瀏覽器 | |
| H001-260-EN-Contract Template Setting | |
| H001-260-IN-Pengaturan Templat Kontrak | |
| H001-260-CH-合約範本設定 | |
| H001-261-EN-Contract Modification Authority | |
| H001-261-IN-Otoritas Modifikasi Kontrak | |
| H001-261-CH-合約修改權限 | |
| H001-262-EN-Contract Printing | |
| H001-262-IN-Hak Cetak Perjanjian kontrak | |
| H001-262-CH-合約列印權限 | |
| H001-263-EN-Add/Modify Permissions | |
| H001-263-IN-Izin Menambah/ Mengubah | |
| H001-263-CH-新增修改權限 | |
| H001-264-EN-Delete Permission | |
| H001-264-IN-Hak Menghapus | |
| H001-264-CH-刪除權限 | |
| H001-265-EN-Print Excel Permission | |
| H001-265-IN-Izin Mencetak Excel | |
| H001-265-CH-列印EXCEL權限 | |
| H001-266-EN-Advanced Configuration Permission | |
| H001-266-IN-Izin Konfigurasi Lanjutan | |
| H001-266-CH-高級配置權限 | |
| H001-267-EN-Regular password change | |
| H001-267-IN-Perubahan kata sandi berkala | |
| H001-267-CH-定期變更密碼 | |
| H001-268-EN-Enable Cross-Department Access | |
| H001-268-IN-Aktifkan Akses Antar Departemen | |
| H001-268-CH-啟用跨部門權限 | |
| H001-269-EN-Basic Personnel Information | |
| H001-269-IN-Informasi Dasar Karyawan | |
| H001-269-CH-人員基本資料 | |
| H001-270-EN-Attendance Details Report | |
| H001-270-IN-Laporan Detail Kehadiran | |
| H001-270-CH-考勤明細表 | |
| H001-271-EN-Temporary Worker Management | |
| H001-271-IN-Manajemen Pekerja Sementara | |
| H001-271-CH-臨時工卡片管理 | |
| H001-272-EN-Personnel Salary Sheet | |
| H001-272-IN-Daftar Gaji Personel | |
| H001-272-CH-人員薪資表 | |
| H001-273-EN-Pipe Diameter, Flow Velocity, Flow Rate Calculator | |
| H001-273-IN-Kalkulator Diameter Pipa, Kecepatan Aliran, Debit Aliran | |
| H001-273-CH-管徑、流速、流量計算器 | |
| H001-274-EN-Increasing Phone Bill --- Application | |
| H001-274-IN-Peningkatan Tagihan Telepon --- Aplikasi | |
| H001-274-CH-電信費追加---申請 | |
| H001-275-EN-Increasing Phone Bill --- Execute | |
| H001-275-IN-Peningkatan Tagihan Telepon --- Melaksanakan | |
| H001-275-CH-電信費追加---執行 | |
| H002-100-EN-Show Password | |
| H002-100-IN-Tampilkan Kata Sandi | |
| H002-100-CH-顯示密碼 | |
| H002-101-EN-Hide Password | |
| H002-101-IN-Sembunyikan Kata Sandi | |
| H002-101-CH-隱藏密碼 | |
| H002-102-EN-Specify default permissions | |
| H002-102-IN-Tentukan izin default | |
| H002-102-CH-指定預設權限 | |
| H002-103-EN-Name | |
| H002-103-IN-Nama | |
| H002-103-CH-姓 名 | |
| H002-104-EN-Account | |
| H002-104-IN-Akun | |
| H002-104-CH-帳 號 | |
| H002-105-EN-Password | |
| H002-105-IN-KataSandi | |
| H002-105-CH-密 碼 | |
| H002-106-EN-NAS ID | |
| H002-106-IN-NAS ID | |
| H002-106-CH-NAS帳號 | |
| H002-107-EN-NASPwd | |
| H002-107-IN-NASPwd | |
| H002-107-CH-NAS密碼 | |
| H002-108-EN-Dept. | |
| H002-108-IN-Dept. | |
| H002-108-CH-部 門 | |
| H002-109-EN-Div. | |
| H002-109-IN-Bagian | |
| H002-109-CH-處 別 | |
| H002-110-EN-Unit. | |
| H002-110-IN-Unit. | |
| H002-110-CH-課 別 | |
| H002-111-EN-Group | |
| H002-111-IN-Tim | |
| H002-111-CH-組 別 | |
| H002-112-EN-Job Title | |
| H002-112-IN-jabatan | |
| H002-112-CH-職 稱 | |
| H002-113-EN-Approval : | |
| H002-113-IN-Persetujuan : | |
| H002-113-CH-總經理簽核 : | |
| H002-114-EN-Do you want to apply the system default permissions for this position? | |
| H002-114-IN-Apakah Anda ingin menerapkan izin default sistem untuk posisi ini? | |
| H002-114-CH-是否帶入該職務的系統預設權限? | |
| H002-115-EN-Cannot add personnel with a rank of [05] or above, please seek the system administrator's assistance!! | |
| H002-115-IN-Tidak dapat menambahkan personel dengan pangkat [05] atau lebih tinggi, silakan mencari bantuan administrator sistem!! | |
| H002-115-CH-無法新增 [05] 級以上的人員，請尋找系統管理員!! | |
| H002-116-EN-RES | |
| H002-116-IN-PHK | |
| H002-116-CH-離職 | |
| H002-117-EN-Set Resignation [YES] Delete Data [NO] | |
| H002-117-IN-Set Resignasi [YES] Hapus Data [NO] | |
| H002-117-CH-請問要設定人員離職還是要刪除資料 離職 [YES] 刪除資料 [NO] | |
| H003-100-EN-At least one function must be selected to save desktop shortcut settings!! | |
| H003-100-IN-Setidaknya satu fungsi harus dipilih untuk menyimpan pengaturan pintasan desktop!! | |
| H003-100-CH-桌面捷徑設定最少要選擇一樣功能才能存檔!! | |
| H003-101-EN-Business | |
| H003-101-IN-Bisnis | |
| H003-101-CH-業務 | |
| H003-102-EN-Procurement | |
| H003-102-IN-Pengadaan | |
| H003-102-CH-採購 | |
| H003-103-EN-Engineering | |
| H003-103-IN-Proyek | |
| H003-103-CH-工程 | |
| H003-104-EN-Warehouse | |
| H003-104-IN-Gudang | |
| H003-104-CH-倉儲 | |
| H003-105-EN-Human Resources | |
| H003-105-IN-Sumber Daya Manusia | |
| H003-105-CH-人事 | |
| H003-106-EN-Others | |
| H003-106-IN-Lainnya | |
| H003-106-CH-其他 | |
| H003-107-EN-Finance | |
| H003-107-IN-Keuangan | |
| H003-107-CH-財務 | |
| H116-100-EN-No document data found for this contract in the system, do you want to create it? | |
| H116-100-IN-Tidak ada data dokumen untuk kontrak ini dalam sistem, apakah Anda ingin membuatnya? | |
| H116-100-CH-系統中沒有該合約的文件資料，是否創建?? | |
| H116-101-EN-Import Word | |
| H116-101-IN-Impor Word | |
| H116-101-CH-導入word | |
| H116-102-EN-Export Word | |
| H116-102-IN-Ekspor Kata | |
| H116-102-CH-輸出word | |
| H116-103-EN-Edit | |
| H116-103-IN-Edit | |
| H116-103-CH-編輯 | |
| H116-104-EN-Load Template | |
| H116-104-IN-Muat Templat | |
| H116-104-CH-讀取範本 | |
| H116-105-EN-Advanced Editing | |
| H116-105-IN-Pengeditan Lanjutan | |
| H116-105-CH-高級編輯 | |
| H116-106-EN-Template Save | |
| H116-106-IN-Simpan Templat | |
| H116-106-CH-範本存檔 | |
| H116-107-EN-Template Name | |
| H116-107-IN-Nama Templat | |
| H116-107-CH-範本名稱 | |
| H116-108-EN-Template | |
| H116-108-IN-Templat | |
| H116-108-CH-範本 | |
| H116-109-EN-Old Contract | |
| H116-109-IN-Kontrak Lama | |
| H116-109-CH-舊合約 | |
| H116-110-EN-Please open the template or old contract to be saved or imported first!! | |
| H116-110-IN-Harap buka file Word dari [template] atau [kontrak lama] yang ingin Anda impor ke dalam sistem terlebih dahulu!! | |
| H116-110-CH-請先開啟要存檔的範本或是要導入的舊合約!! | |
| H116-111-EN-Saved Date | |
| H116-111-IN-Tanggal Disimpan | |
| H116-111-CH-存檔日期 | |
| H116-112-EN-Overwrite the existing template in the system? | |
| H116-112-IN-Timpa templat yang sudah ada dalam sistem? | |
| H116-112-CH-系統中已有範本是否覆蓋檔案?? | |
| H116-113-EN-Do you want to overwrite the existing contract? | |
| H116-113-IN-Apakah Anda ingin menimpa kontrak yang sudah ada? | |
| H116-113-CH-系統中已有合約是否覆蓋檔案?? | |
| H116-114-EN-Would you like to save the currently loaded contract document before loading a new one? | |
| H116-114-IN-Apakah Anda ingin menyimpan dokumen kontrak yang saat ini dimuat sebelum memuat dokumen kontrak baru? | |
| H116-114-CH-是否將目前讀取的合約文檔存檔之後再讀取新選擇的合約文檔?? | |
| H116-115-EN-Before exiting the contract system, do you want to save the current file? | |
| H116-115-IN-Sebelum keluar dari sistem kontrak, apakah Anda ingin menyimpan file saat ini? | |
| H116-115-CH-退出合約系統之前是否將現在的檔案存檔? | |
| H116-116-EN-Auto Save | |
| H116-116-IN-Penyimpanan Otomatis | |
| H116-116-CH-自動存檔 | |
| H116-117-EN-Update Contract Data | |
| H116-117-IN-Perbarui Data Kontrak | |
| H116-117-CH-更新合約資料 | |
| H213-100-EN-Supplier Category Management | |
| H213-100-IN-Manajemen Kategori Pemasok | |
| H213-100-CH-供應商類別管理 | |
| H213-101-EN-Supplier Category | |
| H213-101-IN-Kategori Pemasok | |
| H213-101-CH-供應商類別 | |
| H213-102-EN-Category | |
| H213-102-IN-Kategori | |
| H213-102-CH-類別編號 | |
| H214-100-EN-No Amount Selected. | |
| H214-100-IN-Tidak Ada Jumlah yang Dipilih. | |
| H214-100-CH-沒有選擇金額 | |
| H214-101-EN-The entered amount cannot exceed 200,000 | |
| H214-101-IN-Jumlah yang dimasukkan tidak boleh melebihi 200.000 | |
| H214-101-CH-輸入的金額不可以大於 200,000 | |
| H215-100-EN-Execute | |
| H215-100-IN-Melaksanakan | |
| H215-100-CH-執行 | |
| H306-100-EN-RMB-Average | |
| H306-100-IN-RMB-Rata | |
| H306-100-CH-人民幣中心匯率 | |
| H306-101-EN-RMB-Buy | |
| H306-101-IN-RMB-Membeli | |
| H306-101-CH-人民幣買進匯率 | |
| H306-102-EN-RMB-Sell | |
| H306-102-IN-RMB- Menjual | |
| H306-102-CH-人民幣賣出匯率 | |
| H306-103-EN-USD-Average | |
| H306-103-IN-USD-Rata-Rata | |
| H306-103-CH-中心美金匯率 | |
| H306-104-EN-TWD-Average | |
| H306-104-IN-TWD-Rata-Rata | |
| H306-104-CH-中心台幣匯率 | |
| H306-105-EN-RMB Average | |
| H306-105-IN-RMB Rata-Rata | |
| H306-105-CH-中心匯率 | |
| H306-106-EN-Month | |
| H306-106-IN-Bulan | |
| H306-106-CH-月 | |
| H306-107-EN-IDR Average | |
| H306-107-IN-IDR Rata-Rata | |
| H306-107-CH-印尼盾 | |
| H306-108-EN-Year | |
| H306-108-IN-tahun | |
| H306-108-CH-年 | |
| H306-109-EN-USD Average | |
| H306-109-IN-USD Rata - Rata | |
| H306-109-CH-美金匯率 | |
| H306-110-EN-Buy | |
| H306-110-IN-Membeli | |
| H306-110-CH-買進匯率 | |
| H306-111-EN-Sell | |
| H306-111-IN-Menjual | |
| H306-111-CH-賣出匯率 | |
| H306-112-EN-TWD-Buy | |
| H306-112-IN-TWD-Membeli | |
| H306-112-CH-買進台幣匯率 | |
| H306-113-EN-USD-Buy | |
| H306-113-IN-USD- Membeli | |
| H306-113-CH-買進美金匯率 | |
| H306-114-EN-Write Historical Data | |
| H306-114-IN-Tuliskan Data Histori | |
| H306-114-CH-寫入歷史資料 | |
| H306-115-EN-TWD-Sell | |
| H306-115-IN-TWD-Menjual | |
| H306-115-CH-賣出台幣匯率 | |
| H306-116-EN-USD-Sell | |
| H306-116-IN-USD-Menjual | |
| H306-116-CH-賣出美金匯率 | |
| H601-100-EN-ID Card No. | |
| H601-100-IN-Nomor ID Kartu | |
| H601-100-CH-ID卡號 | |
| H601-101-EN-Card Pairing | |
| H601-101-IN-Konfigurasi Kartu | |
| H601-101-CH-卡片配對 | |
| H601-102-EN-SYS User Data Sheet | |
| H601-102-IN-Lembar Data Pengguna SYS | |
| H601-102-CH-系統使用人員資料表 | |
| H601-103-EN-Name | |
| H601-103-IN-Nama | |
| H601-103-CH-姓名 | |
| H601-104-EN-ID No. | |
| H601-104-IN-Nomor ID | |
| H601-104-CH-ID卡號. | |
| H601-105-EN-Name | |
| H601-105-IN-Nama | |
| H601-105-CH-姓名. | |
| H601-106-EN-Account | |
| H601-106-IN-Akun | |
| H601-106-CH-帳號. | |
| H601-107-EN-Group | |
| H601-107-IN-Grup | |
| H601-107-CH-組別. | |
| H601-108-EN-Department | |
| H601-108-IN-Departemen | |
| H601-108-CH-部門. | |
| H601-109-EN-Division | |
| H601-109-IN-Divisi | |
| H601-109-CH-課別. | |
| H601-110-EN-Job Title | |
| H601-110-IN-Judul Pekerjaan | |
| H601-110-CH-職稱. | |
| H601-111-EN-Personnel can configure cards for personnel below level 3. Personnel at levels 1 and 2 who require card configuration must fill out a request form for approval by the General Manager's Office before submitting it to the system administrator for configuration. | |
| H601-111-IN-Personnel dapat mengonfigurasi kartu untuk personel di bawah level 3. Personel di level 1 dan 2 yang membutuhkan konfigurasi kartu harus mengisi formulir permintaan untuk disetujui oleh Kantor Manajer Umum sebelum mengirimkannya ke administrator sistem untuk dikonfigurasi. | |
| H601-111-CH-人事單位人員可配置3級以下的卡片。1、2級別以上的人員要配置卡片，需要填寫需求簽呈至總經理處批准，後提交給系統管理員做配置。 | |
| H601-112-EN-Card and System Account Matching Completed. | |
| H601-112-IN-Pencocokan Kartu dan Akun Sistem Selesai. | |
| H601-112-CH-卡片與系統帳號配對完成。 | |
| H601-113-EN-Card Binding Removed. | |
| H601-113-IN-Pengikatan Kartu Dilepas. | |
| H601-113-CH-卡片綁定去除完成。 | |
| H601-114-EN-Convert to Image | |
| H601-114-IN-Ubah ke Gambar | |
| H601-114-CH-導成圖片 | |
| H601-115-EN-No system user selected, unable to generate QR code, download is not available!! | |
| H601-115-IN-Tidak ada pengguna sistem yang dipilih, tidak dapat menghasilkan kode QR, unduhan tidak tersedia!! | |
| H601-115-CH-沒有選擇系統使用者，無法生成QRCode，所以無法下載!! | |
| H606-100-EN-Sending complete!! | |
| H606-100-IN-Pengiriman selesai!! | |
| H606-100-CH-發送完畢!! | |
| H606-101-EN-Name | |
| H606-101-IN-Nama | |
| H606-101-CH-姓 名 | |
| H606-102-EN-Language | |
| H606-102-IN-Bahasa | |
| H606-102-CH-通知語言 | |
| H606-103-EN-Content | |
| H606-103-IN-Konten | |
| H606-103-CH-內 容 | |
| H605-100-EN-Revise save | |
| H605-100-IN-Revisi simpan | |
| H605-100-CH-修改存檔 | |
| H605-101-EN-Save | |
| H605-101-IN-Simpan | |
| H605-101-CH-確認新增 | |
| H605-102-EN-Permission code | |
| H605-102-IN-Kode izin | |
| H605-102-CH-權限代號 | |
| H605-103-EN-Permission name | |
| H605-103-IN-Nama izin | |
| H605-103-CH-權限名稱 | |
| H603-100-EN-Staff | |
| H603-100-IN-Staff | |
| H603-100-CH-人員 | |
| H603-101-EN-Lead | |
| H603-101-IN-Lead | |
| H603-101-CH-主管 | |
| H602-100-EN-This interface is a function used by the personnel department. | |
| H602-100-IN-Antarmuka ini adalah fungsi yang digunakan oleh departemen personalia. | |
| H602-100-CH-本介面屬於人事部門使用功能。 | |
| H602-101-EN-level | |
| H602-101-IN-tingkat | |
| H602-101-CH-級別 | |
| H602-102-EN-Name | |
| H602-102-IN-Nama | |
| H602-102-CH-姓名 | |
| H602-103-EN-Aging | |
| H602-103-IN-Penuaan | |
| H602-103-CH-時效 | |
| H602-104-EN-Level | |
| H602-104-IN-Tingkat | |
| H602-104-CH-級別 | |
| H602-105-EN-Warrant | |
| H602-105-IN-Otorisasi | |
| H602-105-CH-授權 | |
| H602-106-EN-Group | |
| H602-106-IN-Tim | |
| H602-106-CH-組 | |
| H602-107-EN-Div. | |
| H602-107-IN-Bagian | |
| H602-107-CH-處 | |
| H602-108-EN-Dept. | |
| H602-108-IN-Dept. | |
| H602-108-CH-部 | |
| H602-109-EN-Unit. | |
| H602-109-IN-Unit. | |
| H602-109-CH-課 | |
| H602-110-EN-Job Title | |
| H602-110-IN-jabatan | |
| H602-110-CH-職稱 | |
| H602-111-EN-Department authority assignment | |
| H602-111-IN-Penugasan otoritas departemen | |
| H602-111-CH-部門權限指定 | |
| H602-112-EN-Cancel selected permissions | |
| H602-112-IN-Batalkan izin yang dipilih | |
| H602-112-CH-選定權限取消 | |
| H602-113-EN-Please select the department that needs [Cross-functional management] first!! | |
| H602-113-IN-Silakan pilih departemen yang membutuhkan [Manajemen lintas fungsional] terlebih dahulu!! | |
| H602-113-CH-請先選擇需要 [橫跨管理] 的部門!! | |
| H602-114-EN-No authorized personnel selected!! | |
| H602-114-IN-Tidak ada personil yang diotorisasi dipilih!! | |
| H602-114-CH-沒有選擇授權人員!! | |
| H602-115-EN-1. Level 5 and below are set by the staff of the personnel department | |
| H602-115-IN-1. Level 5 dan di bawahnya ditetapkan oleh personel departemen personalia | |
| H602-115-CH-1、5級以下由人事部職員設定 | |
| H602-116-EN-2. Personnel management authority above level 5 of the company must be designated by level 4 personnel supervisor. | |
| H602-116-IN-2. Kewenangan manajemen personalia di atas level 5 perusahaan harus ditunjuk oleh supervisor personalia level 4. | |
| H602-116-CH-2、公司5級以上的人事管理權限須由4級人事主管指定。 | |
| H602-117-EN-3. Personnel management authority above level 4 of the company must be designated by level 3 personnel supervisor. | |
| H602-117-IN-3. Kewenangan manajemen personalia di atas level 4 perusahaan harus ditunjuk oleh supervisor personalia level 3. | |
| H602-117-CH-3、公司4級以上的人事管理權限須由3級人事主管指定。 | |
| H602-118-EN-4. Personnel management authority of level 3 or higher must be designated by the executive director of level 2. | |
| H602-118-IN-4. Kewenangan manajemen personalia di atas level 3 harus ditunjuk oleh direktur eksekutif di level 2. | |
| H602-118-CH-4、3級以上人事管理權限須由2級執行長指定。 | |
| H607-100-EN-Personnel Avatar Editing | |
| H607-100-IN-Pengeditan Avatar Personil | |
| H607-100-CH-人員頭像編輯 | |
| H607-101-EN-Male. | |
| H607-101-IN-Laki - Laki . | |
| H607-101-CH-男性 | |
| H607-102-EN-Female. | |
| H607-102-IN-Perempuan. | |
| H607-102-CH-女性 | |
| H607-103-EN-Check-in day | |
| H607-103-IN-hari masuk | |
| H607-103-CH-入職日 | |
| H607-104-EN-Identity card photo | |
| H607-104-IN-Foto kartu identitas | |
| H607-104-CH-身分證照片 | |
| H607-105-EN-1、To allow LINE to receive messages, the user must apply for a LINE Token and paste the token into the field above | |
| H607-105-IN-1、Untuk memungkinkan LINE menerima pesan, pengguna harus mengajukan permohonan Token LINE dan menempelkan token tersebut ke kolom di atas | |
| H607-105-CH-1、如果要讓LINE接收到訊息那就必須讓使用者申請LINE Token，並且將Token 貼到上方欄位之中 | |
| H607-106-EN-2、If you want to use the SMS notification feature, please enter your phone number and include the country code. For example +6281XXXXXXXX | |
| H607-106-IN-2、Bahasa Indonesia: Jika Anda ingin menggunakan fitur notifikasi SMS, silakan masukkan nomor telepon Anda dan sertakan kode negara. Misalnya +6281XXXXXXXX | |
| H607-106-CH-2、如果要使用手機簡訊通知的功能，請輸入手機號碼，並且加上國碼。例如 +6281XXXXXXXX | |
| H607-107-EN-LINE Token Application Manual | |
| H607-107-IN-Panduan Aplikasi LINE Token | |
| H607-107-CH-LINE Token 申請說明書 | |
| H607-108-EN-Active | |
| H607-108-IN-Aktif | |
| H607-108-CH-在職 | |
| H607-109-EN-Automatically Generate Account for Non-Supervisory Personnel | |
| H607-109-IN-Menghasilkan Akun Otomatis untuk Karyawan Non-Supervisory | |
| H607-109-CH-[非主管人員] 自動生成帳號 | |
| H607-110-EN-Please enter the number of temporary worker accounts to be created (please enter a number)!! | |
| H607-110-IN-Silakan masukkan nomor akun pekerja harian sementara yang akan dibuat (harap masukkan nomor)!! | |
| H607-110-CH-請輸入要建立的臨時工人帳號數量 (請輸入數字)!! | |
| H607-111-EN-Create a Temporary Worker Account | |
| H607-111-IN-Buat Akun Pekerja Harian Sementara | |
| H607-111-CH-建立臨時工人帳號 | |
| H607-112-EN-Unable to create account!! | |
| H607-112-IN-Tidak dapat membuat akun!! | |
| H607-112-CH-無法建立帳號!! | |
| H711-100-EN-Generate drawing file number | |
| H711-100-IN-Hasilkan nomor file gambar | |
| H711-100-CH-生成圖檔編號 | |
| H711-101-EN-Delete signature file | |
| H711-101-IN-Hapus file tanda tangan | |
| H711-101-CH-刪除簽名檔 | |
| H711-102-EN-Image encoding | |
| H711-102-IN-Pengkodean gambar | |
| H711-102-CH-圖檔編碼 | |
| H711-103-EN-Signature file name | |
| H711-103-IN-Nama file tanda tangan | |
| H711-103-CH-簽名檔人名 | |
| H711-104-EN-Drawing number | |
| H711-104-IN-Nomor gambar | |
| H711-104-CH-圖檔編號 | |
| H711-105-EN-Signature file into the system | |
| H711-105-IN-File tanda tangan ke dalam sistem | |
| H711-105-CH-簽名檔入系統 | |
| H711-106-EN-Signature file holder | |
| H711-106-IN-Pemegang file tanda tangan | |
| H711-106-CH-簽名檔持有人 | |
| H711-107-EN-Read material folder path | |
| H711-107-IN-Baca jalur folder materi | |
| H711-107-CH-讀取料夾路徑 | |
| H711-108-EN-Please prepare the signature ID first!! | |
| H711-108-IN-Silakan siapkan ID tanda tangan terlebih dahulu!! | |
| H711-108-CH-請先將簽名檔編號準備好!! | |
| H711-109-EN-Please ensure that the image data is ready!! | |
| H711-109-IN-Silakan pastikan data gambar sudah siap!! | |
| H711-109-CH-請先確定圖片資料已準備完畢!! | |
| H703-100-EN-Are you sure you want to reset permissions? | |
| H703-100-IN-Anda yakin ingin menyetel ulang izin? | |
| H703-100-CH-確定要重置權限? | |
| H703-101-EN-The permission reset is complete. | |
| H703-101-IN-Penyetelan ulang izin telah selesai. | |
| H703-101-CH-權限重置完成。 | |
| H703-102-EN-Refresh permissions of all personnel in bulk | |
| H703-102-IN-Segarkan izin seluruh personel secara massal | |
| H703-102-CH-批量刷新全部人員的權限 | |
| H703-103-EN-Original Permissions | |
| H703-103-IN-Izin Asli | |
| H703-103-CH-原始權限 | |
| H703-104-EN-Cross-Departmental Permissions | |
| H703-104-IN-Izin Lintas Departemen | |
| H703-104-CH-跨部門權限 | |
| H703-105-EN-Have Files | |
| H703-105-IN-Memiliki File | |
| H703-105-CH-跨部門權限已建檔 | |
| H703-106-EN-No Files | |
| H703-106-IN-tidak ada file | |
| H703-106-CH-跨部門權限未建檔 | |
| H204-100-EN-Unaccepted purchase requisitions: Operate according to square No. 1 to 4, and only when conditions 1 and 2 are met to generate purchase orders can it be used. | |
| H204-100-IN-Permintaan pembelian yang tidak diterima: Beroperasi sesuai dengan nomor kuadrat 1 hingga 4, dan hanya jika kondisi 1 dan 2 terpenuhi untuk menghasilkan pesanan pembelian, hal itu dapat digunakan. | |
| H204-100-CH-未受理請購單 : 按照方塊數字1到4操作，滿足1和2條件生成採購單才可以使用。 | |
| H204-101-EN-Purchase order in inquiry: This page is mainly used for printing to manufacturers for quotation. Delete the selected data on the purchase order: it means to delete the data of the item | |
| H204-101-IN-Pesanan pembelian dalam penyelidikan: Halaman ini terutama digunakan untuk mencetak ke produsen untuk penawaran. Hapus data yang dipilih pada pesanan pembelian: artinya menghapus data item | |
| H204-101-CH-詢價中的採購單: 此頁面，主要使用列印給廠商報價用。刪除採購單上點選的資料:是指刪除項次那筆資料 | |
| H204-102-EN-Last Purchase Date | |
| H204-102-IN-Tanggal Pembelian Terakhir | |
| H204-102-CH-上 一 次 購 買 日 期 | |
| H204-103-EN-Unprocessed Requisitions | |
| H204-103-IN-Permintaan Yang Belum Diproses | |
| H204-103-CH-未 受 理 的 請 購 單 | |
| H204-104-EN-Generate Purchase Order | |
| H204-104-IN-Hasilkan Pesanan Pembelian | |
| H204-104-CH-生 成 採 購 單 | |
| H204-105-EN-Cancel All | |
| H204-105-IN-Batalkan Semua | |
| H204-105-CH-全 部 取 消 | |
| H204-106-EN-Choose All | |
| H204-106-IN-Pilih Semua | |
| H204-106-CH-全 部 選 擇 | |
| H204-107-EN-Applicant | |
| H204-107-IN-Pemohon | |
| H204-107-CH-申請人. | |
| H204-108-EN-Contract ID | |
| H204-108-IN-ID Kontrak | |
| H204-108-CH-合約號 | |
| H204-109-EN-Total | |
| H204-109-IN-Jumlah | |
| H204-109-CH-金額. | |
| H204-110-EN-Part No | |
| H204-110-IN-No. Material | |
| H204-110-CH-料號. | |
| H204-111-EN-Agree | |
| H204-111-IN-Setuju | |
| H204-111-CH-核准人. | |
| H204-112-EN-Purchase Order No | |
| H204-112-IN-Pesanan Pembelian Nomor | |
| H204-112-CH-採購單號 | |
| H204-113-EN-No. | |
| H204-113-IN-Nomor | |
| H204-113-CH-採購單號 | |
| H204-114-EN-Unit Price | |
| H204-114-IN-Harga Satuan | |
| H204-114-CH-單價. | |
| H204-115-EN-Group Code | |
| H204-115-IN-Kode Grup | |
| H204-115-CH-群組碼. | |
| H204-116-EN-Demand Date | |
| H204-116-IN-Tanggal Permintaan | |
| H204-116-CH-需求日期. | |
| H204-117-EN-No. | |
| H204-117-IN-Nomor | |
| H204-117-CH-請購單號. | |
| H204-118-EN-Select | |
| H204-118-IN-Pilih | |
| H204-118-CH-選擇. | |
| H204-119-EN-Apply | |
| H204-119-IN-Menggunakan | |
| H204-119-CH-用途. | |
| H204-120-EN-Contract ID | |
| H204-120-IN-ID Kontrak | |
| H204-120-CH-合約號. | |
| H204-121-EN-Product Name | |
| H204-121-IN-Nama Produk | |
| H204-121-CH-品名. | |
| H204-122-EN-Format | |
| H204-122-IN-Format | |
| H204-122-CH-規格. | |
| H204-123-EN-Remarks | |
| H204-123-IN-Komentar | |
| H204-123-CH-備註. | |
| H204-124-EN-Unit | |
| H204-124-IN-Satuan | |
| H204-124-CH-單位. | |
| H204-125-EN-Item | |
| H204-125-IN-Barang | |
| H204-125-CH-項次. | |
| H204-126-EN-QTY | |
| H204-126-IN-Kuantitas | |
| H204-126-CH-數量. | |
| H204-127-EN-The requisition details to be transferred to the purchase order are not selected. | |
| H204-127-IN-Detail daftar permintaan yang akan ditransfer ke pesanan pembelian tidak dipilih. | |
| H204-127-CH-沒有選擇要轉採購單的請購明細。 | |
| H204-128-EN-Purchase order issued. | |
| H204-128-IN-Pesanan pembelian dikeluarkan. | |
| H204-128-CH-採購單開立完畢。 | |
| H204-129-EN-Please select the designated warehouse first. | |
| H204-129-IN-Pilih gudang yang ditunjuk terlebih dahulu. | |
| H204-129-CH-請先選擇指定倉庫。 | |
| H204-130-EN-No document selected. | |
| H204-130-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. | |
| H204-130-CH-沒有選擇單據。 | |
| H204-131-EN-No data to be deleted selected. | |
| H204-131-IN-Data yang akan dihapus tidak dipilih. | |
| H204-131-CH-未選擇需要刪除的資料。 | |
| H204-132-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| H204-132-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H204-132-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| H204-133-EN-Save completed. | |
| H204-133-IN-Penyimpanan selesai. | |
| H204-133-CH-存檔完成。 | |
| H204-134-EN-Print finish. | |
| H204-134-IN-Pencetakan selesai. | |
| H204-134-CH-列印完成。 | |
| H204-135-EN-Tidak ada nomor item yang ditemukan. | |
| H204-135-IN-No such item No. found. | |
| H204-135-CH-查無此料號 | |
| H204-136-EN-If you want to use it, please contact the system administrator. | |
| H204-136-IN-Jika Anda ingin menggunakannya, silakan hubungi administrator sistem. | |
| H204-136-CH-如果要用請聯絡系統管理員 | |
| H204-137-EN-If you don’t need it, please click Cancel, this item No. will be deleted. | |
| H204-137-IN-Jika Anda tidak membutuhkannya, klik Batal, nomor item ini akan dihapus. | |
| H204-137-CH-若不需要請按取消，會被刪除此料號 | |
| H204-138-EN-Please contact the system administrator. | |
| H204-138-IN-Silakan hubungi administrator sistem. | |
| H204-138-CH-請聯繫系統管理員 | |
| H204-139-EN-This item No. has been deleted. | |
| H204-139-IN-Nomor item ini telah dihapus. | |
| H204-139-CH-此料號刪除完成 | |
| H204-140-EN-The total amount of this order is 0 and cannot be printed. | |
| H204-140-IN-Jumlah total pesanan ini adalah 0 dan tidak dapat dicetak | |
| H204-140-CH-此單總金額為0，無法列印 | |
| H204-141-EN-This order is all returned. | |
| H204-141-IN-Semua pesanan ini dikembalikan. | |
| H204-141-CH-此單全部退回 | |
| H204-142-EN-Part of this order is returned. | |
| H204-142-IN-Sebagian dari pesanan ini dikembalikan. | |
| H204-142-CH-此單部分退回 | |
| H204-143-EN-Please tick and press the back button. | |
| H204-143-IN-Silakan centang dan tekan tombol kembali. | |
| H204-143-CH-請打勾，再按退回 | |
| H204-144-EN-Memilih pesanan pembelian sebelumnya, apakah akan menambahkan informasi daftar permintaan ke pesanan pembelian sebelumnya !! | |
| H204-144-IN-Selected the previous purchase order, whether to add the requisition information to the previous purchase order!! | |
| H204-144-CH-已選擇之前的採購單，是否將請購資料加入之前的採購單!! | |
| H204-145-EN-Forest green means that the increase is greater than. | |
| H204-145-IN-Hutan hijau berarti peningkatannya lebih besar dari. | |
| H204-145-CH-森林綠代表漲幅大於 | |
| H204-146-EN-Less than. | |
| H204-146-IN-Kurang dari. | |
| H204-146-CH-小於 | |
| H204-147-EN-. Light blue means the increase is greater than. | |
| H204-147-IN-. Biru muda berarti peningkatannya lebih besar dari. | |
| H204-147-CH-。淡藍色代表漲幅大於 | |
| H204-148-EN-. Red means the increase is greater than. | |
| H204-148-IN-. Merah berarti peningkatannya lebih besar dari. | |
| H204-148-CH-。紅色代表漲幅大於 | |
| H204-149-EN-No product name specified | |
| H204-149-IN-Tidak ada nama produk yang ditentukan | |
| H204-149-CH-並未指定品名 | |
| H204-150-EN-Print to EXCEL | |
| H204-150-IN-Cetak ke EXCEL | |
| H204-150-CH-列 印 成 詢 價 單 | |
| H204-151-EN-Select all According to the Order No. | |
| H204-151-IN-Pilih Semua Sesuai Dengan Nomor Pesanan | |
| H204-151-CH-依 據 單 號 全 部 選 擇 | |
| H204-152-EN-Designated WHSE : | |
| H204-152-IN-Gudang yang Ditunjuk : | |
| H204-152-CH-指 定 倉 庫 : | |
| H204-153-EN-Historical Unit Price | |
| H204-153-IN-Harga Satuan Historis | |
| H204-153-CH-歷史單價 | |
| H204-154-EN-Return the Purchase Requisition | |
| H204-154-IN-Kembalikan Daftar Permintaan Pembelian | |
| H204-154-CH-退 回 請 購 單 | |
| H204-155-EN-The Average Price | |
| H204-155-IN-Harga Rata-Rata | |
| H204-155-CH-平 均 單 價 | |
| H204-156-EN-Choose a Co. : | |
| H204-156-IN-Pilih Perusahaan : | |
| H204-156-CH-選 擇 公 司 : | |
| H204-157-EN-Unaccepted purchase requisitions | |
| H204-157-IN-Permintaan pembelian yang tidak diterima | |
| H204-157-CH-未受理請購單 | |
| H204-158-EN-Purchase order in inquiry | |
| H204-158-IN-Pesanan pembelian dalam penyelidikan | |
| H204-158-CH-詢價中的採購單 | |
| H204-159-EN-Generate Purchase Order | |
| H204-159-IN-Menghasilkan Pesanan Pembelian | |
| H204-159-CH-生成採購單 | |
| H204-160-EN-Cancel Purchase Request | |
| H204-160-IN-Batal Permintaan Pembelian | |
| H204-160-CH-請購單取消 | |
| H204-161-EN-No purchase request selected!! | |
| H204-161-IN-Tidak ada permintaan pembelian yang dipilih!! | |
| H204-161-CH-沒有選擇請購單!! | |
| H204-162-EN-Would you like to cancel the purchase of items in this purchase order? | |
| H204-162-IN-Apakah Anda ingin membatalkan pembelian barang dalam pesanan ini? | |
| H204-162-CH-是否取消購買此請購單中的物料?? | |
| H204-163-EN-Purchase order [ | |
| H204-163-IN-Pesanan pembelian [ | |
| H204-163-CH-請購單 [ | |
| H204-164-EN-] has been voided!! | |
| H204-164-IN-] telah dibatalkan!! | |
| H204-164-CH-] 已作廢!! | |
| H110-100-EN-Inspection Acceptance | |
| H110-100-IN-Penerimaan Inspeksi | |
| H110-100-CH-驗收完成 | |
| H110-101-EN-Save Changes | |
| H110-101-IN-Simpan Perubahan | |
| H110-101-CH-修改存檔 | |
| H110-102-EN-Please select a contract to complete acceptance first!! | |
| H110-102-IN-Silakan pilih kontrak untuk menyelesaikan penerimaan terlebih dahulu!! | |
| H110-102-CH-請先選擇要完成驗收的合約!! | |
| H110-103-EN-The contract has not started the acceptance process, so it cannot be completed!! | |
| H110-103-IN-Kontrak belum memulai proses penerimaan, sehingga tidak dapat diselesaikan!! | |
| H110-103-CH-該合約沒有開始驗收，所以無法完成驗收!! | |
| H110-104-EN-No warranty period, cannot save!! | |
| H110-104-IN-Tidak ada periode jaminan, tidak dapat disimpan!! | |
| H110-104-CH-沒有保固期限，無法存檔!! | |
| H110-105-EN-Completion date cannot be earlier than the start date of acceptance!! | |
| H110-105-IN-Tanggal penyelesaian tidak boleh lebih awal dari tanggal mulai penerimaan!! | |
| H110-105-CH-驗收完成日不可能小於驗收開始日期!! | |
| H110-106-EN-English: Is the completion date of the acceptance [ | |
| H110-106-IN-Indonesian: Adalah tanggal selesainya penerimaan [ | |
| H110-106-CH-驗收完成日期為 [ | |
| H110-107-EN-] correct? | |
| H110-107-IN-] sudah benar? | |
| H110-107-CH-] 是否正確?? | |
| H110-108-EN-Inspection report completed!! | |
| H110-108-IN-Laporan inspeksi selesai!! | |
| H110-108-CH-驗收回報完成!! | |
| H110-109-EN-Remarks saved successfully!! | |
| H110-109-IN-Catatan berhasil tersimpan !! | |
| H110-109-CH-備註存檔完成!! | |
| H110-110-EN-Engineering Supervisor Assigned Completion!! | |
| H110-110-IN-Penyelesaian Ditugaskan Supervisor Rekayasa!! | |
| H110-110-CH-工程主管指定完成!! | |
| H110-111-EN-Please select a contract first!! | |
| H110-111-IN-Silakan pilih kontrak terlebih dahulu!! | |
| H110-111-CH-請先選擇合約!! | |
| H110-112-EN-The acceptance form for this contract has not been created yet!! | |
| H110-112-IN-Belum dibuat formulir penerimaan untuk kontrak ini!! | |
| H110-112-CH-該合約還沒有建立驗收簽回文件!! | |
| H110-113-EN-View Document | |
| H110-113-IN-Lihat Dokumen | |
| H110-113-CH-查閱文件 | |
| H110-114-EN-All Data | |
| H110-114-IN-Semua Data | |
| H110-114-CH-全部資料 | |
| H110-115-EN-UA | |
| H110-115-IN-PA | |
| H110-115-CH-驗收未結束 | |
| H110-116-EN-C/A | |
| H110-116-IN-C/A | |
| H110-116-CH-驗收已結束 | |
| H110-117-EN-SEARCH | |
| H110-117-IN-CARI | |
| H110-117-CH-搜尋 | |
| H110-118-EN-Party A | |
| H110-118-IN-Pihak A | |
| H110-118-CH-甲方 | |
| H110-119-EN-Acceptance Start | |
| H110-119-IN-Mulai Penerimaan | |
| H110-119-CH-驗收開始 | |
| H110-120-EN-Project | |
| H110-120-IN-Proyek | |
| H110-120-CH-工程天數 | |
| H110-121-EN-FAC | |
| H110-121-IN-SELESAI | |
| H110-121-CH-驗收完成 | |
| H110-122-EN-C.D. | |
| H110-122-IN-D.J.K. | |
| H110-122-CH-合約工期 | |
| H110-123-EN-Warranty Period | |
| H110-123-IN-Periode Garansi | |
| H110-123-CH-保固期限 | |
| H110-124-EN-Date Difference | |
| H110-124-IN-Selisih Tanggal | |
| H110-124-CH-日期差異 | |
| H110-125-EN-M | |
| H110-125-IN-M | |
| H110-125-CH-月 | |
| H110-126-EN-SDA | |
| H110-126-IN-SSA | |
| H110-126-CH-工程主管指定存檔 | |
| H110-127-EN-Save Data As Directed by Project Manager | |
| H110-127-IN-Simpan Data Seperti Yang Ditentukan Oleh Pengawas Proyek | |
| H110-127-CH-指定工程主管的資料存檔 | |
| H110-128-EN-AC/UD Days | |
| H110-128-IN-Hari AC/UD | |
| H110-128-CH-已完成/未完成天數 | |
| H110-129-EN-RSLT | |
| H110-129-IN-HSLS | |
| H110-129-CH-驗收結果 | |
| H110-130-EN-DL | |
| H110-130-IN-BTS | |
| H110-130-CH-保固期限 | |
| H110-131-EN-SA Remarks | |
| H110-131-IN-PL Catatan | |
| H110-131-CH-工地驗收備註 | |
| H110-132-EN-RS | |
| H110-132-IN-TTD | |
| H110-132-CH-簽回 | |
| H608-100-EN-Attendance | |
| H608-100-IN- Kehadiran | |
| H608-100-CH-考勤打卡 | |
| H608-101-EN-Clock-in time : | |
| H608-101-IN-Waktu Absen : | |
| H608-101-CH-打卡時間 : | |
| H608-102-EN-Timekeeping System Running...... | |
| H608-102-IN-Sistem Perekaman Waktu Berjalan...... | |
| H608-102-CH-打卡系統運行中....... | |
| H608-103-EN-Personnel : | |
| H608-103-IN-Personil : | |
| H608-103-CH-打卡人員 : | |
| H608-104-EN-Morning Shift : | |
| H608-104-IN-Shift Pagi : | |
| H608-104-CH-上午上班 : | |
| H608-105-EN-Current Clocking Period : | |
| H608-105-IN-Periode Jam Kerja Saat Ini : | |
| H608-105-CH-目前打卡時段 : | |
| H608-106-EN-Employee position : | |
| H608-106-IN-Posisi karyawan : | |
| H608-106-CH-員工職稱 : | |
| H608-107-EN-End of Afternoon Shift : | |
| H608-107-IN-Akhir Shift Sore : | |
| H608-107-CH-下午下班 : | |
| H608-108-EN-Loading............ | |
| H608-108-IN-Pemuatan............ | |
| H608-108-CH-資料讀取中............ | |
| H608-109-EN-Clock-In Successful....... | |
| H608-109-IN-Berhasil Check-In....... | |
| H608-109-CH-打卡成功....... | |
| H608-110-EN-Cannot clock in again within one hour of the last clock-in time!! | |
| H608-110-IN-Tidak dapat absen lagi dalam satu jam dari waktu absen terakhir!! | |
| H608-110-CH-與上一次打卡時間間隔在一個小時之內，無法重複打卡!! | |
| H608-111-EN-The system has recorded attendance data for all six clock-in/out times. Please contact HR if you have any issues with your clock-in/out records. | |
| H608-111-IN-Sistem telah merekam data kehadiran untuk semua enam waktu absen. Silakan hubungi HR jika Anda memiliki masalah dengan catatan absen Anda. | |
| H608-111-CH-系統中六段考勤時間都有資料了，如果有考勤打卡問題請找人事單位處理!! | |
| H608-112-EN-Today's [ | |
| H608-112-IN-Pengecekan kehadiran ke-[ | |
| H608-112-CH-今天第 [ | |
| H608-113-EN-] attendance check-in has been completed. | |
| H608-113-IN-] absen hari ini telah selesai dilakukan. | |
| H608-113-CH-] 次打卡完成 | |
| H608-114-EN-Your card is not registered and you cannot complete the attendance check-in!! | |
| H608-114-IN-Kartu yang Anda gunakan tidak terdaftar, Anda tidak dapat menyelesaikan absensi!! | |
| H608-114-CH-你使用的卡片沒有登記，無法完成考勤打卡!! | |
| H609-100-EN-Mon | |
| H609-100-IN-Senin | |
| H609-100-CH-星期一 | |
| H609-101-EN-Tue | |
| H609-101-IN-Selasa | |
| H609-101-CH-星期二 | |
| H609-102-EN-Wed | |
| H609-102-IN-Rabu | |
| H609-102-CH-星期三 | |
| H609-103-EN-Thu | |
| H609-103-IN-Kamis | |
| H609-103-CH-星期四 | |
| H609-104-EN-Fri | |
| H609-104-IN-Jumat | |
| H609-104-CH-星期五 | |
| H609-105-EN-Sat | |
| H609-105-IN-Sabtu | |
| H609-105-CH-星期六 | |
| H609-106-EN-Sun | |
| H609-106-IN-Minggu | |
| H609-106-CH-星期日 | |
| H609-107-EN-Week | |
| H609-107-IN-Pekan | |
| H609-107-CH-星期 | |
| H609-108-EN-Date | |
| H609-108-IN-Tanggal | |
| H609-108-CH-日期 | |
| H609-109-EN-ACT_1 | |
| H609-109-IN-AKT_1 | |
| H609-109-CH-實際_1 | |
| H609-110-EN-ACT_2 | |
| H609-110-IN-AKT_2 | |
| H609-110-CH-實際_2 | |
| H609-111-EN-ACT_3 | |
| H609-111-IN-AKT_3 | |
| H609-111-CH-實際_3 | |
| H609-112-EN-ACT_4 | |
| H609-112-IN-AKT_4 | |
| H609-112-CH-實際_4 | |
| H609-113-EN-ACT_5 | |
| H609-113-IN-AKT_5 | |
| H609-113-CH-實際_5 | |
| H609-114-EN-ACT_6 | |
| H609-114-IN-AKT_6 | |
| H609-114-CH-實際_6 | |
| H609-115-EN-TA_1 | |
| H609-115-IN-KTA_1 | |
| H609-115-CH-考勤_1 | |
| H609-116-EN-TA_2 | |
| H609-116-IN-KTA2 | |
| H609-116-CH-考勤_2 | |
| H609-117-EN-TA_3 | |
| H609-117-IN-KTA_3 | |
| H609-117-CH-考勤_3 | |
| H609-118-EN-TA_4 | |
| H609-118-IN-KTA_4 | |
| H609-118-CH-考勤_4 | |
| H609-119-EN-TA_5 | |
| H609-119-IN-KTA_5 | |
| H609-119-CH-考勤_5 | |
| H609-120-EN-TA_6 | |
| H609-120-IN-KTA_6 | |
| H609-120-CH-考勤_6 | |
| H609-121-EN-Actual Check-in | |
| H609-121-IN-Masuk Faktual | |
| H609-121-CH-實際打卡 | |
| H609-122-EN-Attendance Calculation | |
| H609-122-IN-Perhitungan Kehadiran | |
| H609-122-CH-考勤計算 | |
| H609-123-EN-Hrs | |
| H609-123-IN-Jam | |
| H609-123-CH-小時數 | |
| H609-124-EN-OverTime | |
| H609-124-IN-Lembur | |
| H609-124-CH-加班 | |
| H609-125-EN-Total Hours | |
| H609-125-IN-Total Jam Kerja | |
| H609-125-CH-總時數 | |
| H609-126-EN-Attendance Summary | |
| H609-126-IN-Ringkasan Kehadiran | |
| H609-126-CH-考勤彙總表 | |
| H609-127-EN-Holiday Settings | |
| H609-127-IN-Pengaturan Libur | |
| H609-127-CH-假日設定 | |
| H609-128-EN-Holiday | |
| H609-128-IN-Libur | |
| H609-128-CH-假日 | |
| H609-129-EN-Days | |
| H609-129-IN-Hari | |
| H609-129-CH-天數 | |
| H609-130-EN-Employee Code | |
| H609-130-IN-Kode Karyawan | |
| H609-130-CH-員工代碼 | |
| H609-131-EN-Employee Position | |
| H609-131-IN-Jabatan Karyawan | |
| H609-131-CH-員工崗位 | |
| H609-132-EN-Department Name | |
| H609-132-IN-Nama Departemen | |
| H609-132-CH-部門名稱 | |
| H609-133-EN-Annual Leave | |
| H609-133-IN-Cuti Tahunan | |
| H609-133-CH-年假 | |
| H609-134-EN-Personal | |
| H609-134-IN-Pribadi | |
| H609-134-CH-事假 | |
| H609-135-EN-Sick | |
| H609-135-IN-Sakit | |
| H609-135-CH-病假 | |
| H609-136-EN-Maternity | |
| H609-136-IN-Melahirkan | |
| H609-136-CH-產假 | |
| H609-137-EN-Other | |
| H609-137-IN-Lain-lain | |
| H609-137-CH-其他 | |
| H609-138-EN-Leave | |
| H609-138-IN-Cuti | |
| H609-138-CH-假別 | |
| H609-139-EN-Attendance Adjustment | |
| H609-139-IN-Penyesuaian Kehadiran | |
| H609-139-CH-考勤調整 | |
| H609-140-EN-Attendance inquiry table | |
| H609-140-IN-Tabel kueri kehadiran | |
| H609-140-CH-考勤查詢表 | |
| H609-141-EN-office | |
| H609-141-IN-kantor | |
| H609-141-CH-辦公室 | |
| H609-142-EN-Construction site | |
| H609-142-IN-Lokasi konstruksi | |
| H609-142-CH-工地 | |
| H609-143-EN-Single Print | |
| H609-143-IN-Cetak Tunggal | |
| H609-143-CH-單一列印 | |
| H610-100-EN-Temporary Card Activation and Inquiry | |
| H610-100-IN-Aktivasi dan Permintaan Kartu Sementara | |
| H610-100-CH-臨時卡激活與查詢 | |
| H610-101-EN-Temporary Card Printing | |
| H610-101-IN-Cetak Kartu Sementara | |
| H610-101-CH-臨時卡列印 | |
| H610-102-EN-Total | |
| H610-102-IN-Total | |
| H610-102-CH-共完成 | |
| H610-103-EN-Data!! | |
| H610-103-IN-Data!! | |
| H610-103-CH-筆資料!! | |
| H610-104-EN-1、Activate Temporary Card | |
| H610-104-IN-1、Mengaktifkan Kartu Sementara | |
| H610-104-CH-1、激活臨時卡 | |
| H610-105-EN-Enter name and QR code, then press save to activate the card. | |
| H610-105-IN-Masukkan nama dan kode QR, lalu tekan simpan untuk mengaktifkan kartu. | |
| H610-105-CH-輸入姓名與QRcode按下存檔即可激活卡片。 | |
| H610-106-EN-2、Card Inquiry and Printing | |
| H610-106-IN-2、Permintaan dan Pencetakan Kartu | |
| H610-106-CH-2、查詢卡片與列印 | |
| H610-107-EN-Enter name or QR code and click "Search" to query. | |
| H610-107-IN-Masukkan nama atau kode QR dan klik "Cari" untuk menanyakan. | |
| H610-107-CH-輸入姓名或QRcode按下查詢即可查詢。 | |
| H610-108-EN-Activate Temporary Card | |
| H610-108-IN-Mengaktifkan Kartu Sementara | |
| H610-108-CH-激活臨時卡 | |
| H610-109-EN-Please select one of the data | |
| H610-109-IN-Silakan pilih salah satu data | |
| H610-109-CH-請選擇其中一筆資料 | |
| H610-110-EN-Blank temporary card | |
| H610-110-IN-Kartu sementara kosong | |
| H610-110-CH-空白臨時卡 | |
| H610-111-EN-Used Temporary Card | |
| H610-111-IN-Kartu Sementara yang Digunakan | |
| H610-111-CH-已使用的臨時卡 | |
| H610-112-EN-Duplicate name data, please check again!! (You can add numbers or any identifier as a distinction, such as: LEE and LEE1) The duplicate name is : | |
| H610-112-IN-Nama sudah digunakan , silakan periksa kembali!! (Anda dapat menambahkan nomor atau pengenal apa pun sebagai perbedaan, seperti: LEE dan LEE1) Nama yang sama adalah : | |
| H610-112-CH-姓名資料重複，請重新確認!! (可以新增數字或任意標示做為區隔例如 : LEE 跟 LEE1) 重複的姓名是 : | |
| H610-113-EN-You haven't entered any data, I don't know how to proceed, please enter at least one piece of data in the list!! | |
| H610-113-IN-Anda tidak memasukkan data apa pun, saya tidak tahu bagaimana cara melanjutkan, harap masukkan setidaknya satu data dalam daftar!! | |
| H610-113-CH-你沒有輸入任何資料，我不知道要如何處理，請你最少在清單中輸入一筆資料!! | |
| H610-114-EN-Unable to activate the number. | |
| H610-114-IN-Tidak dapat mengaktifkan nomor tersebut. | |
| H610-114-CH-該號碼無法激活 | |
| H903-100-EN-Please select the interface for image input! | |
| H903-100-IN-Silakan pilih antarmuka untuk masukan gambar! | |
| H903-100-CH-請先選擇要入圖的介面! | |
| H903-101-EN-Please select the interface to edit the picture! | |
| H903-101-IN-Silakan pilih antarmuka untuk mengedit gambar! | |
| H903-101-CH-請先選擇要改圖的介面! | |
| H903-102-EN-No URL specified! | |
| H903-102-IN-Tidak ada URL yang ditentukan! | |
| H903-102-CH-沒有指定網址!! | |
| H903-103-EN-System structural data is not editable!! | |
| H903-103-IN-Data struktural sistem tidak dapat diedit!! | |
| H903-103-CH-系統結構資料不可編輯!! | |
| H903-104-EN-Please select the item to edit first!! | |
| H903-104-IN-Silahkan pilih item yang akan diedit terlebih dahulu!! | |
| H903-104-CH-請先選擇要編輯的項目 | |
| H903-105-EN-No title!! | |
| H903-105-IN-Tidak ada judul!! | |
| H903-105-CH-沒有標題!! | |
| H903-106-EN-No description! | |
| H903-106-IN-Tidak ada deskripsi! | |
| H903-106-CH-沒有說明!! | |
| H903-107-EN-Menu | |
| H903-107-IN-Menu | |
| H903-107-CH-主功能 | |
| H903-108-EN-Content | |
| H903-108-IN-Isi | |
| H903-108-CH-內容 | |
| H903-109-EN-System Usage Guide and Execution SOP | |
| H903-109-IN-Panduan Penggunaan Sistem dan Pelaksanaan SOP | |
| H903-109-CH-系統使用說明與執行SOP | |
| H903-110-EN-System User Guide Video | |
| H903-110-IN-Video Panduan Penggunaan Sistem | |
| H903-110-CH-系統使用說明影片 | |
| H903-111-EN-Play Video | |
| H903-111-IN-Putar Video | |
| H903-111-CH-播放影片 | |
| H903-112-EN-Image tool | |
| H903-112-IN-Alat gambar | |
| H903-112-CH-圖像工具 | |
| H903-113-EN-Property Tool | |
| H903-113-IN-Alat Properti | |
| H903-113-CH-屬性工具 | |
| H903-114-EN-Web | |
| H903-114-IN-Web | |
| H903-114-CH-網址 | |
| H903-115-EN-Flowchart (Chinese) | |
| H903-115-IN-Diagram Alir (Cina) | |
| H903-115-CH-流程圖(中文) | |
| H903-116-EN-Flowchart (Indonesian) | |
| H903-116-IN-Diagram Alir (Indonesian) | |
| H903-116-CH-流程圖(印尼文) | |
| H903-117-EN-Addition Explanation Regulation | |
| H903-117-IN-Peraturan Penjelasan Tambahan | |
| H903-117-CH-新增說明條例 | |
| H903-118-EN-Video Testing | |
| H903-118-IN-Pengujian Video | |
| H903-118-CH-影片測試 | |
| H901-100-EN-Direction : | |
| H901-100-IN-Arah | |
| H901-100-CH-授權功能 : | |
| H901-101-EN-Authorizer : | |
| H901-101-IN-Mengizinkan | |
| H901-101-CH-授權人 : | |
| H901-102-EN-Authorization Code | |
| H901-102-IN-Kode otorisasi | |
| H901-102-CH-授權碼 : | |
| H901-103-EN-Direction | |
| H901-103-IN-Arah | |
| H901-103-CH-授權功能. | |
| H901-104-EN-Authorizer | |
| H901-104-IN-Mengizinkan | |
| H901-104-CH-授權人. | |
| H901-105-EN-Authorization Code | |
| H901-105-IN-Kode otorisasi | |
| H901-105-CH-授權碼. | |
| H901-106-EN-Please select the authorization function first!! | |
| H901-106-IN-Silakan pilih fungsi otorisasi terlebih dahulu!! | |
| H901-106-CH-請先選擇授權功能!! | |
| H901-107-EN-Authorization generation | |
| H901-107-IN-Pembuatan otorisasi | |
| H901-107-CH-單次授權生成 | |
| H901-108-EN-Single Purchase License | |
| H901-108-IN-Lisensi Pembelian Tunggal | |
| H901-108-CH-單次採購授權 | |
| H901-109-EN-Single Issue Material Authorization | |
| H901-109-IN-Otorisasi Pengeluaran Bahan Baku Satu Kali | |
| H901-109-CH-單次領料授權 | |
| H901-110-EN-Please purchase when there is no contract number | |
| H901-110-IN-Permintaan untuk membeli ketika tidak ada nomor kontrak | |
| H901-110-CH-無合約號請購 | |
| H901-111-EN-Picking without contract number | |
| H901-111-IN-Ambil material tanpa nomor kontrak | |
| H901-111-CH-無合約號領料 | |
| H706-100-EN-FTP location control | |
| H706-100-IN-Kontrol lokasi FTP | |
| H706-100-CH-FTP位置管控 | |
| H706-101-EN-FTP address | |
| H706-101-IN-Alamat FTP | |
| H706-101-CH-FTP地址 | |
| H706-102-EN-FTP delete | |
| H706-102-IN-Penghapusan FTP | |
| H706-102-CH-FTP刪除 | |
| H706-103-EN-Revise | |
| H706-103-IN-Merevisi | |
| H706-103-CH-修改 | |
| H706-104-EN-FTP new | |
| H706-104-IN-FTP baru | |
| H706-104-CH-FTP新增 | |
| H706-105-EN-FTP entity | |
| H706-105-IN-Entitas FTP | |
| H706-105-CH-FTP實體 | |
| H706-106-EN-Time | |
| H706-106-IN-Waktu | |
| H706-106-CH-上下午 | |
| H706-107-EN-Weather | |
| H706-107-IN-Cuaca | |
| H706-107-CH-天氣 | |
| H706-108-EN-Weather delete | |
| H706-108-IN-Hapus cuaca | |
| H706-108-CH-天氣刪除 | |
| H706-109-EN-Revise | |
| H706-109-IN-Merevisi | |
| H706-109-CH-修改 | |
| H706-110-EN-New weather | |
| H706-110-IN-Cuaca baru | |
| H706-110-CH-天氣新增 | |
| H706-111-EN-Unused coding principles | |
| H706-111-IN-Prinsip pengkodean yang tidak digunakan | |
| H706-111-CH-未使用的編碼原則 | |
| H706-112-EN-Full change | |
| H706-112-IN-Perubahan penuh | |
| H706-112-CH-全改 | |
| H706-113-EN-Cancel all of them | |
| H706-113-IN-Batalkan semuanya | |
| H706-113-CH-全部取消 | |
| H706-114-EN-All choices | |
| H706-114-IN-Semua pilihan | |
| H706-114-CH-全部選則 | |
| H706-115-EN-Area | |
| H706-115-IN-Daerah | |
| H706-115-CH-地區 | |
| H706-116-EN-Years | |
| H706-116-IN-Umur | |
| H706-116-CH-年份 | |
| H706-117-EN-Delete | |
| H706-117-IN-menghapus | |
| H706-117-CH-刪除 | |
| H706-118-EN-Revise | |
| H706-118-IN-Merevisi | |
| H706-118-CH-修改 | |
| H706-119-EN-Add | |
| H706-119-IN-Meningkat | |
| H706-119-CH-新增 | |
| H706-120-EN-Delete | |
| H706-120-IN-menghapus | |
| H706-120-CH-刪除 | |
| H706-121-EN-Cannot find the data serial number of the warehouse name | |
| H706-121-IN-Tidak dapat menemukan nomor seri data nama gudang | |
| H706-121-CH-找不到倉名的資料流水號 | |
| H706-122-EN-System debugging | |
| H706-122-IN-Debug sistem | |
| H706-122-CH-系統除錯 | |
| H706-123-EN-Delete | |
| H706-123-IN-menghapus | |
| H706-123-CH-刪除 | |
| H706-124-EN-Revise | |
| H706-124-IN-Merevisi | |
| H706-124-CH-修改 | |
| H706-125-EN-Item list | |
| H706-125-IN-Daftar barang | |
| H706-125-CH-品項清單 | |
| H706-126-EN-Add | |
| H706-126-IN-Meningkat | |
| H706-126-CH-新增 | |
| H706-127-EN-Revise | |
| H706-127-IN-Merevisi | |
| H706-127-CH-修改 | |
| H706-128-EN-Modify item number | |
| H706-128-IN-Ubah nomor item | |
| H706-128-CH-修正料號 | |
| H706-129-EN-Warehouse number | |
| H706-129-IN-Nomor gudang | |
| H706-129-CH-倉名編號 | |
| H706-130-EN-Correct the missing part numbers in the warehouse detail list. | |
| H706-130-IN-Memperbaiki nomor bagian yang hilang dalam daftar rincian gudang. | |
| H706-130-CH-倉儲明細表遺失料號修正 | |
| H706-131-EN-Time period | |
| H706-131-IN-Jangka waktu | |
| H706-131-CH-時段 | |
| H706-132-EN-Engineering daily report-time control | |
| H706-132-IN-Rekayasa kontrol waktu laporan harian | |
| H706-132-CH-工程日報表--時間控制 | |
| H706-133-EN-Delete | |
| H706-133-IN-menghapus | |
| H706-133-CH-刪除 | |
| H706-134-EN-Revise | |
| H706-134-IN-Merevisi | |
| H706-134-CH-修改 | |
| H706-135-EN-Add | |
| H706-135-IN-Meningkat | |
| H706-135-CH-新增 | |
| H706-136-EN-Engineering daily report-climate control | |
| H706-136-IN-Rekayasa laporan harian-kontrol iklim | |
| H706-136-CH-工程日報表--氣候控制 | |
| H706-137-EN-Password | |
| H706-137-IN-Kata sandi | |
| H706-137-CH-密碼 | |
| H706-138-EN-login | |
| H706-138-IN-Gabung | |
| H706-138-CH-帳號 | |
| H706-139-EN-Delete | |
| H706-139-IN-menghapus | |
| H706-139-CH-刪除 | |
| H706-140-EN-FTP address | |
| H706-140-IN-Alamat FTP | |
| H706-140-CH-FTP地址 | |
| H706-141-EN-FTP physical location | |
| H706-141-IN-Lokasi fisik FTP | |
| H706-141-CH-FTP物理位置 | |
| H706-142-EN-FTP password | |
| H706-142-IN-Kata sandi FTP | |
| H706-142-CH-FTP密碼 | |
| H706-143-EN-FTP login | |
| H706-143-IN-Akun FTP | |
| H706-143-CH-FTP帳號 | |
| H706-144-EN-Time | |
| H706-144-IN-Waktu | |
| H706-144-CH-上下午 | |
| H706-145-EN-Weather | |
| H706-145-IN-Cuaca | |
| H706-145-CH-天氣 | |
| H706-146-EN-Area | |
| H706-146-IN-Daerah | |
| H706-146-CH-地區 | |
| H706-147-EN-Years | |
| H706-147-IN-Bertahun-tahun | |
| H706-147-CH-年份 | |
| H706-148-EN-Warehouse name | |
| H706-148-IN-Nama gudang | |
| H706-148-CH-倉名 | |
| H706-149-EN-NO.Warehouse | |
| H706-149-IN-Nomor gudang | |
| H706-149-CH-倉名編號 | |
| H706-150-EN-NO.Warehouse1 | |
| H706-150-IN-Nomor gudang1 | |
| H706-150-CH-倉名編號1 | |
| H706-151-EN-Level | |
| H706-151-IN-Tingkat | |
| H706-151-CH-倉級 | |
| H706-152-EN-Part No | |
| H706-152-IN-Bagian No | |
| H706-152-CH-料號 | |
| H706-153-EN-Time period | |
| H706-153-IN-Jangka waktu | |
| H706-153-CH-時段 | |
| H706-154-EN-Execution order number | |
| H706-154-IN-Nomor urut eksekusi | |
| H706-154-CH-執行單號 | |
| H706-155-EN-Data serial number | |
| H706-155-IN-Nomor seri data | |
| H706-155-CH-資料流水號 | |
| H706-156-EN-Language | |
| H706-156-IN-Bahasa | |
| H706-156-CH-語言 | |
| H706-157-EN-Numbering | |
| H706-157-IN-Penomoran | |
| H706-157-CH-編碼 | |
| H706-158-EN-Requisition number | |
| H706-158-IN-Nomor rekuisisi | |
| H706-158-CH-請購單號 | |
| H706-159-EN-Choose | |
| H706-159-IN-Memilih | |
| H706-159-CH-選擇 | |
| H706-160-EN-Single change | |
| H706-160-IN-Perubahan tunggal | |
| H706-160-CH-單改 | |
| H706-161-EN-Year | |
| H706-161-IN-Tahun | |
| H706-161-CH-報表及對帳單年份清單 | |
| H706-162-EN-Delete data without details in Purchase Request Control Table | |
| H706-162-IN-Hapus data tanpa detail di Tabel Kontrol Permintaan Pembelian | |
| H706-162-CH-請購控制表無明細資料刪除 | |
| H706-163-EN-Data serial number | |
| H706-163-IN-Nomor seri data | |
| H706-163-CH-資料流水號 | |
| H706-164-EN-List of petty gold items | |
| H706-164-IN-Daftar item emas kecil | |
| H706-164-CH-零用金品項清單 | |
| H706-165-EN-Language | |
| H706-165-IN-Bahasa | |
| H706-165-CH-語言 | |
| H706-166-EN-Can't be empty!! | |
| H706-166-IN-Tidak boleh kosong!! | |
| H706-166-CH-不得為空白!! | |
| H706-167-EN-No modification content entered!! | |
| H706-167-IN-Tidak ada konten modifikasi yang dimasukkan !! | |
| H706-167-CH-沒有輸入修改內容!! | |
| H706-168-EN-Please enter the content to be modified!! | |
| H706-168-IN-Silakan masukkan konten yang akan diubah!! | |
| H706-168-CH-請輸入要修改的內容!! | |
| H706-169-EN-Duplicate data, please re-enter or check again!! | |
| H706-169-IN-Data sudah terdaftar, silakan masukkan kembali atau periksa kembali!! | |
| H706-169-CH-資料重複，請從新輸入或檢查!! | |
| H706-170-EN-Please enter the FTP address to be modified. | |
| H706-170-IN-Silakan masukkan alamat FTP yang akan dimodifikasi. | |
| H706-170-CH-請輸入要修改的FTP地址 | |
| H706-171-EN-Please enter the FTP account to modify. | |
| H706-171-IN-Silakan masukkan akun FTP yang akan diubah. | |
| H706-171-CH-請輸入要修改的FTP帳號 | |
| H706-172-EN-Please enter the modified FTP password. | |
| H706-172-IN-Silakan masukkan kata sandi FTP yang diubah. | |
| H706-172-CH-請輸入要修改的FTP密碼 | |
| H706-173-EN-Please enter the physical location of the FTP to be modified. | |
| H706-173-IN-Silakan masukkan lokasi fisik FTP yang akan diubah. | |
| H706-173-CH-請輸入要修改的FTP物理位置 | |
| H704-100-EN-Engineering Picture Database | |
| H704-100-IN-Database Gambar Rekayasa | |
| H704-100-CH-工程圖片資料庫 | |
| H704-101-EN-Is it locked | |
| H704-101-IN-Apakah Terkunci | |
| H704-101-CH-是否鎖定 | |
| H704-102-EN-Day | |
| H704-102-IN-Hari | |
| H704-102-CH-天 | |
| H704-103-EN-File database name | |
| H704-103-IN-Nama basis data file | |
| H704-103-CH-文件資料庫名稱 | |
| H704-104-EN-Modify | |
| H704-104-IN-Merevisi | |
| H704-104-CH-修改 | |
| H704-105-EN-Proportion 1<The Increase in the last Purchase Price<Proportion 2 (Light Green) | |
| H704-105-IN-Proporsi 1<Kenaikan Harga Pembelian Terakhir<Proporsi 2 (Hijau Muda) | |
| H704-105-CH- 比例1<跟上次採購價格漲幅<比例2(淡綠) | |
| H704-106-EN-Proportion 2<The Increase in the last Purchase Price<Proportion 3 (Light blue) | |
| H704-106-IN-Proporsi 2<Kenaikan Harga Pembelian Terakhir<Proporsi 3 (Biru Muda) | |
| H704-106-CH- 比例2<跟上次採購價格漲幅<比例3(淡藍) | |
| H704-107-EN-Increase from the last purchase Price>= Ratio 3 (Light pink) | |
| H704-107-IN-Naik Dari Harga Pembelian Terakhir>= Rasio 3 (Merah Muda Muda) | |
| H704-107-CH- 跟上次採購價格漲幅>比例3(淡粉) | |
| H704-108-EN-Administrative. Procurement Approval.Level 2 Foundation | |
| H704-108-IN-Administratif. Persetujuan Pengadaan.Yayasan Tingkat 2 | |
| H704-108-CH- 樣品採購單簽核二級金額基數 | |
| H704-109-EN-Monitoring setting value of limit capacity of database in server (MB) | |
| H704-109-IN-Nilai pengaturan pemantauan batas kapasitas database di server (MB) | |
| H704-109-CH-伺服器中資料庫極限容量監控設定值 (MB) | |
| H704-110-EN-Database | |
| H704-110-IN-Basis Data | |
| H704-110-CH-資料庫 | |
| H704-111-EN-Physical File | |
| H704-111-IN-File Fisik | |
| H704-111-CH-實體檔案 | |
| H704-112-EN-File Size(MB) | |
| H704-112-IN-Ukuran File(MB) | |
| H704-112-CH-檔案大小(MB) | |
| H704-113-EN-File Certificate | |
| H704-113-IN-Sertifikat File | |
| H704-113-CH-檔案狀 | |
| H704-114-EN-Archives | |
| H704-114-IN-Arsip | |
| H704-114-CH-檔案類 | |
| H704-115-EN-SYS Idle Time Control | |
| H704-115-IN-Kontrol Waktu Idle SYS | |
| H704-115-CH-系統閒置時間控制 | |
| H704-116-EN-Materials Procurement Audit Level 2 Amount Base | |
| H704-116-IN-Pengadaan Bahan Audit Tingkat 2 Jumlah Dasar | |
| H704-116-CH-採購單簽核二級金額基數 | |
| H704-117-EN-It's Usable or not | |
| H704-117-IN-Itu Bisa Digunakan Atau Tidak | |
| H704-117-CH-是否可用 | |
| H704-118-EN-Second | |
| H704-118-IN-Detik | |
| H704-118-CH-秒 | |
| H704-119-EN-Second | |
| H704-119-IN-Detik | |
| H704-119-CH-秒 | |
| H704-120-EN-Refresh | |
| H704-120-IN-Segarkan | |
| H704-120-CH-重新整理 | |
| H704-121-EN-Re-read | |
| H704-121-IN-Membaca kembali | |
| H704-121-CH-重新讀取 | |
| H704-122-EN-Update | |
| H704-122-IN-Memperbarui | |
| H704-122-CH-修改 | |
| H704-123-EN-Special function | |
| H704-123-IN-Fungsi khusus | |
| H704-123-CH-特別功能 | |
| H704-124-EN-Password Reset | |
| H704-124-IN-Reset kata Sandi | |
| H704-124-CH-密 碼 重 設 天 數 | |
| H704-125-EN-The First Idle Time | |
| H704-125-IN-Waktu Idle Pertama | |
| H704-125-CH-第一段閒置時間 | |
| H704-126-EN-Second Idle Time | |
| H704-126-IN-Waktu Idle Kedua | |
| H704-126-CH-第二段閒置時間 | |
| H704-127-EN-Update | |
| H704-127-IN-Perbarui | |
| H704-127-CH-修改 | |
| H704-128-EN-Image Database Name | |
| H704-128-IN-Nama Database Gambar | |
| H704-128-CH-圖片資料庫名稱 | |
| H704-129-EN-Modify | |
| H704-129-IN-Merevisi | |
| H704-129-CH-修改 | |
| H704-130-EN-Server disconnection completed! | |
| H704-130-IN-Pemutusan server selesai! | |
| H704-130-CH-伺服器截斷完成!! | |
| H299-100-EN-Co. Name | |
| H299-100-IN-Nama Perusahaan | |
| H299-100-CH-公 司 名 稱 | |
| H299-101-EN-Co. Address | |
| H299-101-IN-Alamat Perusahaan | |
| H299-101-CH-公司地址 | |
| H299-102-EN-TEL No.1 | |
| H299-102-IN-TEL No.1 | |
| H299-102-CH-公司電話1 | |
| H299-103-EN-TEL No.2 | |
| H299-103-IN-TEL No.2 | |
| H299-103-CH-公司電話2 | |
| H299-104-EN-TEL No.3 | |
| H299-104-IN-TEL No.3 | |
| H299-104-CH-公司電話3 | |
| H299-105-EN-Delete | |
| H299-105-IN-Hapus | |
| H299-105-CH-刪除 | |
| H299-106-EN-Supplier No. | |
| H299-106-IN-No. Pemasok. | |
| H299-106-CH-供 應 商 編 號 | |
| H299-107-EN-Search | |
| H299-107-IN-Cari | |
| H299-107-CH-查 詢 | |
| H299-108-EN-Revise Save | |
| H299-108-IN-Simpan Revisi | |
| H299-108-CH-修改存檔 | |
| H299-109-EN-Co. Name | |
| H299-109-IN-Nama Perusahaan | |
| H299-109-CH-公司名稱. | |
| H299-110-EN-TEL No 1 | |
| H299-110-IN-TEL No 1 | |
| H299-110-CH-公司電話1. | |
| H299-111-EN-TEL No 2 | |
| H299-111-IN-TEL No 2 | |
| H299-111-CH-公司電話2. | |
| H299-112-EN-TEL No 3 | |
| H299-112-IN-TEL No 3 | |
| H299-112-CH-公司電話3. | |
| H299-113-EN-Co. Address | |
| H299-113-IN-Alamat Perusahaan | |
| H299-113-CH-公司地址. | |
| H299-114-EN-FAX No 1 | |
| H299-114-IN-FAX No 1 | |
| H299-114-CH-公司傳真1. | |
| H299-115-EN-FAX No 2 | |
| H299-115-IN-FAX No 2 | |
| H299-115-CH-公司傳真2. | |
| H299-116-EN-FAX No 3 | |
| H299-116-IN-FAX No 3 | |
| H299-116-CH-公司傳真3. | |
| H299-117-EN-NO | |
| H299-117-IN-NO | |
| H299-117-CH-編碼. | |
| H299-118-EN-Person1 | |
| H299-118-IN-Orang1 | |
| H299-118-CH-聯繫人1. | |
| H299-119-EN-Person2 | |
| H299-119-IN-Orang2 | |
| H299-119-CH-聯繫人2. | |
| H299-120-EN-Person3 | |
| H299-120-IN-Orang3 | |
| H299-120-CH-聯繫人3. | |
| H299-121-EN-Manufacturer Abbreviation. | |
| H299-121-IN-Singkatan Pabrikan. | |
| H299-121-CH-廠商簡稱. | |
| H299-122-EN-FAX No.1 | |
| H299-122-IN-FAX No.1 | |
| H299-122-CH-公司傳真1 | |
| H299-123-EN-FAX No.2 | |
| H299-123-IN-FAX No.2 | |
| H299-123-CH-公司傳真2 | |
| H299-124-EN-FAX No.3 | |
| H299-124-IN-FAX No.3 | |
| H299-124-CH-公司傳真3 | |
| H299-125-EN-Ready To Add | |
| H299-125-IN-Siap Menambahkan | |
| H299-125-CH-新增準備 | |
| H299-126-EN-The fields in red font are required, not blank. | |
| H299-126-IN-Kolom dengan font merah harus diisi, tidak kosong. | |
| H299-126-CH-紅色字體處為必填項，不可空白 | |
| H299-127-EN-The addition is complete. | |
| H299-127-IN-Penambahan selesai. | |
| H299-127-CH-新增完成。 | |
| H299-128-EN-The modification is complete. | |
| H299-128-IN-Modifikasi selesai. | |
| H299-128-CH-修改完成。 | |
| H299-129-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| H299-129-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H299-129-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| H299-130-EN-The deletion is complete. | |
| H299-130-IN-Penghapusan selesai. | |
| H299-130-CH-刪除完成。 | |
| H299-131-EN-Please enter the supplier information to be queried. | |
| H299-131-IN-Harap masukkan informasi pemasok untuk di query. | |
| H299-131-CH-請輸入要查詢的供應商資料。 | |
| H299-132-EN-Save | |
| H299-132-IN-Simpan | |
| H299-132-CH-確認新增 | |
| H299-133-EN-Contact Person 1 | |
| H299-133-IN-Kontak Orang 1 | |
| H299-133-CH-聯 繫 人 1 | |
| H299-134-EN-Contact Person 2 | |
| H299-134-IN-Kontak oOrang 2 | |
| H299-134-CH-聯 繫 人 2 | |
| H299-135-EN-Contact Person 3 | |
| H299-135-IN-Kontak Orang 3 | |
| H299-135-CH-聯 繫 人 3 | |
| H299-136-EN-Staff E-Mail 1 | |
| H299-136-IN-E-Mail Staf 1 | |
| H299-136-CH-聯繫人 1 信箱 | |
| H299-137-EN-Staff E-Mail 2 | |
| H299-137-IN-E-Mail Staf 2 | |
| H299-137-CH-聯繫人 2 信箱 | |
| H299-138-EN-Staff E-Mail 3 | |
| H299-138-IN-E-Mail Staf 3 | |
| H299-138-CH-聯繫人 3 信箱 | |
| H299-139-EN-Staff TEL 1 | |
| H299-139-IN-TEL Staf 1 | |
| H299-139-CH-聯繫人1電話 | |
| H299-140-EN-Staff TEL 2 | |
| H299-140-IN-TEL Staf 2 | |
| H299-140-CH-聯繫人2電話 | |
| H299-141-EN-Staff TEL 3 | |
| H299-141-IN-TEL Staf 3 | |
| H299-141-CH-聯繫人3電話 | |
| H299-142-EN-Position 1 | |
| H299-142-IN-Posisi 1 | |
| H299-142-CH-聯繫人1職稱 | |
| H299-143-EN-Position 2 | |
| H299-143-IN-Posisi 2 | |
| H299-143-CH-聯繫人2職稱 | |
| H299-144-EN-Position 3 | |
| H299-144-IN-Posisi 3 | |
| H299-144-CH-聯繫人3職稱 | |
| H299-145-EN-Supplier Category | |
| H299-145-IN-Kategori Pemasok | |
| H299-145-CH-供應商類別 | |
| H299-146-EN-Type MGT. | |
| H299-146-IN-Manajemen Tipe | |
| H299-146-CH-類別管理 | |
| H212-100-EN-Material No | |
| H212-100-IN-Bagian No | |
| H212-100-CH-料 號 : | |
| H212-101-EN-Group | |
| H212-101-IN-Group | |
| H212-101-CH-群組編碼 | |
| H212-102-EN-Batch Comparison | |
| H212-102-IN-Pembandingan Batch | |
| H212-102-CH-批量比對 | |
| H212-103-EN-Automatically add data after comparison | |
| H212-103-IN-Tambahkan data secara otomatis setelah pembandingan | |
| H212-103-CH-比對後自動新增資料 | |
| H212-104-EN-Add item | |
| H212-104-IN-Tambah barang | |
| H212-104-CH-物料加入 | |
| H904-100-EN-Worked | |
| H904-100-IN-Bekerja | |
| H904-100-CH-已作業. | |
| H904-101-EN-Accepted | |
| H904-101-IN-Diterima | |
| H904-101-CH-已驗收. | |
| H904-102-EN-Subject | |
| H904-102-IN-Subjek | |
| H904-102-CH-聯絡函主題. | |
| H904-103-EN-Applicant | |
| H904-103-IN-Pemohon | |
| H904-103-CH-申請人. | |
| H904-104-EN-Application Date | |
| H904-104-IN-Tanggal Aplikasi | |
| H904-104-CH-申請日期. | |
| H904-105-EN-Application Unit | |
| H904-105-IN-Unit Aplikasi | |
| H904-105-CH-申請部門. | |
| H904-106-EN-Long Term Execution | |
| H904-106-IN-Eksekusi Jangka Panjang | |
| H904-106-CH-長期執行. | |
| H904-107-EN-Numbering | |
| H904-107-IN-Penomoran | |
| H904-107-CH-聯絡函單號. | |
| H904-108-EN-Contact | |
| H904-108-IN-Kontak | |
| H904-108-CH-聯絡人. | |
| H904-109-EN-Contact Unit | |
| H904-109-IN-Hubungi Unit | |
| H904-109-CH-聯絡部門. | |
| H904-110-EN-Worked | |
| H904-110-IN-Bekerja | |
| H904-110-CH-已作業 | |
| H904-111-EN-Accepted | |
| H904-111-IN-Diterima | |
| H904-111-CH-已驗收 | |
| H904-112-EN-Applicant | |
| H904-112-IN-Pemohon | |
| H904-112-CH-申請人 | |
| H904-113-EN-Application Date | |
| H904-113-IN-Tanggal Aplikasi | |
| H904-113-CH-申請日期 | |
| H904-114-EN-Application Unit | |
| H904-114-IN-Unit Aplikasi | |
| H904-114-CH-申請部門 | |
| H904-115-EN-Letter My Sent | |
| H904-115-IN-Surat Kiriman Saya | |
| H904-115-CH-我開出的部門聯絡函 | |
| H904-116-EN-Long Term Execution | |
| H904-116-IN-Eksekusi Jangka Panjang | |
| H904-116-CH-長期執行 | |
| H904-117-EN-Suggest | |
| H904-117-IN-Menyarankan | |
| H904-117-CH-建議 | |
| H904-118-EN-Executive | |
| H904-118-IN-Eksekutif | |
| H904-118-CH-執行人 | |
| H904-119-EN-Execution Complete | |
| H904-119-IN-Eksekusi Selesai | |
| H904-119-CH-聯絡事項執行完成 | |
| H904-120-EN-Executive unit | |
| H904-120-IN-Unit eksekutif | |
| H904-120-CH-執行部門 | |
| H904-121-EN-Department Contact Letter | |
| H904-121-IN-Surat Kontak Departemen | |
| H904-121-CH-部門聯絡函本文 | |
| H904-122-EN-List of Contact Letters | |
| H904-122-IN-Daftar Surat Kontak | |
| H904-122-CH-部門聯絡函清單 | |
| H904-123-EN-Letter To Me | |
| H904-123-IN-Surat Untukku | |
| H904-123-CH-給我的部門聯絡函 | |
| H904-124-EN-Contact Letter Matters Construction Completed!! | |
| H904-124-IN-Surat Kontak Hal-hal Konstruksi Selesai!! | |
| H904-124-CH-聯絡函事項驗收完成!! | |
| H904-125-EN-The proposed processing method data file is completed!! | |
| H904-125-IN-File data metode pemrosesan yang diusulkan selesai!! | |
| H904-125-CH-擬辦事項存檔完成!! | |
| H904-126-EN-Please create or select a contact form first!! | |
| H904-126-IN-Silakan buat atau pilih formulir kontak terlebih dahulu!! | |
| H904-126-CH-請先建立或是選擇聯絡單!! | |
| H904-127-EN-Upload complete!! | |
| H904-127-IN-Unggah selesai!! | |
| H904-127-CH-上傳完畢!! | |
| H904-128-EN-Solution | |
| H904-128-IN-Larutan | |
| H904-128-CH-擬辦/解決方案 | |
| H904-129-EN-Save | |
| H904-129-IN-Simpan | |
| H904-129-CH-擬辦事項存檔 | |
| H904-130-EN-Contact | |
| H904-130-IN-Kontak | |
| H904-130-CH-聯絡人 | |
| H904-131-EN-Matter | |
| H904-131-IN-Urusan | |
| H904-131-CH-聯絡事項 | |
| H904-132-EN-Subject | |
| H904-132-IN-Subjek | |
| H904-132-CH-聯絡函主題 | |
| H904-133-EN-Numbering | |
| H904-133-IN-Penomoran | |
| H904-133-CH-聯絡函單號 | |
| H904-134-EN-Contact Unit | |
| H904-134-IN-Hubungi Unit | |
| H904-134-CH-聯絡部門 | |
| H904-135-EN-Acceptance Confirmation | |
| H904-135-IN-Konfirmasi Penerimaan | |
| H904-135-CH-聯絡事項驗收確認 | |
| H905-100-EN-Reviewed Contact Form | |
| H905-100-IN-Formulir Kontak yang Ditinjau | |
| H905-100-CH-已審核的部門聯絡函 | |
| H905-101-EN-Department Head Disagrees | |
| H905-101-IN-Kepala Departemen Tidak Setuju | |
| H905-101-CH-部門主管作廢的聯絡函 | |
| H905-102-EN-Unreviewed Contact Form | |
| H905-102-IN-Formulir Kontak yang Belum Ditinjau | |
| H905-102-CH-未審核的部門聯絡函 | |
| H905-103-EN-Application completed | |
| H905-103-IN-Aplikasi selesai | |
| H905-103-CH-申請完成 | |
| H905-104-EN-Top Executive Disagrees | |
| H905-104-IN-Eksekutif Puncak Tidak Setuju | |
| H905-104-CH-最高主管作廢的聯絡函 | |
| H905-105-EN-Build File | |
| H905-105-IN-Buat File | |
| H905-105-CH-開立聯絡函 | |
| H905-106-EN-The image database is full, please contact the system administrator!! | |
| H905-106-IN-Basis data gambar sudah penuh, silakan hubungi administrator sistem!! | |
| H905-106-CH-圖片資料庫已滿，請聯繫系統管理員!! | |
| H905-107-EN-No information on subject or content. | |
| H905-107-IN-Tidak ada informasi tentang subjek atau konten. | |
| H905-107-CH-主題或內容無資料。 | |
| H905-108-EN-Is the contact letter of the supervisor account opening directly approved? | |
| H905-108-IN-Apakah surat kontak pembukaan rekening pengawas langsung disetujui? | |
| H905-108-CH-主管帳號開立聯絡函，是否直接通過審核? | |
| H905-109-EN-The account in charge, the document is approved directly, please notify the corresponding department. | |
| H905-109-IN-Akun yang bertanggung jawab, dokumen disetujui secara langsung, harap beri tahu departemen terkait. | |
| H905-109-CH-主管帳號，單據直接核准完成，請通知對幫部門。 | |
| H905-110-EN-When the application is completed, please notify the supervisor for review. | |
| H905-110-IN-Ketika aplikasi selesai, harap beri tahu supervisor untuk ditinjau. | |
| H905-110-CH-申請完成，請通知主管審核。 | |
| H905-111-EN-After the modification is completed, please notify the supervisor for review. | |
| H905-111-IN-Setelah modifikasi selesai, harap beri tahu supervisor untuk ditinjau. | |
| H905-111-CH-修改完成，請通知主管審核。 | |
| H905-112-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| H905-112-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H905-112-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| H905-113-EN-Please create or select a contact form first!! | |
| H905-113-IN-Silakan buat atau pilih formulir kontak terlebih dahulu!! | |
| H905-113-CH-請先建立或是選擇聯絡單!! | |
| H905-114-EN-Upload complete!! | |
| H905-114-IN-Unggah selesai!! | |
| H905-114-CH-上傳完畢!! | |
| H906-100-EN-Document Void | |
| H906-100-IN-Kekosongan Dokumen | |
| H906-100-CH-聯絡函外發未准作廢 | |
| H906-101-EN-Document approved | |
| H906-101-IN-Dokumen Disetujui | |
| H906-101-CH-聯絡函外發審核通過 | |
| H906-102-EN-Did Not Agree | |
| H906-102-IN-Tidak setuju | |
| H906-102-CH-本部門未同意執行的部門聯繫單 | |
| H906-103-EN-Inbox | |
| H906-103-IN-kotak masuk | |
| H906-103-CH-部門聯絡函收函處 | |
| H906-104-EN-Letter Reception | |
| H906-104-IN-Penerimaan Surat | |
| H906-104-CH-聯絡函接收確認 | |
| H906-105-EN-Unable To Execute | |
| H906-105-IN-Tidak Dapat Mengeksekusi | |
| H906-105-CH-聯絡函無法執行 | |
| H906-106-EN-The suggested content cannot be blank!! | |
| H906-106-IN-Konten yang disarankan tidak boleh kosong!! | |
| H906-106-CH-建議內容不能空白!! | |
| H906-107-EN-The approval is complete, please notify the staff to execute!! | |
| H906-107-IN-Persetujuan selesai, harap beri tahu staf untuk mengeksekusi!! | |
| H906-107-CH-核准完成，請通知人員執行!! | |
| H906-108-EN-When you do not agree to send the contact letter, you need to write down the reasons for the non-approval in the suggestion field!! | |
| H906-108-IN-Bila Anda tidak setuju untuk mengirim surat kontak, Anda perlu menuliskan alasan penolakan di kolom saran!! | |
| H906-108-CH-聯絡函發送未准時需要再建議欄位內寫下未准原因!! | |
| H906-109-EN-The executive department, executive personnel and proposed content cannot be blank!! | |
| H906-109-IN-Departemen eksekutif, personel eksekutif, dan konten yang diusulkan tidak boleh kosong!! | |
| H906-109-CH-執行部門、執行人員與擬辦內容不能空白!! | |
| H906-110-EN-When the contact letter was received, I did not agree to work, and it is necessary to write down the reasons for disapproval in the solution column!! | |
| H906-110-IN-Ketika surat kontak diterima, saya tidak setuju untuk bekerja, dan perlu untuk menuliskan alasan penolakan di kolom solusi!! | |
| H906-110-CH-聯絡函接收未准時需要再擬辦欄位內寫下未准原因!! | |
| H906-111-EN-The document has been voided!! | |
| H906-111-IN-Dokumen telah dibatalkan!! | |
| H906-111-CH-單據已作廢!! | |
| H906-112-EN-Please create or select a contact form first!! | |
| H906-112-IN-Silakan buat atau pilih formulir kontak terlebih dahulu!! | |
| H906-112-CH-請先建立或是選擇聯絡單!! | |
| H906-113-EN-Upload complete!! | |
| H906-113-IN-Unggah selesai!! | |
| H906-113-CH-上傳完畢!! | |
| H907-100-EN-After the approval is completed, please notify the head of the department to implement it. | |
| H907-100-IN-Setelah persetujuan selesai, harap memberitahu kepala departemen untuk menerapkannya. | |
| H907-100-CH-核准完成，請通知該部門主管執行。 | |
| H907-101-EN-The document has been voided!! | |
| H907-101-IN-Dokumen telah dibatalkan!! | |
| H907-101-CH-單據已作廢!! | |
| H907-102-EN-Please create or select a contact form first!! | |
| H907-102-IN-Silakan buat atau pilih formulir kontak terlebih dahulu!! | |
| H907-102-CH-請先建立或是選擇聯絡單!! | |
| H907-103-EN-Upload complete!! | |
| H907-103-IN-Unggah selesai!! | |
| H907-103-CH-上傳完畢!! | |
| H907-104-EN-Contact Letter Void | |
| H907-104-IN-Surat Kontak Batal | |
| H907-104-CH-聯絡函未准 | |
| H907-105-EN-Contact Letter Approval | |
| H907-105-IN-Persetujuan Surat Kontak | |
| H907-105-CH-聯絡函核准 | |
| H902-100-EN-Completed | |
| H902-100-IN-Lengkap | |
| H902-100-CH-已完成. | |
| H902-101-EN-Long Term Execution | |
| H902-101-IN-Eksekusi Jangka Panjang | |
| H902-101-CH-長期執行. | |
| H902-102-EN-Execution Date | |
| H902-102-IN-Tanggal Eksekusi | |
| H902-102-CH-執行時間. | |
| H902-103-EN-Implementation | |
| H902-103-IN-Penerapan | |
| H902-103-CH-執行情況. | |
| H902-104-EN-Remark | |
| H902-104-IN-Komentar | |
| H902-104-CH-備註. | |
| H902-105-EN-Date | |
| H902-105-IN-Tanggal | |
| H902-105-CH-會議日期. | |
| H902-106-EN-Issue | |
| H902-106-IN-Masalah | |
| H902-106-CH-會議項目. | |
| H902-107-EN-Expected | |
| H902-107-IN-Mengharapkan | |
| H902-107-CH-預計完成. | |
| H902-108-EN-Completed | |
| H902-108-IN-Lengkap | |
| H902-108-CH-已完成 | |
| H902-109-EN-All Data | |
| H902-109-IN-Semua data | |
| H902-109-CH-已完成資料顯示 | |
| H902-110-EN-Place | |
| H902-110-IN-Tempat | |
| H902-110-CH-地點 | |
| H902-111-EN-Delete | |
| H902-111-IN-Menghapus | |
| H902-111-CH-刪除 | |
| H902-112-EN-Long Term Execution | |
| H902-112-IN-Eksekusi Jangka Panjang | |
| H902-112-CH-長期執行 | |
| H902-113-EN-Executive | |
| H902-113-IN-Eksekutif | |
| H902-113-CH-執行人 | |
| H902-114-EN-Execution Date | |
| H902-114-IN-Tanggal Eksekusi | |
| H902-114-CH-執行時間 | |
| H902-115-EN-Implementation | |
| H902-115-IN-Penerapan | |
| H902-115-CH-執行情況 | |
| H902-116-EN-Detailed Item Description | |
| H902-116-IN-Deskripsi Barang Detil | |
| H902-116-CH-細項說明 | |
| H902-117-EN-Remark | |
| H902-117-IN-Komentar | |
| H902-117-CH-備註 | |
| H902-118-EN-Add Executive | |
| H902-118-IN-Baru Eksekutif | |
| H902-118-CH-新建執行人 | |
| H902-119-EN-Date | |
| H902-119-IN-Tanggal | |
| H902-119-CH-會議日期 | |
| H902-120-EN-Issue | |
| H902-120-IN-Masalah | |
| H902-120-CH-會議項目 | |
| H902-121-EN-Expected | |
| H902-121-IN-Mengharapkan | |
| H902-121-CH-預計完成 | |
| H902-122-EN-The image database is full, please contact the system administrator!! | |
| H902-122-IN-Basis data gambar sudah penuh, silakan hubungi administrator sistem!! | |
| H902-122-CH-圖片資料庫已滿，請聯繫系統管理員!! | |
| H902-123-EN-Do you want to create a new topic? | |
| H902-123-IN-Apakah Anda ingin membuat topik baru? | |
| H902-123-CH-議題上有資料是否開新議題? | |
| H902-124-EN-The meeting point cannot be blank!! | |
| H902-124-IN-Titik pertemuan tidak boleh kosong!! | |
| H902-124-CH-會議定點不可空白!! | |
| H902-125-EN-The topic cannot be blank!! | |
| H902-125-IN-Topik tidak boleh kosong!! | |
| H902-125-CH-會議項目不可空白!! | |
| H902-126-EN-The execution time cannot be blank!! | |
| H902-126-IN-Waktu eksekusi tidak boleh kosong!! | |
| H902-126-CH-執行時間不可空白!! | |
| H902-127-EN-Please select a meeting item or create a new topic first!! | |
| H902-127-IN-Silakan pilih item rapat atau buat topik baru terlebih dahulu!! | |
| H902-127-CH-請先選擇會議項目或是新建議題!! | |
| H902-128-EN-Archive will overwrite old data. Do you want to continue? | |
| H902-128-IN-Arsip akan menimpa data lama. Apakah Anda ingin melanjutkan? | |
| H902-128-CH-存檔會覆蓋舊資料是否繼續執行? | |
| H902-129-EN-Please select the meeting item first!! | |
| H902-129-IN-Silakan pilih item pertemuan terlebih dahulu!! | |
| H902-129-CH-請先選擇會議項目!! | |
| H902-130-EN-Do you want to delete this data? | |
| H902-130-IN-Apakah Anda ingin menghapus data ini? | |
| H902-130-CH-是否要刪除該筆資料? | |
| H902-131-EN-Please select an executor first!! | |
| H902-131-IN-Silahkan pilih eksekutornya dulu!! | |
| H902-131-CH-請先選擇執行人!! | |
| H902-132-EN-Upload complete!! | |
| H902-132-IN-Unggah selesai!! | |
| H902-132-CH-上傳完畢!! | |
| H902-133-EN-New Issue | |
| H902-133-IN-Topik Baru | |
| H902-133-CH-新建議題 | |
| H902-134-EN-Delete Issue | |
| H902-134-IN-Hapus Topik | |
| H902-134-CH-刪除議題 | |
| H401-100-EN-Add main item | |
| H401-100-IN-Tambah item utama | |
| H401-100-CH-新增主項目 | |
| H401-101-EN-Create Gantt Chart | |
| H401-101-IN-Buat Bagan Gantt | |
| H401-101-CH-創建甘特圖 | |
| H401-102-EN-Delete item | |
| H401-102-IN-Hapus item | |
| H401-102-CH-刪除項目 | |
| H401-103-EN-Add Subitem (Top) | |
| H401-103-IN-Tambah Subitem (Atas) | |
| H401-103-CH-新增子項目(最上方) | |
| H401-104-EN-Add Sub-Item(Bottom) | |
| H401-104-IN-Tambahkan Sub-Item(Bawah) | |
| H401-104-CH-新增子項目(最下方) | |
| H401-105-EN-Add Milestone (Top) | |
| H401-105-IN-Tambahkan Tonggak (Paling Atas) | |
| H401-105-CH-新增目標點(最上方) | |
| H401-106-EN-Add Goal Point (Bottom) | |
| H401-106-IN-Tambahkan Titik Tujuan (Bawah) | |
| H401-106-CH-新增目標點(最下方) | |
| H401-107-EN-Delete Progress Table | |
| H401-107-IN-Hapus Tabel Kemajuan | |
| H401-107-CH-進度表刪除 | |
| H401-108-EN-Search by ID | |
| H401-108-IN-Cari berdasarkan ID | |
| H401-108-CH-合約編號搜尋 | |
| H401-109-EN-Start | |
| H401-109-IN-Mulai | |
| H401-109-CH-開始日期 | |
| H401-110-EN-End | |
| H401-110-IN-Akhir | |
| H401-110-CH-結束日期 | |
| H401-111-EN-Zoom In / Zoom Out | |
| H401-111-IN-Perbesar / Perkecil | |
| H401-111-CH-放大 / 縮小 | |
| H401-112-EN-Progress of Each Task | |
| H401-112-IN-Kemajuan Setiap Tugas | |
| H401-112-CH-各項完成進度 | |
| H401-113-EN-Item color | |
| H401-113-IN-Warna item | |
| H401-113-CH-項目顏色 | |
| H401-114-EN-Gantt Chart Contract Not Created | |
| H401-114-IN-Kontrak Gantt Chart Tidak Dibuat | |
| H401-114-CH-未建立甘特圖合約 | |
| H401-115-EN-Please select the project progress table to delete first! | |
| H401-115-IN-Silahkan pilih tabel kemajuan proyek yang akan dihapus terlebih dahulu! | |
| H401-115-CH-請先選擇要刪除的工程進度表!! | |
| H401-116-EN-Title | |
| H401-116-IN-Judul | |
| H401-116-CH-標題 | |
| H401-117-EN-Please remove all [,] in the item data before saving the file to avoid data corruption!! | |
| H401-117-IN-Silakan hapus semua [,] dalam data item sebelum menyimpan file untuk menghindari kerusakan data!! | |
| H401-117-CH-項目資料中不可以使用 [,] 會造成資料錯亂，請將 [,] 移除之後再重新存檔!! | |
| H527-100-EN-My PC | |
| H527-100-IN-Komputer Saya | |
| H527-100-CH-我的電腦 | |
| H527-101-EN-Download Picture | |
| H527-101-IN-Unduh Gambar | |
| H527-101-CH-下 載 圖 片 | |
| H527-102-EN-Shared Data | |
| H527-102-IN-Data Bersama | |
| H527-102-CH-共 用 的 資 料 | |
| H527-103-EN-Cancel All | |
| H527-103-IN-Batalkan Semua | |
| H527-103-CH-全 部 取 消 | |
| H527-104-EN-Choose All | |
| H527-104-IN-Pilih Semua | |
| H527-104-CH-全 部 選 擇 | |
| H527-105-EN-Get Serial No. Automatically | |
| H527-105-IN-Dapatkan Nomor Seri Secara Otomatis | |
| H527-105-CH-自 動 取 得 流 水 號 | |
| H527-106-EN-Header Data Removal | |
| H527-106-IN-Penghapusan Data Header | |
| H527-106-CH-物 料 規 格 表 頭 刪 除 | |
| H527-107-EN-Delete Part No. | |
| H527-107-IN-Hapus Nomor Material | |
| H527-107-CH-刪 除 料 號 | |
| H527-108-EN-Delete Drawing | |
| H527-108-IN-Hapus Gambar | |
| H527-108-CH-刪 除 圖 檔 | |
| H527-109-EN-Batch Deletion | |
| H527-109-IN-Penghapusan Batch | |
| H527-109-CH-批 量 刪 除 | |
| H527-110-EN-Coding Principle | |
| H527-110-IN-Prinsip Pengodean | |
| H527-110-CH-物 料 編 碼 原 則 | |
| H527-111-EN-Part No. = Material Principle | |
| H527-111-IN-Nomor Material = Prinsip Material | |
| H527-111-CH-料 號 = 物 料 原 則 | |
| H527-112-EN-Material Coding Delete | |
| H527-112-IN-Penghapusan Pengodean Material | |
| H527-112-CH-物 料 編 碼 庫 刪 除 | |
| H527-113-EN-Material Coding Library Add | |
| H527-113-IN-Tambahkan Pustaka Pengodean Material | |
| H527-113-CH-物 料 編 碼 庫 新 增 | |
| H527-114-EN-Batch Copy of Material Specifications | |
| H527-114-IN-Salinan Batch Spesifikasi Material | |
| H527-114-CH-物 料 規 格 批 量 複 製 | |
| H527-115-EN-Material Group, Coding, Picture-Control | |
| H527-115-IN-Material Grup , Pengodean, Kontrol-Gambar | |
| H527-115-CH-物 料 群 組 、 物 料 編 碼 、 物 料 圖 片 - 控 制 | |
| H527-116-EN-Material Information Control Table | |
| H527-116-IN-Tabel Kontrol Informasi Material | |
| H527-116-CH-物 料 資 訊 控 制 表 | |
| H527-117-EN-Quick copy of Material Files | |
| H527-117-IN-Salinan Cepat File Material | |
| H527-117-CH-物 料 檔 案 快 速 拷 貝 | |
| H527-118-EN-Material Data Description | |
| H527-118-IN-Deskripsi Data Material | |
| H527-118-CH-物 料 檔 案 說 明 | |
| H527-119-EN-Product Name | |
| H527-119-IN-Nama Produk | |
| H527-119-CH-品 名 - 原 則 說 明 | |
| H527-120-EN-+ Serial No. | |
| H527-120-IN-+ Nomor Seri | |
| H527-120-CH-+ 流 水 號 | |
| H527-121-EN-Modify Material Specification Archive | |
| H527-121-IN-Ubah Spesifikasi Material, Persediaan Minimum | |
| H527-121-CH-修 改 物 料 規 格、最 低 庫 存 量 存 檔 | |
| H527-122-EN-Material Coding Library Update | |
| H527-122-IN-Perbarui Pustaka Pengodean Material | |
| H527-122-CH-修 改 物 料 規 格 存 檔 | |
| H527-123-EN-Modify Authority | |
| H527-123-IN-Ubah Izin | |
| H527-123-CH-修 改 料 號 權 限 | |
| H527-124-EN-Archive After Modification of Inventory Information | |
| H527-124-IN-Arsipkan Setelah Modifikasi Informasi Persediaan | |
| H527-124-CH-修 改 清 單 資 料 後 存 檔 | |
| H527-125-EN-Part No Update | |
| H527-125-IN-Perbarui No. Material(urutan) | |
| H527-125-CH-料 號 修 改 ( 順 排 ) | |
| H527-126-EN-Item No. Modification Archive | |
| H527-126-IN-Arsipkan Modifikasi Nomor Material | |
| H527-126-CH-料 號 修 改 存 檔 | |
| H527-127-EN-Designated Code | |
| H527-127-IN-Kode Khusus | |
| H527-127-CH-指定碼. | |
| H527-128-EN-Principle Statement | |
| H527-128-IN-Pernyataan_Prinsip | |
| H527-128-CH-原則說明. | |
| H527-129-EN-Material No. Principle | |
| H527-129-IN-Prinsip Nomor Material | |
| H527-129-CH-料號原則. | |
| H527-130-EN-Minimum Inventory | |
| H527-130-IN-Persediaan Minimum | |
| H527-130-CH-最低庫存. | |
| H527-131-EN-Maximum Inventory | |
| H527-131-IN-Persedian Maksimum | |
| H527-131-CH-最高庫存. | |
| H527-132-EN-Unit | |
| H527-132-IN-Satuan | |
| H527-132-CH-單位. | |
| H527-133-EN-Item | |
| H527-133-IN-Barang | |
| H527-133-CH-項次. | |
| H527-134-EN-Group Code | |
| H527-134-IN-Kode Grup | |
| H527-134-CH-群組碼. | |
| H527-135-EN-Specification | |
| H527-135-IN-Spesifikasi | |
| H527-135-CH-規 格 | |
| H527-136-EN-Header Delete | |
| H527-136-IN-Hapus Header | |
| H527-136-CH-刪 除 規 格 表 頭 | |
| H527-137-EN-Modify Header | |
| H527-137-IN-Ubah Header | |
| H527-137-CH-修 改 規 格 表 頭 | |
| H527-138-EN-Header Add | |
| H527-138-IN-Tambahkan Header | |
| H527-138-CH-新 增 規 格 表 頭 | |
| H527-139-EN-Specify Rules | |
| H527-139-IN-Tentukan Aturan | |
| H527-139-CH-規 格 庫 抬 頭 指 定 | |
| H527-140-EN-Keyword | |
| H527-140-IN-Kata Kunci | |
| H527-140-CH-規 格 庫 表 頭 | |
| H527-141-EN-Specification Library Header, Material Specifications, Information-Control | |
| H527-141-IN-Spesifikasi Header Perpustakaan, Spesifikasi Material, Kontrol Informasi | |
| H527-141-CH-規 格 庫 表 頭 、 物 料 規 格 、 資 訊 - 控 制 | |
| H527-142-EN-Rule No. | |
| H527-142-IN-Nomor Aturan | |
| H527-142-CH-規 格 庫 編 號 | |
| H527-143-EN-Unit | |
| H527-143-IN-Satuan | |
| H527-143-CH-單 位 | |
| H527-144-EN-Quotation-Specification Data Display | |
| H527-144-IN-Tampilan Data Kutipan-Spesifikasi | |
| H527-144-CH-報價用規格呈現控制 | |
| H527-145-EN-New Header | |
| H527-145-IN-Header Baru | |
| H527-145-CH-新 的 表 頭 指 定 ( 包 含 新 增 ) | |
| H527-146-EN-New Data | |
| H527-146-IN-Data Baru | |
| H527-146-CH-新 建 的 資 料 | |
| H527-147-EN-New Group Code | |
| H527-147-IN-Kode Grup Baru | |
| H527-147-CH-新的物料群組編碼 | |
| H527-148-EN-Add Material No. | |
| H527-148-IN-Tambahkan Nomor Material | |
| H527-148-CH-新 增 物 料 料 號 | |
| H527-149-EN-Specify Header Data | |
| H527-149-IN-Tentukan Data Header | |
| H527-149-CH-新 物 料 規 格 表 頭 指 定 | |
| H527-150-EN-Group Code Delete | |
| H527-150-IN-Hapus Kode Grup | |
| H527-150-CH-物 料 群 組 碼 刪 除 | |
| H527-151-EN-Group Code Mod | |
| H527-151-IN-Modifikasi Kode Grup | |
| H527-151-CH-物 料 群 組 碼 修 改 | |
| H527-152-EN-Group Code Add | |
| H527-152-IN-Tambahkan Kode Grup | |
| H527-152-CH-物 料 群 組 碼 新 增 | |
| H527-153-EN-Group Code | |
| H527-153-IN-Kode Grup | |
| H527-153-CH-群 組 碼 | |
| H527-154-EN-Convert Group Code | |
| H527-154-IN-Konversi Kode Grup | |
| H527-154-CH-選 定 物 料 轉 換 物 料 群 組 編 碼 | |
| H527-155-EN-Data Copy | |
| H527-155-IN-Salinan Data | |
| H527-155-CH-資 料 複 製 | |
| H527-156-EN-Image File Into the SYS | |
| H527-156-IN-File Gambar ke Dalam SYS | |
| H527-156-CH-圖 檔 入 系 統 | |
| H527-157-EN-Drawing No. | |
| H527-157-IN-Nomor Gambar | |
| H527-157-CH-圖 檔 編 號 | |
| H527-158-EN-Archiving completed. | |
| H527-158-IN-Pengarsipan selesai. | |
| H527-158-CH-存檔完成。 | |
| H527-159-EN-The information is missing or incorrect, please check again. | |
| H527-159-IN-Informasi hilang atau salah, harap periksa kembali. | |
| H527-159-CH-資料有缺或有誤，請重新檢查。 | |
| H527-160-EN-Please prepare the No. you want to enter the system first. | |
| H527-160-IN-Harap siapkan nomor yang ingin Anda masukkan ke sistem terlebih dahulu. | |
| H527-160-CH-請先將要入系統的編號準備好。 | |
| H527-161-EN-Please make sure that the picture data is ready. | |
| H527-161-IN-Harap pastikan bahwa data gambar sudah siap. | |
| H527-161-CH-請先確定圖片資料已準備完畢。 | |
| H527-162-EN-The modification is complete. | |
| H527-162-IN-Modifikasi selesai. | |
| H527-162-CH-修改完成。 | |
| H527-163-EN-Select the picture you want to download. | |
| H527-163-IN-Pilih gambar yang ingin Anda unduh. | |
| H527-163-CH-選擇要下載的圖片。 | |
| H527-164-EN-Download completed. | |
| H527-164-IN-Download selesai. | |
| H527-164-CH-下載完成。 | |
| H527-165-EN-Are you sure you want to modify this information? | |
| H527-165-IN-Apakah Anda yakin ingin mengubah informasi ini? | |
| H527-165-CH-確定要修改這筆資料? | |
| H527-166-EN-Material No. modification is an important decision for the entire material system. To ensure that the system does not crash, please contact the boss or system developer. | |
| H527-166-IN-Modifikasi nomor material merupakan keputusan penting untuk keseluruhan sistem material. Untuk memastikan bahwa sistem tidak rusak, harap hubungi bos atau pengembang sistem. | |
| H527-166-CH-料號修改對於整個物料系統是很重要的決定，為確保系統運作不崩潰，請聯繫老闆或是系統開發人員。 | |
| H527-167-EN-Please select the material first, and determine the material principle before you can automatically generate the No.. | |
| H527-167-IN-Pilih material terlebih dahulu, dan tentukan prinsip material sebelum Anda dapat menghasilkan nomor secara otomatis. | |
| H527-167-CH-請先選擇物料，確定物料原則之後才能自動生成編號。 | |
| H527-168-EN-Please note that part Nos. are duplicated and cannot be archived. | |
| H527-168-IN-Harap dicatat bahwa nomor bagian digandakan dan tidak dapat diarsipkan. | |
| H527-168-CH-請注意，料號重複，無法存檔。 | |
| H527-169-EN-Delete completed. | |
| H527-169-IN-Penghapusan selesai. | |
| H527-169-CH-刪除完成。 | |
| H527-170-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| H527-170-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H527-170-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| H527-171-EN-The data is duplicate, please re-enter or check | |
| H527-171-IN-Datanya duplikat, silakan masukkan kembali atau periksa | |
| H527-171-CH-資料重複，請從新輸入或檢查? | |
| H527-172-EN-Please enter the content to be modified. | |
| H527-172-IN-Harap masukkan konten yang akan dimodifikasi. | |
| H527-172-CH-請輸入要修改的內容。 | |
| H527-173-EN-No changes have been entered. | |
| H527-173-IN-Tidak ada perubahan yang dimasukkan. | |
| H527-173-CH-沒有輸入修改內容。 | |
| H527-174-EN-Both new and old groups need to be selected!! | |
| H527-174-IN-Grup baru dan lama harus dipilih !! | |
| H527-174-CH-新舊群組都要選擇!! | |
| H527-175-EN-Add complete | |
| H527-175-IN-Tambahkan selesai | |
| H527-175-CH-新增完成。 | |
| H527-176-EN-The header has specified data and cannot be deleted | |
| H527-176-IN-Header memiliki data tertentu dan tidak dapat dihapus | |
| H527-176-CH-表頭有指定資料不可刪除 | |
| H527-177-EN-Please contact the system developer | |
| H527-177-IN-Silakan hubungi pengembang sistem | |
| H527-177-CH-請聯繫系統開發商 | |
| H527-178-EN-No material selected | |
| H527-178-IN-Tidak ada materi yang dipilih | |
| H527-178-CH-沒有選擇物料 | |
| H527-179-EN-The uploaded file is not in a common image format, the file has been automatically deleted, please replace it with a common image file before operating. | |
| H527-179-IN-File yang diunggah tidak dalam format gambar yang umum, file telah dihapus secara otomatis, harap ganti dengan file gambar yang umum sebelum beroperasi. | |
| H527-179-CH-上傳文件並非常用圖片格式，文件已自動刪除，請專換成常用圖片檔案再行操作。 | |
| H527-180-EN-Please make sure the file has been uploaded to FTP first!! | |
| H527-180-IN-Pastikan file sudah diupload ke FTP terlebih dahulu!! | |
| H527-180-CH-請先確定檔案資料已上傳到FTP!! | |
| H527-181-EN-Before using the function below to convert the material group, you must first select the material in the list. Only the checked data can successfully convert the group. | |
| H527-181-IN-Sebelum menggunakan fungsi di bawah ini untuk mengonversi grup material, Anda harus terlebih dahulu memilihmaterial dalam daftar. Hanya data yang dicentang yang. | |
| H527-181-CH-要使用下方功能轉換物料的群組之前，要先選擇清單中的物料。有勾選的資料才能轉換群組成功。 | |
| H527-182-EN-Do not include Chinese characters or symbols in the file name. | |
| H527-182-IN-Jangan menyertakan karakter atau simbol bahasa Cina dalam nama file. | |
| H527-182-CH-如檔案無法拖曳至伺服器FTP文件夾，請修改檔案名稱不要帶有中文字或是符號。 | |
| H527-183-EN-There is data in the list that the material data does not specify the header. | |
| H527-183-IN-Ada data dalam daftar yang data material tidak menentukan header. | |
| H527-183-CH-如果下方清單中有資料表示，新增的物料資料尚未指定規格表頭。 | |
| H527-184-EN-File | |
| H527-184-IN-Mengajukan | |
| H527-184-CH-檔 案 名 稱 | |
| H527-185-EN-Old Header | |
| H527-185-IN-Header Lama | |
| H527-185-CH-舊 的 表 頭 指 定 | |
| H527-186-EN-Original Data | |
| H527-186-IN-Data Asli | |
| H527-186-CH-原 始 的 資 料 | |
| H527-187-EN-Old Group Code | |
| H527-187-IN-Kode Grup Lama | |
| H527-187-CH-舊的物料群組編碼 | |
| H527-188-EN-Read Data Without Pictures | |
| H527-188-IN-Membaca Data Tanpa Gambar | |
| H527-188-CH-讀 取 無 圖 片 資 料 | |
| H527-189-EN-Pipa | |
| H527-189-IN-Pipe | |
| H527-189-CH-管材 | |
| H527-190-EN-Kabel | |
| H527-190-IN-Electric Wire | |
| H527-190-CH-電線 | |
| H527-191-EN-Bahan listrik | |
| H527-191-IN-Power Material | |
| H527-191-CH-電料 | |
| H527-192-EN-Duckt Dan Baki | |
| H527-192-IN-Slots And Racks | |
| H527-192-CH-槽架 | |
| H527-193-EN-Bahan Bangunan | |
| H527-193-IN-Building Materials | |
| H527-193-CH-建材 | |
| H527-194-EN-Bahan Perangkat Keras | |
| H527-194-IN-Hardware | |
| H527-194-CH-五金 | |
| H527-195-EN-Mekanis | |
| H527-195-IN-Mechanical | |
| H527-195-CH-設備 | |
| H527-196-EN-Alat | |
| H527-196-IN-Tool | |
| H527-196-CH-工具 | |
| H527-197-EN-Harian | |
| H527-197-IN-Daily | |
| H527-197-CH-日用 | |
| H527-198-EN-Lainnya | |
| H527-198-IN-Others | |
| H527-198-CH-其他 | |
| H527-199-EN-Do not modify the Group's data when not adding a new group | |
| H527-199-IN-Jangan mengubah data Grup saat tidak menambah grup baru | |
| H527-199-CH-沒有要新增群組的時候，不要去動Group的資料 | |
| H527-200-EN-Group Code Modifier | |
| H527-200-IN-Pengubah Kode Grup | |
| H527-200-CH-群組編碼修改器 | |
| H527-201-EN-Edit Group | |
| H527-201-IN-Edit Grup | |
| H527-201-CH-修改群組 | |
| H527-202-EN-Main Item | |
| H527-202-IN-Item Utama | |
| H527-202-CH-主項目 | |
| H527-203-EN-Enable [Add Group] function | |
| H527-203-IN-Aktifkan fungsi [Tambah Grup] | |
| H527-203-CH-開啟 [新增群組] 功能 | |
| H527-204-EN-CH Tradisional | |
| H527-204-IN-CH Tradisional | |
| H527-204-CH-繁體中文 | |
| H527-205-EN-Main item not selected!! | |
| H527-205-IN-Item utama tidak dipilih!! | |
| H527-205-CH-主項目沒有選擇!! | |
| H527-206-EN-You don't have permission to delete groups!! | |
| H527-206-IN-Kamu tidak memiliki izin untuk menghapus grup!! | |
| H527-206-CH-你沒有權限刪除群組!! | |
| H527-207-EN-No items selected for group conversion in the list!! | |
| H527-207-IN-Tidak ada item yang dipilih untuk konversi grup di daftar !! | |
| H527-207-CH-清單中沒有勾選要轉換群組的物料!! | |
| H527-208-EN-You do not have permission to delete the item!! | |
| H527-208-IN-Anda tidak memiliki izin untuk menghapus barang tersebut!! | |
| H527-208-CH-你沒有權限刪除物料!! | |
| H527-209-EN-You do not have permission to delete the image!! | |
| H527-209-IN-Anda tidak memiliki izin untuk menghapus gambar!! | |
| H527-209-CH-你沒有權限刪除圖片!! | |
| H527-210-EN-You do not have permission to delete the specification header!! | |
| H527-210-IN-Anda tidak memiliki izin untuk menghapus header spesifikasi!! | |
| H527-210-CH-你沒有權限刪除規格表頭!! | |
| H527-211-EN-No Data!! | |
| H527-211-IN-Tidak Ada Data!! | |
| H527-211-CH-沒有資料!! | |
| H527-212-EN-Material Language Conversion to List | |
| H527-212-IN-Konversi Bahasa Material ke Daftar | |
| H527-212-CH-物料語轉清單 | |
| H527-213-EN-System Image Update | |
| H527-213-IN-Pembaruan Gambar Sistem | |
| H527-213-CH-系統圖片更新 | |
| H527-214-EN-Saving Material Specification Header | |
| H527-214-IN-Menyimpan Header Spesifikasi Material | |
| H527-214-CH-物料規格表抬頭存檔 | |
| H304-100-EN-Content | |
| H304-100-IN-Konten | |
| H304-100-CH-用途. | |
| H304-101-EN-Add | |
| H304-101-IN-Add | |
| H304-101-CH-新增 | |
| H304-102-EN-Del | |
| H304-102-IN-Hapus | |
| H304-102-CH-刪除 | |
| H304-103-EN-Total Amount | |
| H304-103-IN-Jumlah Total | |
| H304-103-CH-總金額 | |
| H304-104-EN-New Document | |
| H304-104-IN-Dokumen Baru | |
| H304-104-CH-新開單據 | |
| H304-105-EN-New Item | |
| H304-105-IN-Item Baru | |
| H304-105-CH-新增項目 | |
| H304-106-EN-There is no allocation for payment options for this money!! | |
| H304-106-IN-Tidak ada alokasi untuk pilihan pembayaran untuk uang ini!! | |
| H304-106-CH-沒有選擇用途!! | |
| H304-107-EN-No customer selected!! | |
| H304-107-IN-Tidak ada pelanggan yang dipilih!! | |
| H304-107-CH-沒有選擇客戶!! | |
| H305-100-EN-Account reconciliation completed!! | |
| H305-100-IN-Pengisian ulang akun selesai!! | |
| H305-100-CH-帳務沖銷完成!! | |
| H305-101-EN-Designated offset account name | |
| H305-101-IN-Nama rekening offset yang ditunjuk | |
| H305-101-CH-指定沖銷帳名稱 | |
| H305-102-EN-No designated offset account name!! | |
| H305-102-IN-Tidak ada nama rekening pengimbangan yang ditentukan!! | |
| H305-102-CH-沒有指定沖銷帳名稱!! | |
| H305-103-EN-Reset | |
| H305-103-IN-Setel Ulang | |
| H305-103-CH-歸零 | |
| H305-104-EN-Current Balance | |
| H305-104-IN-Saldo Saat Ini | |
| H305-104-CH-當前剩餘 | |
| H305-105-EN-Remaining Balance After Offset | |
| H305-105-IN-Saldo Tersisa Setelah Dikompensasi | |
| H305-105-CH-沖帳後餘額 | |
| H305-106-EN-Customer | |
| H305-106-IN-Pelanggan | |
| H305-106-CH-客戶 | |
| H305-107-EN-Remaining Special Fund | |
| H305-107-IN-Dana Khusus Tersisa | |
| H305-107-CH-特支費剩餘款 | |
| H305-108-EN-Receipt | |
| H305-108-IN-Kwitansi | |
| H305-108-CH-取得收據 | |
| H305-109-EN-Payment | |
| H305-109-IN-Pembayaran | |
| H305-109-CH-已出納 | |
| H305-110-EN-Completed offset account | |
| H305-110-IN-Akun offset selesai | |
| H305-110-CH-完成沖銷帳 | |
| H305-111-EN-Records of unpaid invoices, including those for standalone receipts, that have not been fully settled. | |
| H305-111-IN-Catatan tagihan yang belum terbayar, termasuk penerimaan tunggal yang belum selesai. | |
| H305-111-CH-尚未完成整張單據付款的紀錄，包括單獨收到收據的紀錄存檔。 | |
| H305-112-EN-Insufficient Balance, Please Select Account Again | |
| H305-112-IN-Saldo Tidak Cukup, Harap Pilih Kembali Akun | |
| H305-112-CH-餘而不足，請重新選擇帳戶!! | |
| H305-113-EN-Please Confirm if You Want to Zero Out the Special Allowance Balance | |
| H305-113-IN-Harap Konfirmasi Apakah Anda Ingin Mengosongkan Saldo Biaya Tambahan | |
| H305-113-CH-請確定是否要將特支費餘額歸零?? | |
| H305-114-EN-Accumulated Amount | |
| H305-114-IN-Jumlah Terakumulasi | |
| H305-114-CH-累計金額 | |
| H305-115-EN-Please enter the amount for account offset | |
| H305-115-IN-Silakan masukkan jumlah untuk penyeimbangan akun | |
| H305-115-CH-清輸入要沖帳的金額!! | |
| H305-116-EN-Conditions not met, unable to submit the data to the senior executive. | |
| H305-116-IN-Syarat tidak terpenuhi, tidak dapat mengirimkan data ke pimpinan tinggi. | |
| H305-116-CH-條件不滿足，無法送資料給高層主管。 | |
| H305-117-EN-ETSM | |
| H305-117-IN-TKMS | |
| H305-117-CH-轉高層 | |
| H305-118-EN-The document has been escalated to senior management. Please patiently wait for the supervisor's decision! | |
| H305-118-IN-Dokumen telah ditingkatkan ke manajemen senior. Mohon bersabar menunggu keputusan dari atasan! | |
| H305-118-CH-單據已轉高層，請耐心等待主管決定!! | |
| H301-100-EN-Expenditure | |
| H301-100-IN-Pengeluaran | |
| H301-100-CH-支出 | |
| H301-101-EN-Check | |
| H301-101-IN-Cek | |
| H301-101-CH-支票 | |
| H301-102-EN-Date | |
| H301-102-IN-Tanggal | |
| H301-102-CH-日期 | |
| H301-103-EN-Apply Complete | |
| H301-103-IN-Aplikasi Selesai | |
| H301-103-CH-申請完成 | |
| H301-104-EN-Add a blank entry in the financial document | |
| H301-104-IN-Menambahkan entri kosong dalam dokumen keuangan | |
| H301-104-CH-財務單中新增一筆空白資料 | |
| H301-105-EN-Delete the financial document | |
| H301-105-IN-Hapus dokumen keuangan | |
| H301-105-CH-刪除財務單 | |
| H301-106-EN-Delete Selected Data | |
| H301-106-IN-Hapus Data yang Dipilih | |
| H301-106-CH-刪除選中的一筆資料 | |
| H301-107-EN-Expenditure | |
| H301-107-IN-Pengeluaran | |
| H301-107-CH-支出 | |
| H301-108-EN-Check | |
| H301-108-IN-Cek | |
| H301-108-CH-支票 | |
| H301-109-EN-Use | |
| H301-109-IN-Menggunakan | |
| H301-109-CH-用途 | |
| H301-110-EN-Date of Apply | |
| H301-110-IN-Tanggal Aplikasi | |
| H301-110-CH-申請日期 | |
| H301-111-EN-Receipt No. | |
| H301-111-IN-Nomor Tanda Terima | |
| H301-111-CH-收支單號 | |
| H301-112-EN-Item | |
| H301-112-IN-Proyek | |
| H301-112-CH-項次 | |
| H301-113-EN-Exchange Rate | |
| H301-113-IN-Kurs | |
| H301-113-CH-匯率 | |
| H301-114-EN-Accounting Subjects | |
| H301-114-IN-Mata Pelajaran Akuntansi | |
| H301-114-CH-會計科目 | |
| H301-115-EN-Petty Cash | |
| H301-115-IN-Kas Kecil | |
| H301-115-CH-零用金 | |
| H301-116-EN-Currency | |
| H301-116-IN-Mata Uang | |
| H301-116-CH-幣別 | |
| H301-117-EN-Review Date | |
| H301-117-IN-Tanggal Review | |
| H301-117-CH-審核日期 | |
| H301-118-EN-Add a financial document | |
| H301-118-IN-Tambahkan dokumen keuangan | |
| H301-118-CH-開立財務單 | |
| H301-119-EN-Item ， | |
| H301-119-IN-Proyek ， | |
| H301-119-CH-項次 ， | |
| H301-120-EN-Accounting Subjects | |
| H301-120-IN-Subjek Akuntansi | |
| H301-120-CH-會計科目 | |
| H301-121-EN-Automatic | |
| H301-121-IN-Otomatis | |
| H301-121-CH-補 | |
| H301-122-EN-Petty Cash | |
| H301-122-IN-Kas Kecil | |
| H301-122-CH-零用金 | |
| H301-123-EN-The copy of the document is complete. | |
| H301-123-IN-Salinan dokumen selesai. | |
| H301-123-CH-複製單據開立完成。 | |
| H301-124-EN-After the Apply is complete, please notify the supervisor for review. | |
| H301-124-IN-Setelah aplikasi selesai, harap beri tahu supervisor untuk ditinjau. | |
| H301-124-CH-申請完成,請通知主管審核。 | |
| H301-125-EN-No accounting title or currency is selected. | |
| H301-125-IN-Tidak ada judul akuntansi atau mata uang yang dipilih. | |
| H301-125-CH-沒有選擇會計科目或幣別。 | |
| H301-126-EN-The data to be deleted is not selected. | |
| H301-126-IN-Data yang akan dihapus tidak dipilih. | |
| H301-126-CH-未選擇需要刪除的資料。 | |
| H301-127-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| H301-127-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H301-127-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| H301-128-EN-Select | |
| H301-128-IN-Pilih | |
| H301-128-CH-選擇 | |
| H301-129-EN-Financial No. | |
| H301-129-IN-Keuangan No | |
| H301-129-CH-財務單號 | |
| H301-130-EN-Keyword search | |
| H301-130-IN-Pencarian kata kunci | |
| H301-130-CH-關鍵字查詢 | |
| H301-131-EN-Pending approval | |
| H301-131-IN-Belum disetujui | |
| H301-131-CH-未核准 | |
| H301-132-EN-Approved | |
| H301-132-IN-Disetujui | |
| H301-132-CH-已核准 | |
| H301-133-EN-Void | |
| H301-133-IN-Dibatalkan | |
| H301-133-CH-作廢 | |
| H301-134-EN-Income | |
| H301-134-IN-Pendapatan | |
| H301-134-CH-收入. | |
| H301-135-EN-Profit & Loss | |
| H301-135-IN-Rugi & Laba | |
| H301-135-CH-損益 | |
| H301-136-EN-Linked Contract No | |
| H301-136-IN-Kontrak Terkait No | |
| H301-136-CH-連結合約編號 | |
| H301-137-EN-Document | |
| H301-137-IN-Dokumen | |
| H301-137-CH-單據 | |
| H301-138-EN-Load Contract No | |
| H301-138-IN-Muat Kontrak No | |
| H301-138-CH-載入合約號 | |
| H301-139-EN-Clear Contract No | |
| H301-139-IN-Hapus Kontrak No | |
| H301-139-CH-清除合約號 | |
| H308-100-EN-Designate | |
| H308-100-IN-Menetapkan | |
| H308-100-CH-特別指定 | |
| H309-100-EN-Funds | |
| H309-100-IN-Dana | |
| H309-100-CH-款項 | |
| H309-101-EN-Tax | |
| H309-101-IN-Pajak | |
| H309-101-CH-稅額 | |
| H309-102-EN-V&C | |
| H309-102-IN-V&P | |
| H309-102-CH-核銷 | |
| H310-100-EN-Notify the System Administrator to increase the number of variables as the number of clients exceeds 20! | |
| H310-100-IN-Beri tahu Administrator Sistem untuk menambah jumlah variabel karena jumlah klien melebihi 20! | |
| H310-100-CH-業主數量超過20個，請通知系統管理員新增變數數量!! | |
| H310-101-EN-Uncompleted Contracts | |
| H310-101-IN-Kontrak Belum Selesai | |
| H310-101-CH-未結案合約 | |
| H310-102-EN-Total | |
| H310-102-IN-Jumlah | |
| H310-102-CH-合計 | |
| H310-103-EN-Contract Count | |
| H310-103-IN-Jumlah Kontrak | |
| H310-103-CH-合約數量 | |
| H310-104-EN-Total Price | |
| H310-104-IN-Harga Total | |
| H310-104-CH-工程總價 | |
| H310-105-EN-Payment Applied | |
| H310-105-IN-Telah Dibayar | |
| H310-105-CH-已請款 | |
| H310-106-EN-Not Processed | |
| H310-106-IN-Belum Memproses Pembayaran | |
| H310-106-CH-未請款 | |
| H310-107-EN-Payment Accepted | |
| H310-107-IN-Diterima Pembayaran | |
| H310-107-CH-已收款 | |
| H310-108-EN-P.A.C. | |
| H310-108-IN-D.P.B. | |
| H310-108-CH-已請未收款 | |
| H310-109-EN-Applied Tax | |
| H310-109-IN-Pajak Diterapkan | |
| H310-109-CH-已請稅 | |
| H310-110-EN-Pending Tax | |
| H310-110-IN-Pajak Tertunda | |
| H310-110-CH-未請稅 | |
| H310-111-EN-Received Tax | |
| H310-111-IN-Pajak Diterima | |
| H310-111-CH-已收稅 | |
| H310-112-EN-A.U.T. | |
| H310-112-IN-P.D.B.D | |
| H310-112-CH-已請未收稅 | |
| H311-100-EN-Total Price | |
| H311-100-IN-Harga Total | |
| H311-100-CH-總價 | |
| H311-101-EN-Discount Amount | |
| H311-101-IN-Jumlah Diskon | |
| H311-101-CH-折扣金額 | |
| H311-102-EN-Tax | |
| H311-102-IN-Pajak | |
| H311-102-CH-稅金 | |
| H311-103-EN-Location | |
| H311-103-IN-Lokasi | |
| H311-103-CH-使用地點 | |
| H311-104-EN-Payment | |
| H311-104-IN-Pembayaran | |
| H311-104-CH-付款. | |
| H311-105-EN-Unpaid | |
| H311-105-IN-Belum Dibayar | silakan hubungi administrator sistem!! |
| H311-105-CH-未付款 | |
| H311-106-EN-Paid | |
| H311-106-IN-Telah Dibayar | |
| H311-106-CH-已付款 | |
| H311-107-EN-Purchase List | |
| H311-107-IN-Daftar Pembelian | |
| H311-107-CH-採購清單 | |
| H312-100-EN-Total : | |
| H312-100-IN-Total : | |
| H312-100-CH-合計 : | |
| H312-101-EN-Purchase without Contract | |
| H312-101-IN-Pembelian tanpa Kontrak | |
| H312-101-CH-無合約號採購 | |
| H312-102-EN-Material Cost | |
| H312-102-IN-Biaya Bahan Baku | |
| H312-102-CH-材料成本 | |
| H312-103-EN-Utilization Ratio | |
| H312-103-IN-Rasio Penggunaan | |
| H312-103-CH-使用比 | |
| H312-104-EN-Payment Ratio | |
| H312-104-IN-Rasio Pembayaran | |
| H312-104-CH-付款比 | |
| H312-105-EN-Used | |
| H312-105-IN-Digunakan | |
| H312-105-CH-已使用 | |
| H312-106-EN-Excess | |
| H312-106-IN-Kelebihan | |
| H312-106-CH-超額 | |
| H908-100-EN-Ampacity Calculation | |
| H908-100-IN-Perhitungan Kapasitas | |
| H908-100-CH-安培容量計算 | |
| H908-101-EN-Ampere | |
| H908-101-IN-Ampere | |
| H908-101-CH-安培容量 | |
| H908-102-EN-Table Rated Ampacity | |
| H908-102-IN-Kapasitas Nilai Tabel | |
| H908-102-CH-表定安培容量 | |
| H908-103-EN-Correction Factor | |
| H908-103-IN-Faktor Koreksi | |
| H908-103-CH-修正係數 | |
| H908-104-EN-Ambient Temp. | |
| H908-104-IN-Suhu Sekitar. | |
| H908-104-CH-周圍溫度 | |
| H908-105-EN-Roots / Diameter | |
| H908-105-IN-Akar / Diameter | |
| H908-105-CH-根 數 / 直 徑 | |
| H908-106-EN-Line | |
| H908-106-IN-Garis | |
| H908-106-CH-線別 | |
| H908-107-EN-Wiring Method | |
| H908-107-IN-Metode Pengkabelan | |
| H908-107-CH-配線方式 | |
| H908-108-EN-Max Allowable Temperature | |
| H908-108-IN-Suhu Maksimum yang Diizinkan | |
| H908-108-CH-最高容許溫度 | |
| H908-109-EN-Type of Wire | |
| H908-109-IN-Jenis Kawat | |
| H908-109-CH-電線總類 | |
| H908-110-EN-Insulated Cable - Ampacity | |
| H908-110-IN-Kabel Berinsulasi - Kapasitas | |
| H908-110-CH-絕緣電纜 -安培容量 | |
| H908-111-EN-Number of Wires in Same Conduit | |
| H908-111-IN-Jumlah Kabel dalam Saluran yang Sama | |
| H908-111-CH-同一導線管內之導線數 | |
| H908-112-EN-Nominal Cross-Sectional Area | |
| H908-112-IN-Luas Penampang Nominal | |
| H908-112-CH-公稱截面積 | |
| H908-113-EN-Rated Voltage | |
| H908-113-IN-Tegangan Pengenal | |
| H908-113-CH-額定電壓 | |
| H908-114-EN-Pipes / Cores | |
| H908-114-IN-Pipa / Inti | |
| H908-114-CH-管路數 / 心數 | |
| H908-115-EN-Construction Methods | |
| H908-115-IN-Metode Konstruksi | |
| H908-115-CH-施工方式 | |
| H908-116-EN-Cable | |
| H908-116-IN-Kabel | |
| H908-116-CH-電纜 | |
| H908-117-EN-Selected Conditions to Calculate Ampacity | |
| H908-117-IN-Kondisi yang Dipilih untuk Menghitung Kapasitas | |
| H908-117-CH-正向計算(選定條件算出安培容量) | |
| H908-118-EN-Enter Ampacity | |
| H908-118-IN-Kawat Berinsulasi - Kapasitas | |
| H908-118-CH-反向計算(輸入安培容量) | |
| H908-119-EN-Insulated Wire - Ampacity | |
| H908-119-IN-Masukkan Kapasitas | |
| H908-119-CH-絕緣電線 -安培容量 | |
| H908-120-EN-Estimated Ampacity | |
| H908-120-IN-Perkiraan Kapasitas | |
| H908-120-CH-推算安培容量 | |
| H206-100-EN-Last Purchase Date | |
| H206-100-IN-Tanggal Pembelian Terakhir | |
| H206-100-CH-上 一 次 購 買 日 期 | |
| H206-101-EN-Unapproved Purchase Order has been Generated | |
| H206-101-IN-Pesanan Pembelian yang Tidak Disetujui Telah Dibuat | |
| H206-101-CH-已 生 成 未 核 准 的 採 購 單 | |
| H206-102-EN-Material Purchase Order----Level 1 Approval | |
| H206-102-IN-Pesanan Pembelian Material----Persetujuan Tingkat 1 | |
| H206-102-CH-採購單----1級核准 | |
| H206-103-EN-Applicant | |
| H206-103-IN-Pemohon | |
| H206-103-CH-申請人 | |
| H206-104-EN-Contract ID | |
| H206-104-IN-ID Kontrak | |
| H206-104-CH-合約號 | |
| H206-105-EN-Total | |
| H206-105-IN-Jumlah | |
| H206-105-CH-金額. | |
| H206-106-EN-Product Name | |
| H206-106-IN-Nama Produk | |
| H206-106-CH-品名. | |
| H206-107-EN-Purchase Order No | |
| H206-107-IN-Pesanan Pembelian Nomor | silakan hubungi administrator sistem!! |
| H206-107-CH-採購單號 | |
| H206-108-EN-Format | |
| H206-108-IN-Format | |
| H206-108-CH-規格. | |
| H206-109-EN-Remarks | |
| H206-109-IN-Komentar | |
| H206-109-CH-備註. | |
| H206-110-EN-Unit | |
| H206-110-IN-Satuan | |
| H206-110-CH-單位. | |
| H206-111-EN-Unit Price | |
| H206-111-IN-Harga Satuan | |
| H206-111-CH-單價. | |
| H206-112-EN-Item | |
| H206-112-IN-Barang | |
| H206-112-CH-項次. | |
| H206-113-EN-Image No | |
| H206-113-IN-No. Gambar | |
| H206-113-CH-圖檔編碼. | |
| H206-114-EN-QTY | |
| H206-114-IN-Kuantitas | |
| H206-114-CH-數量. | |
| H206-115-EN-The Average Price | |
| H206-115-IN-Harga Rata-Rata | |
| H206-115-CH-平 均 單 價 | |
| H206-116-EN-Item | |
| H206-116-IN-Barang | |
| H206-116-CH-項 次 | |
| H206-117-EN-Picture Coding | |
| H206-117-IN-Pengodean Gambar | |
| H206-117-CH-圖 片 編 碼 | |
| H206-118-EN-Purchase order approval completed. | |
| H206-118-IN-Persetujuan pesanan pembelian selesai. | |
| H206-118-CH-採購單核准完畢。 | |
| H206-119-EN-No product name specified | |
| H206-119-IN-Tidak ada nama produk yang ditentukan | |
| H206-119-CH-並未指定品名 | |
| H206-120-EN-Purchase order is voided. | |
| H206-120-IN-Pesanan pembelian dibatalkan. | |
| H206-120-CH-採購單作廢完畢。 | |
| H206-121-EN-Po modification completed. | |
| H206-121-IN-Modifikasi Pesanan Pembelian selesai. | |
| H206-121-CH-採購單修改完畢。 | |
| H206-122-EN-No data to be deleted selected. | |
| H206-122-IN-Tidak ada data yang akan dihapus dipilih. | |
| H206-122-CH-未選擇需要刪除的資料。 | |
| H206-123-EN-Confirm to void the data? | |
| H206-123-IN-Konfirmasi untuk membatalkan data? | |
| H206-123-CH-確定要作廢該筆資料? | |
| H206-124-EN-Forest green means that the increase is greater than | |
| H206-124-IN-Hutan hijau berarti peningkatannya lebih besar dari | |
| H206-124-CH-森林綠代表漲幅大於 | |
| H206-125-EN-Less than | |
| H206-125-IN-Kurang dari | |
| H206-125-CH-小於 | |
| H206-126-EN-. Light blue means the increase is greater than | |
| H206-126-IN-.Warna biru muda mengindikasikan bahwa kenaikan lebih besar daripada | |
| H206-126-CH-。淡藍色代表漲幅大於 | |
| H206-127-EN-. Red means the increase is greater than | |
| H206-127-IN-. Warna merah mengindikasikan bahwa kenaikan lebih besar daripada | |
| H206-127-CH-。紅色代表漲幅大於 | |
| H206-128-EN-Select | |
| H206-128-IN-Pilih | |
| H206-128-CH-選 擇 | |
| H206-129-EN-Choose a Co. : | |
| H206-129-IN-Pilih Perusahaan : | |
| H206-129-CH-選 擇 公 司 : | |
| H206-130-EN-Total Uumber : | |
| H206-130-IN-Jumlah Total : | |
| H206-130-CH-總 金 額 : | |
| H206-131-EN-Sign-off level: No purchase order selected | |
| H206-131-IN-Level sign-off: Tidak ada pesanan pembelian yang dipilih | |
| H206-131-CH-簽 核 級 別 : 未 選 擇 採 購 單 | |
| H206-132-EN-Verification Code | |
| H206-132-IN-Kode Verifikasi | |
| H206-132-CH-驗 證 碼 | |
| H206-133-EN-No. | |
| H206-133-IN-Nomor | |
| H206-133-CH-採購單號. | |
| H206-134-EN-Approve | |
| H206-134-IN-Setujui | |
| H206-134-CH-核准 | |
| H206-135-EN-Void | |
| H206-135-IN-penghapusan | |
| H206-135-CH-作廢 | |
| H206-136-EN-Save | |
| H206-136-IN-Simpan | |
| H206-136-CH-存檔 | |
| H206-137-EN-Delete Selected Details | |
| H206-137-IN-Hapus Detail yang Dipilih | |
| H206-137-CH-刪除一筆選中的細項資料 | |
| H206-138-EN-Historical material price data | |
| H206-138-IN-Data historis harga material | |
| H206-138-CH-物料單價歷史資料 | |
| H206-139-EN-No random numbers are generated, please contact the system administrator!!! | |
| H206-139-IN-Tidak ada nomor acak yang dihasilkan, silakan hubungi administrator sistem!! | |
| H206-139-CH-沒有生成可用亂數，請找系統管理員!! | |
| H206-140-EN-No part number selected! | |
| H206-140-IN-Tidak ada nomor material yang dipilih! | |
| H206-140-CH-沒有選擇料號!! | |
| H206-141-EN-Sign-off level: Has reached Level 1 approval level | |
| H206-141-IN-Level sign-off: Telah mencapai tingkat persetujuan Tingkat 1 | |
| H206-141-CH-簽 核 級 別 : 已 達 一 級 簽 核 級 別 | |
| H206-142-EN-Sign-off level: Has reached Level 2 approval level | |
| H206-142-IN-Level sign-off: Telah mencapai tingkat persetujuan Tingkat 2 | |
| H206-142-CH-簽 核 級 別 : 已 達 二 級 簽 核 級 別 | |
| H206-143-EN-Cannot pass the audit without entering the manual code. | |
| H206-143-IN-Tidak dapat lulus audit tanpa memasukkan kode manual. | |
| H206-143-CH-沒有輸入手工編碼無法通過審核 | |
| H206-144-EN-The total price of the document is zero, cannot pass the audit. | |
| H206-144-IN-Total harga dokumen adalah nol, tidak dapat lulus audit. | |
| H206-144-CH-單據總價為零，無法通過審核 | |
| H206-145-EN-TFD | |
| H206-145-IN-KDK | |
| H206-145-CH-轉財務 | |
| H206-146-EN-HBP | |
| H206-146-IN-TDL | |
| H206-146-CH-已支付 | |
| H207-100-EN-Level 1 Approval | |
| H207-100-IN-Persetujuan Tingkat 1 | |
| H207-100-CH-一 級 簽 核 | |
| H207-101-EN-Level 2 Approval | |
| H207-101-IN-Persetujuan Tingkat 2 | |
| H207-101-CH-二 級 簽 核 | |
| H207-102-EN-Last Purchase Date | |
| H207-102-IN-Tanggal Pembelian Terakhir | |
| H207-102-CH-上 一 次 購 買 日 期 | |
| H207-103-EN-Unapproved Purchase Order has been Generated | |
| H207-103-IN-Pesanan Pembelian yang Tidak Disetujui Telah Dibuat | |
| H207-103-CH-已 生 成 未 核 准 的 採 購 單 | |
| H207-104-EN-Material Purchase Order----Level 2 Approval | |
| H207-104-IN-Pesanan Pembelian Material----Tingkat 2 Persetujuan | |
| H207-104-CH-採購單----2級核准 | |
| H207-105-EN-Applicant | |
| H207-105-IN-Pemohon | |
| H207-105-CH-申請人 | |
| H207-106-EN-Contract ID | |
| H207-106-IN-ID Kontrak | |
| H207-106-CH-合約號 | |
| H207-107-EN-Total | |
| H207-107-IN-Jumlah | |
| H207-107-CH-金額. | |
| H207-108-EN-Product Name | |
| H207-108-IN-Nama Produk | |
| H207-108-CH-品名. | |
| H207-109-EN-Purchase Order No | |
| H207-109-IN-Pesanan Pembelian Nomor | |
| H207-109-CH-採購單號. | |
| H207-110-EN-Format | |
| H207-110-IN-Format | |
| H207-110-CH-規格. | |
| H207-111-EN-Remarks | |
| H207-111-IN-Komentar | |
| H207-111-CH-備註. | |
| H207-112-EN-Unit | |
| H207-112-IN-Satuan | |
| H207-112-CH-單位. | |
| H207-113-EN-No. | |
| H207-113-IN-Nomor | |
| H207-113-CH-採購單號. | |
| H207-114-EN-Unit Price | |
| H207-114-IN-Harga Satuan | |
| H207-114-CH-單價. | |
| H207-115-EN-Item | |
| H207-115-IN-Barang | |
| H207-115-CH-項次. | |
| H207-116-EN-Image No | |
| H207-116-IN-No. Gambar | |
| H207-116-CH-圖檔編碼. | |
| H207-117-EN-QTY | |
| H207-117-IN-Kuantitas | |
| H207-117-CH-數量. | |
| H207-118-EN-The Average Price | |
| H207-118-IN-Harga Rata-Rata | |
| H207-118-CH-平 均 單 價 | |
| H207-119-EN-Item | |
| H207-119-IN-Barang | |
| H207-119-CH-項 次 | |
| H207-120-EN-Picture Coding | |
| H207-120-IN-Pengodean Gambar | |
| H207-120-CH-圖 片 編 碼 | |
| H207-121-EN-Purchase order approval completed. | |
| H207-121-IN-Persetujuan pesanan pembelian selesai. | |
| H207-121-CH-採購單核准完畢。 | |
| H207-122-EN-No product name specified | |
| H207-122-IN-Tidak ada nama produk yang ditentukan | |
| H207-122-CH-並未指定品名 | |
| H207-123-EN-Purchase order is voided. | |
| H207-123-IN-Pesanan pembelian dibatalkan. | |
| H207-123-CH-採購單作廢完畢。 | |
| H207-124-EN-Po modification completed. | |
| H207-124-IN-Modifikasi Pesanan Pembelian selesai. | |
| H207-124-CH-採購單修改完畢。 | |
| H207-125-EN-No data to be deleted selected. | |
| H207-125-IN-Tidak ada data yang akan dihapus dipilih. | |
| H207-125-CH-未選擇需要刪除的資料。 | |
| H207-126-EN-Confirm to void the data? | |
| H207-126-IN-Konfirmasi untuk membatalkan data? | |
| H207-126-CH-確定要作廢該筆資料? | |
| H207-127-EN-Forest green means that the increase is greater than | |
| H207-127-IN-Hutan hijau berarti peningkatannya lebih besar dari | |
| H207-127-CH-森林綠代表漲幅大於 | |
| H207-128-EN-Less than | |
| H207-128-IN-Kurang dari | |
| H207-128-CH-小於 | |
| H207-129-EN-. Light blue means the increase is greater than | |
| H207-129-IN-. Biru muda berarti peningkatannya lebih besar dari | |
| H207-129-CH-。淡藍色代表漲幅大於 | |
| H207-130-EN-. Red means the increase is greater than | |
| H207-130-IN-. Merah berarti peningkatannya lebih besar dari | |
| H207-130-CH-。紅色代表漲幅大於 | |
| H207-131-EN-Select | |
| H207-131-IN-Pilih | |
| H207-131-CH-選 擇 | |
| H207-132-EN-Choose a Co. : | |
| H207-132-IN-Pilih Perusahaan : | |
| H207-132-CH-選 擇 公 司 : | |
| H207-133-EN-Total No. : | |
| H207-133-IN-Jumlah Total : | |
| H207-133-CH-總 金 額 : | |
| H207-134-EN-Verification Code | |
| H207-134-IN-Kode Verifikasi | |
| H207-134-CH-驗 證 碼 | |
| H207-135-EN-Refresh | |
| H207-135-IN-Segarkan | |
| H207-135-CH-重新整理 | |
| H207-136-EN-No random numbers are generated, please contact the system administrator!!! | |
| H207-136-IN-Tidak ada nomor acak yang dihasilkan, silakan hubungi administrator sistem!! | |
| H207-136-CH-沒有生成可用亂數，請找系統管理員!! | |
| H207-137-EN-No part number is selected!!! | |
| H207-137-IN-Tidak ada nomor bagian yang dipilih!! | |
| H207-137-CH-沒有選擇料號!! | |
| H207-138-EN-Approve | |
| H207-138-IN-Setujui | |
| H207-138-CH-核准 | |
| H207-139-EN-Void | |
| H207-139-IN-penghapusan | |
| H207-139-CH-作廢 | |
| H207-140-EN-Save | |
| H207-140-IN-Simpan | |
| H207-140-CH-存檔 | |
| H207-141-EN-Delete Selected Details | |
| H207-141-IN-Hapus Detail yang Dipilih | |
| H207-141-CH-刪除一筆選中的細項資料 | |
| H207-142-EN-Historical data of material unit price | |
| H207-142-IN-Data historis harga satuan material | |
| H207-142-CH-物料單價歷史資料 | |
| H205-100-EN-Unapproved Purchase Order has been Generated | |
| H205-100-IN-Pesanan Pembelian yang Tidak Disetujui Telah Dihasilkan | |
| H205-100-CH-已 生 未 核 准 的 採 購 單 | |
| H205-101-EN-The unit price cannot be 0, otherwise it cannot be checked. Unable to generate purchase order. | |
| H205-101-IN-Harga unit tidak boleh 0, jika tidak maka tidak dapat diperiksa. Tidak dapat membuat pesanan pembelian. | |
| H205-101-CH-請手動更改"單價"，如果為0；已採購就不能勾選。若有[單價不為0]就會自動勾選和變綠色 | |
| H205-102-EN-Last Purchase Date | |
| H205-102-IN-Tanggal Pembelian Terakhir | |
| H205-102-CH-上 一 次 購 買 日 期 | |
| H205-103-EN-Cancel All | |
| H205-103-IN-Batalkan Semua | |
| H205-103-CH-全 部 取 消 | |
| H205-104-EN-Choose All | |
| H205-104-IN-Pilih Semua | |
| H205-104-CH-全 部 選 擇 | |
| H205-105-EN-Refresh | |
| H205-105-IN-Segarkan | |
| H205-105-CH-重新整理 | |
| H205-106-EN-The Requisition has not Become a Purchase Order | |
| H205-106-IN-Daftar Permintaan Belum Menjadi Pesanan Pembelian | |
| H205-106-CH-請 購 單 還 沒 變 成 採 購 單 | |
| H205-107-EN-Bought | |
| H205-107-IN-Dibeli | |
| H205-107-CH-已採購. | |
| H205-108-EN-Applicant | |
| H205-108-IN-Pemohon | |
| H205-108-CH-申請人 | |
| H205-109-EN-Contract ID | |
| H205-109-IN-ID Kontrak | |
| H205-109-CH-合約號 | |
| H205-110-EN-Amount . | |
| H205-110-IN-Jumlah | |
| H205-110-CH-金額 . | |
| H205-111-EN-Product Name | |
| H205-111-IN-Nama Produk | |
| H205-111-CH-品名. | |
| H205-112-EN-Purchase Order No | |
| H205-112-IN-Pesanan Pembelian Nomor | |
| H205-112-CH-採購單號 | |
| H205-113-EN-Format | |
| H205-113-IN-Format | |
| H205-113-CH-規格. | |
| H205-114-EN-Remarks | |
| H205-114-IN-Komentar | |
| H205-114-CH-備註. | |
| H205-115-EN-Unit | |
| H205-115-IN-Satuan | |
| H205-115-CH-單位. | |
| H205-116-EN-No. | |
| H205-116-IN-Nomor | |
| H205-116-CH-單號 . | |
| H205-117-EN-Unit Price | |
| H205-117-IN-Harga Satuan | |
| H205-117-CH-單價 . | |
| H205-118-EN-Item | |
| H205-118-IN-Barang | |
| H205-118-CH-項次. | |
| H205-119-EN-QTY | |
| H205-119-IN-Kuantitas | |
| H205-119-CH-數量. | |
| H205-120-EN-The Average Price | |
| H205-120-IN-Harga Rata-Rata | |
| H205-120-CH-平 均 單 價 | |
| H205-121-EN-Incomplete data. | |
| H205-121-IN-Data tidak lengkap. | |
| H205-121-CH-資料未齊全。 | |
| H205-122-EN-. Red means the increase is greater than. | |
| H205-122-IN-. Merah berarti peningkatannya lebih besar dari. | |
| H205-122-CH-。紅色代表漲幅大於 | |
| H205-123-EN-No product name specified | |
| H205-123-IN-Tidak ada nama produk yang ditentukan | |
| H205-123-CH-並未指定品名 | |
| H205-124-EN-Purchase order issued. | |
| H205-124-IN-Pesanan pembelian dikeluarkan. | |
| H205-124-CH-採購單開立完畢。 | |
| H205-125-EN-Cannot print data without generating purchase orders. | |
| H205-125-IN-Tidak dapat mencetak data tanpa menghasilkan pesanan pembelian. | |
| H205-125-CH-沒有生成採購單的資料無法列印。 | |
| H205-126-EN-Print completed. | |
| H205-126-IN-Cetak selesai. | |
| H205-126-CH-列印完成。 | |
| H205-127-EN-The purchase order has been modified. | |
| H205-127-IN-Pesanan pembelian telah dimodifikasi. | |
| H205-127-CH-採購單修改完畢。 | |
| H205-128-EN-ORDER TO: The field must choose the manufacturer. | |
| H205-128-IN-ORDER TO: Bidang harus memilih pabrikan. | |
| H205-128-CH-ORDER TO : 欄位一定選廠商 | |
| H205-129-EN-Forest green means that the increase is greater than. | |
| H205-129-IN-Hutan hijau berarti peningkatannya lebih besar dari. | |
| H205-129-CH-森林綠代表漲幅大於 | |
| H205-130-EN-Less than. | |
| H205-130-IN-Kurang dari. | |
| H205-130-CH-小於 | |
| H205-131-EN-. Light blue means the increase is greater than. | |
| H205-131-IN-. Biru muda berarti peningkatannya lebih besar dari. | |
| H205-131-CH-。淡藍色代表漲幅大於 | |
| H205-132-EN-Choose a Co. : | |
| H205-132-IN-Pilih Perusahaan : | |
| H205-132-CH-選 擇 公 司 : | |
| H205-133-EN-Total No. : | |
| H205-133-IN-Jumlah Total : | |
| H205-133-CH-總 金 額 : | |
| H205-134-EN-Supplier Category : | |
| H205-134-IN-Kategori Pemasok : | |
| H205-134-CH-供 應 商 類 別 : | |
| H611-100-EN-Annual Salary System | |
| H611-100-IN-Sistem Gaji Tahunan | |
| H611-100-CH-年薪制 | |
| H611-101-EN-Monthly Salary System | |
| H611-101-IN-Sistem Gaji Bulanan | |
| H611-101-CH-月薪制 | |
| H611-102-EN-Daily Wage System | |
| H611-102-IN-Sistem Upah Harian | |
| H611-102-CH-日薪制 | |
| H611-103-EN-Hourly Wage System | |
| H611-103-IN-Sistem Upah per Jam | |
| H611-103-CH-時薪制 | |
| H611-104-EN-Please click to set the Salary System | |
| H611-104-IN-Silakan klik untuk mengatur Sistem Gaji | |
| H611-104-CH-請點擊設定薪制 | |
| H611-105-EN-Group | |
| H611-105-IN-Grup | |
| H611-105-CH-群組 | |
| H611-106-EN-Basic Salary | |
| H611-106-IN-Gaji Pokok | |
| H611-106-CH-基本薪資 | |
| H611-107-EN-Total | |
| H611-107-IN-Total | |
| H611-107-CH-總計 | |
| H611-108-EN-Current Month Salary | |
| H611-108-IN-Gaji Bulan Ini | |
| H611-108-CH-當月薪資 | |
| H611-109-EN-Working Group | |
| H611-109-IN-Kelompok Kerja | |
| H611-109-CH-工作群組 | |
| H611-110-EN-Not [HARIAN GROUP] is unable to perform automatic calculations. | |
| H611-110-IN-Bukan [HARIAN GROUP] tidak dapat melakukan perhitungan otomatis. | |
| H611-110-CH-不是 [HARIAN GROUP ] 無法進行自動計算 | |
| H611-111-EN-Last week | |
| H611-111-IN-Minggu lalu | |
| H611-111-CH-上一週 | |
| H611-112-EN-This week | |
| H611-112-IN-Minggu ini | |
| H611-112-CH-本週 | |
| H611-113-EN-Next week | |
| H611-113-IN-Minggu depan | |
| H611-113-CH-下一週 | |
| H611-114-EN-Group Data - Manual Input | |
| H611-114-IN-Data Grup - Input Manual | |
| H611-114-CH-群組資料-手動輸入 | |
| H611-115-EN-Group Data - Select List | |
| H611-115-IN-Data Grup - Pilih Daftar | |
| H611-115-CH-群組資料-選擇清單 | |
| H611-116-EN-Attendance | |
| H611-116-IN-Kehadiran | |
| H611-116-CH-考勤表 | |
| H611-117-EN-Salary | |
| H611-117-IN-Gaji | |
| H611-117-CH-薪資表 | |
| H611-118-EN-Reconciliation Settings | |
| H611-118-IN-Pengaturan Rekonsiliasi | |
| H611-118-CH-沖帳設定 | |
| H611-119-EN-Maximum | |
| H611-119-IN-Maksimum | |
| H611-119-CH-極限金額 | |
| H611-120-EN-Reconciliation | |
| H611-120-IN-Rekonsiliasi | |
| H611-120-CH-沖帳金額 | |
| H611-121-EN-No data in the list, cannot save!! | |
| H611-121-IN-Tidak ada data dalam daftar, tidak dapat disimpan!! | |
| H611-121-CH-清單中沒有資料無法存檔!! | |
| H611-122-EN-Mon-Up | |
| H611-122-IN-Sen-Atas | |
| H611-122-CH-星期一-上 | |
| H611-123-EN-Mon-Down | |
| H611-123-IN-Sen-Turun | |
| H611-123-CH-星期一-下 | |
| H611-124-EN-Tue-Up | |
| H611-124-IN-Sel-Atas | |
| H611-124-CH-星期二-上 | |
| H611-125-EN-Tue-Down | |
| H611-125-IN-Sel-Turun | |
| H611-125-CH-星期二-下 | |
| H611-126-EN-Wed-Up | |
| H611-126-IN-Rab-Atas | |
| H611-126-CH-星期三-上 | |
| H611-127-EN-Wed-Down | |
| H611-127-IN-Rab-Turun | |
| H611-127-CH-星期三-下 | |
| H611-128-EN-Thu-Up | |
| H611-128-IN-Kam-Atas | |
| H611-128-CH-星期四-上 | |
| H611-129-EN-Thu-Down | |
| H611-129-IN-Kam-Turun | |
| H611-129-CH-星期四-下 | |
| H611-130-EN-Fri-Up | |
| H611-130-IN-Jum-Atas | |
| H611-130-CH-星期五-上 | |
| H611-131-EN-Fri-Down | |
| H611-131-IN-Jum-Turun | |
| H611-131-CH-星期五-下 | |
| H611-132-EN-Sat-Up | |
| H611-132-IN-Sab-Atas | |
| H611-132-CH-星期六-上 | |
| H611-133-EN-Sat-Down | |
| H611-133-IN-Sab-Turun | |
| H611-133-CH-星期六-下 | |
| H611-134-EN-Sun-Up | |
| H611-134-IN-Min-Atas | |
| H611-134-CH-星期日-上 | |
| H611-135-EN-Sun-Down | |
| H611-135-IN-Min-Turun | |
| H611-135-CH-星期日-下 | |
| H611-136-EN-Mon-R | |
| H611-136-IN-Sen-R | |
| H611-136-CH-Mon-R | |
| H611-137-EN-Mon-O | |
| H611-137-IN-Sen-L | |
| H611-137-CH-Mon-O | |
| H611-138-EN-Tue-R | |
| H611-138-IN-Sel-R | |
| H611-138-CH-Tue-R | |
| H611-139-EN-Tue-O | |
| H611-139-IN-Sel-L | |
| H611-139-CH-Tue-O | |
| H611-140-EN-Wed-R | |
| H611-140-IN-Rab-R | |
| H611-140-CH-Wed-R | |
| H611-141-EN-Wed-O | |
| H611-141-IN-Rab-L | |
| H611-141-CH-Wed-O | |
| H611-142-EN-Thu-R | |
| H611-142-IN-Kam-R | |
| H611-142-CH-Thu-R | |
| H611-143-EN-Thu-O | |
| H611-143-IN-Kam-L | |
| H611-143-CH-Thu-O | |
| H611-144-EN-Fri-R | |
| H611-144-IN-Jum-R | |
| H611-144-CH-Fri-R | |
| H611-145-EN-Fri-O | |
| H611-145-IN-Jum-L | |
| H611-145-CH-Fri-O | |
| H611-146-EN-Sat-R | |
| H611-146-IN-Sab-R | |
| H611-146-CH-Sat-R | |
| H611-147-EN-Sat-O | |
| H611-147-IN-Sab-L | |
| H611-147-CH-Sat-O | |
| H611-148-EN-Sun-R | |
| H611-148-IN-Min-R | |
| H611-148-CH-Sun-R | |
| H611-149-EN-Sun-O | |
| H611-149-IN-Min-L | |
| H611-149-CH-Sun-O | |
| H611-150-EN-Salary-R | |
| H611-150-IN-Gaji-R | |
| H611-150-CH-工資金額-正常 | |
| H611-151-EN-Salary-O/H | |
| H611-151-IN-Gaji-L/H | |
| H611-151-CH-工資金額-加班 | |
| H611-152-EN-Unit Price-R | |
| H611-152-IN-Harga Satuan-R | |
| H611-152-CH-工資單價-正常 | |
| H611-153-EN-Unit Price-O/H | |
| H611-153-IN-Harga Satuan-L/H | |
| H611-153-CH-工資單價-加班 | |
| H611-154-EN-Total-R/H | |
| H611-154-IN-Total-R/H | |
| H611-154-CH-合計-正常/H | |
| H611-155-EN-Total-O/H | |
| H611-155-IN-Total-L/H | |
| H611-155-CH-合計-加班/H | |
| H208-100-EN-Lv 1 Approval | |
| H208-100-IN-Persetujuan Lv 1 | |
| H208-100-CH-一 級 簽 核 | |
| H208-101-EN-Lv 2 Approval | |
| H208-101-IN-Persetujuan Lv 2 | |
| H208-101-CH-二 級 簽 核 | |
| H208-102-EN-Voided Purchase Order | |
| H208-102-IN-Pesanan Pembelian Dibatalkan | |
| H208-102-CH-已 作 廢 採 購 單 | |
| H208-103-EN-Approved Purchase Order | |
| H208-103-IN-Pesanan Pembelian yang Disetujui | |
| H208-103-CH-已 核 准 採 購 單 | |
| H208-104-EN-Applicant | |
| H208-104-IN-Pemohon | |
| H208-104-CH-申請人 | |
| H208-105-EN-Contract ID | |
| H208-105-IN-ID Kontrak | |
| H208-105-CH-合約號 | |
| H208-106-EN-Total | |
| H208-106-IN-Jumlah | |
| H208-106-CH-金額. | |
| H208-107-EN-Product Name | |
| H208-107-IN-Nama Produk | |
| H208-107-CH-品名. | |
| H208-108-EN-Format | |
| H208-108-IN-Format | |
| H208-108-CH-規格. | |
| H208-109-EN-Remarks | |
| H208-109-IN-Komentar | |
| H208-109-CH-備註. | |
| H208-110-EN-Unit | |
| H208-110-IN-Satuan | |
| H208-110-CH-單位. | |
| H208-111-EN-No. | |
| H208-111-IN-Nomor | |
| H208-111-CH-單號. | |
| H208-112-EN-Unit Price | |
| H208-112-IN-Harga Satuan | |
| H208-112-CH-單價. | |
| H208-113-EN-Item | |
| H208-113-IN-Barang | |
| H208-113-CH-項次. | |
| H208-114-EN-QTY | |
| H208-114-IN-Kuantitas | |
| H208-114-CH-數量. | |
| H208-115-EN-Picture Coding | |
| H208-115-IN-Pengodean Gambar | |
| H208-115-CH-圖片編碼 | |
| H208-116-EN-Print completed. | |
| H208-116-IN-Cetak selesai. | |
| H208-116-CH-列印完成。 | |
| H208-117-EN-Choose a Co. : | |
| H208-117-IN-Pilih Perusahaan : | |
| H208-117-CH-選 擇 公 司 : | |
| H208-118-EN-Total No. : | |
| H208-118-IN-Jumlah Total : | |
| H208-118-CH-總 金 額 : | |
| H208-119-EN-Verification Code | |
| H208-119-IN-Kode Verifikasi | |
| H208-119-CH-驗 證 碼 | |
| H208-120-EN-Refresh | |
| H208-120-IN-Segarkan | |
| H208-120-CH-重新整理 | |
| H208-121-EN-Exceeding System Limit, Input Not Possible!! | |
| H208-121-IN-Melebihi Batas Sistem, Input Tidak Dapat Dilakukan!! | |
| H208-121-CH-數值大於系統極限值，無法帶入!! | |
| H208-122-EN-Paying Supplier | |
| H208-122-IN-Membayar Pemasok | |
| H208-122-CH-支付廠商 | |
| H208-123-EN-for Material Goods Payment. Including the following Purchase Order Numbers : | |
| H208-123-IN-untuk Pembayaran Barang Materi. Termasuk nomor Pesanan Pembelian berikut : | |
| H208-123-CH-物料貨款。含以下採購單號 : | |
| H209-100-EN-Approved Purchase Order | |
| H209-100-IN-Pesanan Pembelian yang Disetujui | |
| H209-100-CH-已 核 准 採 購 單 | |
| H209-101-EN-Cancel All | |
| H209-101-IN-Batalkan Semua | |
| H209-101-CH-全部取消 | |
| H209-102-EN-Cancel All | |
| H209-102-IN-Batalkan Semua | |
| H209-102-CH-全部取消 | |
| H209-103-EN-Choose All | |
| H209-103-IN-Pilih Semua | |
| H209-103-CH-全部選擇 | |
| H209-104-EN-Select All Based on Purchase Order | |
| H209-104-IN-Pilih Semua Berdasarkan Pesanan Pembelian | |
| H209-104-CH-依據採購單號全部選擇 | |
| H209-105-EN-Apply for Designated Storage after Material ACPT | |
| H209-105-IN-Permohonan untuk Penyimpanan yang Ditunjuk Setelah Penerimaan Material | |
| H209-105-CH-物料驗收後指定入庫申請 | |
| H209-106-EN-Material Purchase Order----ACPT | |
| H209-106-IN-Pesanan Pembelian Material----Penerimaan | |
| H209-106-CH-物料採購單----驗收 | |
| H209-107-EN-Apply for Designated Storage after Material ACPT | |
| H209-107-IN-Permohonan untuk Penyimpanan yang Ditunjuk Setelah Penerimaan Material | |
| H209-107-CH-物料驗收後指定入庫申請 | |
| H209-108-EN-Specify the Stock in Apply Form and Complete the Apply | |
| H209-108-IN-Tentukan Stok dalam Formulir Permohonan dan Lengkapi Permohonan | |
| H209-108-CH-指定入庫申請單建立完成 | |
| H209-109-EN-Document No. : | |
| H209-109-IN-Nomor Dokumen : | |
| H209-109-CH-指 定 入 庫 單 號 : | |
| H209-110-EN-Document No. : | |
| H209-110-IN-Nomor Dokumen : | |
| H209-110-CH-指 定 入 庫 單 號 : | |
| H209-111-EN-Designated WHSE : | |
| H209-111-IN-Gudang yang Ditunjuk : | |
| H209-111-CH-指 定 倉 庫 : | |
| H209-112-EN-Refresh | |
| H209-112-IN-Segarkan | |
| H209-112-CH-重新整理 | |
| H209-113-EN-Refresh | |
| H209-113-IN-Segarkan | |
| H209-113-CH-重新整理 | |
| H209-114-EN-Incoming ACPT Form for Construction Materials | |
| H209-114-IN-Formulir Penerimaan yang Masuk untuk Bahan Konstruksi | |
| H209-114-CH-建築物料來料驗收單 | |
| H209-115-EN-Incoming ACPT Form for Construction Materials | |
| H209-115-IN-Formulir Penerimaan yang Masuk untuk Bahan Konstruksi | |
| H209-115-CH-建築物料來料驗收單 | |
| H209-116-EN-Purchase Order No. : | |
| H209-116-IN-No. Pesanan Pembelian : | |
| H209-116-CH-採 購 單 號 : | |
| H209-117-EN-Query by Purchase Order No. | |
| H209-117-IN-Query Berdasarkan Nomor Pesanan Pembelian | |
| H209-117-CH-採購單號查詢 | |
| H209-118-EN-WHSE | |
| H209-118-IN-Masuk Gudang | |
| H209-118-CH-入庫. | |
| H209-119-EN-Received | |
| H209-119-IN-Diterima | |
| H209-119-CH-已收貨 . | |
| H209-120-EN-Out of WHSE | |
| H209-120-IN-Keluar Gudang | |
| H209-120-CH-出庫. | |
| H209-121-EN-Contract ID | |
| H209-121-IN-ID Kontrak | |
| H209-121-CH-合約號 | |
| H209-122-EN-Place name | |
| H209-122-IN-Nama tempat | |
| H209-122-CH-地點名稱 | |
| H209-123-EN-Location number | |
| H209-123-IN-Nomor lokasi | |
| H209-123-CH-地點編號 | |
| H209-124-EN-Total | |
| H209-124-IN-Jumlah | |
| H209-124-CH-金額 . | |
| H209-125-EN-Product Name | |
| H209-125-IN-Nama Produk | |
| H209-125-CH-品名. | |
| H209-126-EN-WHSE Specify | |
| H209-126-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H209-126-CH-指定倉庫. | |
| H209-127-EN-WHSE NO | |
| H209-127-IN-No. Pergudangan | |
| H209-127-CH-倉儲單號. | |
| H209-128-EN-Format | |
| H209-128-IN-Format | |
| H209-128-CH-規格. | |
| H209-129-EN-Remarks | |
| H209-129-IN-Komentar | |
| H209-129-CH-備註. | |
| H209-130-EN-Unit | |
| H209-130-IN-Satuan | |
| H209-130-CH-單位. | |
| H209-131-EN-No. | |
| H209-131-IN-Nomor | |
| H209-131-CH-單號 . | |
| H209-132-EN-Unit Price | |
| H209-132-IN-Harga Satuan | |
| H209-132-CH-單價 . | |
| H209-133-EN-Item | |
| H209-133-IN-Barang | |
| H209-133-CH-項次. | |
| H209-134-EN-Serial number | |
| H209-134-IN-Nomor seri | |
| H209-134-CH-資料流水號 | |
| H209-135-EN-QTY | |
| H209-135-IN-Kuantitas | |
| H209-135-CH-數量. | |
| H209-136-EN-Select | |
| H209-136-IN-Pilih | |
| H209-136-CH-選擇. | |
| H209-137-EN-Create the Specified Receipt Requisition | |
| H209-137-IN-Buat Daftar Permintaan Resi yang Ditentukan | |
| H209-137-CH-開立指定入庫單 | |
| H209-138-EN-Picture Coding | |
| H209-138-IN-Pengodean Gambar | |
| H209-138-CH-圖片編碼 | |
| H209-139-EN-There is no WHSE specified for materials to be warehoused. | |
| H209-139-IN-Tidak ada gudang yang ditentukan untuk bahan yang akan diangkut. | |
| H209-139-CH-沒有指定物料要入庫的倉庫。 | |
| H209-140-EN-WHSE Apply completed. | |
| H209-140-IN-Permohonan masuk gudang selesai. | |
| H209-140-CH-入庫申請完成。 | |
| H209-141-EN-ACPT completed. | |
| H209-141-IN-Penerimaan selesai. | |
| H209-141-CH-驗收完成。 | |
| H209-142-EN-Please enter the Purchase Order No. to query. | |
| H209-142-IN-Silakan masukkan Nomor Pesanan Pembelian untuk di query. | |
| H209-142-CH-請輸入要查詢的採購單號。 | |
| H209-143-EN-Confirm Receipt | |
| H209-143-IN-Konfirmasi Penerimaan | |
| H209-143-CH-確定收貨 | |
| H209-144-EN-Add the Selected Content to the Specified WHSE Apply Form | |
| H209-144-IN-Konten yang Dipilih Ditambahkan ke Formulir Aplikasi Penyimpanan yang Ditunjuk | |
| H209-144-CH-選定內容加入指定入庫申請單 | |
| H209-145-EN-Choose a Co. : | |
| H209-145-IN-Pilih Perusahaan : | |
| H209-145-CH-選 擇 公 司 : | |
| H209-146-EN-Verification Code | |
| H209-146-IN-Kode Verifikasi | |
| H209-146-CH-驗 證 碼 | |
| H209-147-EN-Material storage | |
| H209-147-IN-Penyimpanan bahan | |
| H209-147-CH-連續完成入庫 | |
| H209-148-EN-Done at once | |
| H209-148-IN-Selesai sekaligus | |
| H209-148-CH-驗收 + 入庫申請 | |
| H209-149-EN-Check the "Goods Received" field!! | |
| H209-149-IN-Centang kolom "Barang Diterima"!! | |
| H209-149-CH-請勾選，已收貨欄位!! | |
| H209-150-EN-Create a storage sequence | |
| H209-150-IN-Buat urutan penyimpanan | |
| H209-150-CH-建立入庫單 | |
| H209-151-EN-Add information to the application form | |
| H209-151-IN-Tambahkan informasi ke formulir aplikasi | |
| H209-151-CH-選擇資料加入申請單 | |
| H209-152-EN-A receipt document is created | |
| H209-152-IN-Dokumen tanda terima dibuat | |
| H209-152-CH-入庫單建立完成 | |
| H201-100-EN-Material Request Purchase Scrapped | |
| H201-100-IN-Permintaan Pembelian Material----Dibatalkan | |
| H201-100-CH-請 購 單 ---- 已 作 廢 | |
| H201-101-EN-Voided | |
| H201-101-IN-Dibatalkan | |
| H201-101-CH-已 作 廢 | |
| H201-102-EN-Material Request Purchase---- Audited | |
| H201-102-IN-Permintaan Pembelian Material---- Diaudit | |
| H201-102-CH-請 購 單 ---- 已 審 核 | |
| H201-103-EN-Applied | |
| H201-103-IN-Diterapkan | |
| H201-103-CH-已 審 核 | |
| H201-104-EN-Can Apply : | |
| H201-104-IN-Dapat Diterapkan : | |
| H201-104-CH-可 申 請 : | |
| H201-105-EN-Material Request Purchase---- Unreviewed | |
| H201-105-IN-Permintaan Pembelian Material---- Belum ditinjau | |
| H201-105-CH-請 購 單 ---- 未 審 核 | |
| H201-106-EN-Unreviewed | |
| H201-106-IN-Tidak ditinjau | |
| H201-106-CH-未 審 核 | |
| H201-107-EN-Applicant : | |
| H201-107-IN-Pemohon : | |
| H201-107-CH-申 請 人 : | |
| H201-108-EN-Apply Date : | |
| H201-108-IN-Tanggal Permohonan : | |
| H201-108-CH-申 請 日 期 : | |
| H201-109-EN-Apply Complete | |
| H201-109-IN-Permohonan Selesai | |
| H201-109-CH-申 請 完 成 | |
| H201-110-EN-Apply : | |
| H201-110-IN-Terapkan : | |
| H201-110-CH-申 請 數 : | |
| H201-111-EN-Contract ID | |
| H201-111-IN-ID Kontrak | |
| H201-111-CH-合約號: | |
| H201-112-EN-Delete | |
| H201-112-IN-Hapus | |
| H201-112-CH-刪 除 請 購 單 | |
| H201-113-EN-Delete the Selected Data on the Receipt | |
| H201-113-IN-Hapus Data yang Dipilih pada Tanda Terima | |
| H201-113-CH-刪除請購單上點選資料 | |
| H201-114-EN-Designated WHSE : | |
| H201-114-IN-Gudang yang Ditunjuk : | |
| H201-114-CH-指 定 倉 庫 : | |
| H201-115-EN-Refresh | |
| H201-115-IN-Segarkan | |
| H201-115-CH-重 新 整 理 | |
| H201-116-EN-WHSE Level : | |
| H201-116-IN-Tingkat Gudang : | |
| H201-116-CH-倉 庫 級 別 : | |
| H201-117-EN-WHSE No. : | |
| H201-117-IN-Nomor Gudang : | |
| H201-117-CH-倉 庫 編 號 : | |
| H201-118-EN-Stock : | |
| H201-118-IN-Persediaan | |
| H201-118-CH-庫 存 量 : | |
| H201-119-EN-No. : | |
| H201-119-IN-Nomor : | |
| H201-119-CH-料 號 : | |
| H201-120-EN-Material No. Principle | |
| H201-120-IN-Prinsip Nomor Material | |
| H201-120-CH-料 號 原 則 | |
| H201-121-EN-Applicant | |
| H201-121-IN-Pemohon | |
| H201-121-CH-申請人. | |
| H201-122-EN-Applicant Date | |
| H201-122-IN-Tanggal Permohonan | |
| H201-122-CH-申請日期. | |
| H201-123-EN-Agree | |
| H201-123-IN-Setuju | |
| H201-123-CH-核准人. | |
| H201-124-EN-Agree Date | |
| H201-124-IN-Tanggal Persetujuan | |
| H201-124-CH-核准日期. | |
| H201-125-EN-No. | |
| H201-125-IN-Nomor | |
| H201-125-CH-請購單號 . | |
| H201-126-EN-Maximum : | |
| H201-126-IN-Maksimum : | |
| H201-126-CH-最大庫存量 : | |
| H201-127-EN-Create a New Material Request Purchase | |
| H201-127-IN-Buat Baru Permintaan Pembelian Material | |
| H201-127-CH-開 新 的 請 購 單 | |
| H201-128-EN-Item : | |
| H201-128-IN-Barang | |
| H201-128-CH-項 次 : | |
| H201-129-EN-ADD | |
| H201-129-IN-Menambahkan | |
| H201-129-CH-新 增 | |
| H201-130-EN-Group Code | |
| H201-130-IN-Kode Grup : | |
| H201-130-CH-群 組 編 碼 : | |
| H201-131-EN-Only the No. of applys left is [ | |
| H201-131-IN-Jumlah permohonan yang tersisa adalah [ | |
| H201-131-CH-可申請數只剩下 [ | |
| H201-132-EN-The copy of the document is completed, please click the archive button after the document is modified. | |
| H201-132-IN-Setelah tanda terima disalin, silakan klik tombol arsip setelah tanda terima dimodifikasi. | |
| H201-132-CH-單據複製完成，請在單據修改後點擊存檔按鈕。 | |
| H201-133-EN-No data selected. | |
| H201-133-IN-Tidak ada data yang dipilih. | |
| H201-133-CH-沒有選擇資料。 | |
| H201-134-EN-No data to be deleted selected. | |
| H201-134-IN-Data yang akan dihapus tidak dipilih. | |
| H201-134-CH-未選擇需要刪除的資料。 | |
| H201-135-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| H201-135-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H201-135-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| H201-136-EN-The selected document cannot be edited. | |
| H201-136-IN-Dokumen yang dipilih tidak dapat diedit. | |
| H201-136-CH-選擇的單據無法在編輯。 | |
| H201-137-EN-No demand date selected. | |
| H201-137-IN-Tidak ada tanggal permintaan yang dipilih. | |
| H201-137-CH-沒有選擇需求日期。 | |
| H201-138-EN-Documents [ | |
| H201-138-IN-Dokumen [ | |
| H201-138-CH-您的權限大於5級，所以單據 [ | |
| H201-139-EN-] Approved completion. | |
| H201-139-IN-] Persetujuan selesai. | |
| H201-139-CH-] 已自動核准完成。 | |
| H201-140-EN-The contract number is blank, do you want to continue the billing process? | |
| H201-140-IN-Nomor kontrak kosong, apakah Anda ingin melanjutkan proses penagihan? | |
| H201-140-CH-合約號為空白，是否要繼續開單流程 | |
| H201-141-EN-The purchase requisition created does not have a contract number | |
| H201-141-IN-Permintaan pembelian yang dibuat tidak memiliki nomor kontrak | |
| H201-141-CH-建立的請購單是沒有合約號 | |
| H201-142-EN-], Cannot be greater than the No. of Applys available. | |
| H201-142-IN-], Tidak dapat lebih besar dari jumlah permohonan yang tersedia. | |
| H201-142-CH-] ，不可大於可申請數。 | |
| H201-143-EN-There is no English abbreviation of Party A company!! | |
| H201-143-IN-Tidak ada singkatan bahasa Inggris dari Party A company!! | |
| H201-143-CH-沒有甲方公司英文縮寫!! | |
| H201-144-EN-Party A's company needs English or numbers but not Chinese or other!! | |
| H201-144-IN-Perusahaan Pihak A membutuhkan bahasa Inggris atau angka tetapi bukan bahasa Cina atau lainnya!! | |
| H201-144-CH-甲方公司需要英文或是數字不可中文或其他!! | |
| H201-145-EN-There is no covenant date!! | |
| H201-145-IN-Tidak ada tanggal perjanjian!! | |
| H201-145-CH-沒有立約日期!! | |
| H201-146-EN-Covenant date can only be a number!! | |
| H201-146-IN-Tanggal perjanjian hanya bisa berupa angka!! | |
| H201-146-CH-立約日期只能是數字!! | |
| H201-147-EN-The format of the contract date is YYMMDD (two digits for the year, two digits for the month, and two digits for the day), and the numerical specifications do not match!! | |
| H201-147-IN-Format tanggal kontrak adalah YYMMDD (dua digit untuk tahun, dua digit untuk bulan, dan dua digit untuk hari), dan spesifikasi numerik tidak cocok!! | |
| H201-147-CH-立約日期的格式為YYMMDD (年兩位，月兩位，日兩位)，數字規格不符!! | |
| H201-148-EN-No contract number!!, If you need to purchase, you need to authorize!! | |
| H201-148-IN-Tidak ada nomor kontrak!!, Jika Anda perlu membeli, Anda perlu mengotorisasi!! | |
| H201-148-CH-沒有合約序號!!，如需要採購需要授權!! | |
| H201-149-EN-Serial numbers can only be numbers!! | |
| H201-149-IN-Nomor seri hanya bisa berupa angka!! | |
| H201-149-CH-序號只能是數字!! | |
| H201-150-EN-The authorization code is invalid, the document cannot be created!! | |
| H201-150-IN-Kode otorisasi tidak valid, dokumen tidak dapat dibuat!! | |
| H201-150-CH-授權碼無效，無法建立單據!! | |
| H201-151-EN-Please enter the keyword you want to query. | |
| H201-151-IN-Silakan masukkan kata kunci yang ingin di query. | |
| H201-151-CH-請輸入要查詢的關鍵字。 | |
| H201-152-EN-After the Apply is completed, please notify the supervisor for review. | |
| H201-152-IN-Setelah permohonan selesai, harap beri tahu atasan untuk ditinjau. | |
| H201-152-CH-申請完成，請通知主管審核。 | |
| H201-153-EN-Please select a location. | |
| H201-153-IN-Silakan pilih lokasi. | |
| H201-153-CH-請選擇使用地點。 | |
| H201-154-EN-Please note that the selected document may be invalid. | |
| H201-154-IN-Harap perhatikan bahwa dokumen yang dipilih mungkin tidak valid. | |
| H201-154-CH-請注意選擇的單據可能是已作廢的狀態。 | |
| H201-155-EN-Did not fill in the No. of Apply. | |
| H201-155-IN-Jumlah item permohonan yang tidak diisi. | |
| H201-155-CH-沒有填寫申請數量。 | |
| H201-156-EN-Add completed, the data has been on the purchase requisition. | |
| H201-156-IN-Penambahan selesai, data telah ada pada daftar permintaan pembelian. | |
| H201-156-CH-新增完成資料已在請購單上。 | |
| H201-157-EN-Are you sure you want to use this purchase requisition as a basis for copying a new purchase requisition? | |
| H201-157-IN-Apakah Anda yakin ingin menggunakan daftar permintaan pembelian ini sebagai dasar untuk menyalin daftar permintaan pembelian baru? | |
| H201-157-CH-你確定要用這張請購單作為複製新請購單的依據嗎? | |
| H201-158-EN-Demand Date : | |
| H201-158-IN-Tanggal Permintaan : | |
| H201-158-CH-需 求 日 期 : | |
| H201-159-EN-COPY | |
| H201-159-IN-SALIN | |
| H201-159-CH-複 製 | |
| H201-160-EN-Apply | |
| H201-160-IN-Menggunakan | |
| H201-160-CH-用途. | |
| H201-161-EN-Product Name | |
| H201-161-IN-Nama Produk | |
| H201-161-CH-品名. | |
| H201-162-EN-Format | |
| H201-162-IN-Format | |
| H201-162-CH-規格. | |
| H201-163-EN-Remarks | |
| H201-163-IN-Komentar | |
| H201-163-CH-備註. | |
| H201-164-EN-Unit | |
| H201-164-IN-Satuan | |
| H201-164-CH-單位. | |
| H201-165-EN-Item | |
| H201-165-IN-Barang | |
| H201-165-CH-項次. | |
| H201-166-EN-QTY | |
| H201-166-IN-Kuantitas | |
| H201-166-CH-數量. | |
| H201-167-EN-No. : | |
| H201-167-IN-Nomor : | |
| H201-167-CH-請 購 單 號 : | |
| H201-168-EN-IMPL Process (purple font) : Designated WHSE > Demand Date > Create a New Material Request Purchase > Group Code > (Select material) > Apply > ADD > Apply Complete | |
| H201-168-IN-Proses Operasi (font ungu) : Gudang yang Ditunjuk > Tanggal Permintaan > Buat Baru Permintaan Pembelian Material > Kode Grup > (Pilih bahan) > Terapkan > Menambahkan > Permohonan Selesai | |
| H201-168-CH-操作流程(紫色字體) : 1. 指定倉庫 > 2. 需求日期 > 2. 開新的請購單 > (左上)群組編碼 > (選料) > 申請數 > 新增 > 申請完成 | |
| H201-169-EN-Select | |
| H201-169-IN-Pilih : | |
| H201-169-CH-選 擇 : | |
| H201-170-EN-Add materials to the purchase requisition. | |
| H201-170-IN-Tambahkan bahan ke pesanan pembelian. | |
| H201-170-CH-新增物料到請購單 | |
| H202-100-EN-Material Request Purchase----Voided | |
| H202-100-IN-Permintaan Pembelian Material----Dibatalkan | |
| H202-100-CH-請 購 單 ---- 已 作 廢 | |
| H202-101-EN-Void | |
| H202-101-IN-Kosong | |
| H202-101-CH-已 作 廢 | |
| H202-102-EN-Material Request Purchase----Audited | |
| H202-102-IN-Permintaan Pembelian Material----Diaudit | |
| H202-102-CH-請 購 單 ---- 已 審 核 | |
| H202-103-EN-Applied | |
| H202-103-IN-Diterapkan | |
| H202-103-CH-已 審 核 | |
| H202-104-EN-Material Request Purchase----Not Approval | |
| H202-104-IN-Permintaan Pembelian Material----Belum Persetujuan | |
| H202-104-CH-請 購 單 ---- 未 核 準 | |
| H202-105-EN-Unreviewed | |
| H202-105-IN-Tidak Direview | |
| H202-105-CH-未 審 核 | |
| H202-106-EN-Applicant: | |
| H202-106-IN-Pemohon: | |
| H202-106-CH-申 請 人 : | |
| H202-107-EN-Apply Date : | |
| H202-107-IN-Tanggal Permohonan : | |
| H202-107-CH-申 請 日 期 : | |
| H202-108-EN-Contract ID | |
| H202-108-IN-ID Kontrak | |
| H202-108-CH-合約號: | |
| H202-109-EN-Save | |
| H202-109-IN-Simpan | |
| H202-109-CH-存檔 | |
| H202-110-EN-Delete the Selected Data on the Receipt | |
| H202-110-IN-Hapus Data yang Dipilih Pada Tanda Terima | |
| H202-110-CH-刪除請購單上點選資料 | |
| H202-111-EN-Designated WHSE : | |
| H202-111-IN-Gudang yang Ditunjuk : | |
| H202-111-CH-指 定 倉 庫 : | |
| H202-112-EN-Refresh | |
| H202-112-IN-Segarkan | |
| H202-112-CH-重新整理 | |
| H202-113-EN-Applicant | |
| H202-113-IN-Pemohon | |
| H202-113-CH-申請人. | |
| H202-114-EN-Applicant Date | |
| H202-114-IN-Tanggal Permohonan | |
| H202-114-CH-申請日期. | |
| H202-115-EN-Agree | |
| H202-115-IN-Setuju | |
| H202-115-CH-核准人. | |
| H202-116-EN-Agree Date | |
| H202-116-IN-Tanggal Persetujuan | |
| H202-116-CH-核准日期. | |
| H202-117-EN-No. | |
| H202-117-IN-Nomor | |
| H202-117-CH-請購單號 . | |
| H202-118-EN-Item : | |
| H202-118-IN-Barang : | |
| H202-118-CH-項 次 : | |
| H202-119-EN-No document selected. | |
| H202-119-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. | |
| H202-119-CH-沒有選擇單據。 | |
| H202-120-EN-Documents [ | |
| H202-120-IN-Dokumen [ | |
| H202-120-CH-單據 [ | |
| H202-121-EN-] Approved completion. | |
| H202-121-IN-] Persetujuan selesai. | |
| H202-121-CH-] 核准完成。 | |
| H202-122-EN-Confirm to void the data? | |
| H202-122-IN-Apakah Anda yakin ingin membatalkan data? | |
| H202-122-CH-確定要作廢該筆資料? | |
| H202-123-EN-] Voided | |
| H202-123-IN-] Dibatalkan. | |
| H202-123-CH-] 已作廢。 | |
| H202-124-EN-Save completed, whether to directly approve documents ? | |
| H202-124-IN-Tersimpan, apakah akan langsung menyetujui dokumen? | |
| H202-124-CH-保存完成，是否直接將單據完成核准。 | |
| H202-125-EN-No data to be deleted selected. | |
| H202-125-IN-Data yang akan dihapus tidak dipilih. | |
| H202-125-CH-未選擇需要刪除的資料。 | |
| H202-126-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| H202-126-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H202-126-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| H202-127-EN-Print completed. | |
| H202-127-IN-Cetak selesai. | |
| H202-127-CH-列印完成。 | |
| H202-128-EN-Demand Date : | |
| H202-128-IN-Tanggal Permintaan : | |
| H202-128-CH-需 求 日 期 : | |
| H202-129-EN-Apply | |
| H202-129-IN-Menggunakan | |
| H202-129-CH-用途. | |
| H202-130-EN-Product Name | |
| H202-130-IN-Nama produk | |
| H202-130-CH-品名. | |
| H202-131-EN-Format | |
| H202-131-IN-Format | |
| H202-131-CH-規格. | |
| H202-132-EN-Remarks | |
| H202-132-IN-Komentar | |
| H202-132-CH-備註. | |
| H202-133-EN-Unit | |
| H202-133-IN-Satuan | |
| H202-133-CH-單位. | |
| H202-134-EN-Item | |
| H202-134-IN-Barang | |
| H202-134-CH-項次. | |
| H202-135-EN-QTY | |
| H202-135-IN-Kuantitas | |
| H202-135-CH-數量. | |
| H202-136-EN-Void | |
| H202-136-IN-Batal | |
| H202-136-CH-請購單作廢 | |
| H202-137-EN-Approve | |
| H202-137-IN-Setujui | |
| H202-137-CH-請購單核准 | |
| H202-138-EN-No. : | |
| H202-138-IN-Nomor : | |
| H202-138-CH-請購單號 : | |
| H202-139-EN-Select : | |
| H202-139-IN-Pilih : | |
| H202-139-CH-選 擇 : | |
| H202-153-EN-Urgent item | |
| H202-153-IN-Item Penting | |
| H202-153-CH-加急件 | |
| H203-100-EN-Material Request Purchase Audited | |
| H203-100-IN-Pembelian Permintaan Material Diaudit | |
| H203-100-CH-請 購 單 ---- 已 審 核 | |
| H203-101-EN-Applicant : | |
| H203-101-IN-Pemohon : | |
| H203-101-CH-申 請 人 : | |
| H203-102-EN-Apply Date : | |
| H203-102-IN-Tanggal Permohonan: | |
| H203-102-CH-申 請 日 期 : | |
| H203-103-EN-Contract ID | |
| H203-103-IN-ID Kontrak | |
| H203-103-CH-合約號: | |
| H203-104-EN-Refresh | |
| H203-104-IN-Segarkan | |
| H203-104-CH-重新整理 | |
| H203-105-EN-Has been Stored | |
| H203-105-IN-Telah Disimpan | |
| H203-105-CH-已入庫. | |
| H203-106-EN-Apply for Storage | |
| H203-106-IN-Telah Mengajukan Permohonan untuk Penyimpanan | |
| H203-106-CH-已申請入庫. | |
| H203-107-EN-Received | |
| H203-107-IN-Diterima | |
| H203-107-CH-已收貨 . | |
| H203-108-EN-Applicant | |
| H203-108-IN-Pemohon | |
| H203-108-CH-申請人. | |
| H203-109-EN-Applicant Date | |
| H203-109-IN-Tanggal Permohonan | |
| H203-109-CH-申請日期. | |
| H203-110-EN-Contract ID | |
| H203-110-IN-ID Kontrak | |
| H203-110-CH-合約號 | |
| H203-111-EN-Agree | |
| H203-111-IN-Setuju | |
| H203-111-CH-核准人. | |
| H203-112-EN-Agree Date | |
| H203-112-IN-Tanggal Persetujuan | |
| H203-112-CH-核准日期. | |
| H203-113-EN-Purchase Order No | |
| H203-113-IN-No. Pesanan Pembelian | |
| H203-113-CH-採購單號. | |
| H203-114-EN-No. | |
| H203-114-IN-Nomor | |
| H203-114-CH-請購單號 . | |
| H203-115-EN-Ready to Buy | |
| H203-115-IN-Siap Membeli | |
| H203-115-CH-準備採購. | |
| H203-116-EN-Demand Date | |
| H203-116-IN-Tanggal Permintaan | |
| H203-116-CH-需求日期. | |
| H203-117-EN-Apply | |
| H203-117-IN-Menggunakan | |
| H203-117-CH-用途. | |
| H203-118-EN-Product Name | |
| H203-118-IN-Nama Produk | |
| H203-118-CH-品名. | |
| H203-119-EN-Format | |
| H203-119-IN-Format | |
| H203-119-CH-規格. | |
| H203-120-EN-Remarks | |
| H203-120-IN-Komentar | |
| H203-120-CH-備註. | |
| H203-121-EN-Unit | |
| H203-121-IN-Satuan | |
| H203-121-CH-單位. | |
| H203-122-EN-Item | |
| H203-122-IN-Barang | |
| H203-122-CH-項次. | |
| H203-123-EN-QTY | |
| H203-123-IN-Kuantitas | |
| H203-123-CH-數量. | |
| H203-124-EN-No. : | |
| H203-124-IN-Nomor : | |
| H203-124-CH-請購單號: | |
| H211-100-EN-Details | |
| H211-100-IN-Rincian | |
| H211-100-CH-詳細資料 | |
| H211-101-EN-Keyword. | |
| H211-101-IN-kata kunci | |
| H211-101-CH-關鍵字 | |
| H211-102-EN-Purchase average unit price | |
| H211-102-IN-Beli harga satuan rata-rata | |
| H211-102-CH-採購平均單價 | |
| H211-103-EN-Purchase average unit price | |
| H211-103-IN-Kuantitas pembelian | |
| H211-103-CH-採購數量 | |
| H211-104-EN-bar chart | |
| H211-104-IN-grafik batang | |
| H211-104-CH-長條圖 | |
| H211-105-EN-line chart | |
| H211-105-IN-diagram garis | |
| H211-105-CH-折線圖 | |
| H211-106-EN-Material | |
| H211-106-IN-Bahan | |
| H211-106-CH-物料 | |
| H211-107-EN-Specifications | |
| H211-107-IN-Spesifikasi | |
| H211-107-CH-規格 | |
| H211-108-EN-Keyword required!! | |
| H211-108-IN-Kata kunci wajib diisi!! | |
| H211-108-CH-關鍵字不可空白!! | |
| H211-109-EN-already at the forefront!! | |
| H211-109-IN-sudah di garis depan!! | |
| H211-109-CH-已經是最前面!! | |
| H211-110-EN-it's the last one!! | |
| H211-110-IN-sudah yang terakhir!! | |
| H211-110-CH-已經是最後面!! | |
| H211-111-EN-keyword query | |
| H211-111-IN-kueri kata kunci | |
| H211-111-CH-關鍵字查詢 | |
| H211-112-EN-previous information | |
| H211-112-IN-informasi sebelumnya | |
| H211-112-CH-上一筆 | |
| H211-113-EN-next information | |
| H211-113-IN-informasi selanjutnya | |
| H211-113-CH-下一筆 | |
| H211-114-EN-Query into graph | |
| H211-114-IN-Kueri ke dalam grafik | |
| H211-114-CH-查詢入圖 | |
| H211-115-EN-clear query result | |
| H211-115-IN-hasil kueri yang jelas | |
| H211-115-CH-清除查詢 | |
| H211-116-EN-Delete data from graph | |
| H211-116-IN-Hapus data dari grafik | |
| H211-116-CH-清除圖表 | |
| H505-100-EN-ODO Completed | |
| H505-100-IN-Keluar Gudang Selesai | |
| H505-100-CH-出 庫 完 成 | |
| H505-101-EN-ODO Completed | |
| H505-101-IN-Keluar Gudang Selesai | |
| H505-101-CH-出庫完成 | |
| H505-102-EN-Specify ODO Order : | |
| H505-102-IN-Tentukan Pesanan Keluar : | |
| H505-102-CH-指 定 出 庫 單 號 : | |
| H505-103-EN-Designated WHSE : | |
| H505-103-IN-Gudang yang Ditunjuk : | |
| H505-103-CH-指 定 倉 庫 : | |
| H505-104-EN-Refresh | |
| H505-104-IN-Segarkan | |
| H505-104-CH-重新整理 | |
| H505-105-EN-Numbering: | |
| H505-105-IN-Penomoran: | |
| H505-105-CH-倉 名 編 號 : | |
| H505-106-EN-Level : | |
| H505-106-IN-Tingkat : | |
| H505-106-CH-倉 級 : | |
| H505-107-EN-WHSE | |
| H505-107-IN-Masuk Gudang | |
| H505-107-CH-入庫. | |
| H505-108-EN-Out of WHSE | |
| H505-108-IN-Keluar Gudang | |
| H505-108-CH-出庫. | |
| H505-109-EN-Product Name | |
| H505-109-IN-Nama Produk | |
| H505-109-CH-品名. | |
| H505-110-EN-WHSE Specify | |
| H505-110-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H505-110-CH-指定倉庫. | |
| H505-111-EN-WHSE NO | |
| H505-111-IN-No. Pergudangan | |
| H505-111-CH-倉儲單號. | |
| H505-112-EN-Part No | |
| H505-112-IN-No. Material | |
| H505-112-CH-料號. | |
| H505-113-EN-Format | |
| H505-113-IN-Format | |
| H505-113-CH-規格. | |
| H505-114-EN-Remarks | |
| H505-114-IN-Komentar | |
| H505-114-CH-備註. | |
| H505-115-EN-Satuan | |
| H505-115-IN-Unit | |
| H505-115-CH-單位. | |
| H505-116-EN-No document selected. | |
| H505-116-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. | |
| H505-116-CH-沒有選擇單據。 | |
| H505-117-EN-Documents [ | |
| H505-117-IN-Dokumen [ | |
| H505-117-CH-單據 [ | |
| H505-118-EN-] ODO completed | |
| H505-118-IN-] Keluar gudang selesai | |
| H505-118-CH-] 出庫完成。 | |
| H503-100-EN-If the No. of Apply is wrong, please delete this form. Apply once, and the last data in the details can not be deleted | |
| H503-100-IN-Jika jumlah aplikasi salah, harap hapus formulir ini. Terapkan sekali, dan data terakhir dalam detail tidak dapat dihapus | |
| H503-100-CH-如果申請數錯誤，請刪除此明細。重新申請一次，明細剩下最後一筆資料則無法進行刪除的動作。 | |
| H503-101-EN-Check "After batch IMPL", please remember to manually enter the No. of Apply; the selection will be automatically checked. | |
| H503-101-IN-Centang "Setelah operasi batch", harap ingat untuk memasukkan jumlah aplikasi secara manual; pilihan akan diperiksa secara otomatis. | |
| H503-101-CH-勾選"批量操作後"，請記得手動輸入申請數；選擇會自動勾選。 | |
| H503-102-EN-Can Apply : | |
| H503-102-IN-Dapat Diterapkan | |
| H503-102-CH-可 申 請 : | |
| H503-103-EN-Apply : | |
| H503-103-IN-Terapkan: | |
| H503-103-CH-申 請 數 : | |
| H503-104-EN-Cancel All | |
| H503-104-IN-Batalkan Semua | |
| H503-104-CH-全部取消 | |
| H503-105-EN-Choose All | |
| H503-105-IN-Pilih Semua | |
| H503-105-CH-全部選擇 | |
| H503-106-EN-Delete Document | |
| H503-106-IN-Hapus Dokumen | |
| H503-106-CH-刪 除 指 定 出 庫 單 | |
| H503-107-EN-Delete Selected Details | |
| H503-107-IN-Hapus Detail yang Dipilih | |
| H503-107-CH-刪 除 選 中 的 明 細 | |
| H503-108-EN-Batch IMPL | |
| H503-108-IN-Operasi Batch | |
| H503-108-CH-批 量 操 作 | |
| H503-109-EN-Product Name : | |
| H503-109-IN-Nama Produk : | |
| H503-109-CH-品 名 - 原 則 說 明 : | |
| H503-110-EN-Document Archiving | |
| H503-110-IN-Pengarsipan Dokumen | |
| H503-110-CH-指 定 入 庫 申 請 單 存 檔 | |
| H503-111-EN-Specify ODO Order : | |
| H503-111-IN-Tentukan Pesanan Keluar : | |
| H503-111-CH-指 定 出 庫 單 號 : | |
| H503-112-EN-Designated WHSE : | |
| H503-112-IN-Gudang yang Ditunjuk : | |
| H503-112-CH-指 定 倉 庫 : | |
| H503-113-EN-Keyword Query | |
| H503-113-IN-Query Kata Kunci | |
| H503-113-CH-關鍵字查詢 | |
| H503-114-EN-Refresh | |
| H503-114-IN-Segarkan | |
| H503-114-CH-重新整理 | |
| H503-115-EN-Numbering : | |
| H503-115-IN-Penomoran : | |
| H503-115-CH-倉 名 編 號 : | |
| H503-116-EN-Level : | |
| H503-116-IN-Tingkat : | |
| H503-116-CH-倉 級 : | |
| H503-117-EN-No. : | |
| H503-117-IN-Nomor : | |
| H503-117-CH-料 號 : | |
| H503-118-EN-WHSE | |
| H503-118-IN-Masuk Gudang | |
| H503-118-CH-入庫. | |
| H503-119-EN-Out of WHSE | |
| H503-119-IN-Keluar Gudang | |
| H503-119-CH-出庫. | |
| H503-120-EN-Shipment fixed Point | |
| H503-120-IN-Titik Tetap Pengiriman | |
| H503-120-CH-出貨定點. | |
| H503-121-EN-Available | |
| H503-121-IN-Tersedia | |
| H503-121-CH-可領用. | |
| H503-122-EN-Not in | |
| H503-122-IN-Tidak Masuk | |
| H503-122-CH-未入庫. | |
| H503-123-EN-Not out | |
| H503-123-IN-Tidak Keluar | |
| H503-123-CH-未出庫. | |
| H503-124-EN-Apply | |
| H503-124-IN-Terapkan | |
| H503-124-CH-申請數. | |
| H503-125-EN-Place of Receipt | |
| H503-125-IN-Tempat Penerimaan | |
| H503-125-CH-收貨地點. | |
| H503-126-EN-Product Name | |
| H503-126-IN-Nama Produk | |
| H503-126-CH-品名. | |
| H503-127-EN-WHSE Specify | |
| H503-127-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H503-127-CH-指定倉庫. | |
| H503-128-EN-WHSE NO | |
| H503-128-IN-No. Pergudangan | |
| H503-128-CH-倉儲單號. | |
| H503-129-EN-Instock | |
| H503-129-IN-Persediaan | |
| H503-129-CH-庫存. | |
| H503-130-EN-Part No | |
| H503-130-IN-No. Material | |
| H503-130-CH-料號. | |
| H503-131-EN-Format | |
| H503-131-IN-Format | |
| H503-131-CH-規格. | |
| H503-132-EN-Remarks | |
| H503-132-IN-Komentar | |
| H503-132-CH-備註. | |
| H503-133-EN-Minimum Inventory | |
| H503-133-IN-Persediaan Minimum | |
| H503-133-CH-最低庫存. | |
| H503-134-EN-Satuan | |
| H503-134-IN-Unit | |
| H503-134-CH-單位. | |
| H503-135-EN-Stock Ratio | |
| H503-135-IN-Rasio Stok | |
| H503-135-CH-庫存比例. | |
| H503-136-EN-Select | |
| H503-136-IN-Pilih | |
| H503-136-CH-選擇. | |
| H503-137-EN-category | |
| H503-137-IN-kategori | |
| H503-137-CH-類別. | |
| H503-138-EN-Create the Specified Receipt Requisition | |
| H503-138-IN-Buat Daftar Permintaan Tanda Terima yang Ditentukan | |
| H503-138-CH-開 立 指 定 入 庫 單 | |
| H503-139-EN-Current WHSE : | |
| H503-139-IN-Gudang Saat Ini : | |
| H503-139-CH-當 前 倉 庫 : | |
| H503-140-EN-The Apply quantity is greater than the available quantity, please confirm the quantity again. | |
| H503-140-IN-Kuantitas permohonan lebih besar dari kuantitas yang tersedia, harap konfirmasi kuantitas lagi. | |
| H503-140-CH-申請數量大於可領用數，請從新確定數量。 | |
| H503-141-EN-Delete completed. | |
| H503-141-IN-Penghapusan selesai. | |
| H503-141-CH-刪除完成。 | |
| H503-142-EN-build bill: Need to select the designated WHSE first | |
| H503-142-IN-membangun tagihan: Perlu memilih gudang yang ditunjuk terlebih dahulu | |
| H503-142-CH-開單 : 需先選指定倉庫 | |
| H503-143-EN-Storage Apply form: The No. of Applys cannot be 0 | |
| H503-143-IN-Formulir aplikasi penyimpanan: Jumlah aplikasi tidak boleh 0 | |
| H503-143-CH-入庫申請單: 申請數必填 | |
| H503-144-EN-Delete the entire ticket: Remove the entire Apply ticket | |
| H503-144-IN-Hapus seluruh tiket: Hapus seluruh tiket aplikasi | |
| H503-144-CH-刪除指定出庫單: 整張申請單移除 | |
| H503-145-EN-Delete selected details: delete a single data | |
| H503-145-IN-Hapus detail yang dipilih: hapus satu data | |
| H503-145-CH-刪除選中的明細: 刪除單一筆資料 | |
| H503-146-EN-The No. of Apply is 0, unable to apply for storage | |
| H503-146-IN-Jumlah aplikasi adalah 0, tidak dapat mengajukan permohonan penyimpanan | |
| H503-146-CH-申請數為0，無法申請入庫 | |
| H503-147-EN-The maximum No. that can be applied is [ | |
| H503-147-IN-Jumlah maksimum yang dapat diterapkan adalah [ | |
| H503-147-CH-可申請數只剩下 [ | |
| H503-148-EN-] , and it couldn't be greater than the workable amount. | |
| H503-148-IN-] , dan itu tidak bisa lebih besar dari jumlah yang bisa diterapkan. | |
| H503-148-CH-] ，不可大於可申請數。 | |
| H503-149-EN-Please enter the information you want to query. | |
| H503-149-IN-Silakan masukkan kata kunci yang ingin di query. | |
| H503-149-CH-請輸入要查詢的關鍵字。 | |
| H503-150-EN-There is no WHSE specified for materials to be warehoused. | |
| H503-150-IN-Tidak ada gudang yang ditentukan untuk bahan yang akan disimpan. | |
| H503-150-CH-沒有指定物料要入庫的倉庫。 | |
| H503-151-EN-There is no WHSE receipt No. , please open a new order or select historical documents. | |
| H503-151-IN-Tidak ada nomor resi gudang, harap buka pesanan baru atau pilih histori dokumen. | |
| H503-151-CH-沒有出庫單號，請開立新單或是選擇歷史單據。 | |
| H503-152-EN-ODO Apply completed. | |
| H503-152-IN-Permohonan keluar selesai. | |
| H503-152-CH-出庫申請完成。 | |
| H503-153-EN-Failed to delete the last entry. An error occurred. | |
| H503-153-IN-Gagal menghapus entri terakhir. Terjadi kesalahan. | |
| H503-153-CH-無法刪除最後一筆資訊，系統會出錯。 | |
| H503-154-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| H503-154-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H503-154-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| H503-155-EN-Add the Selected Content to the Specified WHSE Apply form | |
| H503-155-IN-Tambahkan Konten Yang Dipilih ke Formulir Aplikasi Pergudangan yang Ditentukan | |
| H503-155-CH-選定內容加入指定入庫申請單 | |
| H503-156-EN-Add the Selected Content to the Specified WHSE Apply form | |
| H503-156-IN-Tambahkan Konten yang Dipilih ke Formulir Aplikasi Pergudangan yang Ditentukan | |
| H503-156-CH-選定內容加入指定入庫申請單 | |
| H503-157-EN-Select | |
| H503-157-IN-Pilih : | |
| H503-157-CH-選 擇 : | |
| H909-100-EN-Pipe Diameter Type | |
| H909-100-IN-Jenis Diameter Pipa | |
| H909-100-CH-管徑類型 | |
| H909-101-EN-Nominal Pipe Size (DN) | |
| H909-101-IN-Ukuran Pipa Nominal (DN) | |
| H909-101-CH-公稱管徑DN | |
| H909-102-EN-Cross-sectional Area (m^2) | |
| H909-102-IN-Luas Penampang Lintang (m^2) | |
| H909-102-CH-截面積S(m^2) | |
| H909-103-EN-Flow Velocity (m/S) | |
| H909-103-IN-Kecepatan Aliran (m/S) | |
| H909-103-CH-流速V(m/S) | |
| H909-104-EN-Flow Rate (m^3/H) | |
| H909-104-IN-Laju Aliran (m^3/H) | |
| H909-104-CH-流量Q(m^3/H) | |
| H504-100-EN-Void | |
| H504-100-IN-Batal | |
| H504-100-CH-作 廢 | |
| H504-101-EN-Void | |
| H504-101-IN-Batal | |
| H504-101-CH-作廢 | |
| H504-102-EN-Specify ODO Order : | |
| H504-102-IN-Tentukan Pesanan Keluar : | |
| H504-102-CH-指 定 出 庫 單 號 : | |
| H504-103-EN-Designated WHSE : | |
| H504-103-IN-Gudang yang Ditunjuk : | |
| H504-103-CH-指 定 倉 庫 : | |
| H504-104-EN-Refresh | |
| H504-104-IN-Segarkan | |
| H504-104-CH-重新整理 | |
| H504-105-EN-Numbering : | |
| H504-105-IN-Penomoran : | |
| H504-105-CH-倉 名 編 號 : | |
| H504-106-EN-Level : | |
| H504-106-IN-Tingkat : | |
| H504-106-CH-倉 級 : | |
| H504-107-EN-WHSE | |
| H504-107-IN-Masuk Gudang | |
| H504-107-CH-入庫. | |
| H504-108-EN-Out of WHSE | |
| H504-108-IN-Keluar Gudang | |
| H504-108-CH-出庫. | |
| H504-109-EN-Product Name | |
| H504-109-IN-Nama Produk | |
| H504-109-CH-品名. | |
| H504-110-EN-WHSE Specify | |
| H504-110-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H504-110-CH-指定倉庫. | |
| H504-111-EN-WHSE NO | |
| H504-111-IN-No. Pergudangan | |
| H504-111-CH-倉儲單號. | |
| H504-112-EN-Part No | |
| H504-112-IN-No. Material | |
| H504-112-CH-料號. | |
| H504-113-EN-Format | |
| H504-113-IN-Format | |
| H504-113-CH-規格. | |
| H504-114-EN-Remarks | |
| H504-114-IN-Komentar | |
| H504-114-CH-備註. | |
| H504-115-EN-Satuan | |
| H504-115-IN-Unit | |
| H504-115-CH-單位. | |
| H504-116-EN-No document selected. | |
| H504-116-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. | |
| H504-116-CH-沒有選擇單據。 | |
| H504-117-EN-Documents [ | |
| H504-117-IN-Dokumen [ | |
| H504-117-CH-單據 [ | |
| H504-118-EN-] Approved completion. | |
| H504-118-IN-] Penyelesaian yang disetujui. | |
| H504-118-CH-] 核准完成。 | |
| H504-119-EN-] Voided. | |
| H504-119-IN-] Dibatalkan. | |
| H504-119-CH-] 已作廢。 | |
| H504-120-EN-Confirm to void the data? | |
| H504-120-IN-Konfirmasi untuk membatalkan data ? | |
| H504-120-CH-確定要作廢該筆資料 ? | |
| H504-121-EN-Agree | |
| H504-121-IN-Setujui | |
| H504-121-CH-審 核 | |
| H504-122-EN-Agree | |
| H504-122-IN-Setujui | |
| H504-122-CH-審核 | |
| H529-100-EN-Partition Selection | |
| H529-100-IN-Pemilihan Partisi | |
| H529-100-CH-分區選擇 | |
| H529-101-EN-Headquarters | |
| H529-101-IN-Markas Besar | |
| H529-101-CH-總部 | |
| H529-102-EN-Area | |
| H529-102-IN-Daerah | |
| H529-102-CH-區域 | |
| H529-103-EN-Construction Site | |
| H529-103-IN-Lokasi Konstruksi | |
| H529-103-CH-工地 | |
| H529-104-EN-Please select a storage tier first!! | |
| H529-104-IN-Silakan pilih tingkat penyimpanan terlebih dahulu!! | |
| H529-104-CH-請先選擇倉儲層級!! | |
| H501-100-EN-WHSE all Data | |
| H501-100-IN-Gudang Semua Data | |
| H501-100-CH-倉 庫 全 部 資 料 | |
| H501-101-EN-Product Name | |
| H501-101-IN-Nama Produk | |
| H501-101-CH-品名 - 原則說明 | |
| H501-102-EN-Designated WHSE : | |
| H501-102-IN-Gudang yang Ditunjuk : | |
| H501-102-CH-指 定 倉 庫 : | |
| H501-103-EN-Segarkan | |
| H501-103-IN-Refresh | |
| H501-103-CH-重新整理 | |
| H501-104-EN-WHSE | |
| H501-104-IN-Masuk Gudang | |
| H501-104-CH-入庫. | |
| H501-105-EN-Out of Stock | |
| H501-105-IN-Out of WHSE | |
| H501-105-CH-出庫. | |
| H501-106-EN-Available | |
| H501-106-IN-Tersedia | |
| H501-106-CH-可領用. | |
| H501-107-EN-Not in | |
| H501-107-IN-Tidak Masuk | |
| H501-107-CH-未入庫. | |
| H501-108-EN-Not out | |
| H501-108-IN-Tidak Keluar | |
| H501-108-CH-未出庫. | |
| H501-109-EN-Applicant | |
| H501-109-IN-Pemohon | |
| H501-109-CH-申請人. | |
| H501-110-EN-Applicant Date | |
| H501-110-IN-Tanggal Permohonan | |
| H501-110-CH-申請日期. | |
| H501-111-EN-Work Date | |
| H501-111-IN-Tanggal Kerja | |
| H501-111-CH-作業日期. | |
| H501-112-EN-Status | |
| H501-112-IN-Status | |
| H501-112-CH-狀態. | |
| H501-113-EN-Product Name | |
| H501-113-IN-Nama Produk | |
| H501-113-CH-品名. | |
| H501-114-EN-WHSE Specify | |
| H501-114-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H501-114-CH-指定倉庫. | |
| H501-115-EN-WHSE Work | |
| H501-115-IN-Pekerjaan Gudang | |
| H501-115-CH-倉庫作業. | |
| H501-116-EN-WHSE NO | |
| H501-116-IN-No. Pergudangan | |
| H501-116-CH-倉儲單號. | |
| H501-117-EN-Instock | |
| H501-117-IN-Persediaan | |
| H501-117-CH-庫存. | |
| H501-118-EN-Part No | |
| H501-118-IN-No. Material | |
| H501-118-CH-料號. | |
| H501-119-EN-Agree | |
| H501-119-IN-Setuju | |
| H501-119-CH-核准人. | |
| H501-120-EN-Agree Date | |
| H501-120-IN-Tanggal Persetujuan | |
| H501-120-CH-核准日期. | |
| H501-121-EN-Purchase No | |
| H501-121-IN-No. Pembelian | |
| H501-121-CH-採購單號. | |
| H501-122-EN-Format | |
| H501-122-IN-Format | |
| H501-122-CH-規格. | |
| H501-123-EN-Remarks | |
| H501-123-IN-Komentar | |
| H501-123-CH-備註. | |
| H501-124-EN-Minimum Inventory | |
| H501-124-IN-Persediaan Minimum | |
| H501-124-CH-最低庫存. | |
| H501-125-EN-Unit | |
| H501-125-IN-Satuan | |
| H501-125-CH-單位. | |
| H501-126-EN-Stock Ratio | |
| H501-126-IN-Rasio Stok | |
| H501-126-CH-庫存比例. | |
| H501-127-EN-Select | |
| H501-127-IN-Pilih | |
| H501-127-CH-選擇. | |
| H501-128-EN-Category | |
| H501-128-IN-Kategori | |
| H501-128-CH-類別. | |
| H501-129-EN-Specification : | |
| H501-129-IN-Spesifikasi : | |
| H501-129-CH-規 格 : | |
| H501-130-EN-Including all Data Without Inventory | |
| H501-130-IN-Termasuk Semua Data Tanpa Inventaris | |
| H501-130-CH-含 無 庫 存 全 部 資 料 | |
| H501-131-EN-30% below minimum supply | |
| H501-131-IN-30% di bawah persediaan minimum | |
| H501-131-CH-低於最低庫存量30% | |
| H501-132-EN-WHSE inventory list | |
| H501-132-IN-Daftar persediaan gudang | |
| H501-132-CH-倉庫庫存清單 | |
| H501-133-EN-Level WHSE inventory list | |
| H501-133-IN-Level daftar persediaan gudang | |
| H501-133-CH-級別倉庫庫存清單 | |
| H501-134-EN-Print completed | |
| H501-134-IN-Cetak selesai | |
| H501-134-CH-列印完成。 | |
| H501-135-EN-Inventory by Contract | |
| H501-135-IN-Inventaris Berdasarkan Kontrak | |
| H501-135-CH-依合約查詢庫存 | |
| H501-136-EN-Inventory by warehouse | |
| H501-136-IN-Inventaris berdasarkan gudang | |
| H501-136-CH-依倉庫查詢庫存 | |
| H501-137-EN-Inventory by material | |
| H501-137-IN-Inventaris berdasarkan bahan | |
| H501-137-CH-依物料查詢庫存 | |
| H501-138-EN-Details | |
| H501-138-IN-Rincian | |
| H501-138-CH-詳細資料 | |
| H501-139-EN-Part No | |
| H501-139-IN-Part No | |
| H501-139-CH-顯示料號 | |
| H501-140-EN-Dokumen No | |
| H501-140-IN-Dokumen No | |
| H501-140-CH-顯示單號 | |
| H501-141-EN-Partai A | |
| H501-141-IN-Partai A | |
| H501-141-CH-甲方 | |
| H501-142-EN-Search | |
| H501-142-IN-Search | |
| H501-142-CH-合約號搜尋 | |
| H501-143-EN-No contract | |
| H501-143-IN-Tidak ada kontrak | |
| H501-143-CH-無合約物料 | |
| H501-144-EN-Contract | |
| H501-144-IN-Kontrak | |
| H501-144-CH-合約編號 | |
| H501-145-EN-Not in Warehouse | |
| H501-145-IN-Tidak di Gudang | |
| H501-145-CH-未入庫 | |
| H501-146-EN-out of warehouse | |
| H501-146-IN-keluar gudang | |
| H501-146-CH-未出庫 | |
| H501-147-EN-inventory | |
| H501-147-IN-persediaan | |
| H501-147-CH-庫存 | |
| H501-148-EN-Storage schedule | |
| H501-148-IN-Jadwal penyimpanan | |
| H501-148-CH-倉儲明細表 | |
| H501-149-EN-Historical unit price of materials | |
| H501-149-IN-Harga satuan historis material | |
| H501-149-CH-物料歷史單價 | |
| H501-150-EN-This Item Has No Stock Quantity | |
| H501-150-IN-Item ini Tidak Memiliki Jumlah Stok | |
| H501-150-CH-該物料沒有庫存 | |
| H501-151-EN-This Contract Has No Inventory | |
| H501-151-IN-Kontrak Ini Tidak Memiliki Persediaan | |
| H501-151-CH-這個合約沒有庫存 | |
| H501-152-EN-Kontrak No | |
| H501-152-IN-Kontrak No | |
| H501-152-CH-合約編號. | |
| H501-153-EN-Project Name | |
| H501-153-IN-Nama Proyek | |
| H501-153-CH-工程名稱. | |
| H501-154-EN-Project Name | |
| H501-154-IN-Nama Proyek | |
| H501-154-CH-工程名稱. | |
| H501-155-EN-Warehouse | |
| H501-155-IN-Gudang | |
| H501-155-CH-倉名. | |
| H501-156-EN-Not in Warehouse | |
| H501-156-IN-Tidak di Gudang | |
| H501-156-CH-未入庫. | |
| H501-157-EN-Not shipped | |
| H501-157-IN-Tidak dikirim | |
| H501-157-CH-未出庫. | |
| H501-158-EN-inventory | |
| H501-158-IN-persediaan | |
| H501-158-CH-庫存. | |
| H501-159-EN-contract no | |
| H501-159-IN-Kontrak No. | |
| H501-159-CH-合約編號. | |
| H501-160-EN-Price | |
| H501-160-IN-Harga. | |
| H501-160-CH-單價. | |
| H510-100-EN-WHSE | |
| H510-100-IN-Masuk Gudang | |
| H510-100-CH-入庫. | |
| H510-101-EN-Out of WHSE | |
| H510-101-IN-Keluar Gudang | |
| H510-101-CH-出庫. | |
| H510-102-EN-Applicant | |
| H510-102-IN-Pemohon | |
| H510-102-CH-申請人. | |
| H510-103-EN-Applicant Date | |
| H510-103-IN-Tanggal Permohonan | |
| H510-103-CH-申請日期. | |
| H510-104-EN-Work Date | |
| H510-104-IN-Tanggal Kerja | |
| H510-104-CH-作業日期. | |
| H510-105-EN-Place of Use | |
| H510-105-IN-Tempat Penggunaan | |
| H510-105-CH-使用工地. | |
| H510-106-EN-Status | |
| H510-106-IN-Status | |
| H510-106-CH-狀態. | |
| H510-107-EN-Product Name | |
| H510-107-IN-Nama Produk | |
| H510-107-CH-品名. | |
| H510-108-EN-Designated WHSE | |
| H510-108-IN-Gudang yang Ditunjuk | |
| H510-108-CH-指定入倉. | |
| H510-109-EN-WHSE Specify | |
| H510-109-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H510-109-CH-指定倉庫. | |
| H510-110-EN-WHSE Work | |
| H510-110-IN-Pekerjaan Gudang | |
| H510-110-CH-倉庫作業. | |
| H510-111-EN-WHSE NO | |
| H510-111-IN-No. Pergudangan | |
| H510-111-CH-倉儲單號. | |
| H510-112-EN-Agree | |
| H510-112-IN-Setuju | |
| H510-112-CH-核准人. | |
| H510-113-EN-Agree Date | |
| H510-113-IN-Tanggal Persetujuan | |
| H510-113-CH-核准日期. | |
| H510-114-EN-Purchase No | |
| H510-114-IN-No. Pembelian | |
| H510-114-CH-採購單號. | |
| H510-115-EN-Remarks | |
| H510-115-IN-Komentar | |
| H510-115-CH-備註. | |
| H510-116-EN-Document not reviewed | |
| H510-116-IN-Dokumen tidak ditinjau | |
| H510-116-CH-單據未審核 | |
| H510-117-EN-Document has been canceled | |
| H510-117-IN-Dokumen telah dibatalkan | |
| H510-117-CH-單據已作廢 | |
| H510-118-EN-Material received but not yet in storage | |
| H510-118-IN-Penerimaan material tetapi belum dalam penyimpanan | |
| H510-118-CH-驗收未入庫 | |
| H510-119-EN-Item returned but not yet in storage | |
| H510-119-IN-Item dikembalikan tetapi belum di gudang | |
| H510-119-CH-退料未入庫 | |
| H510-120-EN-Material has been transferred but not yet in the warehouse | |
| H510-120-IN-Material sudah ditransfer tapi belum ada di gudang | |
| H510-120-CH-轉移未入庫 | |
| H510-121-EN-More materials have been counted but not yet put into the warehouse | |
| H510-121-IN-Lebih banyak bahan telah dihitung tetapi belum dimasukkan ke dalam gudang | |
| H510-121-CH-盤盈未入庫 | |
| H510-122-EN-Materials are ready for pickup but not out of the warehouse | |
| H510-122-IN-Bahan siap untuk diambil tetapi tidak keluar dari gudang | |
| H510-122-CH-領料未出庫 | |
| H510-123-EN-Material transferred but not out of the warehouse | |
| H510-123-IN-Transfer material tetapi tidak keluar dari gudang | |
| H510-123-CH-轉移未出庫 | |
| H510-124-EN-Material inventory loss but not out of the warehouse | |
| H510-124-IN-Material inventory loss tapi tidak keluar gudang | |
| H510-124-CH-盤損未出庫 | |
| H510-125-EN-Dokumen No | |
| H510-125-IN-Dokumen No | |
| H510-125-CH-顯示單號 | |
| H511-100-EN-Can count the Losses No. : | |
| H511-100-IN-Bisa Menghitung Angka Kerugian : | |
| H511-100-CH-可 盤 損 數 : | |
| H511-101-EN-Unapproved Inventory Adjustment Document | |
| H511-101-IN-Dokumen Penyesuaian Inventaris yang Tidak Disetujui | |
| H511-101-CH-未 審 核 庫 存 調 整 單 據 | |
| H511-102-EN-Apply Date : | |
| H511-102-IN-Tanggal Permohonan | |
| H511-102-CH-申 請 日 期 : | |
| H511-103-EN-Designated WHSE : | |
| H511-103-IN-Gudang yang Ditunjuk : | |
| H511-103-CH-指 定 倉 庫 : | |
| H511-104-EN-Refresh | |
| H511-104-IN-Segarkan | |
| H511-104-CH-重新整理 | |
| H511-105-EN-WHSE No : | |
| H511-105-IN-No. Pergudangan | |
| H511-105-CH-倉 儲 單 號 : | |
| H511-106-EN-Stock : | |
| H511-106-IN-Persediaan: | |
| H511-106-CH-庫 存 量 : | |
| H511-107-EN-No. : | |
| H511-107-IN-Nomor : | |
| H511-107-CH-料 號 : | |
| H511-108-EN-WHSE | |
| H511-108-IN-Masuk Gudang | |
| H511-108-CH-入庫. | |
| H511-109-EN-Out of WHSE | |
| H511-109-IN-Keluar Gudang | |
| H511-109-CH-出庫. | |
| H511-110-EN-Product Name | |
| H511-110-IN-Nama Produk | |
| H511-110-CH-品名. | |
| H511-111-EN-WHSE Specify | |
| H511-111-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H511-111-CH-指定倉庫. | |
| H511-112-EN-WHSE NO | |
| H511-112-IN-No. Pergudangan | |
| H511-112-CH-倉儲單號. | |
| H511-113-EN-Format | |
| H511-113-IN-Format | |
| H511-113-CH-規格. | |
| H511-114-EN-Remarks | |
| H511-114-IN-Komentar | |
| H511-114-CH-備註. | |
| H511-115-EN-Unit | |
| H511-115-IN-Satuan | |
| H511-115-CH-單位. | |
| H511-116-EN-Item | |
| H511-116-IN-Barang | |
| H511-116-CH-項次. | |
| H511-117-EN-Maximum : | |
| H511-117-IN-Maksimum : | |
| H511-117-CH-最大庫存量 : | |
| H511-118-EN-Item | |
| H511-118-IN-Barang | |
| H511-118-CH-項 次 | |
| H511-119-EN-Search | |
| H511-119-IN-Temukan | |
| H511-119-CH-搜尋 | |
| H511-120-EN-Group Code | |
| H511-120-IN-Kode Grup : | |
| H511-120-CH-群 組 編 碼 : | |
| H511-121-EN-Only the No. of Apply left is . | |
| H511-121-IN-Jumlah permohonan yang tersisa adalah . | |
| H511-121-CH-可申請數只剩下 [ | |
| H511-122-EN-], Cannot be greater than the No. of Applys available. | |
| H511-122-IN-], Tidak dapat lebih besar dari jumlah permohonan yang tersedia. | |
| H511-122-CH-] ，不可大於可申請數。 | |
| H511-123-EN-There is no WHSE specified for materials to be warehoused. | |
| H511-123-IN-Tidak ada gudang yang ditentukan untuk bahan yang akan diangkut. | |
| H511-123-CH-沒有指定物料要入庫的倉庫。 | |
| H511-124-EN-No document or part No. selected. | |
| H511-124-IN-Tidak ada dokumen atau nomor material yang dipilih. | |
| H511-124-CH-沒有選擇單據或料號。 | |
| H511-125-EN-WHSE has no inventory and cannot count the losses. | |
| H511-125-IN-Gudang tidak memiliki persediaan dan tidak dapat menghitung kerugiannya. | |
| H511-125-CH-沒有庫存無法盤損。 | |
| H511-126-EN-The data is duplicated. If you need to modify it, please delete the old data and add it again. | |
| H511-126-IN-Data tersebut digandakan. Jika Anda perlu memodifikasinya, harap hapus data lama dan tambahkan lagi. | |
| H511-126-CH-資料重複，如需修改，請刪除舊資料後重新新增。 | |
| H511-127-EN-No data to be deleted selected. | |
| H511-127-IN-Data yang akan dihapus tidak dipilih. | |
| H511-127-CH-未選擇需要刪除的資料。 | |
| H511-128-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| H511-128-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H511-128-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| H511-129-EN-Inventory Increase : | |
| H511-129-IN-Persediaan Meningkat : | |
| H511-129-CH-盤 盈 數 : | |
| H511-130-EN-Inventory Reduction : | |
| H511-130-IN-Pengurangan Persediaan : | |
| H511-130-CH-盤 損 數 : | |
| H511-131-EN-Select: | |
| H511-131-IN-Pilih : | |
| H511-131-CH-選 擇 : | |
| H511-132-EN-Rincian | |
| H511-132-IN-Rincian | |
| H511-132-CH-詳細資料 | |
| H511-133-EN-Buat Pesanan Penyesuaian Inventaris | |
| H511-133-IN-Buat Pesanan Penyesuaian Inventaris | |
| H511-133-CH-開立庫存調整單 | |
| H511-134-EN-Add items to return order | |
| H511-134-IN-Add items to return order | |
| H511-134-CH-新增物料到庫存調整申請單 | |
| H512-100-EN-WHSE NO. : | |
| H512-100-IN-No. Gudang : | |
| H512-100-CH-倉 儲 單 號 : | |
| H512-101-EN-Cancel All | |
| H512-101-IN-Batalkan Semua | |
| H512-101-CH-全部取消 | |
| H512-102-EN-Choose All | |
| H512-102-IN-Pilih Semua | |
| H512-102-CH-全部選擇 | |
| H512-103-EN-All Data of the Same Level WHSE | |
| H512-103-IN-Semua Data dari Gudang Tingkat yang Sama | |
| H512-103-CH-同 級 別 倉 庫 全 部 資 料 | |
| H512-104-EN-Select All According to the Storage Order No. | |
| H512-104-IN-Pilih Semua Sesuai Dengan Nomor Pesanan Penyimpanan | |
| H512-104-CH-依據入庫單號全部選擇 | |
| H512-105-EN-Designated WHSE : | |
| H512-105-IN-Gudang yang Ditunjuk : | |
| H512-105-CH-指 定 倉 庫 : | |
| H512-106-EN-Segarkan | |
| H512-106-IN-Refresh | |
| H512-106-CH-重新整理 | |
| H512-107-EN-WHSE | |
| H512-107-IN-Masuk Gudang | |
| H512-107-CH-入庫. | |
| H512-108-EN-Out of WHSE | |
| H512-108-IN-Keluar Gudang | |
| H512-108-CH-出庫. | |
| H512-109-EN-Status | |
| H512-109-IN-Status | |
| H512-109-CH-狀態. | |
| H512-110-EN-Product Name | |
| H512-110-IN-Nama Produk | |
| H512-110-CH-品名. | |
| H512-111-EN-WHSE Specify | |
| H512-111-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H512-111-CH-指定倉庫. | |
| H512-112-EN-WHSE NO | |
| H512-112-IN-No. Pergudangan | |
| H512-112-CH-倉儲單號. | |
| H512-113-EN-Format | |
| H512-113-IN-Format | |
| H512-113-CH-規格. | |
| H512-114-EN-Remarks | |
| H512-114-IN-Komentar | |
| H512-114-CH-備註. | |
| H512-115-EN-Unit | |
| H512-115-IN-Satuan | |
| H512-115-CH-單位. | |
| H512-116-EN-Select | |
| H512-116-IN-Pilih | |
| H512-116-CH-選擇. | |
| H512-117-EN-Warehousing Completed. | |
| H512-117-IN-Masuk gudang Selesai. | |
| H512-117-CH-入庫完成。 | |
| H512-118-EN-Did not Check the Data | |
| H512-118-IN-Tidak Memeriksa Data | |
| H512-118-CH-並沒有勾選資料 | |
| H512-119-EN-Confirm Inventory Adjustment | |
| H512-119-IN-Konfirmasikan Penyesuaian Persediaan | |
| H512-119-CH-確認庫存調整 | |
| H512-120-EN-Rincian | |
| H512-120-IN-Rincian | |
| H512-120-CH-詳細資料 | |
| H512-121-EN-Penyimpanan bahan | |
| H512-121-IN-Penyimpanan bahan | |
| H512-121-CH-收料入庫 | |
| H509-100-EN-Apply : | |
| H509-100-IN-Terapkan : | |
| H509-100-CH-申 請 數 : | |
| H509-101-EN-Refresh | |
| H509-101-IN-Segarkan | |
| H509-101-CH-重新整理 | |
| H509-102-EN-No. : | |
| H509-102-IN-Nomor : | |
| H509-102-CH-料 號 : | |
| H509-103-EN-Return to WHSE : | |
| H509-103-IN-Kembali ke Gudang: | |
| H509-103-CH-退 回 倉 庫 : | |
| H509-104-EN-Return Location : | |
| H509-104-IN-Lokasi Pengembalian : | |
| H509-104-CH-退 料 工 地 : | |
| H509-105-EN-Return Material No : | |
| H509-105-IN-No. Pengembalian Material | |
| H509-105-CH-退 料 單 號 : | |
| H509-106-EN-WHSE | |
| H509-106-IN-Masuk Gudang | |
| H509-106-CH-入庫. | |
| H509-107-EN-Out of WHSE | |
| H509-107-IN-Keluar Gudang | |
| H509-107-CH-出庫. | |
| H509-108-EN-place of Use | |
| H509-108-IN-Tempat Penggunaan | |
| H509-108-CH-使用地點. | |
| H509-109-EN-Product Name | |
| H509-109-IN-Nama Produk | |
| H509-109-CH-品名. | |
| H509-110-EN-WHSE Specify | |
| H509-110-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H509-110-CH-指定倉庫. | |
| H509-111-EN-WHSE NO | |
| H509-111-IN-No. Pergudangan | |
| H509-111-CH-倉儲單號. | |
| H509-112-EN-Part No | |
| H509-112-IN-No. Material | |
| H509-112-CH-料號. | |
| H509-113-EN-Format | |
| H509-113-IN-Format | |
| H509-113-CH-規格. | |
| H509-114-EN-Remarks | |
| H509-114-IN-Komentar | |
| H509-114-CH-備註. | |
| H509-115-EN-Unit | |
| H509-115-IN-Satuan | |
| H509-115-CH-單位. | |
| H509-116-EN-Item | |
| H509-116-IN-Barang | |
| H509-116-CH-項次. | |
| H509-117-EN-Group Code : | |
| H509-117-IN-Kode Grup : | |
| H509-117-CH-群 組 編 碼 : | |
| H509-118-EN-No current WHSE selected. | |
| H509-118-IN-Tidak ada gudang saat ini yang dipilih. | |
| H509-118-CH-沒有選擇當前倉庫。 | |
| H509-119-EN-Silakan masukkan kata kunci yang ingin di query. | |
| H509-119-IN-Please enter the keyword you want to query. | |
| H509-119-CH-請輸入要查詢的關鍵字。 | |
| H509-120-EN-There is no WHSE receipt No. , please open a new order or select historical documents. | |
| H509-120-IN-Tidak ada nomor resi gudang, harap buka pesanan baru atau pilih histori dokumen. | |
| H509-120-CH-沒有出庫單號，請開立新單或是選擇歷史單據。 | |
| H509-121-EN-No place of use specified. | |
| H509-121-IN-Tidak ada tempat penggunaan yang ditentukan. | |
| H509-121-CH-沒有指定退料地點。 | |
| H509-122-EN-Return Apply completed. | |
| H509-122-IN-Permohonan pengembalian selesai. | |
| H509-122-CH-退庫申請完成。 | |
| H509-123-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| H509-123-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H509-123-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| H509-124-EN-Delete completed. | |
| H509-124-IN-Penghapusan selesai. | |
| H509-124-CH-刪除完成。 | |
| H509-125-EN-Failed to delete the last entry. An error occurred. | |
| H509-125-IN-Gagal menghapus entri terakhir. Terjadi kesalahan. | |
| H509-125-CH-無法刪除最後一筆資訊，系統會出錯。 | |
| H509-126-EN-Archiving completed. | |
| H509-126-IN-Pengarsipan selesai. | |
| H509-126-CH-存檔完成。 | |
| H509-127-EN-Please specify the return site and return WHSE | |
| H509-127-IN-Harap tentukan lokasi pengembalian dan gudang pengembalian | |
| H509-127-CH-請指定退料工地和退回倉庫 | |
| H509-128-EN-Add Selected Content to Return Order | |
| H509-128-IN-Tambahkan Konten Yang Dipilih Untuk Mengembalikan Pesanan | |
| H509-128-CH-選定內容加入退料單 | |
| H509-129-EN-Select : | |
| H509-129-IN-Pilih : | |
| H509-129-CH-選 擇 : | |
| H509-130-EN-ADD | |
| H509-130-IN-Menambahkan | |
| H509-130-CH-新 增 | |
| H509-131-EN-Details | |
| H509-131-IN-Rincian | |
| H509-131-CH-詳細資料 | |
| H509-132-EN-Part No | |
| H509-132-IN-Part No | |
| H509-132-CH-顯示料號 | |
| H509-133-EN-No return site selected!!! | |
| H509-133-IN-Tidak ada situs pengembalian yang dipilih!! | |
| H509-133-CH-沒有選擇退倉庫!! | |
| H509-134-EN-Application quantity must not be zero!!! | |
| H509-134-IN-Kuantitas aplikasi tidak boleh nol!! | |
| H509-134-CH-申請數量不可以為零!! | |
| H509-135-EN-Please do not select repeated materials!!! | |
| H509-135-IN-Harap jangan memilih materi berulang kalil!! | |
| H509-135-CH-請勿重複選物料!! | |
| H509-136-EN-Create a return order | |
| H509-136-IN-Buat pesanan pengembalian | |
| H509-136-CH-開立退料單 | |
| H509-137-EN-Add items to return order | |
| H509-137-IN-Menambahkan item ke pesanan pengembalian | |
| H509-137-CH-新增物料到退料單 | |
| H502-100-EN-WHSE NO. : | |
| H502-100-IN-No. Gudang : | |
| H502-100-CH-倉 儲 單 號 : | |
| H502-101-EN-Cancel All | |
| H502-101-IN-Batalkan Semua | |
| H502-101-CH-全部取消 | |
| H502-102-EN-Choose All | |
| H502-102-IN-Pilih Semua | |
| H502-102-CH-全部選擇 | |
| H502-103-EN-All Data of the Same Level WHSE | |
| H502-103-IN-Semua Data dari Gudang Tingkat Yang Sama | |
| H502-103-CH-同 級 別 倉 庫 全 部 資 料 | |
| H502-104-EN-Select all According to the Storage Order No. | |
| H502-104-IN-Pilih Semua Sesuai Dengan Nomor Pesanan Penyimpanan | |
| H502-104-CH-依據入庫單號全部選擇 | |
| H502-105-EN-Designated WHSE : | |
| H502-105-IN-Gudang Yang Ditunjuk : | |
| H502-105-CH-指 定 倉 庫 : | |
| H502-106-EN-Segarkan | |
| H502-106-IN-Refresh | |
| H502-106-CH-重新整理 | |
| H502-107-EN-WHSE | |
| H502-107-IN-Masuk Gudang | |
| H502-107-CH-入庫. | |
| H502-108-EN-Status | |
| H502-108-IN-Status | |
| H502-108-CH-狀態. | |
| H502-109-EN-Product Name | |
| H502-109-IN-Nama Produk | |
| H502-109-CH-品名. | |
| H502-110-EN-WHSE Specify | |
| H502-110-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H502-110-CH-指定倉庫. | |
| H502-111-EN-WHSE NO | |
| H502-111-IN-No. Pergudangan | |
| H502-111-CH-倉儲單號. | |
| H502-112-EN-Purchase No | |
| H502-112-IN-No. Pembelian | |
| H502-112-CH-採購單號. | |
| H502-113-EN-Format | |
| H502-113-IN-Format | |
| H502-113-CH-規格. | |
| H502-114-EN-Remarks | |
| H502-114-IN-Komentar | |
| H502-114-CH-備註. | |
| H502-115-EN-Unit | |
| H502-115-IN-Satuan | |
| H502-115-CH-單位. | |
| H502-116-EN-Select | |
| H502-116-IN-Pilih | |
| H502-116-CH-選擇. | |
| H502-117-EN-WHSE Completed. | |
| H502-117-IN-Masuk Gudang Selesai. | |
| H502-117-CH-入庫完成。 | |
| H502-118-EN-Confirm Receipt and WHSE | |
| H502-118-IN-Konfirmasikan Penerimaan dan Pergudangan | |
| H502-118-CH-確認收料入庫 | |
| H502-119-EN-Rincian | |
| H502-119-IN-Rincian | |
| H502-119-CH-詳細資料 | |
| H502-120-EN-Jika informasi tidak dicentang, aplikasi untuk penyimpanan tidak dapat diselesaikan!! | |
| H502-120-IN-Jika informasi tidak dicentang, aplikasi untuk penyimpanan tidak dapat diselesaikan!! | |
| H502-120-CH-沒有勾選資料，無法完成入庫申請!! | |
| H502-121-EN-Beralih tingkat gudang | |
| H502-121-IN-Beralih tingkat gudang | |
| H502-121-CH-切換倉庫級 | |
| H508-100-EN-ODO Completed | |
| H508-100-IN-Keluar Gudang Selesai | |
| H508-100-CH-出庫完成 | |
| H508-101-EN-Refresh | |
| H508-101-IN-Segarkan | |
| H508-101-CH-重新整理 | |
| H508-102-EN-WHSE | |
| H508-102-IN-Masuk Gudang | |
| H508-102-CH-入庫. | |
| H508-103-EN-Out of WHSE | |
| H508-103-IN-Keluar Gudang | |
| H508-103-CH-出庫. | |
| H508-104-EN-Place of Use | |
| H508-104-IN-Tempat Penggunaan | |
| H508-104-CH-使用地點. | |
| H508-105-EN-Product Name | |
| H508-105-IN-Nama Produk | |
| H508-105-CH-品名. | |
| H508-106-EN-WHSE Specify | |
| H508-106-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H508-106-CH-指定倉庫. | |
| H508-107-EN-WHSE NO | |
| H508-107-IN-No. Pergudangan | |
| H508-107-CH-倉儲單號. | |
| H508-108-EN-Part No | |
| H508-108-IN-No. Material | |
| H508-108-CH-料號. | |
| H508-109-EN-Format | |
| H508-109-IN-Format | |
| H508-109-CH-規格. | |
| H508-110-EN-Remarks | |
| H508-110-IN-Komentar | |
| H508-110-CH-備註. | |
| H508-111-EN-Satuan | |
| H508-111-IN-Unit | |
| H508-111-CH-單位. | |
| H508-112-EN-No document selected. | |
| H508-112-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. | |
| H508-112-CH-沒有選擇單據。 | |
| H508-113-EN-Documents [ | |
| H508-113-IN-Dokumen [ | |
| H508-113-CH-單據 [ | |
| H508-114-EN-] ODO completed | |
| H508-114-IN-] Keluar gudang selesai | |
| H508-114-CH-] 出庫完成。 | |
| H508-115-EN-Requisition No. : | |
| H508-115-IN-Nomor Rekuisisi : | |
| H508-115-CH-領 料 單 號 : | |
| H508-116-EN-Rincian | |
| H508-116-IN-Rincian | |
| H508-116-CH-詳細資料 | |
| H508-117-EN-Part No | |
| H508-117-IN-Part No | |
| H508-117-CH-顯示料號 | |
| H508-118-EN-Apakah Akan Menetapkan Kendaraan Dan Pengemudi Terlebih Dahulu | |
| H508-118-IN-Apakah Akan Menetapkan Kendaraan Dan Pengemudi Terlebih Dahulu | |
| H508-118-CH-是否預先指派車輛與司機 | |
| H508-119-EN-Plat Nomor | |
| H508-119-IN-Plat Nomor | |
| H508-119-CH-車牌號碼 | |
| H508-120-EN-Pengemudi | |
| H508-120-IN-Pengemudi | |
| H508-120-CH-司機 | |
| H508-121-EN-Cetak Selesai!! | |
| H508-121-IN-Cetak Selesai!! | |
| H508-121-CH-列印完成!! | |
| H508-122-EN-Tidak ada dokumen pengiriman yang dipilih!! | |
| H508-122-IN-Tidak ada dokumen pengiriman yang dipilih!! | |
| H508-122-CH-沒有選擇出庫單據!! | |
| H506-100-EN-Can Apply : | |
| H506-100-IN-Dapat Diterapkan : | |
| H506-100-CH-可 申 請 : | |
| H506-101-EN-Apply : | |
| H506-101-IN-Terapkan : | |
| H506-101-CH-申 請 數 : | |
| H506-102-EN-Use Site : | |
| H506-102-IN-Gunakan Situs : | |
| H506-102-CH-使 用 工 地 : | |
| H506-103-EN-Keyword Query | |
| H506-103-IN-Query Kata Kunci | |
| H506-103-CH-關鍵字查詢 | |
| H506-104-EN-Refresh | |
| H506-104-IN-Segarkan | |
| H506-104-CH-重新整理 | |
| H506-105-EN-Numbering : | |
| H506-105-IN-Penomoran : | |
| H506-105-CH-倉 名 編 號 : | |
| H506-106-EN-Level : | |
| H506-106-IN-Tingkat : | |
| H506-106-CH-倉 級 : | |
| H506-107-EN-No. : | |
| H506-107-IN-Nomor : | |
| H506-107-CH-料 號 : | |
| H506-108-EN-WHSE | |
| H506-108-IN-Masuk Gudang | |
| H506-108-CH-入庫. | |
| H506-109-EN-Out of WHSE | |
| H506-109-IN-Keluar Gudang | |
| H506-109-CH-出庫. | |
| H506-110-EN-Available | |
| H506-110-IN-Tersedia | |
| H506-110-CH-可領用. | |
| H506-111-EN-Not in | |
| H506-111-IN-Tidak Masuk | |
| H506-111-CH-未入庫. | |
| H506-112-EN-Not out | |
| H506-112-IN-Tidak Keluar | |
| H506-112-CH-未出庫. | |
| H506-113-EN-Apply | |
| H506-113-IN-Terapkan | |
| H506-113-CH-申請數. | |
| H506-114-EN-Place of Use | |
| H506-114-IN-Tempat Penggunaan | |
| H506-114-CH-使用地點. | |
| H506-115-EN-Product Name | |
| H506-115-IN-Nama Produk | |
| H506-115-CH-品名. | |
| H506-116-EN-WHSE Specify | |
| H506-116-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H506-116-CH-指定倉庫. | |
| H506-117-EN-WHSE NO | |
| H506-117-IN-No. Pergudangan | |
| H506-117-CH-倉儲單號. | |
| H506-118-EN-Instock | |
| H506-118-IN-Persediaan | |
| H506-118-CH-庫存. | |
| H506-119-EN-Part No | |
| H506-119-IN-No. Material | |
| H506-119-CH-料號. | |
| H506-120-EN-Format | |
| H506-120-IN-Format | |
| H506-120-CH-規格. | |
| H506-121-EN-Remarks | |
| H506-121-IN-Komentar | |
| H506-121-CH-備註. | |
| H506-122-EN-Minimum Inventory | |
| H506-122-IN-Persediaan Minimum | |
| H506-122-CH-最低庫存. | |
| H506-123-EN-Satuan | |
| H506-123-IN-Unit | |
| H506-123-CH-單位. | |
| H506-124-EN-Stock Ratio | |
| H506-124-IN-Rasio Stok | |
| H506-124-CH-庫存比例. | |
| H506-125-EN-Select | |
| H506-125-IN-Pilih | |
| H506-125-CH-選擇. | |
| H506-126-EN-category | |
| H506-126-IN-kategori | |
| H506-126-CH-類別. | |
| H506-127-EN-The Apply quantity is greater than the available quantity, please confirm the quantity again. | |
| H506-127-IN-Kuantitas permohonan lebih besar dari kuantitas yang tersedia, harap konfirmasi kuantitas lagi. | |
| H506-127-CH-申請數量大於可領用數，請從新確定數量。 | |
| H506-128-EN-Are you sure you want to delete this data ? | |
| H506-128-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H506-128-CH-確定要刪除該筆資料 ? | |
| H506-129-EN-Delete completed. | |
| H506-129-IN-Penghapusan selesai. | |
| H506-129-CH-刪除完成。 | |
| H506-130-EN-Failed to delete the last entry. An error occurred. | |
| H506-130-IN-Gagal menghapus entri terakhir. Terjadi kesalahan. | |
| H506-130-CH-無法刪除最後一筆資訊，系統會出錯。 | |
| H506-131-EN-The maximum No. that can be applied is [ | |
| H506-131-IN-Jumlah maksimum yang dapat diterapkan adalah [ | |
| H506-131-CH-可申請數只剩下 [ | |
| H506-132-EN-] and it couldn't be greater than the workable amount. | |
| H506-132-IN-] dan itu tidak bisa lebih besar dari jumlah yang bisa diterapkan. | |
| H506-132-CH-] 不可大於可申請數。 | |
| H506-133-EN-No current WHSE selected. | |
| H506-133-IN-Tidak ada gudang saat ini yang dipilih. | |
| H506-133-CH-沒有選擇當前倉庫。 | |
| H506-134-EN-Please enter the information you want to query. | |
| H506-134-IN-Silakan masukkan kata kunci yang ingin di query. | |
| H506-134-CH-請輸入要查詢的關鍵字。 | |
| H506-135-EN-There is no WHSE receipt No. , please open a new order or select historical documents. | |
| H506-135-IN-Tidak ada nomor resi gudang, harap buka pesanan baru atau pilih histori dokumen. | |
| H506-135-CH-沒有出庫單號，請開立新單或是選擇歷史單據。 | |
| H506-136-EN-No place of use specified. | |
| H506-136-IN-Tidak ada tempat penggunaan yang ditentukan. | |
| H506-136-CH-沒有指定使用地點。 | |
| H506-137-EN-ODO Apply completed. | |
| H506-137-IN-Permohonan keluar selesai. | |
| H506-137-CH-出庫申請完成。 | |
| H506-138-EN-Archiving completed. | |
| H506-138-IN-Pengarsipan selesai. | |
| H506-138-CH-存檔完成。 | |
| H506-139-EN-Requisition No. : | |
| H506-139-IN-Nomor Rekuisisi : | |
| H506-139-CH-領 料 單 號 : | |
| H506-140-EN-Select : | |
| H506-140-IN-Pilih : | |
| H506-140-CH-選 擇 : | |
| H506-141-EN-Inventory by Contract | |
| H506-141-IN-Inventaris Berdasarkan Kontrak | |
| H506-141-CH-依合約查詢庫存 | |
| H506-142-EN-Inventory by Material | |
| H506-142-IN-Inventaris Berdasarkan Bahan | |
| H506-142-CH-依物料查詢庫存 | |
| H506-143-EN-Get Bill of Materials | |
| H506-143-IN-Dapatkan Bill of Material | |
| H506-143-CH-領料清單 | |
| H506-144-EN-Party A | |
| H506-144-IN-Partai A | |
| H506-144-CH-甲方 | |
| H506-145-EN-Part No | |
| H506-145-IN-Bagian No. | |
| H506-145-CH-顯示料號 | |
| H506-146-EN-Details | |
| H506-146-IN-Rincian | |
| H506-146-CH-詳細資料 | |
| H506-147-EN-Call Material | |
| H506-147-IN-Bahan Panggilan | |
| H506-147-CH-調料(請注意用料) | |
| H506-148-EN-Search | |
| H506-148-IN-Cari | |
| H506-148-CH-合約號搜尋 | |
| H506-149-EN-Tidak ada kontrak | |
| H506-149-IN-Tidak ada kontrak | |
| H506-149-CH-無合約物料 | |
| H506-150-EN-Contract | |
| H506-150-IN-Kontrak | |
| H506-150-CH-合約編號 | |
| H506-151-EN-Document No. | |
| H506-151-IN-Dokumen No | |
| H506-151-CH-顯示單號 | |
| H506-152-EN-Contract No | |
| H506-152-IN-Kontrak No | |
| H506-152-CH-合約編號. | |
| H506-153-EN-Project Name. | |
| H506-153-IN-Nama Proyek | |
| H506-153-CH-工程名稱. | |
| H506-154-EN-Project Name | |
| H506-154-IN-Nama Proyek | |
| H506-154-CH-工程名稱. | |
| H506-155-EN-Warehouse | |
| H506-155-IN-Gudang | |
| H506-155-CH-倉名. | |
| H506-156-EN-Not in Warehouse | |
| H506-156-IN-Tidak di Gudang | |
| H506-156-CH-未入庫. | |
| H506-157-EN-Not shipped | |
| H506-157-IN-Tidak dikirim | |
| H506-157-CH-未出庫. | |
| H506-158-EN-inventory | |
| H506-158-IN-persediaan | |
| H506-158-CH-庫存. | |
| H506-159-EN-Price. | |
| H506-159-IN-Harga. | |
| H506-159-CH-單價. | |
| H506-160-EN-Contract No. | |
| H506-160-IN-Kontrak No | |
| H506-160-CH-合約編號 : | |
| H506-161-EN-Contract No2 | |
| H506-161-IN-Kontrak No2 | |
| H506-161-CH-物料合約號 | |
| H506-162-EN-Contract No1 | |
| H506-162-IN-Kontrak No1 | |
| H506-162-CH-開單合約號 | |
| H506-163-EN-This Item Has No Stock Quantity | |
| H506-163-IN-Item ini Tidak Memiliki Jumlah Stok | |
| H506-163-CH-該物料沒有庫存 | |
| H506-164-EN-This Contract Has No Inventory | |
| H506-164-IN-Kontrak Ini Tidak Memiliki Persediaan | |
| H506-164-CH-這個合約沒有庫存 | |
| H506-165-EN-All Contracts | |
| H506-165-IN-Semua Kontrak | |
| H506-165-CH-全部合約 | |
| H506-166-EN-There is also a stock item | |
| H506-166-IN-Ada juga item stok | |
| H506-166-CH-還有庫存物料的 | |
| H506-167-EN- In Contract | |
| H506-167-IN- Dalam Kontrak | |
| H506-167-CH-合約 | |
| H506-168-EN-Batch Selection | |
| H506-168-IN-Pemilihan Batch | |
| H506-168-CH-批量選擇功能 | |
| H506-169-EN-There are also picking documents that have not been archived, and other picking documents cannot be selected!! | |
| H506-169-IN-Ada juga dokumen pengambilan yang belum diarsipkan, dan dokumen pengambilan lainnya tidak dapat dipilih!! | |
| H506-169-CH-還有領料單據沒有存檔，無法選擇其他領料單據!! | |
| H506-170-EN-Enter the material keyword!! | |
| H506-170-IN-Masukkan kata kunci materi!! | |
| H506-170-CH-請輸入物料關鍵字!! | |
| H506-171-EN-The material request quantity must not be zero!!! | |
| H506-171-IN-Kuantitas permintaan material tidak boleh nol!! | |
| H506-171-CH-物料申請數量不可以為零!! | |
| H506-172-EN-The item is already in the receipt, if you want to change the quantity, please delete the item in the receipt first!!! | |
| H506-172-IN-Barang sudah ada di resi, jika ingin mengubah kuantiti harap hapus terlebih dahulu barang di resi!! | |
| H506-172-CH-該物料已經在單據內，如果要收改數量請先刪除單據中的物料!! | |
| H506-173-EN-Material has been successfully added to the pick list!!! | |
| H506-173-IN-Bahan telah berhasil ditambahkan ke daftar pengambilan!! | |
| H506-173-CH-物料加入領料單成功!! | |
| H506-174-EN-This material belongs to other contract numbers. If you need to use it, please open the [Call Material] function!!! | |
| H506-174-IN-Materi ini milik nomor kontrak lainnya. Jika Anda perlu menggunakannya, buka fungsi [Bahan Panggilan] !! | |
| H506-174-CH-該物料屬於其他合約號，如果需要領用請打開 [調用] 的功能!! | |
| H506-175-EN-There is no material data that needs to be shipped out selected in the list!!! | |
| H506-175-IN-Tidak ada data material yang perlu dikirim keluar yang dipilih dalam daftar!! | |
| H506-175-CH-清單中沒有選擇任何要領取的物料!! | |
| H506-176-EN-Please select the picking document first!! | |
| H506-176-IN-Silakan pilih dokumen pengambilan terlebih dahulu!!! | |
| H506-176-CH-請先選擇領料單!! | |
| H506-177-EN-delete the selected data | |
| H506-177-IN-menghapus data yang dipilih | |
| H506-177-CH-刪除選中的資料 | |
| H506-178-EN-Return to the material query interface | |
| H506-178-IN-Kembali ke tampilan permintaan material | |
| H506-178-CH-返回物料查詢介面 | |
| H506-179-EN-Return to contract query interface | |
| H506-179-IN-Kembali ke tampilan kueri kontrak | |
| H506-179-CH-返回合約查詢介面 | |
| H506-180-EN-Document creation completed | |
| H506-180-IN-Pembuatan dokumen selesai | |
| H506-180-CH-建立完成 | |
| H506-181-EN-Add Selection to Picking List | |
| H506-181-IN-Tambahkan Pilihan ke Daftar Pengambilan | |
| H506-181-CH-選定內容加入領料單 | |
| H506-182-EN-Open the retrieval list | |
| H506-182-IN-Buka daftar pengambilan | |
| H506-182-CH-開立領料單 | |
| H507-100-EN-Void | |
| H507-100-IN-Batal | |
| H507-100-CH-作廢 | |
| H507-101-EN-Refresh | |
| H507-101-IN-Segarkan | |
| H507-101-CH-重新整理 | |
| H507-102-EN-WHSE | |
| H507-102-IN-Masuk Gudang | |
| H507-102-CH-入庫. | |
| H507-103-EN-Out of WHSE | |
| H507-103-IN-Keluar Gudang | |
| H507-103-CH-出庫. | |
| H507-104-EN-Place of Use | |
| H507-104-IN-Tempat Penggunaan | |
| H507-104-CH-使用地點. | |
| H507-105-EN-Product Name | |
| H507-105-IN-Nama Produk | |
| H507-105-CH-品名. | |
| H507-106-EN-WHSE Specify | |
| H507-106-IN-Pergudangan Spesifik | |
| H507-106-CH-指定倉庫. | |
| H507-107-EN-WHSE NO | |
| H507-107-IN-No. Pergudangan | |
| H507-107-CH-倉儲單號. | |
| H507-108-EN-Part No | |
| H507-108-IN-No. Material | |
| H507-108-CH-料號. | |
| H507-109-EN-Format | |
| H507-109-IN-Format | |
| H507-109-CH-規格. | |
| H507-110-EN-Remarks | |
| H507-110-IN-Komentar | |
| H507-110-CH-備註. | |
| H507-111-EN-Unit | |
| H507-111-IN-Satuan | |
| H507-111-CH-單位. | |
| H507-112-EN-No document selected. | |
| H507-112-IN-Tidak ada dokumen yang dipilih. | |
| H507-112-CH-沒有選擇單據。 | |
| H507-113-EN-Documents [ | |
| H507-113-IN-Dokumen [ | |
| H507-113-CH-單據 [ | |
| H507-114-EN-] Approved completion. | |
| H507-114-IN-] Penyelesaian yang disetujui. | |
| H507-114-CH-] 核准完成。 | |
| H507-115-EN-] Voided. | |
| H507-115-IN-] Dibatalkan. | |
| H507-115-CH-] 已作廢。 | |
| H507-116-EN-Confirm to void the data? | |
| H507-116-IN-Konfirmasi untuk membatalkan data ? | |
| H507-116-CH-確定要作廢該筆資料 ? | |
| H507-117-EN-Requisition No. : | |
| H507-117-IN-Nomor Rekuisisi : | |
| H507-117-CH-領 料 單 號 : | |
| H507-118-EN-Agree | |
| H507-118-IN-Setujui | |
| H507-118-CH-審核 | |
| H507-119-EN-Rincian | |
| H507-119-IN-Details | |
| H507-119-CH-詳細資料 | |
| H507-120-EN-Part No | |
| H507-120-IN-No Part | |
| H507-120-CH-顯示料號 | |
| H507-121-EN-Reviewed | |
| H507-121-IN-Telah Ditinjau | |
| H507-121-CH-已審核 | |
| H507-122-EN-Detailed List | |
| H507-122-IN-Daftar Detail | |
| H507-122-CH-詳細清單 | |
| H507-123-EN-Whether to Specify Vehicle and Driver First | |
| H507-123-IN-Apakah Akan Menetapkan Kendaraan Dan Pengemudi Terlebih Dahulu | |
| H507-123-CH-是否預先指派車輛與司機 | |
| H507-124-EN-License Plate | |
| H507-124-IN-Plat Nomor | |
| H507-124-CH-車牌號碼 | |
| H507-125-EN-Driver | |
| H507-125-IN-Pengemudi | |
| H507-125-CH-司機 | |
| H313-100-EN-Last Month Balance | |
| H313-100-IN-Saldo Bulan Lalu | |
| H313-100-CH-上月結存 | |
| H313-101-EN-Total Expenditure | |
| H313-101-IN-Total Pengeluaran | |
| H313-101-CH-支出合計 | |
| H313-102-EN-January | |
| H313-102-IN-Januari | |
| H313-102-CH-1月 | |
| H313-103-EN-October | |
| H313-103-IN-Oktober | |
| H313-103-CH-10月 | |
| H313-104-EN-November | |
| H313-104-IN-November | |
| H313-104-CH-11月 | |
| H313-105-EN-December | |
| H313-105-IN-Desember | |
| H313-105-CH-12月 | |
| H313-106-EN-February | |
| H313-106-IN-Februari | |
| H313-106-CH-2月 | |
| H313-107-EN-March | |
| H313-107-IN-Maret | |
| H313-107-CH-3月 | |
| H313-108-EN-April | |
| H313-108-IN-April | |
| H313-108-CH-4月 | |
| H313-109-EN-May | |
| H313-109-IN-Mungkin | |
| H313-109-CH-5月 | |
| H313-110-EN-June | |
| H313-110-IN-Juni | |
| H313-110-CH-6月 | |
| H313-111-EN-July | |
| H313-111-IN-Juli | |
| H313-111-CH-7月 | |
| H313-112-EN-August | |
| H313-112-IN-Agustus | |
| H313-112-CH-8月 | |
| H313-113-EN-September | |
| H313-113-IN-September | |
| H313-113-CH-9月 | |
| H313-114-EN-Balance This Month | |
| H313-114-IN-Saldo Bulan Ini | |
| H313-114-CH-本月結存 | |
| H313-115-EN-Combined Calculation of All Data | |
| H313-115-IN-Perhitungan Gabungan dari Semua Data | |
| H313-115-CH-全部資料合併計算 | |
| H313-116-EN-Total Income | |
| H313-116-IN-Jumlah Pemasukan | |
| H313-116-CH-收入合計 | |
| H313-117-EN-Update | |
| H313-117-IN-Memperbarui | |
| H313-117-CH-重新整理 | |
| H313-118-EN-Financial Statement | |
| H313-118-IN-Laporan Keuangan | |
| H313-118-CH-財務決算表 | |
| H313-119-EN-LV3 | |
| H313-119-IN-Tingkat 3 | |
| H313-119-CH-子細項 | |
| H313-120-EN-LV2 | |
| H313-120-IN-Tingkat 2 | |
| H313-120-CH-子項 | |
| H313-121-EN-LV2 Money | |
| H313-121-IN-Sub-item Uang | |
| H313-121-CH-子項金額 | |
| H313-122-EN-LV1 | |
| H313-122-IN-Tingkat 1 | |
| H313-122-CH-主項 | |
| H313-123-EN-LV1 Money | |
| H313-123-IN-Tingkat 1 Uang | |
| H313-123-CH-主項金額 | |
| H313-124-EN-money | |
| H313-124-IN-uang | |
| H313-124-CH-金額 | |
| H313-125-EN-LV3 Money | |
| H313-125-IN-ketiga Uang | |
| H313-125-CH-細項金額 | |
| H313-126-EN-LV | |
| H313-126-IN-Tingkat | |
| H313-126-CH-層級 | |
| H313-127-EN-Exchange Rate Difference | |
| H313-127-IN-Perbedaan Nilai Tukar | |
| H313-127-CH-匯差 | |
| H313-128-EN-Total | |
| H313-128-IN-Laba Rugi | |
| H313-128-CH-損益 | |
| H313-129-EN-New Capital | |
| H313-129-IN-Ibu Kota Baru | |
| H313-129-CH-新增資本 | |
| H303-100-EN-General Month | |
| H303-100-IN-Bulan Umum | |
| H303-100-CH-一般月 | |
| H303-101-EN-Last Month | |
| H303-101-IN-Bulan Lalu | |
| H303-101-CH-下個月 | |
| H303-102-EN-Last Month | |
| H303-102-IN-Bulan Lalu | |
| H303-102-CH-上個月 | |
| H303-103-EN-The Payment Slip is Printed as EXCEL | |
| H303-103-IN-Slip Pembayaran Dicetak EXCEL | |
| H303-103-CH-支付單列印成EXCEL | |
| H303-104-EN-Pay | |
| H303-104-IN-Pengeluaran | |
| H303-104-CH-支 出 | |
| H303-105-EN-Check | |
| H303-105-IN-Cek | |
| H303-105-CH-支票 | |
| H303-106-EN-Data | |
| H303-106-IN-Tanggal | |
| H303-106-CH-日期 | |
| H303-107-EN-Applicant | |
| H303-107-IN-Pemohon | |
| H303-107-CH-申請人 | |
| H303-108-EN-To | |
| H303-108-IN-Sampai | |
| H303-108-CH-到 | |
| H303-109-EN-List | |
| H303-109-IN-Daftar | |
| H303-109-CH-明細 | |
| H303-110-EN-Sub-Items | |
| H303-110-IN-Sub-Item | |
| H303-110-CH-子細項 | |
| H303-111-EN-Item Anak | |
| H303-111-IN-Child Item | |
| H303-111-CH-子項 | |
| H303-112-EN-Expenditure | |
| H303-112-IN-Pengeluaran | |
| H303-112-CH-支出 | |
| H303-113-EN-Check | |
| H303-113-IN-Cek | |
| H303-113-CH-支票 | |
| H303-114-EN-Date | |
| H303-114-IN-Tanggal | |
| H303-114-CH-日期 | |
| H303-115-EN-Main Item | |
| H303-115-IN-主要項目 | |
| H303-115-CH-主項 | |
| H303-116-EN-Use | |
| H303-116-IN-Menggunakan | |
| H303-116-CH-用途 | |
| H303-117-EN-Date of Apply | |
| H303-117-IN-Tanggal Aplikasi | |
| H303-117-CH-申請日期 | |
| H303-118-EN-Receipt No. | |
| H303-118-IN-Nomor Tanda Terima | |
| H303-118-CH-收支單號 | |
| H303-119-EN-Cash | |
| H303-119-IN-Tunai | |
| H303-119-CH-現金 | |
| H303-120-EN-Ticket Period | |
| H303-120-IN-Jangka Waktu Tiket | |
| H303-120-CH-票期 | |
| H303-121-EN-Item | |
| H303-121-IN-Proyek | |
| H303-121-CH-項次 | |
| H303-122-EN-Exchange Rate | |
| H303-122-IN-Kurs | |
| H303-122-CH-匯率 | |
| H303-123-EN-Accounting Subjects | |
| H303-123-IN-Mata Pelajaran Akuntansi | |
| H303-123-CH-會計科目 | |
| H303-124-EN-Petty Cash | |
| H303-124-IN-Kas Kecil | |
| H303-124-CH-零用金 | |
| H303-125-EN-Review Date | |
| H303-125-IN-Tanggal Review | |
| H303-125-CH-審核日期 | |
| H303-126-EN-Summary Table | |
| H303-126-IN-Tabel Ringkasan | |
| H303-126-CH-彙總 | |
| H303-127-EN-Accounting Month | |
| H303-127-IN-Bulan Akuntansi | |
| H303-127-CH-會計月 | |
| H303-128-EN-Today | |
| H303-128-IN-Hari Ini | |
| H303-128-CH-當日 | |
| H303-129-EN-Current Month | |
| H303-129-IN-Bulan Berjalan | |
| H303-129-CH-當月 | |
| H303-130-EN-Picture Coding | |
| H303-130-IN-Pengodean Gambar | |
| H303-130-CH-圖片編碼 | |
| H303-131-EN-Printing is Complete. | |
| H303-131-IN-Pencetakan Selesai. | |
| H303-131-CH-列印完成。 | |
| H303-132-EN-Reviewer | |
| H303-132-IN-Peninjau | |
| H303-132-CH-審核人 | |
| H303-133-EN-Operating Cost Receipt No. | |
| H303-133-IN-Nomor Tanda Terima Biaya Operasi | |
| H303-133-CH-營運收支編號 | |
| H303-134-EN-Verification Code | |
| H303-134-IN-Kode Verifikasi | |
| H303-134-CH-驗證碼 | |
| H303-135-EN-Currency | |
| H303-135-IN-Mata Uang | |
| H303-135-CH-幣別. | |
| H303-136-EN-Financial No. | |
| H303-136-IN-Keuangan No | |
| H303-136-CH-財務單號 | |
| H303-137-EN-Profit and Loss | |
| H303-137-IN-Laba Rugi | |
| H303-137-CH-損益 | |
| H303-138-EN-Income | |
| H303-138-IN-Penghasilan | |
| H303-138-CH-收入 | |
| H302-100-EN-Expenses | |
| H302-100-IN-Membayar | |
| H302-100-CH-支出 | |
| H302-101-EN-Check | |
| H302-101-IN-Cek | |
| H302-101-CH-支票 | |
| H302-102-EN-Date | |
| H302-102-IN-Tanggal | |
| H302-102-CH-日期 | |
| H302-103-EN-Applicant | |
| H302-103-IN-Pemohon | |
| H302-103-CH-申請人 | |
| H302-104-EN-Non-Today | |
| H302-104-IN-Tanggal Tidak Hari Ini | |
| H302-104-CH-非當天日期 | |
| H302-105-EN-Expenditure | |
| H302-105-IN-Pengeluaran | |
| H302-105-CH-支出 | |
| H302-106-EN-Check | |
| H302-106-IN-Cek | |
| H302-106-CH-支票 | |
| H302-107-EN-Use | |
| H302-107-IN-Menggunakan | |
| H302-107-CH-用途 | |
| H302-108-EN-Date of Apply | |
| H302-108-IN-Tanggal Aplikasi | |
| H302-108-CH-申請日期 | |
| H302-109-EN-Receipt No. | |
| H302-109-IN-Nomor Tanda Terima | |
| H302-109-CH-收支單號 | |
| H302-110-EN-Item | |
| H302-110-IN-barang | |
| H302-110-CH-項次 | |
| H302-111-EN-Exchange Rate | |
| H302-111-IN-Kurs | |
| H302-111-CH-匯率 | |
| H302-112-EN-Accounting Subjects | |
| H302-112-IN-Mata Pelajaran Akuntansi | |
| H302-112-CH-會計科目 | |
| H302-113-EN-Petty Cash | |
| H302-113-IN-Kas Kecil | |
| H302-113-CH-零用金 | |
| H302-114-EN-Currency | |
| H302-114-IN-Mata Uang | |
| H302-114-CH-幣別 | |
| H302-115-EN-Review Date | |
| H302-115-IN-Tanggal Review | |
| H302-115-CH-審核日期 | |
| H302-116-EN-Petty Cash | |
| H302-116-IN-Kas Kecil | |
| H302-116-CH-零用金 | |
| H302-117-EN-Picture Coding | |
| H302-117-IN-Pengodean Gambar | |
| H302-117-CH-圖片編碼 | |
| H302-118-EN-Please select the document to be reviewed. | |
| H302-118-IN-Pilih dokumen yang akan ditinjau. | |
| H302-118-CH-請選擇需要審核的單據。 | |
| H302-119-EN-The review is complete. | |
| H302-119-IN-Review selesai. | |
| H302-119-CH-審核完畢。 | |
| H302-120-EN-Please enter a reason for invalidation. | |
| H302-120-IN-Harap masukkan alasan pembatalan. | |
| H302-120-CH-請輸入作廢原因。 | |
| H302-121-EN-Please enter the reason for invalidation, not blank. | |
| H302-121-IN-Harap masukkan alasan pembatalan, jangan kosongkan. | |
| H302-121-CH-請輸入作廢原因,不可空白。 | |
| H302-122-EN-Verification Code | |
| H302-122-IN-Kode Verifikasi | |
| H302-122-CH-驗證碼 | |
| H302-123-EN-Belum Disetujui | |
| H302-123-IN-Belum Disetujui | |
| H302-123-CH-未核准 | |
| H302-124-EN-Penghapusan | |
| H302-124-IN-Penghapusan | |
| H302-124-CH-作廢 | |
| H302-125-EN-Keuangan No | |
| H302-125-IN-Keuangan No | |
| H302-125-CH-財務單號 | |
| H302-126-EN-Penghasilan | |
| H302-126-IN-Penghasilan | |
| H302-126-CH-收入. | |
| H302-127-EN-Penghasilan | |
| H302-127-IN-Penghasilan | |
| H302-127-CH-收入 | |
| H302-128-EN-Laba Rugi | |
| H302-128-IN-Laba Rugi | |
| H302-128-CH-損益 | |
| H302-129-EN-Kontrak | |
| H302-129-IN-Kontrak | |
| H302-129-CH-合約號. | |
| H307-100-EN-Offset Account | |
| H307-100-IN-Akun Offset | |
| H307-100-CH-抵銷科目 | |
| H307-101-EN-When opening "Accounting Management Subject", please select the first-level designated account title and then select the "Nos.". The second-level account title must be selected at the lower level before selection. | |
| H307-101-IN-Saat membuka "Mata Pelajaran Manajemen Akuntansi", pilih judul akun tingkat pertama yang ditunjuk dan kemudian pilih "nomor". Judul akun tingkat kedua harus dipilih di tingkat yang lebih rendah sebelum pemilihan. | |
| H307-101-CH-開啟「會計管理科目」時請先選擇第一層指定會計科目後選擇「編號」第二層會計科目必須先選擇下方層級方可選擇 | |
| H307-102-EN-Before using the add, modify, batch archive, delete, and rearrange button functions, please check "Add Mode", "Modify, Delete" according to your needs. | |
| H307-102-IN-Sebelum menggunakan fungsi tombol tambah, modifikasi, arsip batch, hapus, dan atur ulang, harap centang "Tambah Mode", "Ubah, Hapus" sesuai kebutuhan Anda. | |
| H307-102-CH-使用新增、修改、批量存檔、刪除、重新整理按鍵功能前，請依照需求勾選「新增模式」、「修改、刪除」 | |
| H307-103-EN-Note | |
| H307-103-IN-Catatan | |
| H307-103-CH-附註 | |
| H307-104-EN-English Name | |
| H307-104-IN-Nama Inggris | |
| H307-104-CH-英文名稱 | |
| H307-105-EN-Modify and Delete | |
| H307-105-IN-Ubah dan Hapus | |
| H307-105-CH-修改刪除 | |
| H307-106-EN-Deactivate | |
| H307-106-IN-Menonaktifkan | |
| H307-106-CH-停用 | |
| H307-107-EN-Offset Theme | |
| H307-107-IN-Tema Offset | |
| H307-107-CH-抵銷科目 | |
| H307-108-EN-Remarks | |
| H307-108-IN-Catatan | |
| H307-108-CH-附註 | |
| H307-109-EN-English Name | |
| H307-109-IN-Nama Inggris | |
| H307-109-CH-英文名稱 | |
| H307-110-EN-Deactivate | |
| H307-110-IN-Menonaktifkan | |
| H307-110-CH-停用 | |
| H307-111-EN-Level One | |
| H307-111-IN-Tingkat Satu | |
| H307-111-CH-第一層 | |
| H307-112-EN-Second Level | |
| H307-112-IN-Tingkat Kedua | |
| H307-112-CH-第二層 | |
| H307-113-EN-Subject Subjects | |
| H307-113-IN-Subjek Subjek | |
| H307-113-CH-統制科目 | |
| H307-114-EN-Accounting Subjects | |
| H307-114-IN-Mata Pelajaran Akuntansi | |
| H307-114-CH-會計科目 | |
| H307-115-EN-Level | |
| H307-115-IN-Tingkat | |
| H307-115-CH-層級 | |
| H307-116-EN-No. | |
| H307-116-IN-No. | |
| H307-116-CH-編號 | |
| H307-117-EN-Appear | |
| H307-117-IN-Muncul | |
| H307-117-CH-顯示 | |
| H307-118-EN-Level One | |
| H307-118-IN-Blok Pertama | |
| H307-118-CH-第一層 | |
| H307-119-EN-Level Two | |
| H307-119-IN-Tingkat Dua | |
| H307-119-CH-第二層 | |
| H307-120-EN-Level Three | |
| H307-120-IN-Tingkat Tiga | |
| H307-120-CH-第三層 | |
| H307-121-EN-Subjek Terperinci | |
| H307-121-IN-Detailed Subjects | |
| H307-121-CH-統制科目 | |
| H307-122-EN-Add Open | |
| H307-122-IN-Tambahkan Buka | |
| H307-122-CH-新增模式 | |
| H307-123-EN-The information is missing or incorrect, please check again. | |
| H307-123-IN-Informasi tidak ada atau salah, harap periksa kembali. | |
| H307-123-CH-資料有缺或有誤,請重新檢查 | |
| H307-124-EN-Modification completed. | |
| H307-124-IN-Modifikasi selesai. | |
| H307-124-CH-修改完成 | |
| H307-125-EN-Are you sure you want to delete this data? | |
| H307-125-IN-Anda yakin ingin menghapus data ini? | |
| H307-125-CH-確定要刪除該筆資料? | |
| H307-126-EN-Delete complete. | |
| H307-126-IN-Hapus selesai. | |
| H307-126-CH-刪除完成 | |
| H307-127-EN-The data is duplicated, please re-enter or check. | |
| H307-127-IN-Data digandakan, silakan masukkan kembali atau periksa. | |
| H307-127-CH-資料重複,請從新輸入或檢查 | |
| H307-128-EN-Add Complete | |
| H307-128-IN-Tambahkan Selesai | |
| H307-128-CH-新增完成 | |
| H307-129-EN-Level | |
| H307-129-IN-Tingkat | |
| H307-129-CH-層級 | |
| H307-130-EN-No. | |
| H307-130-IN-Penomoran | |
| H307-130-CH-編號 | |
| H307-131-EN-reveals | |
| H307-131-IN-mengungkapkan | |
| H307-131-CH-顯示 | |
| H402-100-EN-Co Address | |
| H402-100-IN-Alamat Perusahaan | |
| H402-100-CH-公司地址 | |
| H402-101-EN-Co TEL | |
| H402-101-IN-TEL Perusahaan | |
| H402-101-CH-公司電話 | |
| H402-102-EN-Co Name | |
| H402-102-IN-Nama Perusahaan | |
| H402-102-CH-公司名稱 | |
| H402-103-EN-Customer No. | |
| H402-103-IN-No. Pelanggan | |
| H402-103-CH-客 戶 編 號 | |
| H402-104-EN-Head | |
| H402-104-IN-Penanggung Jawab | |
| H402-104-CH-負責人 | |
| H402-105-EN-Head of TEL | |
| H402-105-IN-Penanggung Jawab TEL | |
| H402-105-CH-負責人電話 | |
| H402-106-EN-Co TEL | |
| H402-106-IN-Perusahaan TEL | |
| H402-106-CH-公司電話 | |
| H402-107-EN-Address | |
| H402-107-IN-Alamat | |
| H402-107-CH-地址 | |
| H402-108-EN-Co Name | |
| H402-108-IN-Nama Perusahaan | |
| H402-108-CH-公司名稱 | |
| H402-109-EN-Head | |
| H402-109-IN-Penanggung Jawab | |
| H402-109-CH-負責人 | |
| H402-110-EN-Head of TEL | |
| H402-110-IN-Penanggung Jawab TEL | |
| H402-110-CH-負責人電話 | |
| H402-111-EN-Contact Person 1 | |
| H402-111-IN-Kontak Person 1 | |
| H402-111-CH-聯繫人1 | |
| H402-112-EN-Contact Mailbox 1 | |
| H402-112-IN-Hubungi Kotak Surat 1 | |
| H402-112-CH-聯繫人信箱1 | |
| H402-113-EN-Contact TEL 1 | |
| H402-113-IN-TEL Kontak 1 | |
| H402-113-CH-聯繫人電話1 | |
| H402-114-EN-Contact Person 2 | |
| H402-114-IN-Kontak Person 2 | |
| H402-114-CH-聯繫人2 | |
| H402-115-EN-Contact Mailbox 2 | |
| H402-115-IN-Hubungi Kotak Surat 2 | |
| H402-115-CH-聯繫人信箱2 | |
| H402-116-EN-Contact TEL 2 | |
| H402-116-IN-TEL Kontak 2 | |
| H402-116-CH-聯繫人電話2 | |
| H402-117-EN-Acronym | |
| H402-117-IN-Akronim | |
| H402-117-CH-簡稱 | |
| H402-118-EN-Please check the customer name/telephone/address. | |
| H402-118-IN-Silakan periksa nama/telepon/alamat pelanggan. | |
| H402-118-CH-請檢查客戶名稱/電話/地址 | |
| H402-119-EN-Archive complete. | |
| H402-119-IN-Arsip selesai. | |
| H402-119-CH-存檔完成 | |
| H402-120-EN-Modification is complete. | |
| H402-120-IN-Modifikasi selesai. | |
| H402-120-CH-修改完成 | |
| H402-121-EN-Do you want to delete this data? | |
| H402-121-IN-Apakah Anda ingin menghapus data ini? | |
| H402-121-CH-是否要刪除這筆資料? | |
| H402-122-EN-Delete complete. | |
| H402-122-IN-Hapus selesai. | |
| H402-122-CH-刪除完成 | |
| H402-123-EN-Please enter key words. | |
| H402-123-IN-Silakan masukkan kata kunci. | |
| H402-123-CH-請輸入關鍵字 | |
| H402-124-EN-Contact Person 1 | |
| H402-124-IN-Kontak Person 1 | |
| H402-124-CH-聯繫人1 | |
| H402-125-EN-Contact Person 2 | |
| H402-125-IN-Kontak Person 2 | |
| H402-125-CH-聯繫人2 | |
| H402-126-EN-Contact Mailbox 1 | |
| H402-126-IN-Hubungi Kotak Surat 1 | |
| H402-126-CH-聯繫人信箱1 | |
| H402-127-EN-Contact Mailbox 2 | |
| H402-127-IN-Hubungi Kotak Surat 2 | |
| H402-127-CH-聯繫人信箱2 | |
| H402-128-EN-Contact TEL 1 | |
| H402-128-IN-TEL Kontak 1 | |
| H402-128-CH-聯繫人電話1 | |
| H402-129-EN-Contact TEL 2 | |
| H402-129-IN-TEL Kontak 2 | |
| H402-129-CH-聯繫人電話2 | |
| H402-130-EN-Acronym | |
| H402-130-IN-Akronim | |
| H402-130-CH-簡稱 | |
| H101-100-EN-Project | |
| H101-100-IN-Proyek | |
| H101-100-CH-工程. | |
| H101-101-EN-Contract | |
| H101-101-IN-Kontrak | |
| H101-101-CH-合約號. | |
| H101-102-EN-Warranty Expires | |
| H101-102-IN-Garansi Habis | |
| H101-102-CH-保固到期. | |
| H101-103-EN-Party A : | |
| H101-103-IN-Partai A : | |
| H101-103-CH-甲方簡稱 : | |
| H101-104-EN-Contract | |
| H101-104-IN-Kontrak | |
| H101-104-CH-合約號 : | |
| H101-105-EN-No Data in The System | |
| H101-105-IN-Tidak Ada Data di Sistem | |
| H101-105-CH-系統中無合約與報價資料 | |
| H101-106-EN-Not Yet Accepted | |
| H101-106-IN-Belum Diterima | |
| H101-106-CH-未驗收 | |
| H101-107-EN-Cahaya Biru Adalah Pengecualian Logis | |
| H101-107-IN-Cahaya Biru Adalah Pengecualian Logis | |
| H101-107-CH-出現藍燈為邏輯異常 | |
| H101-108-EN-Ubah nomor Kontrak | |
| H101-108-IN-Ubah nomor Kontrak | |
| H101-108-CH-修改合約編號 | |
| H101-109-EN-Manajer Proyek | |
| H101-109-IN-Manajer Proyek | |
| H101-109-CH-工程主管. | |
| H101-110-EN-Belum Dieksekusi | |
| H101-110-IN-Belum Dieksekusi | |
| H101-110-CH-未執行 | |
| H101-111-EN-Sedang Berjalan | |
| H101-111-IN-Sedang Berjalan | |
| H101-111-CH-執行中 | |
| H101-112-EN-Selesai | |
| H101-112-IN-Selesai | |
| H101-112-CH-已完成 | |
| H101-113-EN-Kesalahan Logika | |
| H101-113-IN-Kesalahan Logika | |
| H101-113-CH-邏輯異常 | |
| H101-114-EN-Izin Tidak Memadai!! | |
| H101-114-IN-Izin Tidak Memadai!! | |
| H101-114-CH-權限不足!! | |
| H105-100-EN-USD | |
| H105-100-IN-USD | |
| H105-100-CH-美金 | |
| H105-101-EN-TWD | |
| H105-101-IN-TWD | |
| H105-101-CH-台幣 | |
| H105-102-EN-RMB | |
| H105-102-IN-RMB | |
| H105-102-CH-人民幣 | |
| H105-103-EN-IDR | |
| H105-103-IN-IDR | |
| H105-103-CH-印尼盾 | |
| H105-104-EN-Total Biaya Gaji | |
| H105-104-IN-Total Biaya Gaji | |
| H105-104-CH-工資總成本 : | |
| H105-105-EN-Total Biaya Bahan | |
| H105-105-IN-Total Biaya Bahan | |
| H105-105-CH-材料總成本 : | |
| H105-106-EN-Kutipan Gaji Total | |
| H105-106-IN-Kutipan Gaji Total | |
| H105-106-CH-工資總報價 : | |
| H105-107-EN-Kutipan Bahan Total | |
| H105-107-IN-Kutipan Bahan Total | |
| H105-107-CH-材料總報價 : | |
| H105-108-EN-Laba % | |
| H105-108-IN-Laba % | |
| H105-108-CH-利潤比 : | |
| H105-109-EN-Biaya Kumulatif | |
| H105-109-IN-Biaya Kumulatif | |
| H105-109-CH-累計成本 : | |
| H105-110-EN-Diskon Kumulatif | |
| H105-110-IN-Diskon Kumulatif | |
| H105-110-CH-累計折讓 : | |
| H105-111-EN-Penilaian kumulatif | |
| H105-111-IN-Penilaian kumulatif | |
| H105-111-CH-累計報價 : | |
| H105-112-EN-Estimasi Keuntungan | |
| H105-112-IN-Estimasi Keuntungan | |
| H105-112-CH-預估利潤 : | |
| H105-113-EN-Termasuk Diskon | |
| H105-113-IN-Termasuk Diskon | |
| H105-113-CH-利潤比(含折讓) : | |
| H105-114-EN-Tidak Termasuk Diskon | |
| H105-114-IN-Tidak Termasuk Diskon | |
| H105-114-CH-利潤比(不含折讓) : | |
| H105-115-EN-Estimasi Biaya Gaji | |
| H105-115-IN-Estimasi Biaya Gaji | |
| H105-115-CH-預估工資成本. | |
| H105-116-EN-Estimasi Kutipan Gaji | |
| H105-116-IN-Estimasi Kutipan Gaji | |
| H105-116-CH-預估工資報價. | |
| H105-117-EN-Rasio Keuntungan2 | |
| H105-117-IN-Rasio Keuntungan2 | |
| H105-117-CH-工資利潤比. | |
| H105-118-EN-Perkiraan Biaya Bahan | |
| H105-118-IN-Perkiraan Biaya Bahan | |
| H105-118-CH-預估材料成本. | |
| H105-119-EN-Estimasi Kutipan Bahan | |
| H105-119-IN-Estimasi Kutipan Bahan | |
| H105-119-CH-預估材料報價. | |
| H105-120-EN-Rasio Keuntungan3 | |
| H105-120-IN-Rasio Keuntungan3 | |
| H105-120-CH-材料利潤比. | |
| H105-121-EN-Total Biaya | |
| H105-121-IN-Total Biaya | |
| H105-121-CH-總成本. | |
| H105-122-EN-Penawaran Keseluruhan | |
| H105-122-IN-Penawaran Keseluruhan | |
| H105-122-CH-總報價. | |
| H105-123-EN-Estimasi Keuntungan | |
| H105-123-IN-Estimasi Keuntungan | |
| H105-123-CH-預估利潤. | |
| H105-124-EN-Laba 1 % | |
| H105-124-IN-Laba 1 % | |
| H105-124-CH-工資利潤比(%) | |
| H105-125-EN-Laba 2 % | |
| H105-125-IN-Laba 2 % | |
| H105-125-CH-材料利潤比(%) | |
| H105-126-EN-Laba 3 % | |
| H105-126-IN-Laba 3 % | |
| H105-126-CH-利潤比 無折讓 | |
| H105-127-EN-Laba 4 % | |
| H105-127-IN-Laba 4 % | |
| H105-127-CH-利潤比 含折讓 | |
| H112-100-EN-Customer Name | |
| H112-100-IN-Nama Pelanggan | |
| H112-100-CH-客戶名稱 | |
| H112-101-EN-Kutipan, Kontrak, Pembayaran | |
| H112-101-IN-Kutipan, Kontrak, Pembayaran | |
| H112-101-CH-報價、合約、請款 | |
| H112-102-EN-Penerimaan, Garansi, Lainnya | |
| H112-102-IN-Penerimaan, Garansi, Lainnya | |
| H112-102-CH-驗收、保固、其他 | |
| H112-103-EN-Kutipan - Ditandatangani | |
| H112-103-IN-Kutipan - Ditandatangani | |
| H112-103-CH-報價簽回 | |
| H112-104-EN-Pembayaran Ditandatangani | |
| H112-104-IN-Pembayaran Ditandatangani | |
| H112-104-CH-請款簽回 | |
| H112-105-EN-Warranty - Signed | |
| H112-105-IN-Garansi - Ditandatangani | |
| H112-105-CH-保固簽回 | |
| H112-106-EN-Contract - Signed | |
| H112-106-IN-Kontrak - Ditandatangani | |
| H112-106-CH-合約簽回 | |
| H112-107-EN-Inspection - Signed | |
| H112-107-IN-Inspeksi - Ditandatangani | |
| H112-107-CH-驗收簽回 | |
| H112-108-EN-Other files | |
| H112-108-IN-File lainnya | |
| H112-108-CH-其他文件 | |
| H112-109-EN-Please drag the image file into the [box] below and then import the image into the system. | |
| H112-109-IN-Harap seret file gambar ke [kotak] di bawah lalu impor gambar ke sistem | |
| H112-109-CH-請將單一的圖片檔案拖曳到下方 [方框] 後再按圖片導入系統的按鍵 | |
| H112-110-EN-Please select the file check-in stage!!! | |
| H112-110-IN-Silakan pilih tahap file check-in!! | |
| H112-110-CH-請選擇簽回文件是哪個階段!! | |
| H112-111-EN-Please select which document in the contract first!!! | |
| H112-111-IN-Silakan pilih dokumen mana dalam kontrak terlebih dahulu!! | |
| H112-111-CH-請先選擇合約內的哪份文件!! | |
| H112-112-EN-Download completed!!! | |
| H112-112-IN-Unduh selesai!! | |
| H112-112-CH-下載完成!! | |
| H112-113-EN-Are you sure you want to delete this file? | |
| H112-113-IN-Apakah Anda yakin ingin menghapus file ini? | |
| H112-113-CH-確定要刪除這份文件? | |
| H112-114-EN-Please enter [YES] to confirm the file deletion!!! | |
| H112-114-IN-Silakan masukkan [YES] untuk mengonfirmasi penghapusan file!! | |
| H112-114-CH-確認刪除文件請輸入 [YES] !! | |
| H112-115-EN-The selected files must not exceed 15!!! | |
| H112-115-IN-File yang dipilih tidak boleh melebihi 15!! | |
| H112-115-CH-選取檔案不能超過15個!! | |
| H112-116-EN-Delete Image | |
| H112-116-IN-hapus gambar | |
| H112-116-CH-刪除圖片 | |
| H112-117-EN-Customer Name | |
| H112-117-IN-Nama Pelanggan | |
| H112-117-CH-客戶名稱. | |
| H112-118-EN-Project Name_Chinese | |
| H112-118-IN-Nama Proyek_Cina | |
| H112-118-CH-工程名稱_中. | |
| H112-119-EN-Project Name_English | |
| H112-119-IN-Nama Proyek_Inggris | |
| H112-119-CH-工程名稱_英. | |
| H112-120-EN-Signed Files Repository | |
| H112-120-IN-Arsip Berkas Ditandatangani | |
| H112-120-CH-簽回檔圖庫. | |
| H112-121-EN-Perform Acceptance | |
| H112-121-IN-Melakukan Penerimaan | |
| H112-121-CH-執行驗收. | |
| H112-122-EN-Start Warranty | |
| H112-122-IN-Mulai Garansi | |
| H112-122-CH-開始保固. | |
| H113-100-EN-Total | |
| H113-100-IN-Total | |
| H113-100-CH-共 | |
| H113-101-EN-records | |
| H113-101-IN-catatan | |
| H113-101-CH-筆資料 | |
| H113-102-EN-Quotation completed | |
| H113-102-IN-Penawaran selesai | |
| H113-102-CH-報價完成 | |
| H113-103-EN-Quotation approved | |
| H113-103-IN-Penawaran disetujui | |
| H113-103-CH-報價核准 | |
| H113-104-EN-Quote Signed | |
| H113-104-IN-Kutipan - Ditandatangani | |
| H113-104-CH-報價簽回 | |
| H113-105-EN-Contract Signed | |
| H113-105-IN-Kontrak - Ditandatangani | |
| H113-105-CH-合約簽回 | |
| H113-106-EN-Quotation Incomplete | |
| H113-106-IN-File Yang Belum Selesai | |
| H113-106-CH-報價未完成 | |
| H113-107-EN-Quotation Not Approved | |
| H113-107-IN-Belum Ditinjau | |
| H113-107-CH-報價未核准 | |
| H113-108-EN-Quotation Not Signed | |
| H113-108-IN-Kutipan - Tidak Ditandatangani | |
| H113-108-CH-報價未簽回 | |
| H113-109-EN-Contract Not Signed | |
| H113-109-IN-Kontrak - Tidak Ditandatangani | |
| H113-109-CH-合約未簽回 | |
| H113-110-EN-Payment Request Signed | |
| H113-110-IN-Pembayaran Ditandatangani | |
| H113-110-CH-請款簽回 | |
| H113-111-EN-Acceptance Signed | |
| H113-111-IN-Inspeksi - Ditandatangani | |
| H113-111-CH-驗收簽回 | |
| H113-112-EN-Warranty Signed | |
| H113-112-IN-Garansi - Ditandatangani | |
| H113-112-CH-保固簽回 | |
| H113-113-EN-Payment Unsigned | |
| H113-113-IN-Pembayaran - Tidak Ditandatangani | |
| H113-113-CH-請款未簽回 | |
| H113-114-EN-Acceptance Unsigned | |
| H113-114-IN-Inspeksi - Ditandatangani | |
| H113-114-CH-驗收未簽回 | |
| H113-115-EN-Warranty Unsigned | |
| H113-115-IN-Garansi - Tidak Ditandatangani | |
| H113-115-CH-保固未簽回 | |
| H114-100-EN-Project phase | |
| H114-100-IN-Fase proyek | |
| H114-100-CH-工程期數 | |
| H114-101-EN-Payment pending | |
| H114-101-IN-Pembayaran tertunda | |
| H114-101-CH-請款未結束 | |
| H114-102-EN-Payment completed | |
| H114-102-IN-Pembayaran selesai | |
| H114-102-CH-請款已結束 | |
| H114-103-EN-Acceptance date | |
| H114-103-IN-Tanggal penerimaan | |
| H114-103-CH-驗收日 | |
| H114-104-EN-Archive remarks | |
| H114-104-IN-Catatan arsi | |
| H114-104-CH-備註存檔 | |
| H114-105-EN-Completion and Closure Form | |
| H114-105-IN-Formulir Penyelesaian dan Penutupan | |
| H114-105-CH-完工結案單 | |
| H114-106-EN-Please select a contract first!!! | |
| H114-106-IN-Silakan pilih kontrak terlebih dahulu!! | |
| H114-106-CH-請先選擇要列印完工結案單的合約!! | |
| H114-107-EN-Contracts do not have a set warranty period and cannot print a statement of completion!!! | |
| H114-107-IN-Kontrak tidak memiliki masa garansi yang ditetapkan dan tidak dapat mencetak pernyataan penyelesaian!! | |
| H114-107-CH-該合約沒有設定保固期限，無法列印完工結案單!! | |
| H114-108-EN-First installment ratio | |
| H114-108-IN-Rasio angsuran pertama | |
| H114-108-CH-第一期比例. | |
| H114-109-EN-Second installment ratio | |
| H114-109-IN-Rasio angsuran kedua | |
| H114-109-CH-第二期比例. | |
| H114-110-EN-Third installment ratio | |
| H114-110-IN-Rasio angsuran ketiga | |
| H114-110-CH-第三期比例. | |
| H114-111-EN-Fourth installment ratio | |
| H114-111-IN-Rasio angsuran keempat | |
| H114-111-CH-第四期比例. | |
| H114-112-EN-Fifth installment ratio | |
| H114-112-IN-Rasio angsuran kelima | |
| H114-112-CH-第五期比例. | |
| H114-113-EN-Advance payment | |
| H114-113-IN-Pembayaran di muka | |
| H114-113-CH-預付款. | |
| H114-114-EN-Payment upon delivery | |
| H114-114-IN-Pembayaran saat pengiriman | |
| H114-114-CH-到貨款. | |
| H114-115-EN-Construction payment | |
| H114-115-IN-Pembayaran konstruksi | |
| H114-115-CH-施工款. | |
| H114-116-EN-Acceptance payment | |
| H114-116-IN-Pembayaran penerimaan | |
| H114-116-CH-驗收款. | |
| H114-117-EN-Retention payment | |
| H114-117-IN-Pembayaran retensi | |
| H114-117-CH-保留款. | |
| H114-118-EN-Deposit | |
| H114-118-IN-Deposit | |
| H114-118-CH-訂金. | |
| H114-119-EN-Delivery | |
| H114-119-IN-Pengiriman | |
| H114-119-CH-到料. | |
| H114-120-EN-Construction payment | |
| H114-120-IN-Konstruksi | |
| H114-120-CH-施工. | |
| H114-121-EN-Acceptance | |
| H114-121-IN-Penerimaan | |
| H114-121-CH-驗收. | |
| H114-122-EN-Warranty | |
| H114-122-IN-Garansi | |
| H114-122-CH-保固. | |
| H114-123-EN-Acceptance Completion Date | |
| H114-123-IN-Tanggal Selesai Penerimaan | |
| H114-123-CH-驗收完成日期. | |
| H114-124-EN-Warranty Period (Months) | |
| H114-124-IN-Masa Garansi (Bulan) | |
| H114-124-CH-保固期限(月). | |
| H114-125-EN-Warranty Expiration Date | |
| H114-125-IN-Tanggal Kadaluarsa Garansi | |
| H114-125-CH-保固到期日. | |
| H114-126-EN-Remaining Warranty (Days) | |
| H114-126-IN-Sisa Garansi (Hari) | |
| H114-126-CH-保固剩餘(天). | |
| H114-127-EN-Remaining Payment | |
| H114-127-IN-Pembayaran Tersisa | |
| H114-127-CH-剩餘款. | |
| H114-128-EN-Closing Remarks | |
| H114-128-IN-Catatan Penutupan | |
| H114-128-CH-結案備註. | |
| H114-129-EN-Additional/Reduction | |
| H114-129-IN-Tambah/Kurang | |
| H114-129-CH-追加減. | |
| H114-130-EN-Settlement Amount | |
| H114-130-IN-Jumlah Penyelesaian | |
| H114-130-CH-結算金額. | |
| H114-131-EN-Sorting | |
| H114-131-IN-Pengurutan | |
| H114-131-CH-排序. | |
| H106-100-EN-Project Price (Total) | |
| H106-100-IN-Harga Proyek (Total) | |
| H106-100-CH-工程總價 (總計) | |
| H106-101-EN-Amount Requested (Total) | |
| H106-101-IN-Jumlah Permintaan (Total) | |
| H106-101-CH-已請款 (總計) | |
| H106-102-EN-Payment Received (Total) | |
| H106-102-IN-Pembayaran Diterima (Total) | |
| H106-102-CH-到貨款 (總計) | |
| H106-103-EN-Retention Amount (Total) | |
| H106-103-IN-Jumlah Retensi (Total) | |
| H106-103-CH-保留款 (總計) | |
| H106-104-EN-Construction Payment (Total) | |
| H106-104-IN-Pembayaran Konstruksi (Total) | |
| H106-104-CH-施工款 (總計) | |
| H106-105-EN-Additional/Reduced Amount (Total) | |
| H106-105-IN-Jumlah Tambahan/Pengurangan (Total) | |
| H106-105-CH-追加減 (總計) | |
| H106-106-EN-Remaining Amount (Total) | |
| H106-106-IN-Jumlah Sisa (Total) | |
| H106-106-CH-剩餘款 (總計) | |
| H106-107-EN-Settlement Amount (Total) | |
| H106-107-IN-Jumlah Penyelesaian (Total) | |
| H106-107-CH-結算金額 (總計) | |
| H106-108-EN-Advance Payment (Total) | |
| H106-108-IN-Pembayaran Muka (Total) | |
| H106-108-CH-預付款 (總計) | |
| H106-109-EN-Acceptance Payment (Total) | |
| H106-109-IN-Pembayaran Penerimaan (Total) | |
| H106-109-CH-驗收款 (總計) | |
| H106-110-EN-Status Pembayaran | |
| H106-110-IN-Status Pembayaran | |
| H106-110-CH-請款狀態 | |
| H106-111-EN-Kontrak belum menetapkan dokumen tanda balik kutipan!! | |
| H106-111-IN-Kontrak belum menetapkan dokumen tanda balik kutipan!! | |
| H106-111-CH-該合約還沒有建立報價簽回文件!! | |
| H104-100-EN-No. | |
| H104-100-IN-No. | |
| H104-100-CH-附錄編號. | |
| H104-101-EN-Do Not Print Amount | |
| H104-101-IN-Jangan Cetak Jumlah | |
| H104-101-CH-不列印金額 | |
| H104-102-EN-Establish : | |
| H104-102-IN-Mendirikan : | |
| H104-102-CH-立約日期 : | |
| H104-103-EN-Addendum Disabled | |
| H104-103-IN-Tambahan Dinonaktifkan | |
| H104-103-CH-合約附錄停用 | |
| H104-104-EN-Other Content : | |
| H104-104-IN-Konten lainnya : | |
| H104-104-CH-其他附錄內容 : | |
| H104-105-EN-No. | |
| H104-105-IN-No. | |
| H104-105-CH-附錄編號 | |
| H104-106-EN-Search : | |
| H104-106-IN-Temukan : | |
| H104-106-CH-關鍵字搜尋 | |
| H104-107-EN-1、Original Amount | |
| H104-107-IN-1、Jumlah Asli | |
| H104-107-CH-1、原合约金额(含税) | |
| H104-108-EN-2、Add/Delete Amount | |
| H104-108-IN-2、Tambah/Hapus Jumlah | |
| H104-108-CH-2、追加/追减金额(含税) | |
| H104-109-EN-3. Total Amount | |
| H104-109-IN-3. Jumlah Total | |
| H104-109-CH-3、結算總金額(含税) | |
| H104-110-EN-Please select the contract appendix first!! | |
| H104-110-IN-Silakan pilih lampiran kontrak terlebih dahulu!! | |
| H104-110-CH-請先選擇合約附錄!! | |
| H104-111-EN-The appendix contract deletion is complete!!! | |
| H104-111-IN-Penghapusan kontrak lampiran selesai!!! | |
| H104-111-CH-附錄合約刪除完成!!! | |
| H104-112-EN-No contract selected, can't print!! | |
| H104-112-IN-Tidak ada kontrak yang dipilih, tidak dapat mencetak!! | |
| H104-112-CH-沒有選擇合約，無法列印!! | |
| H104-113-EN-No contract addendum selected, unable to print!! | |
| H104-113-IN-Tidak ada adendum kontrak yang dipilih, tidak dapat dicetak!! | |
| H104-113-CH-沒有選擇合約附錄，無法列印!! | |
| H104-114-EN-Deactivated contract addendum, cannot print!! | |
| H104-114-IN-Adendum kontrak yang dinonaktifkan, tidak dapat dicetak!! | |
| H104-114-CH-停用的合約附錄，無法列印!! | |
| H104-115-EN-Add Data | |
| H104-115-IN-Tambah Data | |
| H104-115-CH-新增資料 | |
| H115-100-EN-newly built | |
| H115-100-IN-baru dibangun | |
| H115-100-CH-新建 | |
| H115-101-EN-Translation | |
| H115-101-IN-Terjemahan | |
| H115-101-CH-翻譯 | |
| H115-102-EN-Delete BOM | |
| H115-102-IN-Hapus BOM | |
| H115-102-CH-刪除BOM表 | |
| H115-103-EN-Add | |
| H115-103-IN-Tambah | |
| H115-103-CH-新增空白資料 | |
| H115-104-EN-Sort | |
| H115-104-IN-Urutkan | |
| H115-104-CH-排序 | |
| H115-105-EN-Add the selected material to the schedule | |
| H115-105-IN-Tambahkan materi yang dipilih ke jadwal | |
| H115-105-CH-材料新增到明細表 | |
| H115-106-EN-Change the specified material on the section list | |
| H115-106-IN-Ubah bahan yang ditentukan pada daftar bagian | |
| H115-106-CH-修改明細表上指定的材料 | |
| H115-107-EN-Ready to read excerpt data | |
| H115-107-IN-Siap membaca data kutipan | |
| H115-107-CH-準備讀取報價資料 | |
| H115-108-EN-deselect | |
| H115-108-IN-batalkan pilihan | |
| H115-108-CH-取消選取 | |
| H115-109-EN-Materials cannot be converted into BOM items!!! | |
| H115-109-IN-Materi tidak dapat diubah menjadi item BOM!! | |
| H115-109-CH-物料無法變成BOM表項目!! | |
| H115-110-EN-The main project name is duplicated and cannot be archived!!! | |
| H115-110-IN-Nama proyek utama diduplikasi dan tidak dapat diarsipkan!! | |
| H115-110-CH-主項目名稱重複，無法存檔!! | |
| H115-111-EN-Please Enter the BOM Main Item Name!!! | |
| H115-111-IN-Silakan Masukkan Nama Item Utama BOM!!! | |
| H115-111-CH-請輸入BOM表主項目名稱 | |
| H115-112-EN-At least one material must be selected in the quotation, otherwise it cannot be archived!!! | |
| H115-112-IN-Setidaknya satu materi harus dipilih dalam kutipan, jika tidak maka tidak dapat diarsipkan!! | |
| H115-112-CH-最少要再報價單中選擇一項物料，不然無法存檔!! | |
| H115-113-EN-Are you sure you have completed the detailed material selection? (After filing, you cannot use the quotation to make changes, you can only modify it in the BOM table) | |
| H115-113-IN-Apakah Anda yakin telah menyelesaikan pemilihan materi terperinci? (Setelah pengarsipan, Anda tidak dapat menggunakan kutipan untuk membuat perubahan, Anda hanya dapat memodifikasinya di tabel BOM) | |
| H115-113-CH-確定細項物料選擇完畢了嗎? (存檔後無法用報價單做更動，只能回BOM表中修改) | |
| H115-114-EN-New BOM table completed!!! | |
| H115-114-IN-Tabel BOM baru selesai!! | |
| H115-114-CH-BOM表新增完成!! | |
| H115-115-EN-Please confirm the items to be added to the BOM first!!! | |
| H115-115-IN-Mohon konfirmasi item yang akan ditambahkan BOM terlebih dahulu!! | |
| H115-115-CH-請先確認要新增BOM表的項目!! | |
| H115-116-EN-Please select the project to be deleted first!!! | |
| H115-116-IN-Silakan pilih proyek yang akan dihapus terlebih dahulu!! | |
| H115-116-CH-請先選擇要刪除的專案!! | |
| H115-117-EN-Please select the material/data to be deleted first!!! | |
| H115-117-IN-Silahkan pilih materi/data yang akan dihapus terlebih dahulu!! | |
| H115-117-CH-請先選擇要刪除的物料/資料!! | |
| H115-118-EN-System under development!!! | |
| H115-118-IN-Sistem dalam pengembangan!! | |
| H115-118-CH-功能製作中!! | |
| H115-119-EN-No items selected!!! | |
| H115-119-IN-Tidak ada item yang dipilih!! | |
| H115-119-CH-沒有選擇項目!! | |
| H115-120-EN-Please write the blank column you want to add!!! (Please enter a number)? | |
| H115-120-IN-Silakan tulis kolom kosong yang ingin Anda tambahkan!! (Silakan masukkan angka)? | |
| H115-120-CH-請輸入要新增幾行空白欄未!! (請輸入數字)? | |
| H115-121-EN-what you entered is not a number | |
| H115-121-IN-yang kamu masukkan bukan angka | |
| H115-121-CH-你輸入的不是數字 | |
| H115-122-EN-Please select the contract!! | |
| H115-122-IN-Silakan pilih kontrak!! | |
| H115-122-CH-沒有選擇合約!! | |
| H115-123-EN-Please select which data to modify first!!! | |
| H115-123-IN-Silakan pilih data mana yang akan dimodifikasi terlebih dahulu!! | |
| H115-123-CH-請先選擇要修改的資料是哪一筆!! | |
| H115-124-EN-Project | |
| H115-124-IN-Proyek | |
| H115-124-CH-項目 | |
| H115-125-EN-Material/Name | |
| H115-125-IN-Bahan/Nama | |
| H115-125-CH-物料/名稱 | |
| H115-126-EN-No. | |
| H115-126-IN-No. | |
| H115-126-CH-料號 | |
| H115-127-EN-Quotation Data to BOM | |
| H115-127-IN-Data Penawaran ke BOM | |
| H115-127-CH-報價單資料轉BOM表 | |
| H115-128-EN-Start Selection | |
| H115-128-IN-Mulai Memilih | |
| H115-128-CH-開始選擇 | |
| H115-129-EN-1. Select BOM Main Item | |
| H115-129-IN-1. Pilih Item Utama BOM | |
| H115-129-CH-1、選擇BOM表主項 | |
| H115-130-EN-2. Select BOM Details (Click on items in the list below, then save) | |
| H115-130-IN-2. Pilih Detail BOM (Klik pada item di daftar di bawah, lalu simpan) | |
| H115-130-CH-2、選擇BOM表明細 (在下方點選清單中的項目，選完後按存檔) | |
| H109-100-EN-Acceptance Start Date | |
| H109-100-IN-Tanggal Mulai Penerimaan | |
| H109-100-CH-驗收開始日期 | |
| H109-101-EN-There are no quote details in the system and cannot be archived!!! | |
| H109-101-IN-Tidak ada detail kutipan dalam sistem dan tidak dapat diarsipkan!! | |
| H109-101-CH-系統中沒有報價單明細，無法存檔!! | |
| H109-102-EN-The date of receipt is | |
| H109-102-IN-Tanggal penerimaan adalah | |
| H109-102-CH-驗收開始日期為 [ | |
| H109-103-EN-Unlock | |
| H109-103-IN-Buka Kunci | |
| H109-103-CH-解鎖 | |
| H109-104-EN-There are no quotation details in the system, and the admission list cannot be printed!!! | |
| H109-104-IN-Tidak ada rincian kutipan dalam sistem, dan daftar penerimaan tidak dapat dicetak!! | |
| H109-104-CH-系統中沒有報價單明細，無法列印驗收單!! | |
| H109-105-EN-Actual | |
| H109-105-IN-Aktual | |
| H109-105-CH-實際 | |
| H109-106-EN-Difference | |
| H109-106-IN-Perbedaan | |
| H109-106-CH-差異 | |
| H405-100-EN-Work Force Control Table | |
| H405-100-IN-Tabel Kontrol Tenaga Kerja | |
| H405-100-CH-派工人數控制表 | |
| H405-101-EN-Employees Number Summary Table | |
| H405-101-IN-Tabel Ringkasan Jumlah Karyawan | |
| H405-101-CH-派工人數彙總表 | |
| H405-102-EN-Contract List | |
| H405-102-IN-Kontrak Daftar | |
| H405-102-CH-合約編號清單 | |
| H405-103-EN-Report Date | |
| H405-103-IN-Tanggal Laporan | |
| H405-103-CH-報工日期 | |
| H405-104-EN-Yesterday | |
| H405-104-IN-Kemarin | |
| H405-104-CH-上一天 | |
| H405-105-EN-Today | |
| H405-105-IN-Hari ini | |
| H405-105-CH-今天 | |
| H405-106-EN-Tomorrow | |
| H405-106-IN-Besok | |
| H405-106-CH-下一天 | |
| H405-107-EN-Display All | |
| H405-107-IN-Tampilkan Semua | |
| H405-107-CH-顯示關閉資料 | |
| H405-108-EN-Report Month | |
| H405-108-IN-Laporan Bulan | |
| H405-108-CH-派工月份 | |
| H405-109-EN-Closure | |
| H405-109-IN-Penutupan | |
| H405-109-CH-關閉. | |
| H405-110-EN-Project | |
| H405-110-IN-Proyek | |
| H405-110-CH-項目. | |
| H405-111-EN-Start | |
| H405-111-IN-Awal | |
| H405-111-CH-預計開始. | |
| H405-112-EN-Days | |
| H405-112-IN-Hari | |
| H405-112-CH-預計天數. | |
| H405-113-EN-End | |
| H405-113-IN-Akhir | |
| H405-113-CH-預計結束. | |
| H405-114-EN-Working | |
| H405-114-IN-Bekerja | |
| H405-114-CH-派工日. | |
| H405-115-EN-Group Leader | |
| H405-115-IN-Pemimpin grup | |
| H405-115-CH-本地幹部. | |
| H405-116-EN-Number | |
| H405-116-IN-Jumlah | |
| H405-116-CH-人數. | |
| H405-117-EN-Total | |
| H405-117-IN-Total | |
| H405-117-CH-派工總數. | |
| H406-100-EN-A.M. | |
| H406-100-IN-Pagi | |
| H406-100-CH-上午開工 | |
| H406-101-EN-P.M. | |
| H406-101-IN-Sore | |
| H406-101-CH-下午開工 | |
| H406-102-EN-Filed | |
| H406-102-IN-Diajukan | |
| H406-102-CH-已建檔 | |
| H406-103-EN-Report Date | |
| H406-103-IN-Tanggal Laporan | |
| H406-103-CH-報表日期 | |
| H406-104-EN-Daily Report Editing | |
| H406-104-IN-Pengeditan Laporan Harian | |
| H406-104-CH-日報表編輯 | |
| H406-105-EN-Site | |
| H406-105-IN-Situs | |
| H406-105-CH-工地. | |
| H406-106-EN-Filed | |
| H406-106-IN-Diajukan | |
| H406-106-CH-建檔. | |
| H406-107-EN-Do you want to delete this picture? | |
| H406-107-IN-Apakah Anda ingin menghapus gambar ini? | |
| H406-107-CH-是否要刪除這張圖片? | |
| H406-108-EN-Please enter [YES] to confirm the deletion of the picture! | |
| H406-108-IN-Silakan masukkan [YES] untuk mengonfirmasi penghapusan gambar! | |
| H406-108-CH-確定刪除圖片請輸入 [YES] ! | |
| H406-109-EN-Deleting an item will delete all the picture data below the item. Do you want to continue? | |
| H406-109-IN-Menghapus item akan menghapus semua data gambar di bawah item. Apakah Anda ingin melanjutkan? | |
| H406-109-CH-刪除項目會連同項目下方的圖片資料全部刪除，是否繼續執行? | |
| H406-110-EN-Enter [YES] to confirm the deletion of the item! | |
| H406-110-IN-Masukkan [YES] untuk mengonfirmasi penghapusan item! | |
| H406-110-CH-確定刪除項目請輸入 [YES] ! | |
| H406-111-EN-There is no choice for the start time and weather in the morning and afternoon!! | |
| H406-111-IN-Tidak ada pilihan untuk waktu mulai dan cuaca di pagi dan sore hari!! | |
| H406-111-CH-上、下午的開工時段與天氣沒有選擇!! | |
| H406-112-EN-The log has been archived and can be edited and modified directly below!! | |
| H406-112-IN-Log telah diarsipkan dan dapat diedit dan dimodifikasi langsung di bawah ini!! | |
| H406-112-CH-該日誌已建檔，可直接在下方進行編輯與修改!! | |
| H406-113-EN-File is Complete!! | |
| H406-113-IN-Berkas Selesai!! | |
| H406-113-CH-建檔完成!! | |
| H406-114-EN-Please enter the name of the project you want to add!! | |
| H406-114-IN-Silakan masukkan nama proyek yang ingin Anda tambahkan!! | |
| H406-114-CH-請輸入要新增的項目名稱!! | |
| H406-115-EN-Delete All | |
| H406-115-IN-Hapus Semua | |
| H406-115-CH-刪除全部的圖片 | |
| H406-116-EN-Do you want to delete all images? | |
| H406-116-IN-Apakah Anda ingin menghapus semua gambar? | |
| H406-116-CH-是否刪除全部的圖片? | |
| H406-117-EN-Preparation of new data | |
| H406-117-IN-Persiapan data baru | |
| H406-117-CH-新建準備 | |
| H406-118-EN-previous page | |
| H406-118-IN-halaman sebelumnya | |
| H406-118-CH-上一頁 | |
| H406-119-EN-next page | |
| H406-119-IN-halaman selanjutnya | |
| H406-119-CH-下一頁 | |
| H406-120-EN-complete | |
| H406-120-IN-lengkap | |
| H406-120-CH-完工 | |
| H406-121-EN-P | |
| H406-121-IN-P | |
| H406-121-CH-頁 | |
| H406-122-EN-Page | |
| H406-122-IN-Halaman | |
| H406-122-CH-第 | |
| H108-100-EN-Itemized Project Quotation | |
| H108-100-IN-P.P.B.I = Rp. | |
| H108-100-CH-分項工程報價 = Rp. | |
| H108-101-EN-Total | |
| H108-101-IN-Total | |
| H108-101-CH-工程總價 | |
| H108-102-EN-Phase 1 | |
| H108-102-IN-Fase 1 | |
| H108-102-CH-第一期 | |
| H108-103-EN-Phase 2 | |
| H108-103-IN-Fase 2 | |
| H108-103-CH-第二期 | |
| H108-104-EN-Phase 3 | |
| H108-104-IN-Fase 3 | |
| H108-104-CH-第三期 | |
| H108-105-EN-Phase 4 | |
| H108-105-IN-Fase 4 | |
| H108-105-CH-第四期 | |
| H108-106-EN-Phase 5 | |
| H108-106-IN-Fase 5 | |
| H108-106-CH-第五期 | |
| H108-107-EN-Delete Data | |
| H108-107-IN-Hapus Data | |
| H108-107-CH-刪除資料 | |
| H108-108-EN-Press the left or right mouse button to calculate the amount. | |
| H108-108-IN-Silakan tekan tombol kiri atau kanan pada mouse untuk menghitung jumlahnya. | |
| H108-108-CH-打完比例後，請按左鍵或右鍵金額才會計算 | |
| H108-109-EN-Save Details | |
| H108-109-IN-Simpan Detail | |
| H108-109-CH-明細存檔 | |
| H108-110-EN-Main | |
| H108-110-IN-Utama | |
| H108-110-CH-主要 | |
| H108-111-EN-Among | |
| H108-111-IN-Di antara | |
| H108-111-CH-其中 | |
| H108-112-EN-No. | |
| H108-112-IN-No. | |
| H108-112-CH-請款單號 | |
| H108-113-EN-Phase | |
| H108-113-IN-Fase | |
| H108-113-CH-請款期數 | |
| H108-114-EN-Ratio | |
| H108-114-IN-Rasio | |
| H108-114-CH-比例 | |
| H108-115-EN-Subtotal (Excluding Tax) | |
| H108-115-IN-Total(T.T) | |
| H108-115-CH-未稅總額 | |
| H108-116-EN-Total Amount (Including Tax) | |
| H108-116-IN-Total(T.J) | |
| H108-116-CH-含稅總額 | |
| H108-117-EN-Payment Deadline | |
| H108-117-IN-Batas Pembayaran | |
| H108-117-CH-付款期限 | |
| H108-118-EN-Main | |
| H108-118-IN-Utama | |
| H108-118-CH-主頁 | |
| H108-119-EN-Main Details | |
| H108-119-IN-Detail Utama | |
| H108-119-CH-主頁明細 | |
| H108-120-EN-Invoice | |
| H108-120-IN-Faktur | |
| H108-120-CH-請款單 | |
| H108-121-EN-Handover Report | |
| H108-121-IN-Laporan Serah Terima | |
| H108-121-CH-報告移交單 | |
| H108-122-EN-New | |
| H108-122-IN-Baru | |
| H108-122-CH-新版 | |
| H108-123-EN-The proportion of the first phase details should not be greater than | |
| H108-123-IN-Proporsi detail fase pertama tidak boleh lebih dari | |
| H108-123-CH-第一期的細項比例不可大於 | |
| H108-124-EN-The proportion of details of the second phase shall not be greater than | |
| H108-124-IN-Proporsi detail fase kedua tidak boleh lebih besar dari | |
| H108-124-CH-第二期的細項比例不可大於 | |
| H108-125-EN-The proportion of details of the third period should not be greater than | |
| H108-125-IN-Proporsi rincian periode ketiga tidak boleh lebih besar dari | |
| H108-125-CH-第三期的細項比例不可大於 | |
| H108-126-EN-The proportion of 4th period details should not be greater than | |
| H108-126-IN-Proporsi rincian periode ke-4 tidak boleh lebih besar dari | |
| H108-126-CH-第四期的細項比例不可大於 | |
| H108-127-EN-The proportion of fifth period details should not be greater than | |
| H108-127-IN-Proporsi rincian periode kelima tidak boleh lebih besar dari | |
| H108-127-CH-第五期的細項比例不可大於 | |
| H108-128-EN-Not enough information to generate details! | |
| H108-128-IN-Tidak cukup informasi untuk menghasilkan detail!! | |
| H108-128-CH-資訊不夠，無法生成明細!! | |
| H108-129-EN-Project cost assessment is not equal to 100%!!! | |
| H108-129-IN-Penilaian biaya proyek tidak sama dengan 100%!! | |
| H108-129-CH-工程款估驗 不等於 100%!! | |
| H108-130-EN-Contract duration payment split cannot be greater than 10!!! | |
| H108-130-IN-Pembagian pembayaran durasi kontrak tidak boleh lebih dari 10 !! | |
| H108-130-CH-合約工期款項細分不可大於10筆 | |
| H108-131-EN-Please choose open new invoice or choose old invoice first!!! | |
| H108-131-IN-Silahkan pilih buka invoice baru atau pilih invoice lama dulu!! | |
| H108-131-CH-請先按開新請款單或是選擇舊請款單!! | |
| H108-132-EN-Please choose which one!!! | |
| H108-132-IN-Silahkan pilih yang mana!! | |
| H108-132-CH-請先選擇請款期數!! | |
| H108-133-EN-The requested amount must not be zero!! | |
| H108-133-IN-Jumlah yang diminta tidak boleh nol!! | |
| H108-133-CH-請款金額不可為零!! | |
| H108-134-EN-No payment deadline is specified!!! | |
| H108-134-IN-Tidak ada batas waktu pembayaran yang ditentukan!! | |
| H108-134-CH-沒有指定付款期限!! | |
| H108-135-EN-The request is greater than the remaining amount and cannot be added!!! | |
| H108-135-IN-Permintaan lebih besar dari jumlah yang tersisa dan tidak dapat ditambahkan!! | |
| H108-135-CH-請款單大於剩餘款，無法新增請款單!! | |
| H108-136-EN-Please select the invoice first!!! | |
| H108-136-IN-Silakan pilih faktur terlebih dahulu!! | |
| H108-136-CH-請先選擇請款單!! | |
| H108-137-EN-delete completed!!! | |
| H108-137-IN-hapus selesai!! | |
| H108-137-CH-合約請款單刪除完成 | |
| H108-138-EN-The selected collection period cannot print the report handover slip!!! | |
| H108-138-IN-Periode pengambilan yang dipilih tidak dapat mencetak slip serah terima laporan!! | |
| H108-138-CH-所選請款期數，無法列印報告移交單!! | |
| H108-139-EN-Open a new request | |
| H108-139-IN-Buka permintaan baru | |
| H108-139-CH-開新的請款單 | |
| H108-140-EN-report handover | |
| H108-140-IN-serah terima laporan | |
| H108-140-CH-報告移交 | |
| H108-141-EN-No payment time, cannot print!!! | |
| H108-141-IN-Tidak ada waktu pembayaran, tidak dapat mencetak!! | |
| H108-141-CH-沒有請款期數，無法列印!! | |
| H108-142-EN-The requested amount is zero and cannot be printed!!! | |
| H108-142-IN-Jumlah yang diminta adalah nol dan tidak dapat dicetak!! | |
| H108-142-CH-請款金額為零，無法列印!! | |
| H108-143-EN-No payment time, unable to print!!! | |
| H108-143-IN-Tidak ada waktu pembayaran, tidak dapat mencetak!! | |
| H108-143-CH-沒有指定付款期限，無法列印!! | |
| H108-144-EN-Phase | |
| H108-144-IN-Fase | |
| H108-144-CH-期數 | |
| H108-145-EN-Jumlah Pembayaran | |
| H108-145-IN-Payment Amount | |
| H108-145-CH-請款金額 | |
| H108-146-EN-Total Payment Amount | |
| H108-146-IN-Jumlah Total Pembayaran | |
| H108-146-CH-請款總額 | |
| H108-147-EN-Application Time | |
| H108-147-IN-Waktu Aplikasi | |
| H108-147-CH-申請時間 | |
| H108-148-EN-Item | |
| H108-148-IN-Item | |
| H108-148-CH-細項 | |
| H314-100-EN-Division/Department | |
| H314-100-IN-Divisi/Departemen | |
| H314-100-CH-單位/部門 | |
| H314-101-EN-Date Filed | |
| H314-101-IN-Tanggal Diajukan | |
| H314-101-CH-申請時間 | |
| H314-102-EN-Amount of Money Rp. | |
| H314-102-IN-Jumlah Uang Rp. | |
| H314-102-CH-申請金額 | |
| H314-103-EN-Count | |
| H314-103-IN-Terbilang | |
| H314-103-CH-金額大寫 | |
| H314-104-EN-Application Content | |
| H314-104-IN-Untuk Pembayaran | |
| H314-104-CH-申請內容 | |
| H314-105-EN-Paid to | |
| H314-105-IN-Dibayar Kepada | |
| H314-105-CH-支付對象 | |
| H314-106-EN-Applicant | |
| H314-106-IN-Diajukan, | |
| H314-106-CH-申請人 | |
| H314-107-EN-Verification, | |
| H314-107-IN-Verifikasi, | |
| H314-107-CH-確認 | |
| H314-108-EN-Approved, | |
| H314-108-IN-Disetujui, | |
| H314-108-CH-核准人 | |
| H314-109-EN-Manager | |
| H314-109-IN-Manager | |
| H314-109-CH-經理 | |
| H314-110-EN-Director/Commissioner | |
| H314-110-IN-Direktur/Komisaris | |
| H314-110-CH-經辦/專員 | |
| H314-111-EN-Voided | |
| H314-111-IN-Dibatalkan | |
| H314-111-CH-已作廢 | |
| H314-112-EN-The document is non-editable! | |
| H314-112-IN-Dokumen tidak dapat diedit! | |
| H314-112-CH-單據以不可編輯!! | |
| H314-113-EN-Name | |
| H314-113-IN-Nama | |
| H314-113-CH-姓名 | |
| H314-114-EN-Bank Account | |
| H314-114-IN-No. Rekening | |
| H314-114-CH-銀行帳號 | |
| H314-115-EN-Bank Name | |
| H314-115-IN-Bank | |
| H314-115-CH-銀行名稱 | |
| H314-116-EN-Bank Branch | |
| H314-116-IN-Cabang Bank | |
| H314-116-CH-銀行支行 | |
| H314-117-EN-Please Note: Data Not Filled for [ | |
| H314-117-IN-Harap Diperhatikan: Data Tidak Diisi untuk [ | |
| H314-117-CH-請注意 : 財務支付單據上的 [ | |
| H314-118-EN-] on the Financial Payment Document. | |
| H314-118-IN-] pada Dokumen Pembayaran Keuangan. | |
| H314-118-CH-] 沒有填寫資料 | |
| H314-119-EN-Purchase Data Transferred to Financial Payment Completed!! | |
| H314-119-IN-Data Pembelian Telah Ditransfer ke Pembayaran Keuangan Selesai!! | |
| H314-119-CH-採購資料轉財務支付單完成!! | |
| H314-120-EN-Transfer Amount | |
| H314-120-IN-Transfer Jumlah | |
| H314-120-CH-轉財務金額 | |
| H314-121-EN-Transferred | |
| H314-121-IN-Dipindahkan | |
| H314-121-CH-已轉財務 | |
| H314-122-EN-Please Confirm You Have Completed Document Selection and are About to Proceed with Archiving!! (Archiving will be completed along with the Financial Payment Document) | |
| H314-122-IN-Harap Konfirmasi Bahwa Anda Telah Menyelesaikan Pemilihan Dokumen dan Akan Segera Melanjutkan dengan Penyimpanan!! (Penyimpanan akan selesai bersama dengan Dokumen Pembayaran Keuangan) | |
| H314-122-CH-請確認你已經完成單據選擇，並即將進行存檔!! (存檔後會連同財務支付單據一起完成) | |